Ich wollte dich nicht erschrecken

Kapitel 2

„Chen Yan!“, rief Lin Han schließlich und riss den Kopf herum. Chen Yan blieb wie angewurzelt stehen, Entsetzen huschte über ihr Gesicht. „Im Spiegel … du bist im Spiegel.“

Fünf Augenpaare richteten sich auf den Spiegel. Das große Klassenzimmer, dessen Spiegelbild normal wirkte, ohne Nebel, war noch immer schwach beleuchtet. Die fünf Personen im Spiegel, mit Ausnahme von Chen Yan, trugen alle einen komplexen Gesichtsausdruck. Chen Yan war immer noch Chen Yan; das seltsame Phänomen tief im Inneren des Spiegels war spurlos verschwunden.

„Du hast gegen die Spielregeln verstoßen.“ In der Stille ertönte Chen Yans kalte Stimme: „Die Folgen sind unvorhersehbar.“

Chen Yans Worte trafen ihn wie ein Donnerschlag mitten in der Nacht. Die Gesichtsausdrücke der anderen drei veränderten sich schlagartig, und sie wandten sich dem verdutzten Lin Han zu. Wenn Blicke töten könnten, wäre er schon längst bis zur Unkenntlichkeit tot.

"Haozi, was sollen wir tun? Was sollen wir tun?" Li Leyu schlang die Arme um Lu Haos Taille, drückte seinen Körper fest an ihn, und sein Gesicht war bleich wie Papier.

„Los geht’s. Dieser Idiot wird die Verantwortung für alle Konsequenzen tragen.“ Lu Hao funkelte Lin Han wütend an und zog dann Li Leyu und Ye Chang hinaus.

„Die Spielregeln sind gebrochen, und niemand kann jetzt entkommen“, sagte Chen Yan ruhig. Sie drehte sich um und ging langsam zum Fenster, wobei sie ihren schlanken Arm hob, um ihr langes Haar gegen die Nachtbrise zu streichen.

„Unmöglich, du kleine Füchsin, erschreck die Leute nicht so!“ Ihre Eifersucht schien alles zu vertreiben. In diesem Moment wirkte Li Leyu nicht mehr ängstlich. Wütend stieß sie Lu Hao, der Chen Yan anstarrte, von sich und sagte: „Verschwinde, du Wüstling, sonst verlierst du deine Augen!“

Lin Han sah den dreien nach, wie sie das große Klassenzimmer verließen und in der Dunkelheit verschwanden. Er räusperte sich leise und machte zögernd einen Schritt nach vorn: „Chen Yan, ich… ich…“

„Gehst du nicht mit ihnen?“, fragte Chen Yan mit unveränderter, emotionsloser Stimme.

„Ich …“ Lin Han holte tief Luft und fasste sich endlich ein Herz. „Egal was passiert, ich … ich werde bei dir sein.“ Chen Yans Rücken schien sich einen Moment lang zu versteifen, dann drehte sie sich langsam um und sah Lin Han in die Augen. Ihr Blick wurde etwas weicher. Lin Han senkte die Lider, um ihrem Blick auszuweichen, richtete sich dann aber plötzlich auf und hob den Kopf. „Was ich gesagt habe, ist wahr. Ich … ich meine es wirklich so …“

Ein leiser Seufzer entfuhr Chen Yan: „Wir kommen hier nicht raus. Ob es stimmt oder nicht, wir kommen heute Nacht nicht raus.“

Lin Han war entsetzt: "Nein...so gruselig ist es doch gar nicht, oder? Das ist doch nur ein Spiel, um Geister zu täuschen."

„Verdammt! Warum sind wir nach all dem Herumlaufen immer noch im dritten Stock?“, drang Lu Haos Stimme aus dem Flur vor der Tür, gedämpft und voller Angst. Ihr Echo hallte durch den langen Korridor, vermischt mit dem undeutlichen Flüstern zweier Mädchen. Lin Han stockte der Atem, als sie Lu Haos Worte hörte, und sie blickte panisch zu Chen Yan am Fenster.

