Kaiserinwitwe Xiaoxuan

Kapitel 10

¡Insolencia! ¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Acaso dije que llevaría a Rufeng a la frontera ahora mismo? Yuchi Huaiyang probablemente estaba perdiendo prestigio y se enfureció.

—Así es. Papá, mamá y el abuelo no dijeron que me mandarían allí ahora. Puedo ir dentro de unos años. No hay ninguna guerra en curso ahora mismo —dijo Ru Feng apresuradamente.

Yu Chi Huaiyang resopló con frialdad y no dijo nada más, lo que tranquilizó a todos.

Ru Feng también se relajó. En los últimos días, había estado saliendo temprano y regresando tarde, explorando la ciudad de Yuezhou y haciendo algunas buenas acciones por el camino.

Ese día, de forma inusual, Ru Feng regresó al mediodía. Tan pronto como escaló el muro, fue llamado por Xiang Ling, la criada personal de Ru Xue.

Al ver que Xiangling tartamudeaba al hablar, Rufeng rápidamente dijo: "No te apresures, habla despacio".

Xiangling tenía el rostro sonrojado. No se atrevió a mirar a Rufeng y, con la cabeza gacha, dijo: «Joven amo, la señorita quiere que vayas a buscarla en cuanto regreses». Antes de terminar de hablar, ya se había alejado bastante.

Ru Feng negó con la cabeza. Podía coquetear con desconocidos a su antojo, pero jamás les ponía la mano encima a las sirvientas de la mansión. Siempre mantenía la distancia y no se reía a la ligera. ¿Por qué Xiang Ling seguía siendo así? Suspiro, no hay nada que se pueda hacer cuando uno es guapo. ¿De verdad tenía que taparse la cara?

Ru Feng se tocó la cara con aire narcisista, pensativo.

☆☆☆☆☆☆

—Dígame, querida hermana, ¿hay algo que su apuesto, elegante y atractivo hermano, tan guapo como Pan An... (doscientas palabras omitidas), pueda hacer por usted? Con mucho gusto lo haré, y siempre estaré a su disposición, señorita —dijo Ru Feng con un tono suave e ingenioso, se levantó la túnica y se sentó con aire apuesto.

Ru Xue soltó una risita, sintiéndose un poco más tranquila: "Siempre eres tan descarado. Últimamente te vas temprano y vuelves tarde. ¿Has estado acosando a alguna mujer respetable por ahí?"

"Mira, ahora está sonriendo. ¡La sonrisa de una mujer hermosa es tan encantadora, es como una suave brisa!" Ru Feng se sirvió una taza de té y se la bebió de un trago.

Ru Xue negó con la cabeza y dijo: "Podrías ser un poco más refinado en tus modales. Por cierto, cuando regresaste hace un momento, ¿sabías con quién estaban hablando tus padres?".

Ru Feng negó con la cabeza: "Rara vez entro por la puerta principal. ¡Escalar la muralla es más cómodo y me ahorra problemas!"

Ru Xue suspiró, sacó su pañuelo y se lo secó lentamente, diciendo con impotencia: "Supongo que es otra familia que me propone matrimonio. Desde que cumplí quince años y alcancé la mayoría de edad, no han parado de llegarme propuestas de matrimonio. Ahora tengo diecinueve, lo que significa que me consideran una solterona, así que mis padres están deseando que me case".

Ru Feng soltó una risita y dijo: "¡Eso es porque eres muy culto y tienes muchos conocimientos, y eres experto en todas las artes, por eso eres tan popular!"

«Pero no me gusta ninguna de esas personas que proponen matrimonio. No sé cuánto tiempo más podré resistir. Quiero casarme con la persona que amo». Ru Xue, de repente, se sintió un poco irritada y empezó a pasearse de un lado a otro de la habitación. Aun así, caminaba con un andar elegante y desenfadado.

