Gu Qingyun blickte überrascht auf, sah den Jungen an und fragte: „Darf ich fragen, welches Anliegen Euer junger Meister zu besprechen hat?“
Der stämmige Mann deutete auf Li Feiqing, seine Stimme wurde allmählich lauter: „Mein junger Herr möchte diese Frau von Ihnen kaufen. Nennen Sie Ihren Preis.“
Als Zhang Datou dies hörte, spuckte er einen Schluck Tee aus, schlug mit der Hand auf den Tisch, sodass die Teetassen zu Boden fielen, und rief: „Was! Wie kannst du es wagen, das noch einmal zu sagen!“
Der stämmige Mann funkelte sie an und wollte sich gerade wiederholen, doch als er Gu Qingyuns Blick begegnete, überkam ihn ein Schauer, und er verschluckte die Worte, die ihm auf der Zunge lagen.
Die Bewohner von Feihua Manor begannen ihn schimpfend zu kritisieren: „Was? Er will Fräulein Qing tatsächlich kaufen? Was bildet er sich eigentlich ein…?“ „Fräulein Qing ist die Liebling unseres Gutsherrn, wie kann er es wagen, so respektlos mit ihr zu reden…?“ „Unwissender Bengel, völlig unwissend…“
Als der Junge das sah, verfinsterte sich sein Gesicht. Er stand auf, ging zu dem stämmigen Mann und spottete: „Du nutzloses Ding! Du kannst nicht einmal so eine Kleinigkeit regeln. Ich, dein junger Herr, muss persönlich eingreifen. Verschwinde jetzt!“ Dann lächelte er Li Feiqing an und sagte kurz angebunden: „Hab keine Angst. Ich kaufe dich nicht als Dienstmädchen, sondern als meine Frau, wenn ich groß bin. Sieh nur, die beiden hier, sie werden von nun an meine Frauen sein.“ Dabei deutete er auf die beiden Schönheiten hinter sich.
Li Feiqing fand es gleichermaßen amüsant und absurd und sagte: „Ich habe den jungen Meister noch nie getroffen, wie können Sie solche Gedanken haben?“
Der Junge sah Li Feiqing an und sagte ernst: „Es ist so frustrierend, jeden Tag mit den beiden zusammen zu sein. Du bist schön und freundlich, ganz anders als sie, die immer so einen verbitterten Gesichtsausdruck haben. Ich bin sehr zufrieden mit dir.“
Li Feiqing blickte auf den Berg von Gepäck und dachte still bei sich: „Ein verbittertes Gesicht ist nichts, womit man geboren wird.“
Der Junge hakte nach und fragte: „Hey, verkaufst du sie oder nicht?“
Zhang Datou brüllte: „Verkaufe das Bein deines Großvaters!“
Das Gesicht des Jungen verfinsterte sich, und er verdrehte die Augen: „Wie könnt ihr es wagen, meinen Großvater zu beleidigen?“ Damit klatschte er in die Hände, und die beiden kräftigen Männer traten sofort vor, einer zu jeder Seite, und pressten ihre Handflächen auf Zhang Datous Schultern, während sie gleichzeitig ihre Füße ausstreckten, um ihn zu Boden zu reißen. Doch Zhang Datou packte mit jeder Hand ein Handgelenk der beiden und versetzte ihnen mit einer schnellen Bewegung einen Sprungtritt. Die beiden Männer wurden in die Brust getroffen, stießen gedämpfte Stöhnlaute aus und krümmten sich vornüber.
Zhang Datou landete elegant und sagte verächtlich: „Seine Stimme ist laut genug, aber schade, dass es nur Show und keine Substanz ist.“
Das Gesicht des Jungen wurde noch blasser. Plötzlich sprang er auf, packte Zhang Datous linkes Ohr, verdrehte es und trat ihm im Fallen darauf. Zhang Datou hatte nicht erwartet, dass dieser kleine Junge Kampfsportkenntnisse besaß, und angesichts seiner unberechenbaren Bewegungen und blitzschnellen Angriffe spürte er nur ein Taubheitsgefühl im Nacken, bevor ihm das Ohr verdreht wurde. Der Schmerz trieb ihm fast die Tränen in die Augen. Er wollte fluchen, doch ihm wurde schwindelig und er bekam kaum Luft; sein stummer Akupunkturpunkt war versiegelt.