6

Lin Han war bei diesem Anblick völlig verblüfft. Von Chen Yan fehlte jede Spur; nicht nur Chen Yan, sondern auch das Fenster war spurlos verschwunden und hatte nur noch eine Wand übriggelassen. Die gefleckte Wand war mattgrau, und der Putz blätterte größtenteils ab.

„Chen Yan? Chen Yan, wo bist du?“ Lin Han blickte sich panisch um. Entsetzt stellte er fest, dass alles anders war. Alles war spiegelverkehrt. Das gesamte Klassenzimmer stand Kopf. Was eben noch eine Tür gewesen war, war nun ein Fenster, und das Fenster, vor dem er gestanden hatte, war die Tür, durch die er eben noch gekommen war.

Der verzerrte Schrei hallte von den Wänden des Klassenzimmers wider. Lin Han war nun allein im Raum; er konnte Chen Yan nirgends finden. Seine Angst wuchs, und er sorgte sich noch mehr um Chen Yans Sicherheit. Er wusste nicht, was vor sich ging; sein einziger Gedanke war, Chen Yan zu finden.

„Chen Yan, komm raus! Hörst du mich? Antworte mir!“, schrie Lin Han aus Leibeskräften, während er auf die weit geöffnete Klassenzimmertür zustürmte. Mit einem dumpfen Schlag prallte sein Körper gegen etwas Hartes und Kaltes, und er wurde heftig zurückgeschleudert. Ein stechender Schmerz durchfuhr seinen ganzen Körper, ausgehend von der Stirn, und ließ ihn zittern.

„Ugh! Was ist passiert?“, knirschte Lin Han mit den Zähnen, ertrug den Schmerz und drehte sich auf, um sich aufzusetzen. Er rieb sich die Stirn und starrte leer auf die dunkle Tür. Sein Kopf fühlte sich an wie benebelt, vielleicht wegen des Aufpralls. Nach einer Weile streckte er vorsichtig den rechten Arm aus und ging Schritt für Schritt auf die Tür zu. Das Glas war kalt, glatt, aber hart – genau wie Glas selbst.

Furcht stieg in ihm auf. Lin Han begriff sofort etwas, wagte es aber nicht, es sich einzugestehen. Zitternd klopfte er mit den Knöcheln gegen das kalte, durchsichtige Glas vor sich, was ein Geräusch wie klirrendes Glas erzeugte. Er erstarrte, dann trat er plötzlich wild dagegen, doch unzählige Tritte verursachten nur qualvolle Schmerzen; das Glas vor ihm, von dem er überzeugt war, dass es massiv war, blieb unbewegt. Er versuchte es auch mit den drei Fenstern, mit dem gleichen Ergebnis wie bei der Tür. Er sank auf den Holzboden, der aufgewirbelte Staub raubte ihm den Atem und zwang ihn zu einem unaufhörlichen Husten, Tränen und Rotz strömten ihm über das Gesicht.

Erst da begriff Lin Han endlich die Realität vor ihm, völlig verzweifelt – er war in der Welt der Spiegel gefangen, weshalb ihm alles verkehrt erschien. Er konnte nicht entkommen. Er erinnerte sich an Chen Yans Worte, und eine Verzweiflung, schmerzlicher als der Tod, wuchs in ihm und durchdrang jede Zelle seines Körpers.

Tränen flossen unaufhaltsam. Lin Han blieb nichts anderes übrig, als feige zu weinen. Seine Gedanken kreisten nur um Chen Yan; er wusste nicht, ob sie, wie er, im Spiegel gefangen war oder ob sie bereits entkommen war. Natürlich hoffte er auf Letzteres. Erschöpft vom Weinen sank er auf den schmutzigen Boden und schlief ein.

