Ich wollte dich nicht erschrecken

Kapitel 21

Au bout d'un moment, personne ne se releva. Toutes les silhouettes sombres restaient immobiles sous l'autel, une masse dense de corps noirs tels des statues figées. La plupart étaient nus, certains portant encore des vêtements qui n'avaient pas encore pourri. Ils n'avaient pas été ressuscités

; on ignorait simplement quelle méthode le chef avait employée pour les faire surgir de terre.

Mon instinct journalistique prit soudain le dessus et me fit oublier ma peur

; il me fallait absolument savoir ce qui s’était passé

! Je gravis rapidement la colline aride, contournant la foule pour me placer à quelques dizaines de mètres devant elle. La foule était dos à la lune, et je ne distinguais donc pas clairement leurs visages. À une dizaine de mètres devant moi se tenait un étudiant grand et mince, comme possédé par une divinité.

Le chef me lança un regard noir, puis se tourna et fit un geste vers son peuple. L'humidité s'accumula rapidement au-dessus de la foule, formant bientôt plusieurs nuages sombres.

M. Bian et les autres se sont approchés silencieusement par derrière.

Le chef du clan baissa la tête et ferma les yeux. L'étudiant à côté de moi, qui semblait possédé par un esprit, baissa lui aussi la tête et marmonna quelque chose. Une rafale de vent souffla et une pluie torrentielle s'abattit sur la foule. La pluie les ruisselait, mais aucun ne bougea, comme cloué au sol.

La boue qui recouvrait les gens a été lavée en un rien de temps, la pluie a cessé et les nuages se sont rapidement dissipés.

Leurs corps étaient intacts, et leur peau reflétait une faible lumière blanche au clair de lune, mais nous ne pouvions toujours pas distinguer clairement leurs visages.

Bian Jizhong, portant le bol en céramique, se faufila une fois de plus à travers la foule, barbouillant de sang les fronts et les lèvres des gens.

Ses mouvements étaient si rapides que j'en étais éblouie, et en un rien de temps, il était de retour sur l'autel.

Un miracle s'est produit ! Des personnes décédées depuis plus de quatre-vingts ans reviennent à la vie les unes après les autres !

Soudain, quelques personnes dans la foule commencèrent à bouger, et bientôt, comme si le vent soufflait sur un champ de sorgho, tout le monde s'anima et se mit à parler.

« On est sortis ? Je sens le vent ! »

"Où sommes-nous?"

« Ah Gui, c'est toi ? »

« Maman, où es-tu ? »

......

Chacun semblait invisible, se touchant les uns les autres du bout des mains.

J'ai vu une scène horrible que je n'oublierai jamais de ma vie

: tous ces gens n'avaient plus de visage, les muscles de leurs visages étaient en train de pourrir, ils n'avaient plus d'yeux, seulement des crânes blancs et deux orbites noires, et pourtant ils avaient encore des cheveux, et leurs mentons bougeaient comme s'ils parlaient.

J'étais si terrifiée que mon sang sembla se glacer et que tous les poils de mon corps se hérissèrent.

Ces gens semblaient totalement insensibles aux visages terrifiants des uns et des autres, continuant de crier avec excitation.

Le chef leva lentement la tête. Je ne pouvais pas bien voir son visage, mais je crois que son choc était tout aussi grand que le mien, car son corps tremblait violemment !

Je ne sais pas s'il était complètement désespéré à ce moment-là. La foule au pied de l'autel était en plein chaos, et personne ne remarquait sa présence.

« Silence ! » rugit-il, la voix emplie de désespoir et de colère.

« Comment est-ce possible ? » Il se retourna, les yeux flamboyants de fureur !

Il lança un regard noir à Jiang Ping, les poings serrés, et rugit : « C'est toi qui as fait ça ? Je vais tous vous tuer ! »

La foule se tut d'abord, surprise par son rugissement, mais elle s'écria aussitôt de joie : « Chieftain, c'est vous ? »

« Est-ce que je rêve ?! »

"papa!"

