« Yang Ke, y a-t-il autre chose ? Un ami a besoin de me voir ! » demanda Tong Tong.
« C'est tout ! Allez-y, faites ce que vous avez à faire ! » dit Yang Ke. « On se reparle la prochaine fois ! »
« Alors je m'en vais, au revoir ! » Tong Tong sourit, mais en se retournant, son sourire fut immédiatement remplacé par des larmes.
Yang Ke resta assis en silence, observant Tong Tong partir. Il avait l'impression que tout s'était déroulé trop facilement aujourd'hui, à tel point que cela l'étonna. Il avait d'abord pensé que Tong Tong pleurerait à chaudes larmes, et que même cela ne changerait rien, mais tout se déroulait paisiblement. Soudain, pour une raison inconnue, Yang Ke ressentit une légère inquiétude. Il pressentait que quelque chose allait se produire malgré cette apparente tranquillité.
Le téléphone sonna ; c'était Ye Xun qui appelait.
« Ye Xun, j'ai déjà parlé à Tong Tong ! » s'exclama Yang Ke avec enthousiasme.
« Vraiment ? Tu lui as fait du mal ? » demanda Ye Xun, inquiète. Elle avait passé beaucoup de temps avec Tong Tong et connaissait ses sentiments pour Yang Ke. À ses yeux, lui retirer ses sentiments était d'une cruauté extrême.
« Ye Xun, tu le crois ? » dit Yang Ke. « Tout ce que je veux dire vient de Tong Tong elle-même ! »
Ye Xun était quelque peu perplexe. Elle ne comprenait pas les intentions de Tong Tong, mais plus tard, elle eut comme une vague intuition.
"Ye Xun!" Yang Ke interrompit les pensées de Ye Xun : « Dai Qiang compte sur vous !
«
D’accord
!
» dit Ye Xun, mais elle savait que le fardeau qui pesait sur ses épaules n’était pas quelque chose qu’elle pourrait facilement abandonner. Ce n’était pas simplement un fardeau pour une seule personne, mais un fardeau partagé par plusieurs.
Ye Xun fit les cent pas dans sa chambre pendant un long moment avant de se décider. Elle sortit son téléphone et composa un numéro. La tonalité de veille retentit et Ye Xun attendit, partagée entre l'anxiété et la peur. Soudain, le téléphone de la résidence sonna. Surpris par cette sonnerie inattendue, Ye Xun hésita un instant, puis éteignit son téléphone et décrocha.
Dès que Tong Tong entra dans le dortoir, une forte odeur d'alcool la saisit et elle ne put s'empêcher de se boucher le nez. Ye Xun dormait sur le lit, le visage rouge et hagard à cause de l'alcool.
« Ça doit être leur fête ! » pensa Tong Tong.
Tong Tong soupira et se dirigea vers le balcon. Elle leva les yeux vers les carillons. Les carillons, retenus par des cordes, oscillaient légèrement sous la brise, sans émettre le moindre son. Ils avaient perdu toute leur joie d'antan ; seule la douleur de leurs liens subsistait. Tong Tong voulut tendre la main pour dénouer les cordes, mais elle s'arrêta à mi-chemin. Elle resta suspendue dans le vide un long moment avant de retomber. Observant les couples en contrebas, Tong Tong se mordit doucement la lèvre, qui pâlit peu à peu sous la pression de ses dents…
« Peu importe la nature de l’amour qu’une personne ressent, la première chose qu’elle devrait savoir, c’est qui elle aime
; comme c’est pathétique de ne savoir qu’imaginer l’amour au quotidien, sans même savoir qui est la personne qu’on aime le plus
! » murmura Tong Tong pour elle-même, esquissant un sourire amer, et poursuivit
: «
Mais n’est-ce pas encore plus pathétique de savoir seulement qui est la personne qu’on aime, sans rien connaître de l’amour lui-même
?
»
Tong Tong ouvrit doucement le tiroir et en sortit un autocollant. C'était une photo prise dans une cabine photo, le premier jour des vacances d'été, avec Yang Ke. Tong Tong les chérissait comme sa propre vie, pensant qu'ils deviendraient le témoignage de leur relation, un souvenir précieux à jamais. Mais à présent, ce n'étaient plus que des photos, un rêve inaccessible. Tong Tong serra les autocollants entre ses doigts, ferma les yeux et tenta de les déchirer, mais ses doigts tremblaient et elle n'y parvint pas. Finalement, des larmes coulèrent sur ses joues et un sanglot étouffé lui monta à la gorge, douloureux et presque insoutenable.
