Die Kampfsportwelt ist ein Sumpf

Kapitel 34

J'ai hoché la tête rapidement

: «

Zimo, j'ai compris. Toi… tu retournes à la chaîne d'eau…

» Sur ces mots, j'ai tourné d'un geste vif le bracelet de cristal violet à mon poignet. Un éclair de lumière blanche jaillit et Zimo, qui était tombé au sol, se transforma en un rayon lumineux et s'engouffra dans le bracelet.

« Jeune maître, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Yi Han, les yeux emplis d'inquiétude face à mon comportement étrange.

J'ai secoué la tête. Voyant que Zimo était sain et sauf, je me suis enfin sentie un peu mieux et j'ai demandé : « Yihan, que devons-nous faire ? Devons-nous aller secourir Chen Sheng ? »

Yi Han secoua la tête sans hésiter : « Jeune Maître, cet endroit est encore dangereux et nous ne devrions pas rester plus longtemps. Nous… »

J'étais sous le choc et son attitude indifférente me laissait incrédule. Yi Han… se fichait-il vraiment de la vie ou de la mort de Chen Sheng

? J'ai pris une profonde inspiration, j'ai plongé mon regard dans les yeux sombres de Yi Han et j'ai dit, mot pour mot

: «

Yi Han, je veux aller sauver Chen Sheng.

»

« Jeune Maître… » Les yeux de Yi Han trahirent sa surprise, et après un long moment, il dit : « Le jeune Maître sait-il qu’il n’est pas encore tiré d’affaire ? »

« Je sais ! » dis-je en fronçant les sourcils, voyant mon beau visage se refléter dans ses yeux sombres. Un regard suppliant, les larmes aux yeux, j'ajoutai : « Mais Yihan, nous sommes sortis ensemble tous les trois, comment pouvons-nous l'abandonner maintenant ? Quoi qu'il arrive, c'est une vie ; quoi qu'il arrive, il m'appelle professeur ! »

« Jeune Maître, inutile d’en dire plus ! » m’interrompit Yi Han, l’air indifférent mais le ton résolu. « Quoi qu’il en soit, laissez-moi vous accompagner jusqu’au poste. J’enverrai quelqu’un secourir M. Chen plus tard… »

« Non ! » grognai-je en l'interrompant. « Comment cela pourrait-il se faire à temps ? Même si nous pouvions lui sauver la vie, il souffrirait terriblement ! »

J'ai pris une autre grande inspiration, la voix un peu rauque

: «

Yihan, c'est une vie humaine, après tout

! Comment peux-tu être aussi indifférente

?

» Même si je pouvais vivre comme Lin Yu, je ne pourrais toujours pas accepter leur attitude, ce mépris total pour la vie humaine. Est-ce suffisant d'être égoïste et de ne se soucier que de la vie ou de la mort de ses proches

? Puis-je être assez insensible pour regarder quelqu'un mourir à mes côtés sans rien faire

? Non

! Je ne peux pas

! Je ne veux jamais devenir une personne aussi froide et insensible.

La lueur vert foncé dans les yeux de Yi Han vacilla, son visage demeurant aussi froid qu'auparavant, mais les émotions complexes qui s'y lisaient brûlaient comme deux flammes – des émotions que je ne comprenais pas à ce moment-là. Après un long silence, il expira lentement et demanda : « Alors, que compte faire le jeune maître ? »

Fou de joie, pensant qu'il avait accepté, je me suis empressé de dire : « Yihan, je sais que même sans toi, les hommes de la Division de la Nuit m'ont toujours protégé. Je resterai ici docilement, s'il te plaît, va secourir Chen Sheng. »

Yi Han baissa légèrement ses longs cils, son visage froid et sévère ne laissant transparaître aucune émotion. Il hocha légèrement la tête et dit : « Veuillez m'excuser, jeune maître, mais je ne peux obéir à cet ordre. »

« Pourquoi ?! » m’écriai-je, incrédule. Yihan n’avait jamais refusé mes demandes auparavant, ce qui me laissait penser qu’il tolérerait vraiment tous mes caprices. Surtout cette fois… cette fois, je n’avais manifestement rien fait de mal.

Yi Han releva brusquement la tête, un éclair vert foncé dans les yeux, son expression froide et sévère, plus glaçante encore que celle de Bu Ying. Cependant, ce ne fut qu'un instant avant qu'il ne retrouve son aura indifférente, disant d'un ton léger : « Pour ce subordonné, seule la sécurité du jeune maître compte. »

« N'avais-je pas dit que j'étais protégé par des membres de la Division de Nuit ?! » Je tremblais de rage. Que valait la vie humaine pour cet homme ? Je lui ai crié : « C'est un ordre ! Si vous refusez de me secourir aujourd'hui, ne me considérez plus comme votre maître ! »

Après avoir fini de crier, je remarquai un silence inhabituel. Les lèvres de Yi Han se retroussèrent légèrement, ses yeux se baissèrent de sorte que je ne pus les voir, mais je fus saisi par la désolation et la froideur qui émanaient de lui. Au bout d'un long moment, j'entendis sa voix grave

: «

Puisque c'est votre ordre, jeune maître, j'obéirai.