Gu Qingyun schwang ihren Ärmel und löste so Zhang Datous Druckpunkte. Neben ihr rief ein ungenannter Schwertkämpfer: „Gut gemacht, Junge, gar nicht mal so schlechtes Kung Fu!“
Der Junge, mit arrogantem Gesichtsausdruck, griff nach Li Feiqing und zog sie an sich. Bevor er ihr Handgelenk berühren konnte, zeigte Li Feiqing mit dem Finger auf den Taiyuan-Akupunkturpunkt an seinem Handgelenk. Der Junge rief begeistert: „Du kennst dich mit Kampfsport aus? Das macht so viel Spaß!“ Seine Hände bewegten sich flink und zeigten eine Reihe kleiner Grifftechniken. Jede Bewegung war schnell und präzise und zeugte von bemerkenswerter Anpassungsfähigkeit, als wäre er von einem Meister ausgebildet worden.
Der namenlose Schwertkämpfer trat vor und sagte: „Fräulein Li, bitte treten Sie zurück. Lassen Sie mich diesem Bengel eine Lektion erteilen.“ Damit führte er einen Handkantenschlag aus und wehrte alle Angriffe des Jungen ab.
Der Junge war klein und schwach, und nach einer Weile des Kampfes konnte er sich allmählich nicht mehr halten. Er sah das Eisenschwert an der Hüfte des namenlosen Mannes hängen und rief: „Halt!“
Der Mann mit dem namenlosen Schwert dachte, er müsse sich geschlagen geben, aber da er die Fähigkeiten des Jungen bewunderte, hielt er inne und fragte: „Was ist los?“
Der Junge winkte, und die schöne Frau hinter ihm reichte ihm ein Schwert. Die Klinge war kürzer als ein gewöhnliches Langschwert, was für den Jungen genau richtig war. Er nahm das Schwert und sagte zu dem namenlosen Schwertkämpfer: „Lass uns einen Schwertkampf austragen. Wenn du verlierst, kannst du mir dieses Mädchen übergeben, damit ich es mitnehme, einverstanden?“
Alle lachten insgeheim, als sie sahen, dass er seine Schwertkunst gegen Bu Ming Yiwen testen wollte. Zhang Datou hielt sich das linke Ohr zu und rief: „Wenn du verlierst, musst du uns diese beiden Frauen geben.“
Der Junge nickte und sagte: „Abgemacht.“ Dann zog er sein Langschwert, dessen Licht flackerte und schimmerte wie Herbstwasser. Es warf einen kalten Schein vor sich her und offenbarte sich als ein unvergleichliches Schwert.
Ohne Furcht vor dem namenlosen Schwertkämpfer zog er sein Eisenschwert und begann, gegen ihn zu kämpfen.
Die Menge schaute zunächst lächelnd zu, doch nach einigen Wortwechseln verfinsterten sich ihre Mienen, und sie gaben ihre Unterschätzung des Jungen auf. Seine Bewegungen waren blitzschnell, sein Schwertkampf unberechenbar; im Nu tauchte er links und rechts auf. Rein nach seinem Können zu urteilen, schien er dem namenlosen Schwertkämpfer ebenbürtig zu sein.
Zhang Datou warf Gu Qingyun einen verstohlenen Blick zu und schwitzte dabei insgeheim: Wenn ich, Ming Yiwen, auch nur ein bisschen unvorsichtig wäre und diesem kleinen Kerl auch nur um ein oder zwei Züge unterliegen würde und dadurch Miss Li an ihn verlöre, würde mich der Gutsherr dann nicht in Stücke reißen?
Ein Treffen mit einem alten Freund
Der namenlose Schwertkämpfer und der Junge tauschten Dutzende Hiebe aus. Heimlich bewunderte der namenlose Schwertkämpfer das Geschick des Jungen. Plötzlich stieß er einen leisen Schrei aus und konzentrierte seine innere Kraft, um das Schwert des Jungen niederzudrücken. Blitzschnell griff er mit der linken Hand nach dem Handgelenk des Jungen und traf einen empfindlichen Punkt. Der Körper des Jungen erstarrte, seine Hand wurde schlaff, und sein Schwert glitt ihm aus der Hand. Der namenlose Schwertkämpfer schnippte das Schwert mit dem Fuß weg, fing es zusammen mit seinem eigenen Eisenschwert auf und grinste den Jungen an.
