Kaiserinwitwe Xiaoxuan

Kapitel 99

Tras leer la ley militar, Ru Feng sintió profundamente lo inhumanas que eran las normas del ejército y lo disciplinado que era el ejército bajo el liderazgo de su abuelo.

Ru Feng luchaba contra el sueño, resistiendo las oleadas de somnolencia que lo invadían, preguntándose quién intentaba perjudicarlo. Para los demás, parecía que Ma Qingqiu lo trataba mal, pero los oficiales solían tratar así a los nuevos reclutas. ¿Por qué a él, precisamente?

¿Será que el abuelo me va a castigar? Ru Feng pensó eso, pero luego lo descartó. El abuelo no estaría tan aburrido, y probablemente ya sabía lo que ella estaba pensando, así que seguramente no le pondría las cosas difíciles a propósito.

Pero aparte de su abuelo, Ru Feng no podía pensar en nadie más en el campamento militar que le estuviera causando problemas.

Bai Shaojun está intentando ponerme las cosas difíciles, pero probablemente su influencia aún no ha calado hondo en el ejército.

Así pues, la razón por la que Ru Feng se ha estado conteniendo es para averiguar si es el propio Ma Qingqiu quien está descontento con él, o qué fuerzas son las que están descontentas con él.

Incluso después de que alguien viniera a relevarlo a altas horas de la noche, Ru Feng seguía sin entenderlo. Se dio cuenta de que aún era demasiado ingenuo.

Recostado en la cama, Ru Feng reguló su energía interna durante un rato y recuperó algo de fuerza antes de quedarse dormido inmediatamente.

Así transcurrió un mes, y la vida de Ru Feng se convirtió en un verdadero infierno. No solo sus compañeros de equipo sabían que Mu Ru Feng tenía muy mala suerte y que siempre lo acosaban, sino que prácticamente todos los nuevos reclutas lo sabían.

Así fue como Ru Feng se hizo famoso.

Ru Feng apretó los dientes para sus adentros, animándose a sí mismo en secreto: "Esto es solo una forma de endurecerme".

Tras un mes de entrenamiento básico, el siguiente paso es aprender a matar, a disparar flechas y las características de los distintos tipos de tropas, porque pronto tendrás que elegir si quieres ser infante, arquero o jinete.

Durante el periodo de descanso vespertino, era raro que Ru Feng no estuviera de servicio, por lo que se desplomó en la cama, sintiéndose un poco aburrido pero muy relajado, como si tuviera tiempo libre de sobra.

Parece que ya estoy acostumbrado a que me maltraten, Ru Feng no pudo evitar reírse de sí mismo.

Nanshan se tumbó junto a Rufeng y le susurró: "Hermano mayor, deberías bañarte o apestarás. Recuerdo que antes olías muy bien".

Ru Feng se tocó la cara, manchada de pintura negra; ya estaba bastante áspera. «Ay, mi piel tan delicada», suspiró, «algún día me libraré de ella». Luego olió su ropa; un fuerte hedor a sudor casi la hizo vomitar la cena. «Es un milagro que Nan Shan lo haya aguantado tanto tiempo», pensó, «¡qué hombre tan fuerte!».

Ru Feng contuvo la respiración y miró fijamente a Nan Shan: "¿Por qué no lo dijiste antes?"

Nanshan se sintió agraviado: "Pensé que lo sabías, ¿por qué sigues sin querer bañarte con los demás?"

Ru Feng dijo con irritación: "Es cuestión de hábitos personales".

Entonces, ya entrada la noche, Ru Feng eludió con cuidado a los soldados que patrullaban, escaló el muro de madera y se dirigió a la montaña, a varios kilómetros de distancia. Allí encontró el mismo arroyo de antes, que había estado buscando durante varias noches. No fue fácil; incluso bañarse fue una tarea ardua. Ru Feng suspiró para sus adentros.

No puedo seguir así. Las tiendas huelen cada vez peor, la gente se comporta de forma más informal y hace cada vez más calor. Necesito desahogarme. Lo ideal sería convertirme en funcionario de menor rango y vivir en mi propia tienda. No aguanto más.

Ru Feng frunció el ceño de nuevo al pensar en esa odiosa Ma Qingqiu.

Tras regresar sigilosamente, todos ya estaban profundamente dormidos. Ru Feng guardó cuidadosamente la ropa lavada, con la intención de colgarla para que se secara al día siguiente.

Una mirada casual reveló que los ojos de Nanshan aún brillaban, así que le preguntó suavemente: "¿Por qué no te has dormido todavía?".

“¿Vas a volver? ¿Cómo voy a poder dormir?”, dijo Nanshan con naturalidad.

Ru Feng sintió una calidez en su corazón, sonrió y dijo: "Vete a dormir, estos días no durarán mucho".

Capítulo 89 Observación

Mientras Ru Feng se entrenaba en el campamento militar, no tenía ni idea de cuántas miradas la observaban. Toda su atención se centraba ahora en la cuestión de si debía o no "escapar", lo que hacía que los días transcurrieran con extrema lentitud.

...

En la capital, en la residencia del Segundo Príncipe.

