Ihr Blick verriet Spott, Selbstgefälligkeit und heimliche Freude, als würde ihr ständig jemand ins Ohr flüstern, sie sei ein „kleines Landei“.
Sie ist kein Hinterwäldlerkind!
Ihre Fassung war getrübt, und sie wurde angesichts der Frage der Kaiserin viel ruhiger und unterdrückte das leichte Zittern in ihrer Kehle: „Eure Majestät, das ist in der Tat der Fall.“
Ihre wirren Gedanken entgingen nicht dem scharfsinnigen Blick der Kaiserin, und sie lobte: „Xi Xis Geschmack ist so gut wie eh und je.“
„Tante, du schmeichelst mir.“
Wei Pingxi hob die Augenbrauen und flüsterte ihr etwas ins Ohr, woraufhin die Kaiserin ihn auslachte.
Ihre Blicke schienen unmerklich auf ihr zu ruhen, und Yu Zhi presste nervös die Lippen zusammen.
Frau Wei lächelte, scheinbar nicht überrascht von dieser Szene.
Yu Zhi setzte sich wieder auf ihren ursprünglichen Platz. Die Szene, in der sie im Hause Yan von vielen Menschen umringt und gelobt worden war, wiederholte sich nicht. Sie atmete innerlich erleichtert auf, doch ein seltsames Gefühl beschlich sie.
Alle sagen, die Yan-Schwestern hätten eine tiefe Bindung, aber das scheint überhaupt nicht der Fall zu sein.
Die Kaiserin behandelte die vierte Fräulein mit Freundlichkeit und Herzlichkeit, und ihre Worte zeugten oft von ihrer Zuneigung. Mit Madame Wei sprach sie jedoch nur sehr wenig, und ihre Beziehung war noch weit von einer wirklich engen entfernt.
Viele Fragen gingen ihr durch den Kopf, doch Yu Zhi beobachtete die beiden Schwestern gelassen.
Lady Wei ist für sich genommen schon sehr schön, aber im Vergleich zur Kaiserin wirkt sie blass.
Wie kann ein Sterblicher mit einer Fee verglichen werden?
Die ätherische Schönheit der vierten Miss hat sie wahrscheinlich von ihrer Tante geerbt, und nur wenn sie neben der Kaiserin sitzt, wirkt sie nicht fehl am Platz.
„Du wirst eine Weile in Peking bleiben. Die Familie Wei ist ein einziges Chaos, also lass dich da bloß nicht ein.“
Wei Pingxi biss in die frische Litschi: „Tante hat Recht. Deshalb bin ich ja hier, um ‚Zuflucht zu suchen‘. Sollen sie sich doch aufregen, solange das Feuer mich nicht erreicht, habe ich nichts zu befürchten.“
Die Kaiserin hatte sie seit Jahren nicht gesehen und vermisste sie aus irgendeinem Grund schrecklich. Zärtlich wischte sie sich mit einem Taschentuch die Fruchtflecken vom Mundwinkel und sagte: „Du kleiner Schelm.“
Als sie noch nicht wusste, dass das gegenwärtige Chaos in der Familie Wei allein das Werk von Fräulein Wei der Vierten war?
Ein kluger Mensch versteht das schon auf den ersten Blick. Wei Pingxi hob heimlich den Daumen: „Meine Tante ist unglaublich scharfsinnig.“
"Ah Qing", sagte die Kaiserin feierlich.
Frau Wei stand auf: „Eure Majestät.“
„Überstürzen Sie Ihre Abreise in der Hauptstadt nicht. Bleiben Sie nach Neujahr noch ein oder zwei Jahre. Sollte alles andere scheitern, lassen Sie Marquis Yiyang in die Hauptstadt zurückkehren. Warum sollte man Familienmitglieder trennen?“
Sie sprach nur selten ein Wort der Zuneigung, und Madam Weis Lächeln wurde aufrichtiger: „Wir werden Eurer Hoheit zuhören.“
"Zhizhi."
