Die vollständige Sammlung der Geistersärge des Gelben Flusses

Kapitel 10

—Hablando de eso, ¡acabo de recordar! —La voz de Shin estalló de repente. Su voz atronadora era más poderosa que una historia de fantasmas, y a todos les costó un rato recuperarse. Todos rieron y le dieron golpecitos en el hombro. Shin los esquivó mientras hablaba: —Es cierto. Un estudiante de tercer año del equipo de natación me contó que durante las vacaciones de invierno, él y sus compañeros quedaron en encontrarse en la piscina de la escuela. Como las puertas de la escuela estaban cerradas, tuvieron que trepar el muro para entrar. En cuanto llegó a la piscina, vio a alguien en el agua. Ya saben lo sucia que está la piscina durante las vacaciones de invierno: bolsas de plástico, restos de petardos y hojas secas flotando por todas partes. Y hacía tanto frío que se preguntó: «¿Quién está nadando?»

—¿Era la persona a la que invitó? —preguntó Moe rápidamente. Ichishin negó con la cabeza—. Él también pensó que era el compañero de clase al que había invitado, que estaba actuando de forma extraña. Estaba a punto de acercarse y regañarlo cuando vio a la persona nadando hacia él. Incluso siendo un miembro clave del equipo de natación, tuvo que admitir que la velocidad era increíblemente rápida, y no salpicaba ni chapoteaba. Justo cuando lo estaba admirando, de repente notó que los movimientos de la persona eran muy extraños: salvo la cabeza, las manos y los pies nunca salían del agua. Era casi... casi como si la persona estuviera flotando en la superficie del agua.

Enseguida supe quién era. ¡Ese tipo era el que me había hecho tener miedo de ir a clase de natación y casi ofende al profesor de educación física! Reprimiendo mi disgusto, me froté las sienes y suspiré, mientras Icefin intentaba con todas sus fuerzas no reírse.

Ichishin, ajeno a todo, no se percató de nuestra reacción. Con los ojos muy abiertos, dijo: «Ese miembro del equipo de natación se acercó al borde de la piscina para ver qué estilo de natación utilizaba la persona que estaba en el agua. En cuanto se acercó, vio que la persona le sonreía, como invitándolo».

—¿Él también fue a nadar? —preguntó Truth temblando.

¡Cómo se atrevió! —Yi Shen alzó la voz inconscientemente—. Se dio la vuelta y salió corriendo despavorido, y al trepar el muro, ¡chocó de lleno con el compañero con el que se iba a encontrar! ¡Ambos cayeron aparatosamente! Pero ese chico del equipo de natación se creía afortunado. ¡Jamás se atrevería a ir solo a una piscina vacía, porque vio claramente que solo había una persona nadando en ella!

"¡Juntemos a esos dos alguna vez! ¡Será una buena acción!", me susurró Icefin al oído mientras todos armaban un alboroto, con un tono nada bromista. Inmediatamente le espeté: "¡Vayan ustedes si quieren, yo no lo haré!".

A medida que el alboroto disminuía, Truth se ajustó las gafas como de costumbre: "Ehm... ¿es mi turno?... Quería hablar sobre la sala de especímenes. Puede que no sea muy interesante..."

Moe intervino de inmediato: "¿Se trata de maniquíes caminando en medio de la noche? ¿Alguien ha visto eso alguna vez? ¡No inventes cosas para engañarnos!"

Truth comenzó a explicar apresuradamente: "Aunque es prácticamente lo mismo, ¡no es inventado! Se trata de ese modelo de esqueleto en la ventana de la sala de especímenes. Se dice que ese espécimen fue hecho con el cuerpo donado por un sacerdote cuando se fundó la escuela, antes de la liberación..."

Lianju asintió: "Lo vi cuando investigaba la historia de la escuela para preparar un discurso. Fue donado por un sacerdote extranjero".

La verdad cobró confianza de inmediato y habló un poco más alto: «No me extraña que algunos digan que los domingos este espécimen esquelético murmura para sí mismo, como si estuviera rezando, diciendo cosas incomprensibles. ¡Resulta que es un extranjero!».