Ye Xun était allongée sur le lit, observant silencieusement chaque mouvement de Tong Tong. Elle ferma les yeux, incapable de supporter plus longtemps la situation, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle se couvrit la bouche avec la couverture, tentant désespérément de maîtriser sa voix. Ye Xun savait qu'elle ne pouvait plus déranger Tong Tong
; elle était déjà blessée et ne supporterait plus aucun coup. Ye Xun savait aussi qu'elle allait devoir faire un choix, un choix qu'elle voulait absolument éviter, mais auquel elle ne pourrait jamais échapper.
C'était le début de l'hiver, mais la bambouseraie affichait encore une vitalité luxuriante. Les tiges de bambou étaient droites, le feuillage dense, ne montrant aucun signe d'hiver imminent
; on se serait cru en plein été, saison de croissance abondante. Ye Xun était assise sur un banc de pierre dans la bambouseraie. L'air frais la faisait frissonner légèrement, mais lui apaisait aussi les idées. Yang Ke pénétra dans la bambouseraie, un sourire toujours aux lèvres, encore plongé dans ses rêves de bonheur.
« Ye Xun, j'ai déjà parlé à Tong Tong ! » dit Yang Ke. « Ce qui me surprend, c'est qu'elle n'a pas l'air triste du tout. Peut-être l'avons-nous tous mal comprise ! »
«
Ah bon
?
» demanda doucement Ye Xun. Le visage en pleurs de Tong Tong lui revenait sans cesse en mémoire, et chaque fois qu’elle le voyait, elle se sentait trop égoïste, presque criminelle.
«
Comment ça se passe avec Dai Qiang
? Tu lui as parlé
? Il a accepté
?
» demanda Yang Ke, posant une série de questions.
« Yang Ke, je crois qu'il y a eu un malentendu ! » dit Ye Xun. « Je souhaite donc avoir une discussion franche avec toi aujourd'hui afin de dissiper ce malentendu. »
Q invite tous les lecteurs à visiter son site et à découvrir les œuvres en série les plus récentes, les plus populaires et les plus rapidement publiées
!
Chapitre 34 Un conte de fées malgré lui
Mise à jour : 02/07/2008 à 21:44:24 Mots : 0
« Un malentendu ? » demanda Yang Ke, perplexe. Il ne comprenait pas pourquoi Ye Xun avait employé ce mot, ni ce qu'il signifiait.
« Je croyais t'aimer, mais ce n'est pas vrai ! » dit Ye Xun. « J'y ai bien réfléchi, et je devrais retourner auprès de Dai Qiang ! »
« Pourquoi ? » s'écria Yang Ke, incrédule. « Que s'est-il passé ? N'étions-nous pas d'accord sur tout hier ? »
« Yang Ke, tout cela est irréaliste ! » dit Ye Xun. « Je suis désolé, j'étais confus à ce moment-là et je n'ai pas réfléchi. Maintenant, je comprends enfin : celui que j'aime vraiment, ce n'est pas toi, mais Dai Qiang ! »
« Ye Xun, j'ai toujours voulu te le dire : ce que tu ressens pour Dai Qiang n'est pas du véritable amour, c'est juste un sens des responsabilités ! » dit Yang Ke. « Des responsabilités entre amis, des responsabilités familiales ! »
« L’amour n’exige-t-il pas un sens des responsabilités ? » rétorqua Ye Xun.
« Mais le sens des responsabilités à lui seul ne peut être considéré comme de l’amour ! » s’écria Yang Ke.
« Tu n'es pas moi, comment peux-tu savoir que mes sentiments pour Dai Qiang ne sont qu'un simple devoir ? » rétorqua Ye Xun d'une voix forte. « Nous nous connaissons depuis quelques mois seulement, alors que je connais Dai Qiang depuis douze ans. Mes sentiments pour lui sont bien plus profonds ! »
« Ye Xun, pourquoi te trompes-tu toi-même ? » demanda Yang Ke.