Yu Zhi richtete sich auf: „Mutter … Eure Majestät?“
Wei Ping kicherte und schmiegte sich in die Arme der Kaiserin: „Warum nennst du mich ‚Mutter‘? Tante, ich habe dir doch schon gesagt, sie ist schüchtern. Erschreck sie nicht noch mehr. Wenn du sie so verängstigst, wo soll ich dann eine Konkubine finden, die meinem Geschmack entspricht?“
Die Kaiserin half ihr auf die Beine, ihr Ausdruck von Gleichgültigkeit und Fassung zerbrach unter ihren Worten, und ein Lächeln erblühte in der Schönheit von Frühlingsblumen: "Komm auch her."
"Ja……"
Yu Zhi fehlte der Mut der Vierten Kaiserin. Respektvoll trat sie vor und bewunderte das wunderschöne Lächeln der Kaiserin. Da ertönte eine Stimme direkt vor ihr: „Streck deine Hand aus.“
Sie trug ein glänzendes Armband aus weißem Jade an ihrem Handgelenk.
„Xi Xi besitzt auch so ein Armband. Ich gebe es dir. Du musst diese hart erkämpfte Verbindung wertschätzen. Sie hat ein feuriges Temperament, viele Tricks auf Lager und ihre Ansichten kollidieren oft mit der Welt. Da du ihr Vertrauter bist, musst du sie mit größter Aufrichtigkeit behandeln.“
„Tante!“, errötete Wei Pingxi, zupfte an ihrem Ärmel und flüsterte: „Sie ist doch nur eine Konkubine. Warum hast du ihr dieses Armband gegeben? Ich benutze sie doch nur als Spielzeug.“
Die Kaiserin warf ihr einen missbilligenden Blick zu, als wollte sie sagen: „Gib einfach auf.“
Wenn du es wirklich wie ein Spielzeug behandelst und sie sich nicht einmal davon trennen würde, um sie zu erschrecken, dann ist dieses Ding viel zu wertvoll.
„Ich finde sie gut, also halt den Mund.“
Wei Pingxi wirkte verärgert. Es war selten, jemanden zu finden, der sie im Zaum halten konnte. Yu Zhi zitterte vor Angst, als sie versuchte, das Armband abzunehmen.
„Überlege es dir gut, bevor du einen Rückzieher machst. Vielleicht willst du die Geschenke, die du bereits verschenkt hast, nicht mehr, aber viele andere werden sie brauchen. Denk gründlich darüber nach.“
Yu Zhis Bewegungen versteiften sich leicht. Sie warf einen Blick auf die Kaiserin, dann auf die verärgerte Vierte Fräulein, die sichtlich unglücklich darüber war, das Armband erhalten zu haben.
Yu Zhi legte das teilweise abgenommene Jadearmband wieder an ihr schlankes Handgelenk und sagte voller Dankbarkeit: „Vielen Dank, Eure Majestät!“
Wei Pingxi schnaubte leise und drehte ihr den Rücken zu.
Frau Weis Gesichtsausdruck wurde etwas kühl; sie hatte offenbar das Gefühl, dass eine Konkubine ihrer geliebten Tochter nicht gut genug sei.
Das Jadearmband an ihrem Handgelenk bot ihr zusätzlichen Schutz. Mit diesem Armband konnte Yu Zhi die Vierte Miss zumindest im Zaum halten, wenn diese launisch und leicht gelangweilt war.
Sie wusste nicht, was es an ihr war, das die Aufmerksamkeit der Kaiserin erregte, aber in ihrem Herzen stieg ein Gefühl tiefer Dankbarkeit auf.