« Chef, êtes-vous venu pour nous sauver ? »

«Je ne vois absolument rien. Où êtes-vous?»

« Chef, vous m'avez tellement manqué ! Je savais que vous viendriez nous sauver ! »

"Waaaaah..."

......

Les gens reconnurent le son provenant de l'autel et s'y précipitèrent.

« Je suis votre chef, je suis venu vous sauver ! Silence un instant, je vous parlerai bientôt ! » cria le chef à la foule, les larmes aux yeux.

La foule se tut. Une femme aux longs cheveux titubait vers l'autel. Son corps, bien proportionné et blanc comme une statue de Vénus, contrastait avec son visage, d'une blancheur cadavérique. Derrière elle, deux garçons, dont l'un était tombé et peinait encore à se relever.

« Papa, où es-tu ? »

« Est-ce vraiment vous ? » s'écria la femme.

Le chef du clan fit un pas en avant, dans l'intention de le saluer, mais recula rapidement de quelques mètres, réprimant son chagrin tout en criant : « Baissez-vous ! Vous ne m'avez pas entendu ? »

La femme s'arrêta, incrédule, leva le visage et dit doucement : « C'est vraiment vous ? Vous ne m'avez jamais parlé aussi fort. C'est vraiment vous ? »

La gorge du chef se serra et il dit doucement : « Xiuxiu, c'est moi ! Tu as tellement souffert ! Je suis venu te sauver ! »

La femme se mit à sangloter : « Vous êtes enfin venu ! Je savais que vous viendriez ! J'ai tellement attendu ! Je ne vois rien, puis-je vous toucher ? »

Le chef du clan n'a pas répondu.

La femme se couvrit le visage de ses mains, puis cria soudain : « Mon visage ! Qu'est-il arrivé à mon visage ? »

Les personnes rassemblées au pied de l'autel se touchèrent le visage et toutes s'écrièrent d'horreur : « Comment est-ce possible ? »

Le chef du clan cria : « Silence ! Silence ! Ne faites pas de bruit ! »

Tout le monde se tut, fixant l'autel d'un regard vide.

« Sais-tu ? Tu étais déjà mort. Avant cela, tu étais un fantôme, enterré sous terre, et tu souffrais ! »

Je viens de vous sauver, mais il y a eu un petit problème. Ne paniquez pas, je peux vous remettre dans votre état initial !

Je sais que vous avez beaucoup de questions, mais ne les posez pas encore, je vous répondrai plus tard ! S'il vous plaît, taisez-vous et faites-moi confiance !

Jiang Ping s'avança vers l'autel, le visage impassible.

Le chef du clan se retourna, le visage empli d'une intention meurtrière. Il lança un regard noir à Jiang Ping et dit, mot pour mot : « C'est toi qui as fait ça, espèce d'ordure ? »

Jiang Ping répondit calmement : « Non, absolument pas, je le jure devant Dieu ! »

Le chef rugit : « Impossible ! J'ai vu leurs visages hier soir, et ils étaient parfaitement intacts ! »

« Je n’en ai pas la capacité, et je ne le ferais pas ! Cela ne me servirait à rien. Je n’ai aucun moyen de vous maîtriser, n’est-ce pas ? Si je le faisais, vous pourriez tuer toute ma famille, non ? »

« Impossible ! Je n'y crois pas ! Ça doit être toi ! » Le chef du clan secoua frénétiquement la tête.

« S'il vous plaît, calmez-vous, d'accord ? Réfléchissez : est-ce que faire cela sauvera ces élèves ? Pourquoi ferais-je cela ? »

Le chef du clan, haletant, finit par se calmer un peu. Son regard balaya les alentours, et il demanda soudain : « Saviez-vous que j'allais utiliser ces étudiants comme sacrifices aujourd'hui ? »

« Je ne l'ai su qu'à l'arrivée de ces étudiants, alors j'ai compris votre intention ! » dit Jiang Ping calmement.