Ru Feng se quedó atónita por un momento, sin esperar que su hermana tuviera tales pensamientos. Siempre había creído que las mujeres en la antigüedad se resignaban a su destino. Pero ahora, tras escuchar lo que Ru Xue dijo, comprendió la situación de su hermana. ¡Ay!, todo era culpa suya por no haber pensado en ello.

"¿Te gusta alguien? ¡Puedo ayudarte!"

Las palabras de Ru Feng tranquilizaron a Ru Xue. Suspiró suavemente, permaneció en silencio y miró fijamente el cuenco de porcelana azul y blanca sobre la mesa.

El ambiente era algo sombrío. Ru Feng sabía que su hermana mayor podía ser bastante terca a veces y que no hacía cosas que no quería hacer.

Justo cuando Ru Feng estaba a punto de decir algo, se oyeron pasos fuera de la puerta. Los hermanos miraron hacia la puerta y Lin Yilan entró primero. No le sorprendió ver a Ru Feng y, tras sentarse, dijo: "¿Sabías que alguien vino a pedirme matrimonio hoy?".

Ru Xue preguntó lentamente: "¿Qué empresa es esta vez?"

Lin Yilan se burló. Yuchi Song le guiñó un ojo a Rufeng, pero la atención de Rufeng estaba completamente centrada en Lin Yilan, y no tuvo tiempo de prestar atención a la señal de su padre.

"Hmph, esto no tiene nada que ver con Xue'er. ¡Esta vez, alguien ha venido a proponerle matrimonio a nuestro joven amo de la familia Yuchi!"

"¡¿Qué?!" Al oír esto, Ru Feng se deslizó al suelo con la boca abierta, perdiendo por completo su imagen de galán.

"¡Yuchi Rufeng, eres increíble! ¡Solo llevas unos días de vuelta y ya me has traído seis esposas!", rugió Lin Yilan, abandonando por completo su imagen de matriarca.

¡

Capítulo 20 Rumores

"¿Qué... qué... qué? ¿Seis personas me han propuesto matrimonio? ¡Dios mío, solo llevo unos días de vuelta, ¿cómo es que soy tan popular?" Tras la sorpresa inicial, Ru Feng sintió una oleada de alegría. Sabía cuántos solteros había en la ciudad de Yuezhou, ¡y ser el favorito de tanta gente era un verdadero honor!

¡Sigues riéndote! ¡Sigues riéndote! Yu Chi Ru Feng, ¿cómo puedes seguir riéndote? Ya verás cómo me encuentras una esposa. Creo que a tu abuelo le entusiasma bastante la idea. Lin Yi Lan temblaba de rabia.

Ru Feng arqueó una ceja y le preguntó a su padre sobre los detalles. Solo entonces supo que todas las mujeres que habían venido a proponerle matrimonio eran mujeres a las que Ru Feng había salvado en los últimos días, incluida la mujer de rojo que se cayó del caballo aquel día. Era pariente del gobernador de la ciudad de Yuezhou. Entonces, ¿no era también pariente de Bai Shaojun?

Yu Chisong levantó el pulgar: "¡Ru Feng, increíble! Eres la estrella del espectáculo, el amante soñado de todas las solteras de la ciudad de Yuezhou. Cuenta la leyenda que eres erudito y guerrero, tan guapo como Pan An y de buen corazón..."

Se rascó la cabeza, dándose cuenta de que se había metido en un buen lío. Bueno, tendría que arreglárselas solo.

Al día siguiente, se extendieron rumores por toda la ciudad de Yuezhou de que Yuchi Rufeng, el joven amo de la familia Yuchi, había pasado la noche en un burdel. Incluso llegó a pelearse con el joven amo de la mansión del gobernador por la cortesana más hermosa de cierto burdel.

Toda la ciudad de Yuezhou estaba conmocionada. Algunos no lo creían, otros sí. La noticia se extendió como la pólvora. Numerosas personas merodeaban cerca de la entrada de la Mansión Yuchi. Tras no obtener información útil de los sirvientes de la mansión, todos centraron su atención en Bai Shaojun, pero tampoco lo vieron.

Esa noche, algunos lloraron y otros se enfadaron.