Er wusste nicht, wie lange er geschlafen hatte, doch plötzlich legte sich eine Hand auf Lin Han und er wurde kräftig geschüttelt. Lin Hans Augen rissen auf, und er fuhr abrupt hoch und starrte die verschwommenen Gestalten vor ihm an.

„Verdammt! Du hast mich erschreckt!“, rief eine Männerstimme, die sichtlich verängstigt klang. Als sich seine Sicht klärte, erkannte Lin Han den Sprecher schließlich als Lu Hao.

"Ihr...ihr alle..." Lin Hans Blick wanderte zwischen Lu Hao, Li Leyu und Ye Chang hin und her und blieb schließlich auf Lu Haos Gesicht hängen, aber er wusste nicht, was er sagen sollte.

„Lin Han, was ist los? Warum kommen wir nicht aus dem dritten Stock raus? Warum schläfst du hier?“, fragte Lu Hao in einem Atemzug eine ganze Reihe von Fragen.

„Ganz einfach, wir sind in einem Spiegel eingesperrt“, antwortete Lin Han gelangweilt und deutete dann auf das große Klassenzimmer. „Ihr werdet es selbst sehen.“

Nachdem sie sich umgesehen hatten, richteten sich ihre Gesichter wieder auf, und Angst spiegelte sich in ihren Augen. Ye Chang fragte zitternd: „Warum passiert das?“

„Warum?“ Lin Han zuckte mit den Achseln und wirkte deutlich ruhiger als die anderen drei. „Wen soll ich denn fragen?“

"Wo steckt denn die kleine Füchsin?", fragte Li Leyu mit neidischem Gesichtsausdruck, während seine Augen immer noch umherblickten, als wolle er Chen Yans Versteck finden.

Lin Han warf Li Leyu einen kalten Blick zu: „Man braucht nicht mehr zu suchen, an diesem Ort kann sich niemand verstecken.“

„Das muss die kleine Füchsin gewesen sein. Sobald wir sie gefunden haben, können wir hier verschwinden.“ Li Leyu knirschte mit den Zähnen. „Sie muss es gewesen sein.“

„Leyu, könnte es sein, dass wir alle von ihr hypnotisiert wurden? Vielleicht befinden wir uns gerade in dem Albtraum, den sie für uns bereitet hat.“ Ye Chang klammerte sich an Li Leyus Arm und sah so verwirrt aus wie ein Kaninchen im Bau eines Wolfes.

Lin Han, zu faul, sich ihre Vermutungen länger anzuhören, schlenderte zur Tür und tastete die unsichtbare Glasscheibe ab. Nach einem Moment richtete er sich auf und fragte: „Wie seid ihr hier reingekommen? Habt ihr diese Glasscheibe nicht berührt?“

„Welches Glas?“ Die drei waren schockiert und rannten gemeinsam hinüber, wo sie tastend an der Tür herumtasteten.

„Da ist tatsächlich ein Stück Glas. Es war nicht da, als wir reinkamen. Wie kommt es, dass es jetzt hier ist …“ Li Leyus tastende Bewegungen wurden panisch, und er begann leise zu schluchzen: „Wir kommen nicht raus! Wir kommen nicht raus! Wir kommen nicht raus!“

"Ah!" Ye Chang stieß einen langen Schrei aus, fiel zu Boden und schrie hysterisch.

"Könnt ihr nicht einfach aufhören, rumzualbern?", brüllte Lu Hao mit geballten Fäusten, blutunterlaufenen Augen und keuchender Brust.

7

Das Weinen verstummte abrupt, gefolgt von bedrückender Stille. Einen Augenblick später durchbrachen die leisen Schluchzer der beiden Mädchen die Stille und trugen eine unerträgliche Verzweiflung in sich, die an den ohnehin schon fragilen Nerven aller Anwesenden rüttelte.