« Vous êtes une personne extrêmement intelligente. Vous ne savez peut-être pas qui je vais amener ici, mais vous auriez déjà dû deviner que j'amènerais un groupe de personnes en guise de sacrifices, n'est-ce pas ? »

« Je ne peux pas être sûr que vous amènerez des gens, car vous n'êtes pas certain de pouvoir me contraindre à me soumettre à votre volonté. Si vous tuez quelqu'un devant moi, je risque de ne pas vous aider ! »

« Je pensais que vous commettriez le crime ailleurs et que vous ramèneriez ensuite le sang ici ! » rétorqua Jiang Ping.

« Absurde ! Vous croyez vraiment que je vais faire sortir mes hommes de terre avant de tuer ces étudiants ? Vous croyez que je vais m'arrêter et les laisser partir si je vois que leurs visages sont déjà réduits à l'état de squelettes ? »

« Je ne possède aucun pouvoir magique. Ce que je trouve étrange, c’est que vous ayez tué plus de deux cents étudiants innocents avant de déterrer les membres de votre clan. »

« Je l'ai fait exprès ! Ce n'est qu'en tuant ces étudiants, en ne laissant aucune place à la rédemption, que vous m'aiderez de tout cœur, n'est-ce pas ? »

« Je n'aurais jamais imaginé que le diable puisse duper le saint ! Je t'ai vraiment sous-estimé ! » Le chef du clan était furieux de son propre raisonnement.

La réaction de Jiang Ping fut elle aussi étonnamment surprenante

: «

Si c’était vraiment le cas, je n’aurais pas laissé tout le monde avoir le visage couvert de boue. J’aurais fait en sorte que vous le voyiez en un coup d’œil

! Sinon, je vous l’aurais rappelé aussi.

»

Au lieu de vous laisser tuer tout le monde et de voir ensuite votre peuple ressusciter avant même que vous ne le découvriez !

Vous avez même lavé leurs corps à l'eau de pluie, et vous ne l'avez toujours pas remarqué ?

Le chef du clan resta un instant sans voix, mais rétorqua aussitôt :

« C'est parce qu'il est impossible de calculer chaque détail avec une telle précision ! »

« Je n’en sais rien ! Si j’avais vraiment fait ce que vous dites, je serais le premier suspect. Vu votre personnalité, vous préféreriez tuer un innocent plutôt que de laisser un coupable impuni, n’est-ce pas ? Tout cela est le destin, vous y croyez ? Ce sont les dieux obscurs qui vous empêchent de réussir ! » s’exclama Jiang Ping avec enthousiasme.

« Absurde ! Si les dieux existaient vraiment, ils ne m'auraient pas ordonné de tuer ces étudiants. C'est un mensonge flagrant ! Rendez-leur leurs visages, ou je les tue ! » rugit le chef du clan.

Jiang Ping dit avec un sourire amer : « Comment te convaincre ? Ce n'est pas moi qui ai fait ça, et je ne peux rien y changer. Les tuer tous ne servira à rien ; cela ne fera qu'aggraver tes péchés ! Ils auraient pu vivre plus de quatre-vingts ans, mais tu les as anéantis. Tu as déjà défié la volonté du Ciel ! »

Votre peuple est mort et aurait dû entrer dans le cycle de la réincarnation, mais vous l'avez contraint à vivre sous terre. Vous avez une fois de plus défié la volonté du Ciel !

Vous avez cruellement ôté la vie à plus de deux cents innocents et ressuscité des personnes décédées il y a de nombreuses années. C'est là un nouvel acte contraire à la volonté divine !

« Les péchés du Ciel peuvent être pardonnés, mais les péchés que l'on s'inflige soi-même sont inévitables ! »

«

Esclave chien, tue ces gens pour moi

!

» ordonna furieusement le chef du clan.

Personne ne répondit. Il regarda autour de lui, mais la silhouette fantomatique de Bian Jizhong avait disparu pour une raison inconnue.