»

Il siffla vers le ciel, et un homme vêtu entièrement de noir sauta du toit d'en face, s'agenouilla devant moi et dit d'une voix grave : « Qin Ye salue le jeune maître et le maître caché. »

Yi Han hocha légèrement la tête, lui faisant signe de se lever, et ordonna d'un ton neutre

: «

Assurez à tout prix le retour sain et sauf du jeune maître au poste. En cas d'attaque soudaine et d'impossibilité de retraite, revenez me rejoindre.

» Les sourcils ciselés de Yi Han se froncèrent légèrement, une pointe de tristesse et d'impuissance se dessinant dans son regard, et sa voix, basse et froide, ajouta

: «

Efforcez-vous de préserver les forces de la Division de la Nuit, du moins… ne vous mettez pas en danger.

»

Le corps de Qin Ye trembla légèrement. Il leva la tête, dévoilant un beau visage juvénile. Ses lèvres, gercées par le vent, s'entrouvrirent et il prononça deux mots avec une affection et un désir infinis

: «

Maître…

»

J'étais abasourdi et je les fixais tous les deux, le regard vide. Qin Ye appelait Yi Han « Maître » ? Mais Yi Han n'avait l'air d'avoir qu'une vingtaine d'années, à peine plus âgé que lui. Comment pouvait-il être son maître ?

« Maître Caché. » Qin Ye marqua une pause, réalisant son moment d'égarement, et baissa rapidement la tête. « Ce subordonné vous protégera, jeune maître. Je vous en prie, Maître Caché… prenez soin de vous et revenez sain et sauf. Vous pouvez vivre sans personne… mais vous ne pouvez absolument pas vivre sans Maître Caché. »

Un sentiment de certitude inébranlable et la tristesse des adieux planaient, mais j'étais alors trop insensé, trop naïf, trop imbu de moi-même, et donc inconscient de tout cela. Qu'il s'agisse de l'obéissance forcée de Yi Han, de l'acceptation résolue de la mort par Qin Ye ou de l'avertissement d'adieu de Zi Mo, je les ai tous relégués au second plan. À cette époque, je me croyais grand et bon, capable de sauver des vies et d'éduquer inlassablement les autres d'un simple mot, d'un ordre. À cette époque, je croyais sincèrement qu'en ce monde, je pourrais à jamais défendre mes convictions.

Qin Ye et moi marchions le long de la route. Il restait silencieux, une légère froideur se dégageant de lui. Mille pensées me traversèrent l'esprit

: pourquoi Qin Ye appelait-il Yi Han «

Maître

»

? Étaient-ils vraiment au service de Lin Yu ou de Yi Han

? Mais ce n'étaient que des pensées. Si je posais la question, l'«

amnésie

» de Lin Yu serait révélée.

« Tu es en colère ? » Après avoir longtemps hésité, je n'ai finalement pas pu m'empêcher de demander.

Qin Yexian fut surpris lorsque je lui adressai la parole. Il s'inclina et dit : « Ce subordonné n'ose pas. »

Un silence gênant s'installa. Les lèvres de Qin Ye tressaillirent à plusieurs reprises, son expression hésitante, avant de se figer dans un calme glacial. D'une voix grave, il déclara : « Jeune Maître, vous nous avez donné la vie, comment pourrions-nous vous en vouloir ? Ne vous en faites pas. Mais cet endroit n'est vraiment plus convenable pour nous. Veuillez excuser mon insolence. »

Avant même que je puisse lui demander ce qu'il faisait, il s'est jeté sur moi, a glissé sa main sous mon bras et m'a tirée contre lui. En un instant, j'ai eu le vertige, le paysage a défilé à toute vitesse et mon estomac vide s'est noué douloureusement.

Soudain, je repensai à l'étreinte de Yi Han. Il ne me serrait jamais vraiment dans ses bras ; il se contentait de passer son bras autour de ma taille ou de me soulever, parfois deux fois plus vite que Qin Ye. Pourtant, je n'avais jamais ressenti de vertiges, de nausées ni de nervosité. Une vague de douleur douce-amère mêlée de culpabilité et d'inquiétude m'envahit. Yi Han allait-il bien ? Non ! Certainement pas ! Avec ses talents exceptionnels en arts martiaux, comment quelque chose aurait-il pu lui arriver ?

