Schneetal und Eisgipfel (Teil 3)
In jener Nacht wurde Ruan Ziya von Albträumen geplagt. In einem Traum träumte sie, sie sei verkrüppelt und werde für einen öffentlichen Prozess nach Yingshan zurückgebracht. In einem anderen Traum sah sie Mozhu im violetten Bambuswald stehen, lächelnd, und er fragte sie: „Warum hast du mich verraten?“
Ruan Ziya öffnete plötzlich die Augen und fand sich in Dunkelheit wieder. Einen Moment lang war sie verwirrt und wusste nicht, ob sie noch träumte. Doch dann spürte sie ihre Wange an einer kräftigen Brust und wurde fest in eine warme Umarmung gehalten.
Ein Gedanke durchfuhr sie, und mit zitternder Stimme fragte sie: "Mo Zhu?"
Murong Wuhen schwieg einen Moment, dann sagte er mit leiser Stimme: „Ich bin es, Murong Wuhen.“
Er lockerte seine Umarmung, lehnte sich etwas weiter von Ruan Ziya entfernt zurück und spürte einen feuchten Fleck auf seiner Brust. Er konnte nicht anders, als zu fragen: „Hattest du wieder einen Albtraum?“
Ruan Ziya schnaubte, drehte sich um und antwortete nicht.
Murong Wuhen wartete einen Moment, und als er sah, dass sie zitterte, dachte er, sie würde die kalte Nacht kaum ertragen. Er konnte es nicht ertragen, also ging er näher und legte ihr wieder den Arm um die Schulter.
Ruan Ziya wehrte sich ein paar Mal, woraufhin Murong Wuhen wütend sagte: „Wozu wehrst du dich? Es ist ja nicht so, als hätte ich dich nicht schon vorher gehalten und mit dir geschlafen!“
Sie war wütend, doch dann hörte sie, wie Murong Wuhens Stimme plötzlich weicher wurde und er flüsterte: „Seit jenem Tag… habe ich keine andere Frau mehr berührt.“
Ruan Ziya war verblüfft. Murong Wuhen hustete und klopfte ihr sanft auf den Rücken, während er sie leise beruhigte: „Schlaf jetzt.“ Er behandelte sie wie ein Kind und versuchte, sie in den Schlaf zu wiegen. Ruan Ziya war gleichermaßen amüsiert und genervt, doch als seine Hand ihren Rücken streichelte, überkam sie ein seltsames Gefühl von Frieden. Eine Welle der Schläfrigkeit überkam sie, und bald fiel sie in einen tiefen Schlaf.
Am nächsten Morgen freute sich Murong Wuhen, dass Ruan Ziyas Stimmung, obwohl sie noch schwach war, sich deutlich gebessert hatte. Da es bereits hell war, runzelte er die Stirn und fragte: „Warum ist das kleine Mädchen Li Feiqing noch nicht gekommen?“ Er wollte gerade die Höhle verlassen, um nach ihr zu suchen, als er eine Gestalt am Eingang aufblitzen sah; Li Feiqing war bereits eingetreten.
Die beiden arbeiteten zusammen, um ihre innere Energie in Einklang zu bringen. Nachdem Ruan Ziyas Energie reguliert war, herrschte nicht mehr das Chaos wie am Vortag. Auch Murong Wuhen und Li Feiqing verstanden sich immer besser. Sie absolvierten einen kompletten Zyklus der inneren Energiezirkulation in nur einem halben Tag.
Ruan Ziya brach in Schweiß aus, und ihre Lippen nahmen allmählich wieder ihre Farbe an. Murong Wuhen wusste, dass sie außer Gefahr war. In wenigen Tagen würden ihre inneren Kräfte und ihre Stärke vollständig wiederhergestellt sein. So lächelte er und sagte zu Li Feiqing: „Danke. Diesmal stehe ich, Murong Wuhen, in deiner Schuld. Ich werde dich in Zukunft ganz sicher revanchieren.“
Li Feiqing warf ihm einen kalten Blick zu, sagte nichts und wandte sich zum Gehen.