Al día siguiente, los rumores continuaron, afirmando ahora que Yu Chi Ru Feng se había enamorado de la cortesana a primera vista y que planeaba casarse con ella.

Esa noche, algunos volvieron a llorar, y la ira de otros se disparó.

Al tercer día, los rumores continuaron. Se decía que Yuchi Rufeng había sido golpeado por el viejo general y que le había roto una pierna.

Esa noche, más gente lloró, mientras que algunos rieron.

Lo anterior es solo un rumor.

☆☆☆☆☆☆

La verdad es:

En la mañana del tercer día, Ru Feng trepó el muro de la mansión, bostezando, vistiendo una túnica arrugada de color blanco oscuro que parecía verduras encurtidas, todavía medio dormido, y tambaleándose mientras se preparaba para regresar a su habitación a dormir.

Inesperadamente, una ráfaga de viento pasó con gran fuerza, y Ru Feng saltó instintivamente hacia arriba, evitando ser golpeado.

Al ver que era su abuelo quien aparecía en la pared, Ru Feng sintió un escalofrío en la frente. En ese momento, su abuelo sostenía un bastón tan grueso como un cuenco y la miraba con furia.

"¡Muchacho, baja aquí!" Una voz majestuosa resonó como un trueno.

"¡Entonces no me pegues!"

"¡Bajar!"

¿Por qué me pegaste?

"¡Dije, agáchate!"

Por respeto a su abuelo, Ru Feng saltó obedientemente del muro. Antes incluso de aterrizar, el bastón de Yu Chi Huaiyang salió disparado hacia él, dejando a Ru Feng, suspendido en el aire, indefenso. Quiso esquivarlo, pero temía lastimar a su abuelo. En un abrir y cerrar de ojos, la pierna de Ru Feng recibió un fuerte golpe del bastón.

"¡Ay!", gritó Ru Feng con dolor.

Así pues, se produjo una persecución en el patio, ante la mirada de innumerables espectadores.

"Abuelo, hablemos de esto. ¡No recurras a la violencia!"

"Abuelo, detente un momento, ¡vamos a hablar de esto con calma!"

"¡Madre, ayuda!"

"¡Padre, ayuda!"

"¡Hermana, ayúdame!"

"¡Tío Butler, ayuda!"

…………

Traicionada por todos, sin que una sola persona intercediera por ella, el corazón de Ru Feng quedó destrozado.

"¡Waaah... Me están acosando! Soy tan débil y ustedes son tan grandes, ¿no tienen compasión?", gritó Ru Feng mientras corría. El patio era tan pequeño y había tanta gente que ni siquiera pudo usar su agilidad. Tampoco pudo golpear a su abuelo. Más tarde, cuando estaba realmente cansada de correr, apuntó a un gran árbol y trepó a él en un instante.

"¡Agáchate!", gritó Yu Chi Huaiyang sin aliento, apoyándose en un palo de madera.

"Dime tus razones para golpearme primero, o planeo construir mi nido aquí", dijo Ru Feng con terquedad, aferrándose al tronco del árbol.

¡Te voy a matar a golpes, mocosa! ¡Cómo te atreves a ir a un burdel! Te pasas la noche fuera, tienes celos de otras mujeres y... Yu Chi Huaiyang respiró hondo y continuó: ¿Así te crió la familia Yu Chi? ¿Así te crió tu amo? ¡Prefiero matarte a golpes antes que dejarte salir y hacer el ridículo!

"Abuelo, ¡esos son solo rumores! Tu nieto es completamente inocente." Ru Feng, naturalmente, lo negó.

¿Cómo es que la gente lo describió con tanta viveza? No crean que soy sordo solo porque soy viejo. Lo oí perfectamente.

"Abuelo, ¿cómo puedes ser viejo? Aunque yo sea viejo, tú no lo eres en absoluto. ¡Tienes tanta energía!", dijo Ru Feng con una sonrisa. ¿Cómo puedes ser viejo si todavía tienes tanta fuerza para golpear a la gente?