Soudain, Qin Ye, qui s'élançait, s'arrêta net. Sous l'effet de l'inertie, son buste bascula en avant à un angle impressionnant. Je poussai un cri de surprise et fus projeté au sol, mon épaule gauche heurtant violemment le mur, ce qui me fit grimacer de douleur.

Les pas étaient légers comme le souffle d'un moustique, et pourtant je sentais clairement qu'ils appartenaient à au moins une douzaine d'experts. Je me retournai brusquement et vis Qin Ye, vêtu de noir, le bras droit ensanglanté, se tenir solennellement devant moi.

« Qin Ye, tu es blessé ?! » Je me suis levé, appuyé contre le mur, et me suis exclamé, sous le choc.

« N’approchez pas ! » rugit Qin Ye, les yeux étincelants de colère. « Le jeune maître aurait dû prévoir cela lorsqu’il a demandé au maître de s’éloigner. » Sans même me jeter un regard, il fit apparaître d’un geste de la main une douzaine d’hommes vêtus de noir, le visage dissimulé par un foulard et brandissant de longues épées, qui atterrirent à mes côtés et m’encerclèrent.

Un rire étouffé s'éleva de derrière la foule qui nous barrait le passage. Mei Niang, vêtue d'un uniforme de guerrière blanche aux galons dorés, s'avança avec grâce et dit d'un sourire charmant

: «

Mon seigneur a affirmé que même sans Feng Yihan, le jeune maître Qin ne manquerait certainement pas d'hommes compétents à ses côtés. Je n'y croyais pas au début, mais je dois maintenant reconnaître la brillante stratégie de mon seigneur. Tuer le jeune maître n'est en effet pas une mince affaire

!

»

Mes yeux s'écarquillèrent soudain, mon visage devenant livide. Mon index, pointé vers elle, me glaça le sang

: «

Pourquoi es-tu ici

? Où est Yihan

?

»

« Jeune Maître Qin, c'est une question plutôt naïve. » Mei Niang rit doucement et secoua la tête, visiblement à la fois perplexe et amusée par mon ignorance. « Le souffle de l'Épée de Givre Azur est glacial ; combien oseraient s'en servir ? Si vous voulez tuer le Jeune Maître Qin, le seul moyen est de l'attirer loin de vous. Quant à son sort, il dépendra de la clémence de notre seigneur et de sa volonté de lui accorder une mort rapide. »

« Mon seigneur est vraiment mon seigneur. » Mei Niang sourit, mêlant une profonde impuissance à une admiration et un respect absolus. « C'est moi qui ai surestimé mon seigneur en pariant sur sa naïveté et sa facilité à berner le jeune Premier ministre. Qui l'eût cru… » Elle secoua la tête, un sourire aux lèvres, mais son regard trahissait un mépris total. Elle me jeta un regard en coin et dit d'un ton indifférent : « Chifei, fils de la déesse Ishuair, a dit que vous étiez l'égal de Xinghun de la secte de l'Épée de Tianxingliu. Vous avez véritablement terni la réputation de mon seigneur. »

Xiao Yi

Chapitre 24 Poursuite désespérée

Chapitre 24 Poursuite désespérée

Note de l'auteur

:

Voyant que les bêtises de Lanlan ces derniers jours ont enfin suscité l'indignation générale, je n'ai pu m'empêcher de dire quelques mots sous le coup de l'excitation (bon sang, qu'y a-t-il de si excitant là-dedans ?). J'ai précisé d'emblée que ce roman est une compilation d'intrigues et de personnages empruntés à de nombreux ouvrages, et l'histoire de Lanlan et Xu Lie reflète clairement les protagonistes masculins et féminins typiques des dramas japonais, coréens et taïwanais mettant en scène des idoles, ainsi que des romans d'amour taïwanais, que nous connaissons tous. Attention, je ne critique absolument pas ces œuvres ; d'ailleurs, si elles n'avaient aucun intérêt, je ne les aurais même pas lues, et je n'écrirais pas ceci aujourd'hui. Cependant, il y a vraiment beaucoup d'aspects risibles dans l'agencement de l'intrigue et la caractérisation des personnages. Passons sur le reste et commençons par Lanlan.

Tout d'abord, ses notes étaient bonnes. Mais avoir de bonnes notes signifie-t-il forcément être intelligent, rationnel et moderne

? Certainement pas. Je me souviens d'avoir lu un article dans un magazine, écrit par une femme qui avait étudié aux États-Unis. Elle s'y épanouissait, mais elle ne comprenait pas pourquoi tant d'étudiants chinois en Amérique étaient toujours plongés dans leurs livres, négligés et socialement maladroits, apparemment incapables de gérer la moindre situation. Puis un jour, elle est apparue sur la piste de danse dans une robe de soirée très élégante, et les étrangers ont été stupéfaits, disant

: «

Vous êtes complètement différente d'eux, vous ne ressemblez pas du tout à une Chinoise.