Lin Han seufzte: „Hört auf zu weinen, spart eure Kräfte, um einen Ausweg zu finden.“ Niemand antwortete ihm. Die beiden Mädchen halfen einander auf die Beine und folgten ihm schweigend. Lu Hao zögerte einen Moment, dann schloss er sich den anderen an. Das tiefe, schwere Atmen, die unpräzisen Schritte und der muffige Wachsgeruch, vermischt mit dem abgestandenen Geruch im großen Klassenzimmer, erzeugten eine ungewöhnlich bedrückende Atmosphäre.

Sie fanden keinen Ausweg; das leere Klassenzimmer lag vor ihnen. Die vier hatten es bereits zweimal umrundet, ohne etwas zu finden. Gleichzeitig blieben sie vor dem großen Spiegel stehen und starrten gebannt in ihr Spiegelbild. Niedergeschlagene Körper, blasse Gesichter, Augen voller Verzweiflung und Angst – sie alle sahen sich verblüffend ähnlich.

Sein Blick glitt über die Gesichter der Anwesenden, und Lin Han dachte erneut an Chen Yan. Er konnte sich nicht vorstellen, in welcher Lage sich ein Mädchen wie Chen Yan unter solchen Umständen und in einer solchen Umgebung befinden musste. Seine Sehnsucht, sie wiederzusehen, war so stark, dass er es nicht bereuen würde, selbst wenn sie dieser fremden Welt im Spiegel nie entkommen könnten, solange er nur bei ihr sein konnte. Natürlich wäre es am schönsten, wenn die beiden allein sein könnten.

In Gedanken versunken, huschte Lin Hans Blick unwillkürlich zwischen den Gesichtern im Spiegel hin und her. Plötzlich spürte er, dass etwas nicht stimmte. Es war nur ein flüchtiges Gefühl, das im Nu wieder verschwand. Sein Geist war wie erstarrt, und seine Augen bewegten sich schneller in ihren Höhlen.

Nichts schien in Ordnung zu sein. Stimmt etwas nicht mit meinem Gehirn? Lin Han senkte gewohnheitsmäßig den Blick und steckte die Hände in die Hosentaschen. Etwas Hartes blockierte seine rechte Hand; ihm wurde sofort klar, dass es sein Handy war. Überglücklich zog er es heraus, seine rechte Hand und seine Stimme zitterten: „Wo … wo sind eure Handys? Holt sie raus, schnell … holt sie raus, vielleicht können wir telefonieren.“

Ohne zu zögern, zückten die anderen ihre Handys. Vier unheimliche blaue Lichter erhellten das Dämmerlicht. Ein leerer Bildschirm – völlig leer. Kein Empfang, keine Nummern, nicht einmal ein Bildschirmschoner. Die Stimmung stürzte von höchster Hoffnung in tiefste Verzweiflung. Lin Han seufzte, Li Leyu und Ye Chang wechselten tränenreiche Blicke, und Lu Hao knallte wütend sein Handy gegen den Spiegel vor ihm.

Nach einem lauten, scharfen Knall prallte das Telefon zurück, fiel zu Boden und zersprang in zwei Teile. Der Spiegel hingegen, der eigentlich zerbrochen sein musste, blieb völlig unversehrt. Alle vier starrten gleichzeitig in den Spiegel, erst überrascht, dann zweifelnd, und schließlich überkam sie eine plötzliche, überwältigende Angst, die sie ganz erfasste.

Im Spiegel verhielten sich die anderen drei wie immer, nur Ye Chang nicht. Anders als ihr Spiegelbild, das ihr Handy hielt und leicht zur Seite gewandt war, verharrte Ye Chang regungslos und starrte ausdruckslos in den Spiegel. Lin Han blitzte ein Gedanke durch den Kopf, und er begriff endlich, was los war. Aus dem Augenwinkel hatte er Ye Chang neben sich gesehen; sie war ausdruckslos. Doch in diesem kurzen Moment war im Spiegel ein erschreckend blasses Lächeln über Ye Changs Lippen gehuscht.