"¡No me vengas con esa sonrisa burlona, has deshonrado por completo a la familia Yuchi!" Yuchi Huaiyang seguía furioso.

Al ver el rostro enojado de Yu Chi Huaiyang, y su rostro que parecía un poco mayor que hace unos días, y luego al observar la mueca de desprecio de Lin Yilan y los rostros preocupados de Yu Chi Song y Ru Xue, el corazón de Ru Feng se ablandó.

Suspiró suavemente, con la mirada perdida en la distancia, logrando así captar la atención de todos.

«Abuelo, ¿no es todo porque querías concertarme un matrimonio? Desde pequeña he oído a mi padre decir que ser la esposa de un soldado o un general es muy duro. No solo tienen que soportar mucha presión, sino que también tienen que fingir una sonrisa para los demás mientras lloran en secreto por las noches, preocupadas por sus maridos. Si regresan sanos y salvos, bien, pero ¿y si nunca vuelven? ¿Qué pasará con la viuda y sus hijos?». Los sirvientes de la familia Yuchi eran casi todos esclavos de la familia desde hacía generaciones, y muchos de ellos habían seguido a sus amos al ejército. Al oír esto, una mujer rompió a llorar de inmediato.

Ru Feng continuó: "Solo tengo dieciséis años y aún no he alcanzado la fama ni el éxito. Casarme ahora solo me distraería y mermaría mi espíritu de lucha. Además, ¿qué pasaría si me ocurriera algo cuando me una al ejército dentro de unos años? ¿Qué sería de mi esposa o prometida? ¿Qué pensaría la gente de ella? ¿Cómo podría soportar verla sufrir por mi culpa?".

“¡Pero no puedes ir a un burdel!” Yu Chi Huaiyang se conmovió un poco y su tono se suavizó.

«Abuelo, ¿en qué estás pensando? Estaba deprimida ese día y anduve sin rumbo. Me encontré con Bai Shaojun, a quien conocí antes. Me dijo que la chica que salvé la última vez estaba en un burdel, así que pensé en ir a ver. No esperaba que pasaran tantas cosas allí, lo que me hizo llegar tarde. Abuelo, créeme, todavía soy inocente. He estado practicando la habilidad divina de mi maestro, que requiere que permanezca virgen hasta los veinte años. De lo contrario, no solo se arruinará la habilidad, sino que mi vida correrá peligro». Ru Feng suspiró de nuevo.

"¿No me estás mintiendo?"

"Abuelo, ¿cuándo te ha mentido Rufeng?" Sus ojos brillaban con lágrimas.

Y así amainó la tormenta. Mientras Ru Feng regresaba cojeando a su habitación, comenzaron a circular rumores.

A partir de entonces, nadie volvió a proponerle matrimonio a Yuchi Rufeng, porque todas las propuestas fueron rechazadas.

Tras regresar a su habitación, lo primero que hizo Ru Feng fue meterse bajo las sábanas y reírse con picardía. Lo segundo que hizo fue enviar inmediatamente un mensaje por paloma mensajera a su amo para verificar su testimonio y evitar ser descubierto.

¡

Capítulo 21 Lectura

Un día, en la pequeña sala de estar del patio del bosque de pinos.

Ru Feng estaba sentada con las piernas cruzadas en una silla, masticando distraídamente una manzana, y de vez en cuando gritaba: "Mamá, ¿para qué me has llamado?".

Tras una larga espera, su madre finalmente regresó, furiosa.

"¿Qué haces aquí? ¿No te dije que me esperaras en el salón ancestral?"

Ru Feng escupió con precisión el hueso de la fruta en el cubo de basura y dijo con una sonrisa maliciosa: "Mamá, por favor, no les pidas a las niñas que te traigan mensajes en el futuro. Ni siquiera pueden hablar con claridad cuando me ven, así que no puedo oírlas. Por eso tengo que esperarte aquí. Además, si tienes algo que decir, es lo mismo que decirlo aquí, aunque esté más cerca de mi casa".