Es war mitten im Winter, der zwölfte Mondmonat, und das neue Jahr stand kurz bevor.
Die Pflaumenblüten standen in voller Pracht am Anwesen des Großlehrers. Eine Gruppe junger Leute umringte die Prinzessin, spielte Fußball, baute Schneemänner und kickte Federbälle. Nach ein paar Spielen verloren sie das Interesse.
„Das ist langweilig“, schlug Ji Qingyao vor. „Wie wär’s mit Verstecken? Wer gefangen wird, muss die Herausforderungen des Gewinners über sich ergehen lassen. Was meinst du? Bist du dabei?“
Da die vier Brüder wussten, dass ihr Cousin und der Prinz verfeindet waren, zögerten sie mit einer Antwort. Wei Pingxi nickte: „Na gut, kommt und spielt. Wovor solltet ihr euch fürchten?“
Prinzessin Jiaorong lächelte zufrieden: „Gut! Sie traut sich zu spielen, also traust du dich auch?“
Yu Zhi Liu Yes Augen weiteten sich: „Ich?“
"Du bist es! Ich habe dich schon lange nicht gemocht!"
„Das ist also all Ihre Großmut.“
"Wei Pingxi! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?"
„Ich hab’s doch schon gesagt, warum fragst du noch? Wir sind beide Nachkommen der Familie Yan, mit wem willst du dich denn messen?“, sagte Wei Pingxi ungeduldig. „Ob sie gewinnt oder verliert, liegt in meiner Hand. Willst du spielen? Wenn nicht, vergiss es!“
„Lasst uns spielen! Wenn du oder sie verliert, müsst ihr beide eine Stunde lang im Mingshui-See baden, bevor ihr wieder herauskommt. Seid ihr bereit für die Herausforderung?“
"Ich habe keine Angst vor dir. Was, wenn du verlierst?"
Das Gleiche gilt!
...
Madam Yan ging lächelnd mit der Kaiserin: „Ich glaube, Yao'ers Temperament muss sich noch deutlich verbessern. Es ist gut, dass Sie hier sind. Nutzen Sie die Gelegenheit, damit sie sich besser kennenlernen. Sie sind doch alle Familie, warum sollten sie sich streiten?“
Yan Xiu nickte zustimmend: „Mutter hat Recht. Sie ist es einfach gewohnt, im Palast an Gesetzen zu mangeln.“
Frau Wei stützte die alte Dame zu ihrer Linken und sagte: „Warum gehen wir nicht hin und schauen, was sie spielen, damit sie nicht wieder so einen Aufstand machen?“
Das war genau der richtige Ansatz. Die alte Dame nahm daraufhin ihre beiden Töchter und ging in Richtung Nordwesten.
Auf halbem Weg eilte ein Diener panisch herbei: „Ich melde der alten Dame, die Prinzessin ist in den Mingshui-See gefallen!“
"Was!" Die alte Dame wurde vor Angst kreidebleich: "Haben sie sie herausgeholt?!"
„Wir haben bereits Leute losgeschickt, um es abzuholen!“
Es war lange her, seit sie sich das letzte Mal getroffen hatten, und nun war dies geschehen. Die Kaiserin und Lady Wei halfen der alten Dame, und die Gruppe eilte zum Mingshui-See.
Schon bevor man den Mingshui-See erreichte, war der Lärm der Menschenmenge vom Wind herangetragen zu hören.
Ji Qingyaos Zofe sprang ins Wasser und zog sie heraus, wobei sie trotz ihrer durchnässten Kleidung laut rief: „Prinzessin? Prinzessin? Ihr dürft nicht verletzt sein!“
Die vier Yan-Brüder blickten sich bestürzt an. Sie waren schockiert über den Streit zwischen ihren beiden Cousins. Sie konnten nicht verstehen, wie Verwandte bis zum Tod kämpfen konnten.
Der Versuch Ihrer Hoheit, anderen Schaden zuzufügen, ging nach hinten los, und auch wenn ihr Sprung unglücklich gemeint war, hat er die Familie Yan in eine schwierige Lage gebracht.