Lady Wei wurde von einer Palastdienerin in einen Seitensaal geführt, um sich auszuruhen. Wei Pingxi sagte mit finsterer Miene: „Tante, wie konntest du mir das antun? Ich mag sie nicht. Du hast ihr das Armband gegeben, und jetzt benutzt sie es, um mich zu manipulieren. Was soll ich denn nur tun?“
„Ich werde dich nach Belieben ausnutzen, und du beschwerst dich immer noch? Wenn dich niemand im Auge behält, fliegst du wahrscheinlich in den Himmel.“
„Ich kann in den Himmel fliegen, aber liegt das nicht alles daran, dass meine Tante mich verwöhnt hat? Du hingegen spielst gerne den Guten, schließlich bist du ja nicht derjenige, der in Schwierigkeiten steckt.“
Die Kaiserin drehte sich um, sah sie an, tätschelte ihr den Kopf und tätschelte ihn dann noch einmal.
Wei Pingxi war immer noch wütend auf sie und ließ sie ihn nicht berühren, woraufhin er verärgert sagte: „Hör auf, mich zu zerren, ich will nicht mit dir reden!“
Die Palastmädchen des Qianning-Palastes trafen früh und spät ein. Die älteren Dienerinnen der Kaiserin konnten sich ein Lachen nicht verkneifen, während die jüngeren bereits kreidebleich waren.
Alle staunten über die Kühnheit dieser vierten jungen Dame, die es wagte, in dieser Weise mit der Kaiserin zu sprechen.
Seine Majestät muss die Kaiserin oft beschwichtigen, genießt diese vierte Miss also noch mehr Gunst als Seine Majestät?
„Wenn du nicht willst, dass ich dich berühre, dann lass es. Du bist so geizig. Ich werde Seiner Majestät den Kopf berühren, wenn die Nacht hereinbricht.“
"..."
Sie sprach mit einem Anflug von Stolz und sagte: „Der Kopf Seiner Majestät fühlt sich angenehmer an als der ihres Neffen.“ Wei Pingxi räusperte sich und sagte: „Tante, was, wenn ich nur mit ihr spiele? Willst du mich etwa hereinlegen?“
In den strahlenden Augen der Kaiserin lag ein Hauch von Vorwurf: „Heh. Du spielst also herum? Dann viel Spaß, ich kann dich nicht mehr kontrollieren.“
"Hey? Warum kannst du es nicht kontrollieren?", bohrte Wei Pingxi nach.
"Geh und spiel mit deiner Konkubine, lass mich in Ruhe, ich muss lesen."
"Oh……"
Kaum war sie fort, blätterte die Kaiserin in ihrem Buch und murmelte vor sich hin: „Du nimmst das mit dem Herumspielen aber ernst, du dummes kleines Ding.“
...
Im Seitensaal, der Zhehua-Halle, bewunderte Yuzhi Cat immer wieder das Jadearmband an ihrem Handgelenk. Es war zweifellos ein „heiliges Schwert“, das ihr die Kaiserin gütig geschenkt hatte. Um des Armbands willen sollte die Vierte Fräulein es etwas hüten, nicht wahr?
Die Tür öffnete sich, und Wei Pingxi hob teilnahmslos die Augenlider: „Du kannst dieses Armband nicht behalten, gib es zurück.“
„Ich werde es nicht zurückgeben. Es wurde mir von Ihrer Majestät geschenkt.“
Gib es zurück!
Yu Zhi ignorierte sie und sagte: „Wenn du dazu so fähig bist, dann stiehl es doch einfach.“
Wei Pingxi holte tief Luft, machte zwei Schritte nach vorn, als wolle er es sich schnappen, zog dann aber aus unbekannten Gründen langsam seine Hand zurück.
Das Armband war ein Geschenk ihrer Tante zu ihrem 18. Geburtstag. Es war ein Paar, und sie hatte eines davon schon seit einigen Jahren getragen. Ihre Tante hatte das andere sicher aufbewahrt und gesagt, sie würde es ihr zurückgeben, sobald sie jemanden gefunden hätte, den sie mochte.
Nun ist es zurückgebracht worden, an die Konkubine in ihrem Hof. Sie verspürte einen Anflug von Ärger: Wie konnte ihre Tante nur denken, sie liebe so einen Hinterwäldler?