Murong Wuhen sah ihr nach, wie sie sich entfernte, und kicherte: „Dieses kleine Mädchen ist ganz schön stur.“
Ruan Ziya spottete von der Seite: „Du warst von diesem schönen Mädchen völlig hingerissen. Siehst du denn nicht, dass ihr Auftreten und Verhalten heute anders sind als sonst? Sie hat nur so getan, damit du nichts Verdächtiges merkst.“
Murong Wuhens Augen blitzten auf, sein Gesichtsausdruck wurde finster, und er sagte mit tiefer Stimme: „Du meinst...“
Li Feiqing kehrte in die Höhle zurück, wischte Gu Qingyun schweigend die Wunde ab und wechselte ihre Verbände. Plötzlich flüsterte sie: „Zweite Schwester schwebt nicht mehr in Lebensgefahr. Morgen werden wir ihr wahres Qi lenken, um ihr zu helfen, ihre Kräfte wiederzuerlangen.“
Gu Qingyun summte zustimmend. Da sie abgelenkt wirkte, sagte sie leise: „Du musst meinetwegen nichts gegen deinen Willen tun.“
Li Feiqing starrte ihn ausdruckslos an, Tränen rannen ihr über die Wangen, und sagte mit zitternder Stimme: „Aber ich wünsche mir noch viel mehr, dass du ein gutes Leben führst.“
Gu Qingyun dachte einen Moment nach und sagte dann mit tiefer Stimme: „Es gibt einen Weg, der ihr Leben nicht gefährden könnte.“
Die Nacht bricht herein.
Ruan Ziya lag in Murong Wuhens Armen und erinnerte sich daran, wie beschäftigt er den ganzen Tag gewesen war – Schnee schmelzen, um Wasser zu kochen, und ihren verschwitzten Körper abwischen – und errötete leicht.
Murong Wuhen hielt sie fest im Arm, spürte, wie ihre Wimpern sanft seinen Arm streiften, und fragte leise: „Du schläfst noch nicht?“
Ruan Ziya gab ein leises „hmm“ von sich.
Murong Wuhen fragte erneut: „Worüber denkst du nach?...Mo Zhu?“
Ruan Ziya errötete und flüsterte: „Ich denke an morgen.“
Murong Wuhen sagte: „Da dein Leben nicht mehr in Gefahr ist, wird das Mädchen, sollte sie morgen den Tod suchen, im schlimmsten Fall nicht mehr zu Kräften kommen und muss sich nach Verlassen des Tals neue Pläne machen... Unter meinem Schutz werde ich nicht zulassen, dass dich irgendjemand schikaniert.“
Ruan Ziya nickte und sagte: „Wenn sie morgen irgendwelche ungewöhnlichen Bewegungen macht, müssen Sie sofort handeln, sonst befinden wir uns beide in tödlicher Gefahr.“
Murong Wuhen kicherte leise: „Keine Sorge, die innere Energie in deinem Körper kollidiert nicht mehr, und ich bin vorbereitet. Glaubst du, ich hätte Angst vor diesem kleinen Mädchen?“
Er umarmte Ruan Ziya fester und flüsterte: „Schlaf gut. Denk heute Nacht nicht an Mozhu.“
※※※※
Li Feiqing wälzte sich die ganze Nacht unruhig im Bett. Sobald es hell wurde, öffnete sie die Augen, beruhigte sich, setzte sich auf und servierte Gu Qingyun einige Wildfrüchte.
Als Gu Qingyun ihren Gesichtsausdruck sah, wusste sie, dass sie sich bereits entschieden hatte, und sagte leise: „Sei vorsichtig.“
Li Feiqing nickte stumm und ging, da es bereits helllichter Tag war, auf die Steinhöhle zu.
In der Höhle angekommen, wechselte Murong Wuhen einen Blick mit Ruan Ziya, nahm ihre Hand und sagte lächelnd: „Lasst uns beginnen.“
Li Feiqing griff nach Ruan Ziyas anderer Hand und kanalisierte still ihre innere Kraft in ihren Körper, während Gu Qingyuns Worte von gestern in ihrem Kopf widerhallten.
„Sobald ihr beide Ruan Ziyas wahre Energie zum Akupunkturpunkt Yinjiao gelenkt habt, greift Murong Wuhen sofort an und tötet ihn. Hier treffen die Ren- und Du-Meridiane aufeinander, was verhindern könnte, dass sich ihre wahre Energie auflöst.“
Li Feiqing war sich nicht sicher, ob sie einen tödlichen Schlag landen konnte. Sie wusste, dass, wenn Murong Wuhens innere Energie in seinen letzten Augenblicken auch nur geringfügig schwankte, Ruan Ziyas wahre Energie sich auflösen und zu Lähmung oder gar zum sofortigen Tod führen würde. Da sie wusste, dass Ruan Ziya die geliebteste Tochter ihres Meisters war, zögerte sie.