„Xiao Chang, du … du, du …“ Li Leyus Gesicht wurde kreidebleich. Er deutete auf Ye Chang neben sich, wich hastig zurück, stieß mit Lu Hao hinter ihm zusammen und kauerte sich vor Lu Haos Brust zusammen.

„Le Yu, ich … Lu Hao …“ Als Ye Chang sah, wie ängstlich ihre Freundin sie ansah, geriet sie in Panik und redete wirr. Sie drehte sich abrupt um, sah Lin Han an und streckte hilfesuchend die Hände aus: „Lin Han, Lin Han …“

Lin Han schüttelte den Kopf, blickte auf den bleichen, blutleeren Ye Chang und dann auf Ye Chang, der immer noch im Spiegel stand. Auch er wich zurück. Als Ye Chang sah, dass ihn alle anstarrten, als wäre er ein Dämon, schrie er verzweifelt auf, streckte die Arme aus und ging Schritt für Schritt auf die drei Personen zu, die sich in die Mitte des Klassenzimmers zurückgezogen hatten.

Während sie sich bewegten, veränderte sich Ye Changs Körper auf erschreckende Weise. Für die anderen glich sie einer langsam schmelzenden Kerze, nur dass die Reihenfolge ihres Schmelzens umgekehrt war – ihre Füße schmolzen zuerst. Doch dieses Schmelzen schien ihr keine Schmerzen zu bereiten; mit traurigem Gesichtsausdruck ging sie weiter auf die drei zu und hinterließ mit jedem Schritt eine Pfütze aus schwarzem, teerartigem Schleim auf dem Boden.

Von Angst getrieben, kauerten die drei eng beieinander, ihre Schritte wurden immer schneller und unkoordinierter. Die beiden Jungen starrten fassungslos, schweißgebadet. Li Leyu war völlig kraftlos, klammerte sich an Lu Hao, seine Augen voller Tränen, vier Finger im Mund, verzweifelt bemüht, die überwältigende Angst zu unterdrücken.

Das Schmelzen beschleunigte sich und hinterließ eine lange, schwarze Spur unterhalb ihrer Taille. Ye Changs Oberkörper lag ausgestreckt auf dem Boden, ihre Hand umklammerte noch immer krampfhaft das Telefon, während sie sich mühsam mit der Kraft ihrer Arme vorwärts bewegte. Sie öffnete den Mund, ein seltsames Gurgeln kam tief aus ihrer Kehle, ihre Stimme heiser und kaum hörbar: „Rettet mich! Rettet mich! Bitte, Le Yu …“

Li Leyu stolperte und fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden. Lu Hao beachtete sie in diesem Moment nicht und zog sich schnell zurück. Sie versuchte aufzustehen, doch ihr Körper war schwach und kraftlos; sie konnte sich nur mit den Ellbogen abstützen und sich Zentimeter für Zentimeter zurückziehen. Scharfe Schreie entfuhren ihren Lippen, die sie nun nicht mehr unterdrücken konnte.

Ye Chang schmolz noch schneller dahin, nur noch ihr Oberkörper blieb übrig. Ihre beiden dünnen Arme krochen weiter vorwärts, und sie konnte keinen Laut mehr von sich geben. Sie sah aus wie eine bizarre, zweibeinige Spinne. Schließlich holte sie den verängstigten Li Leyu ein und packte ihn mit einer Hand fest am Knöchel.

Glucksen… Ye Chang gab seltsame Geräusche von sich, seine Augen weit aufgerissen, fixiert auf Li Leyus Blick. Li Leyu sah deutlich etwas Dunkles in Ye Changs Augen, das sich rasch von den Pupillen ausbreitete, bis es das Weiße seiner Augen vollständig bedeckte.