Der Gesichtsausdruck des Jungen veränderte sich, aber er spottete: „Wollen wir im Schwertkampf oder in innerer Stärke wetteifern? Wenn ich erwachsen bin und mein Körper ausgereift ist, bist du dann zuversichtlich, mich besiegen zu können?“
Der namenlose Schwertkämpfer überlegte einen Moment und sagte: „Stimmt. Wenn es so weit kommt, habe ich ganz sicher kein Vertrauen, dich besiegen zu können.“ Der Junge hob das Kinn und grinste höhnisch.
Gu Qingyun erhob sich abrupt von seinem Platz, nahm dem namenlosen Schwertkämpfer das Eisenschwert ab und stieß es in die Luft – genau die erste Bewegung, die der namenlose Schwertkämpfer im Sparring mit dem Jungen ausgeführt hatte. Seine Bewegungen waren fließend und anmutig, er führte die subtilen Nuancen der vorherigen Schwertstreiche mit bemerkenswerter Präzision aus. Beim neunten Schlag änderte sich der Schwertkampf abrupt. Die Schwertspitze, scheinbar erschöpft, schwang er plötzlich über sein Handgelenk, führte einen horizontalen Schwung aus und kam dann zum Stillstand.
Als der namenlose Schwertkämpfer den plötzlichen Richtungswechsel, die unerwartete Angriffsrichtung und doch die nahtlose Verbindung zum vorherigen Zug sah, wusste er, dass der Junge mit Sicherheit besiegt werden würde. Er war voller Bewunderung und rief aus: „Brillant!“
Der Junge schaute ebenfalls überrascht und sagte zu Gu Qingyun: „Du Jüngerer, deine Schwertkunst ist wirklich gut.“ Dann wandte er sich an den namenlosen Schwertkämpfer und sagte: „Lass mich gehen, ich gebe sie dir.“
Der namenlose Schwertkämpfer ließ nicht los, lachte und schimpfte: „Du kleiner Bengel, wie kannst du es wagen, respektlos mit meinem Meister zu sprechen? Wer ist dein Untergebener?“
Der Junge wehrte sich zweimal, doch er konnte sich nicht aus dem Griff des namenlosen Schwertes befreien. Vor lauter Angst lief ihm das Gesicht rot an. Die beiden kräftigen Männer versuchten ihm zu helfen, aber die Bewohner des Dorfes Feihua versiegelten seine Akupunkturpunkte, und er fiel bewegungsunfähig zu Boden.
Gu Qingyun lächelte leicht und sagte: „Die Schwertkunst des jungen Meisters ist exquisit. Darf ich nach Ihrem Namen und dem Ihres Lehrers fragen?“
Der Junge warf Li Feiqing einen Blick zu, hustete und nahm dann eine ernste Miene an: „Es ist in Ordnung, euch Jüngeren das zu erzählen. Mein Nachname ist Han und mein Vorname ist Fei. Mein Vater gab mir diesen Namen, weil ich von Geburt an gutaussehend und sehr ruhig bin.“
Li Feiqing brach in Lachen aus und sagte: „Du bist noch so jung und nennst andere ständig ‚Junior‘. Hat dir dein Vater das beigebracht?“
Han Fei verdrehte die Augen und sagte: „Ich bin dieses Jahr schon zwölf. Wenn du mich in ein paar Jahren heiratest, wirst du nicht mehr als Junior gelten.“
Der Mann mit dem namenlosen Schwert wandte etwas Kraft an und sagte: „Du Bengel, hegst du immer noch Illusionen über Fräulein Li?“
Er hatte eigentlich nur eine kleine Strafe für den Jungen verhängen wollen, doch zu seinem Erstaunen brach Han Fei plötzlich in Tränen aus. Obwohl er ein begabter Kampfkünstler war und sich reif verhielt, war er doch noch jung und seit seiner Kindheit verwöhnt worden. Diese kleine Kränkung hatte seine kindliche Seite zum Vorschein gebracht, und er konnte nicht anders, als zu weinen.