Dann dachte er: Wenn ich nichts unternehme, muss ich dann wirklich warten, bis sie wieder zu Kräften gekommen ist und Gu Qingyun eigenhändig töten? Bei diesem Gedanken beruhigte er sich und konzentrierte sich darauf, die wahre Energie in Ruan Ziyas Körper langsam entlang des Du-Meridians zum Akupunkturpunkt Yinjiao zu lenken.
Während Murong Wuhen Ruan Ziyas innere Energie entlang des Ren-Meridians zum Akupunkturpunkt Yinjiao lenkte, beobachtete er Li Feiqings Bewegungen genau. Seine Fähigkeiten waren denen von Li Feiqing weit überlegen, und er spürte, dass die Schwankungen umso deutlicher wurden, je näher ihre innere Energie dem Punkt Yinjiao kam. Da er ihren Plan kannte, huschte ein kaltes Lächeln über seine Lippen. Er wartete nur darauf, dass sie ihre innere Energie zurückzog und sich zum Angriff bereit machte, um dann seine Kraft zu entfesseln und sie zu überwältigen.
Gerade als sich ihre wahre Energie am Akupunkturpunkt Yinjiao zu bündeln drohte, bebte plötzlich der Boden leicht. Murong Wuhen und Li Feiqing erschraken, als sie spürten, wie Ruan Ziyas wahre Energie plötzlich chaotisch wurde, in alle Richtungen in seinem Körper floss und miteinander kollidierte.
Es stellte sich heraus, dass Ruan Ziya, nachdem sie in einen meditativen Zustand eingetreten war, vollkommen konzentriert war. Als die Erde bebte, erschütterte dies ihren Geist und führte zum Verlust der wahren Energie, die sie in den beiden vorangegangenen Tagen mühsam gesammelt hatte.
Murong Wuhen spürte, wie der Boden erneut leicht bebte, und wusste, dass es sich um das Nachbeben des Erdbebens von vor einigen Tagen handelte. Er war insgeheim beunruhigt: Wenn Li Feiqing jetzt etwas unternehmen würde, wäre es für sie dann nicht ein Leichtes, die beiden zu töten?
Doch würde er seine Handfläche in diesem Moment zurückziehen, wäre Ruan Ziya mit Sicherheit tot. Nach kurzem Zögern konzentrierte er all seine innere Kraft in Ruan Ziyas Handfläche, um die chaotische wahre Energie in ihrem Körper zu bändigen.
Li Feiqing jedoch rührte sich nicht, sondern hielt Ruan Ziya von der Seite fest und lenkte einen weiteren Strom wahrer Energie zurück zu ihrem Du-Meridian. Die beiden arbeiteten bis zum Abend zusammen und schafften es schließlich, die wahre Energie in Ruan Ziyas Körper in ihre acht außergewöhnlichen Meridiane zu integrieren.
Murong Wuhen fühlte sich etwas ruhiger, doch dann schoss ihm ein Gedanke durch den Kopf: Als er eben Ruan Ziyas verstreute wahre Energie unterdrückt hatte, schien es, als hätte das kleine Mädchen ihre Kraft absichtlich zurückgehalten.
Bevor er es sich richtig überlegen konnte, war Li Feiqing bereits aufgestanden und hatte mehrere empfindliche Punkte auf seiner Brust getroffen.
Murong Wuhen hatte seine gesamte innere Energie verbraucht und konnte nicht mehr ausweichen. Er spürte ein Taubheitsgefühl in der Brust und war nicht in der Lage, seinen ganzen Körper zu bewegen.
Li Feiqing zog ihr Langschwert und sagte kalt: „Murong Wuhen, heute ist dein Todestag!“
Murong Wuhen lächelte bitter, denn er wusste, dass diese plötzliche Veränderung auf seine Unachtsamkeit zurückzuführen war und er in die Falle getappt war, die ihm dieses kleine Mädchen, Li Feiqing, gestellt hatte.