« Je n'ai trompé personne ! » dit Ye Xun. « Qu'est-ce qui te fait dire ça ? »
« Ye Xun, tu ne le sais donc pas ? Je suis celui que tu attendais vraiment ! » dit Yang Ke. « Pourquoi est-ce qu'on finit toujours par se retrouver ? En ligne, en cours, à Tianyi Hall, au supermarché, même dans ce monde ! Ça ne te suffit pas ? »
Ye Xun ne savait que répondre. Elle savait mieux que quiconque qui elle devait attendre.
« Yang Ke, te souviens-tu de l'histoire du billet et de la personne ? » demanda Ye Xun. « Si tu retrouves le billet qui me représente, je quitterai Dai Qiang et je reviendrai vers toi ; sinon, la prochaine fois que nous nous croiserons, passons simplement notre chemin sans nous voir, d'accord ? »
Yang Ke ne sut que répondre, et Ye Xun ne lui en laissa pas l'occasion. Elle partit après avoir fini de parler. Elle craignait de décevoir Dai Qiang à cause de ses regrets – celui qui l'aimait vraiment, celui sur qui elle s'était appuyée pendant douze ans, et celui qui avait le plus besoin d'elle à cet instant précis.
Ye Xun se souvint de l'appel téléphonique de la veille. C'était sa mère qui appelait, la suppliant de rentrer au plus vite.
«
Dai Qiang est en danger
!
» s’écria la mère de Ye Xun. «
Je sais que vous avez grandi ensemble. Je voulais que vous reveniez réconforter Dai Qiang. Je suis passée par là, et je sais que cet enfant a besoin de vous en ce moment
!
»
Ye Xun n'arrivait pas à y croire. Elle comprenait enfin pourquoi Dai Qiang l'avait appelée avec cette étrange question. Elle avait tout deviné juste. Dai Qiang était en difficulté et voulait rompre avec elle car il ne voulait pas être un fardeau pour elle ; il voulait qu'elle trouve son propre bonheur. Ye Xun avait du mal à croire la scène à laquelle Dai Qiang l'avait appelée : il était allongé sur un lit d'hôpital, souffrant atrocement, les larmes ruisselant sur son visage tandis qu'il la réconfortait, endurant une immense souffrance en abandonnant son amante, la laissant partir tracer son propre chemin…
De plus, Dai Qiang n'était pas le seul à souffrir énormément
; Tong Tong était elle aussi victime. Tous souffraient à cause de leurs choix. Ye Xun avait le sentiment que son bonheur reposait entièrement sur la souffrance d'autrui, une réalité qu'elle ne pouvait accepter. Elle se sentait trop égoïste
; elle se sentait coupable, immorale.
Le téléphone sonna. Ye Xun jeta un coup d'œil au numéro
: c'était Dai Qiang. Elle aurait voulu éviter l'appel, mais elle savait que c'était impossible. Dans la vie, il y a beaucoup de choses auxquelles on doit faire face, qu'on le veuille ou non, mais le résultat est toujours le même
: on ne peut y échapper.
« Ye Xun, as-tu bien réfléchi ? » demanda Dai Qiang. « Je pense que tu devrais connaître ton choix. Séparons-nous ! Arrêtons de nous freiner mutuellement ! »
« Pourquoi ? » demanda Ye Xun. « Dai Qiang, pourquoi penses-tu cela ? »
« Ye Xun, nous nous sommes trompés dès le départ ! » dit Dai Qiang. « Il y a deux mois, quand j'ai demandé la réconciliation, je pensais avoir enfin tourné la page, mais c'est tout le contraire. Je me suis engagé sur une mauvaise voie. Alors, aujourd'hui, nous devons tout affronter à nouveau. Tu as le choix, et moi, mon destin ! »
« Dai Qiang, je crois que vous avez dû mal comprendre. Yang Ke ne m'aime pas du tout, mais Tong Tong ! »
« Non ! » dit Dai Qiang d'un ton ferme. « Je connais Yang Ke depuis si longtemps, je le connais. Il t'aime, et je ne devrais pas m'y opposer ! »
« On peut toujours se tromper ! » dit Ye Xun. « Combien de fois cela s'est-il produit parmi nous ? » demanda-t-il.