» Je ne me souviens plus du titre exact de l'article, mais il semblait assez connu

; c'était une correspondance entre une étudiante et ses parents. Quand j'ai lu ça, je me suis sentie… eh bien, pour être honnête, je suis moi aussi une rat de bibliothèque qui ne s'habille pas bien et n'aime pas trop les mondanités (mis à part mes amis). Je ne me dénigre pas

; je suis très satisfaite de ma vie actuelle. Je me demande simplement

: être bon élève garantit-il le succès, aussi bien dans l’Antiquité que dans les temps modernes

? P, une fois diplômé et entré dans la vie active, tu te rendras compte que les connaissances acquises à l’école sont souvent inutiles. En revanche, l’expérience pratique acquise dans certains postes et les connaissances acquises hors des salles de cours peuvent te permettre de t’épanouir pleinement dans la société.

Bien sûr, les problèmes de Lanlan vont bien au-delà ; ils sont nombreux. Choyée par son père et adorée par son frère dès son plus jeune âge, elle est pourtant de nature timide et fragile. Franchement, je dirais qu'elle est peu sociable. Entourée de trop de personnes dynamiques et compétentes, elle a été soit surprotégée, soit trop protégée, ce qui a contribué à son caractère timide et enclin aux larmes. Mais ce genre de fille a un défaut majeur : la gentillesse ! Quoi ? La gentillesse est un défaut ? Eh oui ! Je me souviens d'un dicton – j'ai oublié le début, mais je me souviens de la fin : « Les personnes stupides mais travailleuses sont le plus grand danger pour la société. » Si Lanlan était capable de se protéger et de distinguer le bien du mal, cette gentillesse pourrait certainement lui permettre d'aider beaucoup de gens ; je pense d'ailleurs que Bingyi l'a parfois démontré. Mais le problème, c'est que Lanlan est naïve et immature, totalement dénuée de conscience de soi. En clair, elle se prend pour le centre du monde. Bon ! J'ai envie de me gifler rien qu'en y pensant.

Puis, émotionnellement, je me suis sentie impuissante… J’avoue, c’est horrible

; j’ai tout simplement copié la formule d’une histoire lue il y a si longtemps que je ne me souviens même plus du titre ni des détails… Bien que j’aie créé l’histoire et inventé l’intrigue moi-même, la structure générale et les personnages sont restés globalement inchangés. Euh… Xu Lie a un peu changé

; honnêtement, je n’ai rien contre les protagonistes masculins qui ont l’air durs en apparence mais qui sont sensibles à l’intérieur. Mais son manque de détermination dans ses relations, je crois, est un problème courant dans la société moderne. Si j’écrivais sur une loyauté inébranlable et un dévouement sans faille à notre époque, cela semblerait faux et irréaliste.

J'avais tellement de choses à dire, mais j'ai tout oublié parce que je suis allée me faire couper les ongles. Tant pis, je me contenterai de ça pour l'instant. N'hésitez pas à commenter ! ^_^

« Jeune Maître, restez ici et ne sortez pas, compris ? » Qin Ye m'a placé, tremblant et couvert de sang, dans la poubelle du coin et a dit d'une voix grave.

Son visage était d'une pâleur cadavérique et couvert de blessures, grandes et petites, mais il semblait totalement indifférent. Il me dit, haletant : « Ne vous inquiétez pas, jeune maître. Mon maître n'est pas un homme ordinaire. Même Liu Cenfeng n'aurait pas pu le capturer ou le tuer aussi facilement. Attendez ici en sécurité, et mon maître vous retrouvera. »

« Qin Ye… et toi ? » J’ai saisi sa main froide et ensanglantée, la voix tremblante et étranglée par l’émotion. « Je suis désolée, si ce n’était pas pour moi… »

« Je vais les attirer. » Qin Ye me sourit, un sourire empreint d'une douce chaleur, comme celui d'un homme à l'article de la mort. Sa voix était grave. « J'ai promis à mon maître de vous protéger, jeune maître. » Il marqua une pause, puis retira sa main et ajouta : « Ne vous en voulez pas, jeune maître. Nous, le Camp des Ténèbres Asura, vous devons notre existence. Vous nous avez donné une nouvelle vie, et mon maître nous a enseigné les arts martiaux. Mourir pour vous et mon maître me suffit, Qin Ye. Je n'ai aucun regret. »