Li Feiqing zog ihr Schwert, doch Ruan Ziya flüsterte: „Jüngere Schwester, töte ihn nicht!“
Als sie Ruan Ziya zum ersten Mal „Jüngere Schwester“ nennen hörte, erschrak sie und hörte auf, mit ihrem Schwert zuzustechen. Sie drehte sich zu Ruan Ziya um, sah einen Anflug von Panik in ihren Augen und sagte hasserfüllt: „Zweite Ältere Schwester, warum beschützt du diesen Schurken? Weißt du, dass er Meister vergiftet hat!“
Murong Wuhen schnaubte und sagte: „Unsinn, wann habe ich denn euren Meister vergiftet?“
Wütend sagte Li Feiqing: „Du hast deinen fünften älteren Bruder geschickt, um mich zu vergiften, glaubst du, ich hätte das nicht gewusst?“
Ruan Ziya sagte leise: „Jüngere Schwester, ich habe Lan Lang an jenem Tag eingehend befragt, und Murong Wuhen hat ihm ganz bestimmt nicht befohlen, meinen Vater zu vergiften. Sonst wäre ich die Erste gewesen, die ihn nicht hätte gehen lassen.“
Li Feiqing war verblüfft, und dann hörte sie Ruan Ziya sagen: „Wenn du ihn gehen lässt, werde ich ihm feierlich schwören, dass ich Gu Qingyun in diesem Tal niemals etwas antun werde.“
Sie warf Li Feiqing einen Blick zu und sagte: „Wenn du ihn tötest, wird es niemanden mehr auf der Welt geben, der sich mit dir verbünden kann, um meine Wunden zu heilen.“
Li Feiqing hatte schon lange die mächtige und seltsame kalte innere Energie in Ruan Ziyas Körper gespürt und wusste, dass ihre Worte der Wahrheit entsprachen. Dennoch würde sie es niemals wagen, Murong Wuhen so leichtfertig freizulassen.
Ruan Ziya sagte: „Als meine wahre Energie eben erschöpft war, hast du die Gelegenheit zum Angriff nicht genutzt, weil du Angst hattest, mich zu verletzen. Jüngere Schwester, da dir unser brüderliches Band am Herzen liegt, werde ich, Ruan Ziya, nichts tun, was dein Vertrauen missbrauchen würde.“
Li Feiqing sagte: „Ich glaube dir, aber ihm glaube ich nicht.“
Ruan Ziya sagte: „Murong Wuhen, leiste schnell einen feierlichen Eid gegenüber meiner jüngeren Schwester.“
Murong Wuhen war gewöhnlich stolz und arrogant, wie hätte er da so leicht den Kopf senken können? Er grinste höhnisch und wollte gerade etwas sagen, als er Ruan Ziyas wunderschöne Augen sah, die ihn flehend und ohne zu blinzeln anstarrten. Sein Herz wurde weich, und er sagte leise: „Ich, Murong Wuhen, schwöre hiermit, dass ich Gu Qingyun, solange ich im Tal bin, niemals auch nur das Geringste antun werde. Sollte ich diesen Schwur brechen, möge ich von zehntausend Insekten gebissen werden und ohne Grabstätte sterben.“
Als Li Feiqing ihn diesen feierlichen Eid ablegen hörte, verspürte sie eine gewisse Erleichterung. Sie steckte ihr Schwert in die Scheide, sagte nichts und verließ die Höhle.
Murong Wuhen und Ruan Ziya saßen bzw. lagen unfähig sich zu bewegen auf dem Boden. Nach einer Weile kicherte Murong Wuhen plötzlich leise.
Ruan Ziya errötete und fragte: „Worüber lachst du?“
Murong Wuhen sagte gelassen: „Normalerweise verbeugst du dich nie vor irgendjemandem, aber jetzt bettelst du sogar für mich um sie. Und du behauptest immer noch, du liebst mich nicht?“
Anmerkung des Autors: Bitte kritisiert mich nicht, wenn der Schreibstil nicht optimal ist, angesichts des Veröffentlichungsrhythmus... Zeit für ein Nickerchen.
Schneetal und Eisgipfel (Teil 4)
Ruan Ziya wandte den Kopf ab und sagte leise: „Ich habe nur versucht, mein eigenes Leben zu retten. Ich war einfach nur anmaßend.“
Da sie stur war, lächelte Murong Wuhen leicht und sagte nichts mehr, aber insgeheim freute er sich.
Kurz darauf waren Schritte zu hören, und Li Feiqing war zurückgekehrt. Sie blickte Murong Wuhen mit kaltem Gesicht an, griff dann plötzlich nach ihm, steckte ihm eine Pille in den Mund und sagte: „Schluck sie runter.“
Murong Wuhen war verblüfft und spürte dann ein scharfes und kaltes Gefühl im Mund. Er wusste, was es bedeutete, lachte und schluckte die Pille.