Dai Qiang resta silencieux un moment, puis dit : « Ye Xun, j'espère seulement que tu pourras te regarder en face. Tu risques de le regretter bientôt, et tu seras alors encore plus malheureux ! »
« Comment est-ce possible ? Chacun doit assumer son destin, non ? » dit Ye Xun. « Dai Qiang, arrête de te poser trop de questions. N'étions-nous pas heureux ensemble ? Cette vie est sur le point de recommencer. Je quitte le campus pour Pékin la semaine prochaine ! »
« Ye Xun ! » dit Dai Qiang, « Quel que soit ton choix, je te soutiendrai toujours ! »
Ye Xun marchait lentement sur le campus. L'hiver était froid, le vent bien plus violent que les années précédentes. Les feuilles mortes dansaient dans l'air, et Ye Xun laissa ces êtres fanés flotter autour d'elle, emplie d'un profond attachement à ce lieu. Un morceau de papier, venu de loin, atterrit à ses pieds, son mouvement stoppé par les feuilles mortes. Ye Xun se baissa et le ramassa délicatement, mais son contenu la stupéfia aussitôt. C'était une affiche, au message simple mais étrange : elle demandait à son propriétaire de trouver un billet de 20 yuans portant le code YX19840521. Les larmes lui montèrent aux yeux en regardant les affiches. Elle leva les yeux ; le long mur du campus était recouvert de ces affiches, une vaste étendue blanche, comme une chute de neige hivernale. Ye Xun savait que Yang Ke ne trouverait jamais ce billet, car il était là, dans sa poche.
« Yang Ke, tu n'imagines peut-être jamais que la personne que tu cherches à travers le monde est en réalité juste à côté de toi ! » murmura Ye Xun. « Nous sommes tous aussi naïfs l'un que l'autre. Nous savons tous les deux comment choisir, et pourtant nous n'arrivons pas à choisir ! »
Dans la cour de l'école maternelle, devant le bâtiment Tianyi, se trouvait une petite boîte à dons. Ye Xun en sortit un billet et le déposa délicatement dans la boîte. Entourée de plusieurs enfants, elle fut ensuite conduite en classe pour regarder un film. C'était une idée originale de ces enfants : chaque donateur pouvait venir en classe et regarder un film d'animation avec eux.
Aujourd'hui, nous avons regardé *La Belle au bois dormant*, un magnifique conte de fées que Ye Xun n'oubliera jamais. Dès les premières minutes, Ye Xun a pleuré à chaudes larmes devant ce film plein d'émotion. Elle se souvient encore des paroles de Yang Ke : « Si tu parviens à vaincre la malédiction du douzième sorcier, tout ira bien ! Sois patiente, ton prince charmant finira bien par apparaître. Il est peut-être déjà caché sous ton château, attendant de te réveiller ! »
Son prince charmant est enfin arrivé à son château, mais elle a fermé les portes, refusant qu'il la sauve de ses souffrances. Ye Xun comprend enfin que les contes de fées ne sont que des contes, tandis que la vie est la vie. Sur le pont du Yangtsé, elle confie également à Yang Ke que la vie ne se résume pas à marcher, mais aussi à naviguer à travers elle grâce à son imagination. Peut-être s'était-elle trop imaginée par le passé, et maintenant qu'elle marche à nouveau, la douleur est insupportable.
« Sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda une petite fille en voyant les larmes dans les yeux de Ye Xun.
« Ce n'est rien, je pensais juste à certaines choses ! » dit Ye Xun avec un sourire, les larmes aux yeux.
« Alors, ma sœur, tu as aimé le film d'aujourd'hui ? » demanda la petite fille.
« Bien sûr que j'adore ! C'est mon film préféré de tous les temps ! » s'exclama Ye Xun. « Merci d'avoir regardé le film avec moi. Laissez-moi vous apprendre un petit jeu ! »
Ye Xun ferma les yeux et tendit ses index, essayant de les joindre à distance, mais elle n'y parvint pas, malgré tous ses efforts. Les enfants l'imitèrent et leurs rires redoublèrent, résonnant dans ses oreilles. Elle ne put plus retenir ses larmes.