Le chef du clan renifla et se mit à psalmodier une incantation, tentant d'invoquer le fantôme de Bian Jizhong, mais en vain. Fou de rage, il s'envola pour mieux voir. Il hurla à pleins poumons

: «

Espèce d'ordure, sors de là, ou tu regretteras d'être mort

!

» Le silence persista.

À ce moment-là, sa femme, Xiuxiu, s'avança à tâtons et demanda : « Ce que tu viens de dire est-il vrai, Asheng ? Nous sommes déjà morts, n'est-ce pas ? Tu as vraiment tué plus de deux cents étudiants innocents pour nous sauver ? »

Le chef du clan atterrit sur la plateforme, sa rage s'apaisant et il resta silencieux.

Xiuxiu continua d'avancer, mais tomba accidentellement dans un trou et eut du mal à se relever. Le chef du clan accourut et tenta de l'aider, mais il n'y parvint pas.

Xiuxiu, assise dans la fosse, pleurait et demandait : « Es-tu mort ? Es-tu un fantôme maintenant ? »

Le chef du clan resta silencieux, les larmes ruisselant sur son visage.

S'il vous plaît dites-moi!

« Oui, je suis mort il y a longtemps. Peu de temps après que Da Niu soit retournée rapporter les nouvelles, j'ai été tué ! »

« Où étais-tu passé toutes ces années ? Je t'ai attendu si longtemps sous terre, pourquoi n'es-tu pas venu me voir ? J'ai tellement pensé à toi que je deviens fou. Sais-tu quelle vie j'ai menée ? Je ne peux ni vivre ni mourir, comme tu l'as dit. »

Le chef du clan sanglota : « Chaque année, pour ton anniversaire, je venais te voir en secret, mais je n'osais pas te parler ! Je sais que tu souffres aux enfers, mais j'ai peur de ne pouvoir supporter de te voir souffrir et de te laisser renaître en tant qu'humain. Alors, peut-être ne te reverrai-je jamais. Je ne peux me résoudre à te quitter ! »

« Tu es vraiment stupide ! La vie est courte, comme l'herbe en automne, qu'y a-t-il à regretter ? Tu n'aurais pas dû tuer autant de gens, c'étaient des êtres humains aussi, pas du bétail ! »

Même si nous revenions tous à la vie, pourrions-nous retrouver la paix intérieure ? gronda doucement Xiuxiu d'une voix inhabituellement agréable, et je ne pouvais vraiment pas associer sa voix à ce visage squelettique.

Le chef du clan éclata soudain de rire, ce qui déconcerta tout le monde, qui pensa qu'il était devenu fou.

Il sortit de la fosse et dit à Jiang Ping : « Très bien ! Que tu aies fait ça à leurs visages ou non, je ne pense pas qu'il y ait moyen de les leur rendre, alors je n'insisterai pas ! J'ai une suggestion pour remédier à la situation. »

« Quelle suggestion ? » Jiang Ping recula d'un pas, l'horreur se lisant pour la première fois sur son visage.

« Je transférerai les âmes de mon peuple dans ces étudiants. Le corps n’est qu’une enveloppe, n’est-ce pas ? Cela ne vous coûtera rien. Personne ne sera ajouté ni retiré de ce monde. Je les pousserai tous au suicide. »

L'expression de Jiang Ping changea radicalement, comme s'il avait soudainement perdu son sang-froid.

Que se passe-t-il ? Je suis moi aussi très confus.

Voyant le chaos semé par les agissements de Jiang Ping, je me suis précipité sur l'autel et j'ai crié : « Tu veux qu'ils se suicident tous ? De quel droit les obliges à se suicider ! Espèce d'égoïste ! »

« Tu me traites d'égoïste ? J'adorerais l'entendre ! » me lança le chef du clan d'un ton moqueur, ignorant Jiang Ping.

Je me suis précipité vers l'autel et j'ai crié à son peuple : « Savez-vous ? Il y a plus de quatre-vingts ans, vous aviez encore une chance de survivre, mais votre chef a déclenché un glissement de terrain qui vous a tous tués ! »