Ihre Augen waren voller komplexer Gefühle, und sie schwieg lange Zeit.
Yu Zhi drehte sich um, sah sie an, bemerkte ihren seltsamen Gesichtsausdruck und fragte neugierig: „Was ist los?“
„Ich habe einen Erstickungsanfall bekommen.“
"Ah?" Yu Zhi schenkte ihr hastig etwas Wasser ein: "Woran hast du dich verschluckt? Geht es dir gut? Sollen wir den kaiserlichen Arzt rufen?"
Wei Ping warf ihr einen Blick zu und sah, dass sie selbst beim Einschenken eines Glases Wasser verlegen wirkte. Empört sagte er mit ausdruckslosem Gesicht: „Du hast dich an den Worten dieses Hinterwäldlers verschluckt.“
Ein Hinterwäldler?
Yu Zhi empfand Scham und Empörung.
Kapitel 36 Zwei Taschen
"Hä? Du verlässt mich?"
Yu Zhi stellte ihre Teetasse ab und bewunderte weiterhin das glänzende weiße Jadearmband an ihrem Handgelenk. Vielleicht, weil die Kaiserin ihre Unterstützerin war, sagte sie kokett: „Ihr habt gesagt, ihr würdet euch um mich kümmern?“
"Du bist ja richtig fähig geworden?"
„Ja, sie sind dazu fähig geworden. Kann denn nicht einmal ein Hinterwäldler dazu fähig werden?“
Wei Pingxi amüsierte sich über ihr kokettes Verhalten. Er stützte den Arm auf den Tisch und fragte: „Was für ein Brötchen ist ein Landei, das sich Fähigkeiten angeeignet hat?“
Yu Zhi dachte über diese Frage wirklich ernsthaft nach: „Ein Tölpel vom Land, der sich Fähigkeiten angeeignet hat, ist kein Tölpel vom Land mehr.“
"Ist es ein duftendes Dampfbrötchen?"
Der Ausdruck „duftendes Brötchen“ erinnerte Yu Zhi an die anzüglichen Worte, die sie im Bett geäußert hatte. Ihr Gesicht rötete sich leicht, als sie sich abwandte und sagte: „Wie dem auch sei, ich bin kein Hinterwäldler.“
Wei Pingxi stützte sein Kinn auf die Hand und betrachtete schweigend ihr Profil. Yu Zhi tat so, als sähe sie nichts, und spielte vertieft mit ihrem Armband.
Angesichts der Bedeutung, die dem vierten Fräulein dieses Armband beimaß, musste es eine außergewöhnliche Bedeutung haben. Sie schien etwas zu ahnen, und ihr Herz klopfte heftig.
"Lass mich deinen Duft riechen."
Yu Zhi erinnerte sich daran, wie schrecklich sie war, also tat sie so, als höre sie es nicht.
Fräulein Wei lächelte und sagte: „Wie wäre es dann, wenn Sie mir einen Kuss geben?“
Das ist in Ordnung.
Yu Zhi drehte sich um und gab ihr einen Kuss auf die Wange, ihre Lippen waren süß und weich.
Wei Pingxi seufzte innerlich: Ich muss schon sagen, seit wann hat sie so einen rustikalen Geschmack? Landeier schmecken auf seltsame Weise köstlich.
Sie ignorierte bewusst die freundliche Absicht der Kaiserin, ihr das Jadearmband zu schenken, und ließ sich einfach treiben, indem sie Yu Zhis weiche Taille umfasste und ihre ganze Unbekümmertheit einsetzte.
Im Qianning-Palast las die Kaiserin ein Buch.
Die oberste Palastdienerin flüsterte: „Eure Hoheit, Lady Wei ist angekommen.“
„Bitte lassen Sie sie herein.“ Sie schloss das Buch und nahm die Teetasse, die das Dienstmädchen auf den Tisch gestellt hatte.
Lady Wei kam schnell an und verbeugte sich respektvoll beim Eintreten: „Diese einfache Dame grüßt Eure Majestät!“