Ces enfants ne comprendraient pas le sens de ce jeu, mais Ye Xun, lui, le savait pertinemment
: dans la vie, deux personnes sont destinées à se rencontrer. Peut-être suivront-elles des chemins différents, peut-être se manqueront-elles, et même une collision ne sera peut-être qu’une rencontre éphémère… Comme les étoiles dans le ciel, rares sont celles qui se percutent. Si vous êtes l’une d’elles, lorsque cette collision se produit, chérissez les étincelles qui jaillissent entre vous. Peut-être cela donnera-t-il naissance à une amitié, peut-être…
Ye Xun jeta un coup d'œil à la boîte à dons dans la cour et sut qu'elle avait déjà renoncé.
Bienvenue sur Q ! Retrouvez les séries les plus récentes, les plus populaires et à la croissance la plus rapide sur Qidian Original !
Chapitre 35 Amour non partagé et amer désir
Mise à jour : 03/07/2008 à 07:02:26 Mots : 0
Yang Ke écoutait attentivement l'enregistrement en anglais dans ses écouteurs lorsqu'il remarqua soudain l'étiquette sur la cassette. Elle était écrite d'une écriture nette et précise. Yang Ke se figea
; les paroles en anglais se muèrent instantanément en un monotone silence dans son esprit, l'empêchant de distinguer quoi que ce soit d'autre.
Yang Ke leva les yeux vers les grands caractères inscrits sur le mur : « Interdit de sortir avec quelqu'un à la fac ! » Des mois avaient jauni le papier blanc, et le « non » central, usé par le temps, se mit à trembler, vacillant sous le vent, comme sur le point de tomber. Yang Ke savait qu'il ne tiendrait pas longtemps ; il était trop fragile. Il pourrait tomber silencieusement à tout moment, et alors, il perdrait tout son sens.
Yang Ke ne pouvait plus se plonger dans cet océan de livres. Il posa son livre, ouvrit la porte et sortit.
Tong Tong descendit du toit. Elle observa silencieusement Yang Ke descendre les escaliers, puis le regarda disparaître dans la rue par la fenêtre de la cage d'escalier. Tong Tong ne savait pas ce qu'elle pensait ; elle sentait une certaine douleur au fond de son cœur, peut-être pour Yang Ke, ou peut-être pour elle-même. Elle sortit sa clé, ouvrit la porte et entra. Tong Tong n'avait pas mis les pieds dans cet appartement depuis longtemps. Elle sentait qu'une grande distance s'était creusée entre elle et Yang Ke, une distance qui ne serait jamais comblée. Cet appartement n'était plus son havre de paix, n'était plus le monde où elle trouvait le bonheur.
La maison était toujours meublée de la même façon, ce qui fit involontairement repenser à Tong Tong à chaque instant passé là-bas. À l'époque, ils ignoraient tout de la tristesse et de la douleur, mais les choses avaient changé. Tong Tong ne comprenait pas vraiment pourquoi ; peut-être était-ce parce qu'ils avaient mûri et compris beaucoup de choses qui leur échappaient auparavant. Tong Tong ouvrit délicatement le tiroir de Yang Ke. Elle se souvint de la première fois où elle avait trouvé ce bracelet dans ce tiroir ; à ce moment-là, elle avait éprouvé un mélange de joie, de ressentiment et de jalousie.
Certains tiroirs vides ne contenaient plus le bracelet, mais dans un coin se trouvait un cadre photo. Tong Tong le sortit délicatement. Au dos du cadre, on pouvait lire : « Portrait de famille, pris le 30 août ». À l'intérieur, une photo composite montrait Yang Ke, Ye Xun, un chaton et une souris blanche. L'expression heureuse de Ye Xun et Yang Ke emplissait Tong Tong d'envie, mais elle connaissait parfaitement leurs sentiments et savait qu'elle ne pouvait y résister. Cela ne fit qu'accentuer son sentiment de perte, lui donnant l'impression de ne plus avoir sa place dans ce monde.
Yang Ke traversa le campus. Les affiches qu'il avait placardées étaient toujours là, tremblantes sous le vent, lui donnant des frissons en cette saison de plus en plus froide. À leur vue, Yang Ke sentit son corps trembler. Il savait qu'il ne pourrait jamais satisfaire la demande de Ye Xun, mais il l'avait fait par pure folie, et le résultat était conforme à ses craintes
: il n'y avait rien gagné.