Die alte Dame eilte herbei und rief: „Mein lieber Enkel!“
Als Ji Qingyao das Ufer des Mingshui-Sees erreichte, hatte sie das getrunkene Wasser bereits erbrochen. Beim Anblick der Kaiserin rief sie mit heiserer Stimme: „Mutter…“
„Yao’er!“
Als Yan Xiu sah, dass ihr Gesicht blass war, stockte ihr der Atem, und sie riss sich schnell den Umhang vom Leib, um sie darin einzuwickeln.
Der See ist kalt; selbst wenn jemand hineinspringt und schnell gerettet wird, wird er wahrscheinlich krank werden. Da es keine konkreten Beweise dafür gibt, dass die Tochter eine Fälschung ist, können wir sie nur als echt betrachten.
Wenn es möglich ist, dass es wahr ist, wie kann sich eine Mutter da keine Sorgen machen?
Die Kaiserin warf einen Blick auf Wei Pingxi, die etwas abseits stand, und trug dann ihre Tochter schnell zurück in ihr Zimmer.
Auch Frau Yan ist gegangen.
Wenn der Prinzessin im Herrenhaus etwas zustößt, muss sie sie aufsuchen, sowohl aus Höflichkeit als auch aus Vernunft.
Lady Wei sah der Kaiserin mit einem vielsagenden Gesichtsausdruck nach. Blitzschnell drehte sie sich um und ergriff die Hand ihrer Tochter: „Xi Xi, wie geht es dir? Was ist geschehen?“
Wei Pingxi dachte noch immer über den Blick seiner Tante nach, bevor sie gegangen war, und sagte laut: „Was soll mir denn jetzt schon passieren? Die Prinzessin hat den Wettkampf verloren, und ich habe versucht, sie vom Springen abzuhalten, aber sie bestand darauf…“
Sie fühlte sich unerklärlicherweise unwohl, frustriert darüber, dass sie sich verraten fühlte und kein Wort des Protests äußern konnte.
"Ich bin so froh, dass es dir gut geht, ich bin so froh, dass es dir gut geht..."
Yan Ruyu sagte: „Tante, wir alle können bezeugen, dass die Prinzessin von selbst heruntergesprungen ist, und das hat nichts mit meinem Cousin zu tun.“
„Ganz genau, Tante! Mein Cousin wäre fast hineingesprungen, um jemanden zu retten!“
„Sie retten?“, fragte Madam Wei und blickte auf den kalten, tiefen Ming-Shui-See. Eine Welle der Angst überkam sie. „Wen wollen Sie retten? Sie ist wahnsinnig geworden, werden Sie etwa auch wahnsinnig?!“
Dies war Wei Pingxis erste Trainingseinheit seit achtzehn Jahren, und sie war völlig verblüfft. Yan Qing zog sie mit kaltem Gesicht in Richtung des Qinghui-Hofes.
Yu Zhi folgte eilig.
Die Tore des Qinghui-Hofes schlossen sich, und Yan Qings Gesichtsausdruck verfinsterte sich: „Wessen Tochter es auch immer ist, sie sollte sich um sie kümmern. Du bist meine Tochter, wie kannst du dein Leben für jemand anderen riskieren? Selbst wenn sie stirbt, steht es dir nicht zu, mit ihr begraben zu werden.“
Es ist schwer vorstellbar, dass solch entschlossene und rücksichtslose Worte aus dem Mund von Lady Wei, einer frommen Buddhistin, kommen würden.
Nachdem sie ihre Tochter ausgeschimpft hatte, eilte sie in die Küche, um Ingwersuppe zuzubereiten.
Im Laufe des letzten halben Tages hatte Wei Pingxi nicht nur miterlebt, wie Prinzessin Jiaorong den Tod herausforderte, sondern auch, wie ihre Mutter sich gegen sie wandte. Ihre Gefühle waren völlig durcheinander.
"Sag mir, warum ist Ji Qingyao in den Mingshui-See gesprungen? Das kann doch nicht aus Bosheit mir gegenüber geschehen sein, oder?"
Auch Yu Zhi verstand es nicht. Als Prinzessin war sie von adliger Herkunft. Wenn sie verlor, dann verlor sie eben. Warum musste sie ihr Leben riskieren?
Der Ming-Shui-See ist eiskalt; nach diesem Sprung muss er sich mindestens einen Monat lang in seinem Zimmer erholen.