Me giré de inmediato y fulminé con la mirada a Icefin. Parecía completamente incrédulo. Efectivamente, había sido él quien había corrido la voz. ¡Incluso me prometió que no se lo diría a nadie! Justo cuando miraba furioso a Icefin, alguien me dio una palmada fuerte en el hombro. Me sobresalté y me giré para encontrarme con que todos me miraban expectantes: "¡Es tu turno, Firewing!". Estaban imitando deliberadamente la forma en que Icefin me llamaba.

Sin darme cuenta, un sudor frío me recorrió la espalda. Este entorno vacío y oscuro siempre me había inquietado. «Ah... tal vez no debería...», dije con una sonrisa irónica, pero las miradas de todos indicaban claramente que no me dejarían escapar tan fácilmente.

"Firewing, dime por qué no te gusta ir a las sesiones de estudio individual nocturnas", me recordó Icefin.

“Ah, claro…” Asentí, y luego dudé un momento antes de hablar: “Se trata de eso… Oí que alguien olvidó su libro de texto en la escuela… Como era un libro muy importante, tuvo que volver a buscarlo a altas horas de la noche. Consiguió la llave del abuelo Zhang en la garita, pero al abrir la puerta, vio que las luces del aula estaban encendidas y que había bastantes desconocidos sentados allí. El edificio estaba completamente a oscuras cuando llegó… Supuso que era una clase de tutoría nocturna a punto de empezar, así que no le dio mucha importancia y se sentó en su sitio. Resultó que la persona sentada en su sitio le ofreció amablemente un asiento a su lado, y ella sonrió y le dio las gracias. Entonces empezó a buscar su libro de texto en el cajón…”

"¡¿Qué?! ¡Ve al grano!" Moe se impacientó, e Ichishin asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Suspiré. «Pero cuando sacó su libro de texto, salió con él un manojo de flores de papel rojas y blancas. Se asustó tanto que se le cayó el libro. Por el ruido, todos en la habitación la miraron. Se agachó rápidamente para recogerlo, pero entonces encontró, pero entonces encontró…» Mis palabras se desvanecieron en un sonido de tragar. ¡Por qué tenía que recordar algo tan desagradable! ¡Qué mala suerte tengo!

«La persona se agachó para recoger el libro, pero no encontró nada debajo de la mesa». Al ver que no podía continuar, Icefin retomó la conversación con frialdad: «Pensó que estaba viendo cosas, así que levantó la vista hacia la mesa. Había mucha gente sentada correctamente, ¡pero debajo de la mesa no podía ver ni la mitad de las piernas de una persona!».

"...¡Por eso odio ir a las sesiones de estudio individual nocturnas!", dije apretando los dientes.

"¡Qué mona!", rió Menghui. "¿De verdad te creíste una historia de fantasmas? ¡Huoyi, eres tan tonta!"

"¡¿Qué hay que temer?!" Ichishin soltó una carcajada. "Si te encuentras con uno, ¡solo grita! ¡Los compañeros más fuertes vendrán a tu rescate!"

Renju y Riya sonrieron; afortunadamente, me defendían: "¡Si lo supiéramos, nosotras también tendríamos miedo de ir a estudiar por la noche!". Pero, a pesar de todo, no pude sonreír en absoluto.

"¡Y otra cosa! ¡Está la leyenda de esta antigua sala de archivos!"

Inmediatamente sentí una aversión abrumadora hacia este tema que nos afectaba tan de cerca. Sin embargo, todos los demás mostraron gran interés en él.

Hace mucho tiempo, seis estudiantes se reunieron aquí, como nosotros, para contar siete extrañas historias sobre el campus. Pero solo pudieron contar seis; no se les ocurrió una séptima. Estos seis estudiantes pensaron y pensaron, tan absortos en sus pensamientos que se olvidaron del tiempo, y desde ese momento, nunca más abandonaron esta sala de archivos. Así, sin más, desaparecieron...

Moe volvió a reír, pero su risa fue un poco apresurada: "Es... ¡es muy gracioso! ¿De verdad?"

"¡Por supuesto que es verdad! A veces incluso se pueden oír sus suspiros mientras reflexionan profundamente a través de la puerta cerrada, ¡por eso este lugar se llama 'Archivo de los Suspiros'!"