Yang Ke se dit qu'il n'était peut-être pas le prince charmant que Ye Xun attendait. Il n'était qu'un prince parmi tant d'autres, capable tout au plus de contempler le château depuis ses portes, mais jamais d'y entrer et de réveiller la princesse endormie. Comme les autres, il était victime de la magie, un simple pion pour le futur prince charmant, un personnage secondaire dans une pièce de théâtre.
En pensant à tout cela, Yang Ke sentit un frisson le parcourir, mais il refusait toujours de se résigner à un tel destin. Il voulait continuer à lutter à travers les ronces jusqu'à pouvoir enfin pénétrer dans le château.
Ye Xun se réveilla et se redressa dans son lit. Le monde, jusque-là immobile, se mit aussitôt à tourner dans sa tête. Elle se couvrit la tête et se laissa retomber sur le lit.
Le bruit de Ye Xun se levant fit sursauter Tong Tong, qui accourut pour l'aider. Cependant, Ye Xun, obstinée, insista pour marcher seule, si bien que Tong Tong n'eut d'autre choix que de la laisser se débrouiller seule dans la pièce.
« Ye Xun, tu devrais te reposer un peu plus ! » conseilla Tong Tong depuis le côté.
« Ce n'est rien ! » dit Ye Xun. « Je veux juste aller me promener ! »
Ye Xun sortit sur le balcon et enfouit son visage dans l'eau glacée. La douleur lancinante la ramena instantanément à la réalité. Ye Xun ferma les yeux, retint son souffle et resta longtemps sous l'eau avant de finalement relever la tête.
« Ye Xun, allons tous nous amuser ce soir ! » dit Tong Tong. « Aujourd'hui, c'est le dernier jour de 2005, et demain, c'est le Nouvel An ! »
Ye Xun hocha la tête et demanda : « Y a-t-il un endroit où nous pouvons aller ? »
« Allons au bal masqué ! C'est animé là-bas, et on pourra se détendre un peu ! » dit Tong Tong.
«
D’accord
!
» dit Ye Xun. En réalité, plus aucun lieu n’avait d’importance pour elle. Demain, premier jour de l’an, elle partirait pour Pékin. Tout comme le premier jour de l’an, tout était nouveau.
« Ye Xun, dis à Yang Ke quand tu partiras demain, et demande-lui de te dire au revoir aussi ! » dit Tong Tong. « Ou alors, retrouvons-nous tous ce soir ; ça fait longtemps que vous ne vous êtes pas vus, n'est-ce pas ? »
« Merci, Tong Tong ! » dit Ye Xun. « Je pense qu'il vaut mieux oublier ça. Je sais que tu aimes Yang Ke, pourquoi ne pas lui proposer de sortir ? Je vais passer la soirée tranquillement ! »
Alors que Ye Xun s'apprêtait à partir, Tong Tong la rappela. Elle se retourna et regarda Tong Tong d'un air perplexe.
« Ye Xun, je sais que tu aimes Yang Ke ! » dit Tong Tong. « Mais pourquoi es-tu si malheureuse ces derniers jours ? Même avec Yang Ke ? »
« Tong Tong, je crois que tu as dû mal comprendre ! » dit Ye Xun. « Je ne t'avais pas dit de ne pas croire les rumeurs ? Il n'y a absolument rien entre Yang Ke et moi ! »
« Ye Xun, je sais que tu fais ça pour mon bien ! » dit Tong Tong. « Ces derniers jours, tu as pleuré en rêve et tu n'arrêtais pas d'appeler Yang Ke ! »
Ye Xun était stupéfaite. Elle avait refoulé ses sentiments, mais Tong Tong l'avait quand même découvert.
« En fait, je le savais depuis longtemps. J'ai même commencé à réfléchir à des moyens de vous empêcher de vous mettre ensemble pendant les vacances d'été, mais je n'ai pas réussi à vous contrer ! » dit Tong Tong. « Tu te souviens quand j'ai acheté un livre à Yang Ke ? J'ai tout vu ce soir-là, j'ai tout vu, sur le chemin du campus, devant le bar à eau ! »
Ye Xun était abasourdie. Elle avait toujours souffert en silence pour ne blesser personne, mais maintenant ? Personne n'échappait à ce cycle de souffrance.