Dies kam für die Helden von Feihua Manor völlig unerwartet. Sie sahen sich ratlos an.
In diesem Moment eilte ein Mann ins Teehaus und rief freudig: „Großmeister Onkel, da sind Sie ja! Ich habe Sie schon ewig gesucht!“
Als der Mann die Gruppe vom Anwesen Feihua erblickte, wich seine Freude Verlegenheit. Er zwang sich zu einem Lächeln, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „Meine Herren, wie geht es Ihnen?“
Zhang Datou rief überrascht aus: „Situ Qing! Was machst du hier?“
Der Mann trug eine dunkelblaue Robe, an deren Hüfte ein langer Haken hing. Seine Augen blitzten hell auf. Er war niemand anderes als Situ Qing, das „Wolkenbrechende Göttliche Schwert“, das dem namenlosen Schwertkämpfer auf dem Schattenberg unterlegen war.
Als Situ Qing Zhang Datous Gruß hörte, lächelte er und sagte: „Es ist lange her, seit wir uns in Yingshan getrennt haben. Ich hätte nie erwartet, euch alle hier wiederzusehen. Welch ein Zufall!“ Dann nickte er Li Feiqing zu und sagte: „Fräulein Li, Sie sind auch hier.“
Li Feiqing errötete leicht, und Gu Qingyun warf ein: „Bruder Situ, kennst du diesen jungen Meister Han?“
Situ Qing hustete und sagte: „Ich bin gekommen, um Junior-Großmeister Han zu begrüßen. Ich weiß nicht, wie es zu diesen Missverständnissen zwischen meinem Junior-Großmeister Han kommen konnte. Bitte, um meinetwillen …“
Der namenlose Schwertkämpfer lächelte, ließ Han Feis Handgelenk los und warf ihm das Schwert zurück. Dann kicherte er Situ Qing an: „Du übst jetzt also mit einem langen Haken?“
Situ Qing errötete, hustete erneut, verbeugte sich vor Han Fei und sagte: „Großmeister Onkel, bitte verzeihen Sie mir meine Verspätung bei der Begrüßung.“
Han Fei rieb sich das Handgelenk, nachdem sie sich die Tränen abgewischt hatte, und sagte arrogant: „Wie oft habe ich dir schon gesagt, Großmeister Onkel ist Großmeister Onkel, warum fügst du das Wort ‚klein‘ hinzu? Kennst du diese Jüngeren überhaupt?“
Situ Qing antwortete respektvoll: „Ja, Großmeister Onkel, das sind alles gute Freunde vom Anwesen Feihua.“
Han Fei nickte mit ernster Miene und sagte: „Lasst uns zum Berg zurückkehren.“ Ohne die anderen noch einmal anzusehen, verließ er das Teehaus. Situ Qing löste rasch die Druckpunktmanipulationen der beiden kräftigen Männer, wies sie an, ihr Gepäck zu tragen, und folgte ihnen mit den beiden Mädchen hinaus.
Situ Qing zögerte einen Moment, senkte dann die Stimme und sagte zu Gu Qingyun: „Meister Gu, mein jüngerer Großonkel ist bekannt dafür, nachtragend zu sein. Ihr habt ihn beleidigt, also seid besonders vorsichtig. Es wäre am besten, wenn Ihr diesen Ort so schnell wie möglich verlasst.“ Damit verbeugte er sich vor allen Anwesenden und ging eilig davon.
Der ungenannte Schwertkämpfer lachte und sagte: „Dieser Mann ist ein ganz schöner harter Kerl.“
Zhang Datou sagte: „Warum nennt er diesen Bengel ‚Großmeister Onkel‘? Hat er den Verstand verloren?“
Der Mann mittleren Alters namens Zhou Yi neben ihm sinnierte: „Dieses Kind ist in jeder Hinsicht seltsam; es muss eine bemerkenswerte Herkunft haben.“
Hua Liran schnaubte und sagte kalt: „Egal wie mächtig eure Herkunft sein mag, das Anwesen Feihua fürchtet sich nicht.“
Gu Qingyun lächelte und sagte: „Situ Qing meinte es gut, als sie uns daran erinnerte. Außerdem haben wir zu tun und sollten keinen Ärger verursachen. Jetzt, wo wir uns ausgeruht haben, lasst uns aufbrechen.“
Die Gruppe setzte ihre Reise fort und fand bei Sonnenuntergang ein Gasthaus, um sich auszuruhen. Da der Junge namens Han Fei jedoch eine seltsame Vergangenheit hatte und Situ Qing ihn eindringlich gewarnt hatte, unterhielten sich die Bewohner des Anwesens Feihua zwar scheinbar angeregt und lachten, waren aber insgeheim auf der Hut.