Welchen Nutzen soll es haben, sie in einem Zimmer einzusperren?
Sie sprang in den See, und ihre Tante war diejenige, um die sie sich am meisten Sorgen machte. Was würde es bringen, ihre Tante mit Sorgen zu belästigen?
Wei Pingxi beschloss, auf die einfachste Art und Weise zu denken, und kam nach einer Weile zu einem Schluss, der äußerst lächerlich klang: „Könnte sie diese Methode anwenden, um mit mir um Gunst zu konkurrieren und so meine Tante von mir fernzuhalten?“
Wenn das der Fall ist, dann ist diese Methode, Zwietracht zu säen, ziemlich rücksichtslos.
Kapitel 50 Sich selbst als Köder benutzen
Das Sprichwort „Wer am lautesten schreit, bekommt am meisten“ bewahrheitet sich überall auf wunderbare Weise.
Prinzessin Jiaorong fiel in den See und erkältete sich. Plötzlich war sie der Liebling aller im Palast des Großlehrers, und jeder sorgte sich um ihren Zustand.
Wei Pingxi saß untätig im Qinghui-Hof fest. Gerade eben hatte ihre Großmutter mütterlicherseits ihr ausrichten lassen, sie solle Ji Qingyao in nächster Zeit meiden, um weiteres unkontrollierbares Chaos zu verhindern.
Die vierte junge Dame langweilte sich so sehr, dass sie dachte, sie würde zu Schimmel werden. Sie warf sich eine Bohne in den Mund und machte dabei absichtlich ein knirschendes Geräusch. „Was glaubt ihr, was meine Cousine wieder anstellt? Ich habe sie unterschätzt. Sie ist ja doch nicht so dumm. Wisst ihr, wie ihr Trick heißt?“
Yu Zhi hielt einen kleinen Holzhammer in der Hand und massierte sich die Beine. Sie hatte letzte Nacht einen Albtraum gehabt und die Vierte Miss erneut getreten. Sie versuchte ihr Bestes, ihre Sünden zu sühnen.
Da sie nicht wollte, dass die Angelegenheiten der Prinzessin jemandes Stimmung beeinträchtigten, sagte sie: „Ist es nicht schön, im Qinghui-Hof zu bleiben, wo uns niemand stört?“
„Was ist denn so toll daran? Ji Qingyao blieb einen Tag lang im Herrenhaus, und meine Großmutter mütterlicherseits ließ mich den Qinghui-Hof nicht verlassen. Ist das nicht nur eine verkappte Form der Gefangenschaft?“
Sie streckte ihre langen Beine aus und lehnte sich lässig gegen die Stuhllehne: „Diese Taktik nennt man ‚Die Skrupellosen fürchten die Tollkühnen‘. Sie spielt mit meinem Leben, aber ich kann es mir nicht leisten, dieses Spiel mitzuspielen. Deshalb befinden wir uns in dieser Pattsituation.“
„Das ist wirklich schlimm, ich habe keine Ahnung, was auf dem Anwesen vor sich geht. Denk mal drüber nach, sie ist bereit, sich selbst zu verletzen, sie muss noch andere Pläne haben.“
Yu Zhi legte den Holzhammer beiseite und massierte ihre Waden: „Sie hat einen Plan B, also müssen wir einfach abwarten, wie es kommt. Egal wie geschickt ein Meister ist, er kann erst kontern, nachdem der Gegner einen Zug gemacht hat.“
„Das stimmt.“ Wei Pingxi schloss die Augen. „Na ja. Sie hat ihren Plan B, und ich habe meinen. Was bringt mir das Leben, wenn ich nicht einmal weiß, wie ich gestorben bin?“
Sie überlegte einen Moment und sagte dann: „Jade, bring mir Papier und Stift. Ich muss ein paar Briefe schreiben.“
Warum einen Brief schreiben?
Sie warf Yu Zhi einen amüsierten Blick zu: „Da du nichts Besseres zu tun hast, warum begleichst du nicht ein paar Schulden aus einem früheren Leben?“
"..."
Abgesehen von allem anderen zeigt die Tatsache, dass er in seinem früheren Leben bereit war, für sie zu sterben, seine tiefe Zuneigung und Treue.