En el exterior, las baldosas verdes y las paredes rojas están bañadas por la brillante luz del sol, que se refleja en la tierra formando una vasta extensión de puntos blancos.

Yu Xuan y Yu Jue abrieron la puerta y entraron al estudio, trayendo consigo el calor del aire exterior.

Tras despedir a los sirvientes, Yuxuan dijo enfadado: "Hermano, el príncipe heredero ha ido demasiado lejos. ¿Cómo pudo hacer esto?".

Yu Jue le sirvió una taza de té y le dijo en voz baja: "Habla más bajo".

Entonces Yu Xuan miró a su alrededor y bajó la cabeza obedientemente, diciendo: "Hermano, no hay nadie más aquí. Nuestra gente está custodiando este lugar".

Yu Jue bebió lentamente su té y dijo: "Es mejor ser prudentes, después de todo, estos son tiempos extraordinarios".

Yu Xuan asintió, bebió el té de un trago y se sentó en la silla de madera de peral finamente tallada. Por un instante, el estudio, limpio y luminoso, quedó en completo silencio.

Tras un largo rato, Yu Xuan finalmente se calmó y dijo lentamente: «No tengo ningún problema con que el Príncipe Heredero abogue por la guerra; después de todo, el Reino de Chun Teng es demasiado agresivo. Pero, ¿por qué quiere reemplazar al mariscal? ¿Acaso no está intentando simplemente poner a su gente en el poder? ¿No está intentando robarse el mérito? Incluso dijo que Yu Chi Huaiyang es viejo y débil, incapaz de asumir una responsabilidad tan grande. El general Yu Chi siempre ha sido un pilar de nuestro Reino de Zi Luo, conoce bien el terreno de la montaña Luo Yan y ha ganado innumerables batallas. ¡Pero ahora, en serio, quiere reemplazar al comandante en jefe!». La voz de Yu Xuan se elevó ligeramente al final.

Yu Jue sonrió levemente y dijo: "Xiao San, ¿por qué estás tan enojado por esto?"

Al oír esto, los ojos de Yu Xuan se desviaron rápidamente y, tras una larga pausa, dijo: "Ru Feng, él, él debería estar recibiendo entrenamiento en la montaña Luoyan ahora mismo, ¿verdad?".

Al oír esto, la expresión de Yu Jue vaciló ligeramente y dijo: «Sí, parece que ha pasado mucho tiempo». Aunque Yu Jue aparentaba ser amable, en realidad mantenía una actitud distante con la mayoría de la gente. La única persona con la que podía expresarse con sinceridad era su propia hermana, Yu Xuan.

La ira de Yu Xuan se disipó. Recordó los días en la academia y el día de su partida, cuando Ru Feng se resistía a separarse de él y de su hermano. Su corazón se ablandó al instante.

En realidad, no llevan separados mucho tiempo, solo unos meses, pero parece que han pasado varios años.

Al ver la expresión de Yu Xuan, Yu Jue, que había sido hermano suyo durante tantos años, había intuido la idea general. Sin embargo, ahora había muchas cosas que escapaban a su control. Así que se recompuso y dijo: «Tercer hermano, el príncipe heredero quiere reemplazar al general Yuchi porque cree que el general Yuchi está de nuestro lado y teme que si el general Yuchi hace otra contribución, su posición se vea amenazada en el futuro».

Yu Xuan también recapacitó y analizó: "Es cierto, pero hermano, los demás solo están especulando. Tú y yo conocemos la personalidad del general Yuchi. No quiere inmiscuirse en nuestros asuntos. Así que, para nosotros, solo somos los nietos de su amigo. ¿No lo notaste la última vez que fuimos a la residencia de Yuchi? Nos trató como a unos subordinados, o como a compañeros de clase de Ru Feng, ignorando por completo las implicaciones de nuestras palabras".

Yu Jue sonrió significativamente: "Es muy astuto. ¿Crees que por eso la familia Yu Chi ha perdurado en nuestro país durante más de seiscientos años sin desaparecer rápidamente en la lucha por el poder? En primer lugar, porque los miembros de la familia Yu Chi son muy leales. Harían cualquier cosa que beneficie al Reino de Zi Luo. En segundo lugar, cada vez que se enfrentan a una lucha por el trono, se mantienen neutrales o toman partido. Su perspicacia es innegablemente aguda. En aquel entonces, nuestro padre no habría podido ascender al trono tan fácilmente sin la ayuda de la familia Yu Chi."

Yu Xuan asintió y añadió: «Además, hermano, el general Yuchi tiene un gran prestigio, y sin embargo, solo es un funcionario de segundo rango. Si no fuera por los preparativos para la guerra, probablemente seguiría siendo de tercer rango. Parece que no son personas que ansían el poder; fíjate en Ru Feng, suele ser tan indiferente». Al decir esto, una sonrisa apareció en sus ojos.

Yu Jue también recordó cómo Ru Feng solía evitar convertirse en funcionario. Suspiró, preguntándose si Ru Feng era simplemente demasiado joven para reflexionar sobre las cosas, si no comprendía el poder de la autoridad o si, sencillamente, había nacido reacio a someterse al poder.

Creo que debería ser lo segundo.