Am Abend ging Li Feiqing hinaus, um Wasser zu holen, und fand Gu Qingyun ruhig im Hof stehen. Erschrocken fragte sie: „Meister Gu, es ist so spät, warum ruhen Sie sich noch nicht aus?“
Gu Qingyun sagte: „Hmm… dieses Kind namens Han Fei ist ziemlich seltsam. Du solltest in den nächsten Tagen vorsichtig sein.“
Li Feiqing kicherte und sagte: „Habt Ihr Angst, dass er mich entführt? Meister Gu, keine Sorge, auch wenn die Kampfkünste dieses Jungen seltsam anmuten, sind seine Fähigkeiten noch dürftig. Ich kann ihn trotzdem besiegen.“
Gu Qingyun lächelte schwach und sagte: „Ich habe zu viel darüber nachgedacht.“
Da er zögerte, zu sprechen, fragte Li Feiqing: „Gibt es etwas, worüber du mit mir sprechen möchtest?“
Gu Qingyun räusperte sich leicht und sagte: „Nimm dir nicht zu sehr zu Herzen, was sie tagsüber während ihres Schwertkampfes gesagt haben.“
Li Feiqing spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss, als sie sich an die schmeichelhaften Worte der Bewohner von Feihua Manor erinnerte, die sie Gu Qingyuns Liebling nannten. Sie senkte den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor sie leise fragte: „Meister Gu, Sie sagten doch, Sie würden einen Weg finden, die Verlobung zu lösen. Sie haben mich nicht angelogen, oder?“
Gu Qingyuns Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie sagte: „Nein, was?“
Li Feiqing wand sich etwas unruhig die Hände und murmelte: „Nun ja, ich dachte mir... ich muss wohl gehen, sobald wir das Hauptquartier der Dämonensekte gefunden haben.“
Gu Qingyun sah sie an und sagte: „Willst du nach Yingshan zurückkehren?“
Li Feiqing schüttelte den Kopf und sagte leise: „Jetzt, wo Meister fort ist, möchte ich alleine reisen. Ich kann dir nicht einfach immer nur hinterherlaufen.“
Gu Qingyun senkte den Blick und schwieg. Nach einer Weile sagte sie langsam: „Nun, wir sollten diese Angelegenheit nicht überstürzen. Es ist spät, du solltest dich ausruhen.“ Damit drehte sie sich um und ging.
Li Feiqing starrte einen Moment lang seiner sich entfernenden Gestalt nach, seufzte leise, schüttete das Wasser aus, ging zurück in ihr Zimmer und schloss langsam die Tür.
Am nächsten Morgen, als sie sahen, dass über Nacht nichts geschehen war, brach die Gruppe unbesorgt auf. Nach einer Weile erreichten sie eine Bergkette, wo sich sanfte Hügel und grüne Gipfel so weit das Auge reichten erstreckten – eine üppige und grüne Landschaft.
Zhou Yi lobte: „Abgeschieden und majestätisch, welch ein schöner Anblick!“
Zhang Datou verdrehte die Augen und schnaubte: „Ich sehe nichts Gutes an diesem Ort. Der Anblick dieses Geisterberges bereitet mir nur Unbehagen.“
In diesem Moment drang ein finsteres, altes Lachen an die Ohren aller: „Warum kommt ihr erst jetzt? Diese alte Frau wartet hier schon lange!“
Zhang Datou rief: „Oh nein! Es gibt wirklich einen Geist!“
Hua Liran und der namenlose Schwertkämpfer riefen gleichzeitig: „Halt die Klappe!“
Die Menge blickte in Richtung des Geräusches und sah eine Gruppe von Menschen in den Büschen vor ihnen auftauchen.