Wei Pingxi glaubte nicht, dass sie eine so tiefe Beziehung zu diesen Leuten hatte. Ehrlich gesagt hatte sie Yan Ji lediglich aus ihrer Knechtschaft befreit, ihr geholfen, das Massaker an ihrer Familie zu rächen, und sie dann gefragt, ob sie mitkommen und als Vase im Hinterhof stehen bleiben wolle, wo sie sich gelegentlich mit dem Bemalen der Vase vergnügen könne.
Von diesem Tag an wurde die Kurtisane des Bordells bereitwillig Mitglied ihrer Privatgemächer.
Die Tiefen des menschlichen Herzens sind manchmal wahrlich unergründlich.
Manche mögen mitfühlend erscheinen, aber innerlich haben sie längst unzählige Tötungsdelikte begangen.
Manche mögen sie als zügellos ansehen, doch gleichzeitig sind sie der Liebe zutiefst ergeben.
Wahrheit und Lüge lassen sich nicht durch bloße Beobachtung unterscheiden.
Sie schrieb einen Brief an Yan Ji, diejenige mit den schönsten Beinen in der Villa.
Nachdem sie den Brief beendet hatte, erwachte sie aus ihren Tagträumen und erinnerte sich an die wenigen Male, die sie den ältesten Sohn der Familie Song getroffen hatte.
Sie half ihm bei ihrer ersten Begegnung und rettete ihn bei ihrem Wiedersehen. Es war wahrlich ein Fall von Ungerechtigkeit, in dem man zum Schwert griff, um zu helfen.
Sie half der anderen Person und rettete sie. Diese war so erschöpft, dass sie ihretwegen in den Fluss sprang. Doch sie hatte keine Erinnerung an diese Person. Sie erinnerte sich nur an ihre eigene Tat und konnte sich nicht einmal mehr an deren Aussehen erinnern.
eine Sünde begehen.
Sie vertiefte sich ins Briefeschreiben.
Yu Zhi bediente sie mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit, ein leichtes Lächeln huschte über ihre strahlenden Augen.
Es scheint, dass die vierte Miss doch nicht so herzlos ist, wie sie dachte; zumindest kümmert sie sich um diejenigen, die für sie gestorben sind, und um jedes einzelne kostbare Leben.
Das weiße Papier wurde wieder ausgebreitet, und Wei Pingxi hielt den Stift in der Hand und schwebte darüber, ohne ihn fallen zu lassen.
"Was ist los?"
Fräulein Wei seufzte: „Was für eine Tragödie…“
Yu Zhi berührte ihre Nase und dachte bei sich: Du weißt, dass du eine Sünde begangen hast, mal sehen, ob du es wagst, diese Leute noch einmal zu provozieren.
Als Wei Pingxi vierzehn Jahre alt war, reiste sie in die Nordregion und begegnete dort der Heiligen Jungfrau der Nordregion. Damals wusste sie noch nicht, dass es sich bei der Person um die Heilige Jungfrau handelte.
Da sie neu an dem Ort war und niemanden kannte, lud die Frau sie ein, mit ihr zu reisen, und so geschah es auch, was unterwegs zu vielen interessanten Ereignissen führte.
Später erfuhr man, dass sie gekommen war, um alle Schönheiten der Welt zu sehen, und dass sie eine außergewöhnliche Malerin war. Die Frau bat sie daraufhin, ein Bild von ihr zu malen.
Wie könnte jemand, der eine Heilige sein kann, nicht schön sein?
Mit vierzehn Jahren war Wei Pingxi unbeschwert und frei. Er liebte es, Dinge zu tun, die Gelehrte als schändlich ansahen, und tat, was ihm gefiel. Er konnte Berge und Flüsse, die Sonne und den Mond und natürlich schöne Frauen malen.
Sie kicherte und sagte: „Dieser Stift von mir ist kein gewöhnlicher Stift; er zeichnet nur nackte Schönheiten.“
Die Frau sah sie aufmerksam an, lächelte dann und sagte: „Okay.“
Ein einfaches „Okay!“ schuf das erste lebendige und wunderschöne Porträt ihres Lebens.