Li Feiqing sagte kalt: „Dieses Gift wird erst nach einem Jahr wirken. Sobald wir das Tal verlassen haben, wird Hua Liran euch das Gegenmittel geben.“
Murong Wuhen lachte und sagte: „Jetzt, wo du einen verhängnisvollen Eid geschworen und das Gift genommen hast, das du mir gegeben hast, solltest du beruhigt sein, nicht wahr?“
Li Feiqing schnaubte verächtlich und ignorierte ihn. Sie trat vor, um Ruan Ziya aufzuhelfen, und fragte leise: „Ältere Schwester, beachtet Ihr mich endlich?“
Ruan Ziya sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich bin keine Schülerin von Yingshan mehr. Mich als eure ältere Schwester anzuerkennen, wird euch wahrscheinlich nichts nützen.“
Li Feiqing sagte: „Aber du wirst immer die geliebteste Tochter des Meisters sein. Ich weiß, dass der Meister immer an dich gedacht hat.“
Ruan Ziya seufzte leise. Li Feiqing erinnerte sich an die Vergangenheit und sagte: „In der Nacht, als Meister starb, hörte ich draußen Leute vorbeigehen. Du warst damals schon auf dem Berg, um Meister zu besuchen, nicht wahr?“
Ruan Ziya nickte langsam und sagte: „Vater dachte immer, ich sei tot. In jener Nacht wagte ich es nur, ihn durchs Fenster zu beobachten. Später, als ich auf den Berg ging, sah ich, wie du und Linlang von diesem Jungen schikaniert wurdet, und da schritt ich ein, um zu helfen.“ Während sie sprach, drehte sie den Kopf und warf Murong Wuhen einen finsteren Blick zu.
Li Feiqing dachte einen Moment nach und sagte: „Du hast Yingshan immer beschützt. Du bist an jenem Tag sogar allein zum Kampfsportturnier gegangen, um Zhan Hengye Schwierigkeiten zu bereiten und Yingshan zu rächen. Ältere Schwester, im Herzen betrachtest du dich doch immer noch als Yingshans Schülerin, nicht wahr?“
Ruan Ziya schwieg. Li Feiqing nahm ihre Hand und flüsterte: „Älterer Bruder kennt deine Identität. Sobald wir das Schneetal verlassen haben, kannst du mit mir zum Schattenberg zurückkehren und ihn bitten, dich wieder als Schülerin aufzunehmen, einverstanden?“
Bevor Ruan Ziya antworten konnte, unterbrach Murong Wuhen ihn kühl: „Nein.“
Li Feiqing drehte sich um und funkelte ihn wütend an, hörte dann aber Ruan Ziya seufzen: „Er hat Recht, ich kann in diesem Leben niemals zur Yingshan-Sekte zurückkehren.“
Li Feiqing wollte sie erneut überreden, doch Ruan Ziya lächelte bitter und sagte: „Jüngere Schwester, weißt du, warum ich die Sekte verraten und beinahe mein Leben verloren habe?“
Li Feiqing sagte leise: „Liegt es an dem ehemaligen Anführer der Dämonensekte, dem jungen Meister Mozhu? Aber... er ist doch schon seit vielen Jahren tot, warum also die Mühe...“
Ruan Ziya lächelte und sagte: „Das stimmt, es ist für den jungen Meister Mozhu, aber nicht ausschließlich für ihn…“
Sie hielt inne, ihr Gesichtsausdruck war wehmütig, ihre Gedanken schweiften neun Jahre zurück zu jenem Abend, als sie den Tintenbambusprinzen in diesem verschneiten Tal traf.
Ruan Ziya erinnert sich noch genau an jenen Wintertag, als der Himmel hoch und das Land weit war, als sie und ihr älterer Bruder gemeinsam in die nördlichen Ebenen reisten.
An diesem Tag hatte sie so viel Spaß, dass sie hörte, es gäbe eine heiße Quelle auf dem schneebedeckten Berg, und unbedingt dorthin wollte. Ihr älterer Bruder lehnte dies jedoch entschieden ab, da es schon spät war.
Sie war schon immer eigensinnig gewesen, und nach einem Streit mit ihrem älteren Bruder stürmte sie zurück in ihr Zimmer. Je länger sie darüber nachdachte, desto empörter wurde sie. Sie dachte bei sich: „Wenn mein älterer Bruder nicht mitkommen will, kann ich dann nicht allein gehen?“ Also schlich sie sich heimlich aus ihrem Zimmer und ging allein zum schneebedeckten Berg.
Es war bereits Sonnenuntergang, als sie die Hälfte des Weges zum Berg erreicht hatte und die heiße Quelle entdeckte. Da wurde ihr klar, dass ihre Reise überaus klug gewesen war.
Als sie den Schnee ringsum und den Dampf über der heißen Quelle aufsteigen sah, empfand sie ein unbeschreibliches Glücksgefühl, ganz allein in dieser unendlichen Weite zu stehen. Sofort entledigte sie sich ihrer Kleider, ging zur heißen Quelle und badete im Wasser.