Ein markerschütternder Schrei hallte durch die Nacht; Li Leyu war bereits zu schwach zum Rückzug. Dieser Anblick entfachte Lin Hans inneren Kampfgeist. Er stürzte vor, öffnete Ye Changs fest umklammerte Finger und zerrte Li Leyu in eine Ecke.

Die drei sahen hilflos zu, wie Ye Chang sich vollständig auflöste. Einen Moment lang herrschte, abgesehen von ihrem schnellen Atem, totenstille in dem großen Klassenzimmer. Auf dem Boden lagen überall Haufen und Streifen schwarzen Schleims, den Ye Changs Schmelzen hinterlassen hatte. Im Spiegel war alles andere durch eine dicke, unkenntliche schwarze Masse ersetzt.

Während alle noch unter Schock standen, ertönte ein durchdringender Glockenschlag, begleitet von einem blauen Lichtblitz. Die drei konnten sich nicht länger beherrschen und stießen gleichzeitig eine Reihe unheimlicher Schreie aus.

8

Diesmal war es Li Leyu, die sich als Erste beruhigte. Sie erkannte den vertrauten Klingelton als den von Ye Changs Handy – das Geräusch eines Handys, das eine SMS empfängt. Mit zitterndem Finger deutete sie auf das Handy, das in einem Haufen schwarzen Schleims flackerte, und brachte nur ein paar zusammenhanglose Worte hervor: „Haozi…Handy…“

Die beiden Jungen verstummten gleichzeitig, tauschten zunächst verwirrte Blicke aus und stürzten sich dann, als ob ihnen plötzlich etwas klar geworden wäre, gemeinsam auf das nun stumme Handy zu. Im selben Moment, als sie nebeneinander standen, schob Lu Hao Lin Han beiseite, griff blitzschnell nach dem Handy, ignorierte den widerlichen Gestank der schwarzen, schleimigen Flüssigkeit und öffnete hektisch den Posteingang.

Lin Han und Li Leyu, die kurz darauf eintrafen, sahen die SMS fast gleichzeitig mit Lu Hao. Lu Hao stieß einen kurzen Ausruf aus, und sein Handy flog ihm aus der Hand, beschrieb einen eleganten Bogen in der Luft und landete mit einem klaren Geräusch hinter dem Spiegel.

Wer wird der Nächste sein?

Jedes einzelne Wort der SMS war für die drei deutlich lesbar. Jedes einzelne chinesische Schriftzeichen stach wie eine scharfe Silbernadel gnadenlos in ihre Herzen. Eine neue Angst durchfuhr sie.

"Wer ist es? Wer ist es? Wer bist du?", rief Li Leyu ziellos zum Himmel.

Wie auf Li Leyus Frage hin fegte plötzlich ein eisiger Wind durch das große Klassenzimmer, und ein widerliches Lachen wirbelte über den dreien. Fast zusammenbrechend irrten sie ziellos im Wind umher, ihr einziges Ziel die Klassenzimmertür.

Im Bruchteil einer Sekunde verstummten der eisige Wind und das Lachen abrupt. Fast gleichzeitig prallten die drei auf einen harten Boden, stöhnten und rollten übereinander. Benommen rappelten sie sich auf, völlig verwirrt. Offenbar hatte jeder von ihnen gespürt, wie sein Körper durch eine Schicht gelartiger, durchsichtiger Substanz gedrungen war. Als sie sich umsahen, breitete sich Freude in ihren Gesichtern aus. Vor ihnen erstreckte sich nicht mehr das große Klassenzimmer, sondern ein mondbeschienener Korridor, der sich geradeaus erstreckte.

"Wir... sind rausgekommen...?" Lin Han zögerte noch immer, als könne er seinen Augen nicht trauen.

„Wir sind raus! Wir sind wirklich raus!“ Lu Hao packte Li Leyu an den Schultern und sprang jubelnd auf und ab.