Einer von ihnen, gekleidet in einen blauen Umhang mit langem Haken, war niemand anderes als Situ Qing. Er schenkte der Gruppe auf dem Anwesen Fei Hua ein verlegenes Lächeln, ein Anflug von Entschuldigung lag in seinem Gesicht. Der andere Mann war klein und wirkte ernst; es war Han Fei, Situ Qings jüngerer Großonkel. Die beiden stützten, einer zu jeder Seite, eine ältere Frau in ihren Sechzigern. Hinter ihnen standen mehr als zehn Männer und Frauen ausdruckslos mit den Händen an den Seiten.
Die alte Frau war hässlich und hatte einen grimmigen Gesichtsausdruck. Kalt starrte sie die Menge an, dann zeigte sie plötzlich auf den namenlosen Schwertkämpfer und sagte: „Du Bengel, komm her!“
Der ungenannte Schwertkämpfer lächelte und fragte: „Madam, haben Sie mich gerufen?“
Die alte Frau ignorierte ihn und wandte sich an Situ Qing mit der Frage: „Ich habe gehört, dass du vor zwei Monaten auf dem Schattenberg ein Schwertduell verloren hast und gezwungen wurdest zu schwören, nie wieder ein Schwert zu benutzen. War das der junge Mann?“
Situ Qing errötete und flüsterte: „Oma Zeng, das stimmt, aber diese hier…“
Bevor er ausreden konnte, unterbrach ihn die alte Frau ungeduldig und kühl mit den Worten: „Du hast dich bis ins Mark blamiert!“
Dann wandte sie sich an Han Fei und fragte leise: „Mein Lieber, war das die Person, die dich gestern schikaniert hat?“
Han Fei runzelte die Stirn, hob seine rechte Hand vor der alten Frau und antwortete: „Er war es. Er hat mich mit Gewalt festgehalten und mein Handgelenk so lange gequetscht, bis es blau anlief.“
Ein namenloser Schwertkämpfer trat lachend vor: „Stimmt, ich habe all das getan. Wenn ihr mir Ärger machen wollt, schickt einfach eure Männer herüber.“
Die alte Frau starrte ihn lange Zeit kalt an, bevor sie langsam sagte: „Im Drachenverborgenen Berg können wir es leider nicht dulden, dass ein Wahnsinniger wie du sein Unwesen treibt!“
Als dies bekannt wurde, waren alle im Anwesen von Feihua verblüfft.
Der namenlose Schwertkämpfer rief ungläubig aus: „Was? Das ist der Göttliche Berg des verborgenen Drachen?“
Dragon Hidden Nachfolger
Longyin Mountain ist nicht der Name eines Berges, sondern der legendäre Einsiedelei des Ältesten Longyin.
Einer Legende zufolge war der Älteste des Verborgenen Drachen das größte Kampfkunsttalent der Welt. Schon in jungen Jahren beherrschte er die Essenz verschiedener Kampfkunstschulen und entwickelte so seinen eigenen, einzigartigen Stil. Später rekrutierte er zahlreiche Schüler, wählte jene mit außergewöhnlichem Talent aus und lehrte sie verschiedene, wundersame Kampfkunsttechniken. Sobald sie ihre Fähigkeiten gemeistert hatten, schickte er sie an ihre eigenen Schulen. Daher wurden viele der renommiertesten Schulen der heutigen Kampfkunstwelt von seinen Schülern gegründet. Die Bedeutung des Ältesten des Verborgenen Drachen in der Welt der Kampfkünste ist unübertroffen.
Jahrzehntelang suchten unzählige berühmte Kampfkunstmeister und einsame Schwertkämpfer unermüdlich nach dem Aufenthaltsort des Verborgenen Drachenältesten, in der Hoffnung, in einem einzigen Kampf mit ihm Erlösung zu finden. Mit der Zeit schien der Verborgene Drachenälteste der Suche überdrüssig zu werden und wechselte häufig seinen Wohnsitz. Man sagte, er bevorzuge es, tief in den Bergen zu leben, weshalb die Menschen in der Welt der Kampfkünste seine geheimnisvolle Einsiedelei „Berg des Verborgenen Drachen“ nannten.