„Lass mich gehen!“, entgegnete Li Leyu kalt achselzuckend und schüttelte Lu Haos Hände ab.

"Was ist los, Leyu?" Lu Hao war überrascht und wusste nicht, was mit Li Leyu los war, die ihm gegenüber normalerweise sanft und rücksichtsvoll war.

Li Leyu, dessen Gesicht von Hass gezeichnet war, wich an Lin Hans Seite zurück: „Wo warst du, als ich in Gefahr war? Ohne Lin Han wäre ich vielleicht wie Xiao Chang geendet.“

Lu Hao war lange sprachlos. Plötzlich, als ob ihm etwas eingefallen wäre, brüllte er: „Wie kannst du mir die Schuld geben? Wenn du nicht darauf bestanden hättest, Chen Yan herauszufordern und dieses dumme Spiel zu spielen, wären wir nicht in dieser Situation.“

„Hmpf! Gibst du mir etwa die Schuld?“, fragte Li Leyu wütend, Tränen traten ihr in die Augen. Aufgeregt deutete sie auf Lu Haos Nase. „Wenn du nicht so abgelenkt und von dieser kleinen Füchsin verzaubert gewesen wärst, hätte ich das dann tun müssen?“

Lu Hao spottete wiederholt: „Ich fürchte, das stimmt nicht, oder? Es liegt daran, dass dein Status als Schulschönheit nach Chen Yans Ankunft in Gefahr war und sich all deine treuen Verehrer Chen Yan zuwandten. Deshalb wurdest du eifersüchtig und wolltest sie herausfordern. Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, was du denkst.“

„Lu Hao, du…“

...

Mein Gott! Ich bin echt genervt von ihnen. In so einer Situation haben sie immer noch die Energie zu streiten. Lin Han sah elend aus und hielt es schließlich nicht mehr aus: „Hey, könnt ihr endlich aufhören zu streiten? Wir müssen hier schnell weg. Selbst wenn ihr zu Hause ein riesiges Theater veranstaltet, wird es niemanden interessieren.“

Diese Worte brachten die beiden, die sich unaufhörlich gestritten hatten, endlich zum Schweigen. Sofort verstummten sie, starrten aber beide Lin Han an, ohne sich zu rühren. Lin Han verstand, was sie meinten; sie wollten, dass er voranging. Er zuckte mit den Achseln, drehte sich um und ging zum Ende des Korridors. Die beiden ignorierten einander, wechselten einen Blick und folgten Lin Han rasch.

Während er ging, fasste Lin Han einen Entschluss: Er würde die beiden Störenfriede gleich wegschicken und dann allein zurückkehren, um Chen Yan zu suchen. Diese Entscheidung bedeutete nicht, dass er keine Angst hatte, aber die beiden nutzlosen und lästigen Kerle in seiner Nähe zu behalten, würde alles nur noch schlimmer machen.

"Warum sind wir noch nicht am Ausgang?", fragte Li Leyu von hinten. Seine Stimme klang voller Zweifel, aber noch viel mehr von Angst.

„Hmm?“ Lin Han blickte aus seinen Gedanken auf. Vor ihm erstreckte sich der Korridor endlos. Seltsam! Als er hier ankam, war er gar nicht so lang gewesen. Er ging weiter, runzelte aber die Stirn und warf wie gewohnt einen Blick auf seine Uhr. Die Leuchtzeiger zuckten rhythmisch. Er starrte auf seine Uhr, spürte, dass etwas nicht stimmte, und blieb unwillkürlich stehen.

"Was ist los?" Li Leyu beugte sich näher.

„Mit dieser Uhr stimmt etwas nicht.“

„Lass mich mal sehen.“ Li Leyu reckte den Hals. Als Mädchen war sie schließlich sehr aufmerksam und bemerkte das Problem sofort. „Oh! Ist deine Uhr kaputt? Die Zeiger laufen rückwärts.“