"¡Oh, no! ¿Cuántas historias de fantasmas contamos en total?" Shin, con su pensamiento lineal, exclamó inmediatamente sorprendido.

"Seis." El tono de Lianju siguió siendo suave y tranquilo, pero su respuesta fue muy rápida; parecía que ella también había estado pensando en esa pregunta hace un momento. Una sensación de inquietud me invadió: "¿Ya seis...?"

Somos seis: Moe, Renju, Ichishin y Mari, y finalmente yo. ¿Cómo es que ya hay seis historias de fantasmas? ¡Icefin, aún no la hemos contado!

La Verdad, que no suele hablar mucho, dijo solemnemente en ese momento: "Hay seis, que anoté: el examinado desaparecido de Moe, la sombra bajo la glicina de Koiju, la cabeza nadadora de Ichishin, los huesos blancos de mi oración, y el extraño en el aula nocturna y los Archivos Suspirantes de Firewing!"

"¡Espera!" grité, "Los Archivos de los Suspiros... ¡Yo no dije eso!"

“Pero… esa era claramente la voz de una chica…” murmuró Mari con voz entrecortada. Moe y Renju exclamaron casi al unísono: “¡Yo tampoco era esa!”.

No era un chico, ni ninguna de las tres chicas, pero la que hablaba... ¿podría ser una séptima persona? ¿Podría ser una séptima persona invisible la que contó esta sugerente sexta historia de fantasmas, los "Archivos Suspirantes"?

Un silencio ominoso, como agua helada, inundó al instante toda la sala de archivos. Volví a mirar el espacio vacío. A diferencia de Icefin, que posee oídos capaces de escuchar las voces del más allá —solo las voces de seres tangibles pueden llegar a mis oídos—, mis ojos son más capaces de detectar a quienes vienen de más allá de la orilla que Icefin. Pero ahora no veo nada; ¡y sin embargo, todos aquí pueden oír la sexta historia de fantasmas! ¿Dónde se esconde esta séptima persona?

"¡Rápido, abre la ventana!" De repente, salí de mi ensimismamiento y abrí las cortinas de golpe, solo para quedarme sin aliento por la sorpresa: ¿había pasado tanto tiempo ya...? ¡Está oscuro!

¡¿Qué está pasando?! Meng Hui casi rompe a llorar. ¡Te dije que no contaras historias de fantasmas en un lugar tan tenebroso!

"¡Fuiste tú quien insistió en contar la historia!", rugió Ichishin.

Koiju intentó mantener la calma mientras trataba de detener a Ichishin: "¡En lugar de discutir, pensemos en cómo salir de aquí!"

—¿Cómo vamos a salir de aquí? —gritó Ichishin con frustración—. ¿Cómo vamos a salir de este lío tan raro...?

Esto es malo... "¡Siempre hay una solución! ¡Que no cunda el pánico!", susurré, pero no tuvo ningún efecto. Yi Shen gritó aún más fuerte: "¡Qué saben las personas que ni siquiera se atreven a estudiar solas por la noche!".

Me quedé sin palabras por un momento. No podía decirle que Icefin y yo nos encontrábamos a menudo con este tipo de situaciones, ¿verdad? Me giré y miré con enfado a mi primo, que era un mes menor que yo. En ese momento no me estaba ayudando. Simplemente fruncía el ceño con expresión preocupada, como si estuviera pensando en algo.

"¡Es horrible!" Matthew, que normalmente estaba callado a mi lado, habló de repente con voz apagada: "¡Ichishin! ¡Hay chicas aquí!"

¡¿Qué dijiste?! ¡Cuatro ojos! La ira de Shin cambió, pero quizás por falta de valor, no parecía nada aterrador. Mari se mordió el labio y bajó la cabeza: «Al menos... al menos protege a las chicas... ¿No somos... no somos chicos?». Vi a Mari apretar los puños con fuerza mientras decía estas palabras; parecía que había agotado todo su valor...

"Es tan solitario, tan solitario estar solo..." La séptima persona habló de nuevo, dejando escapar un suave suspiro, "Así que ninguno de ustedes puede irse, todos tienen que quedarse y hacerme compañía..."

—¡No! —gritaron Moe e Ichishin al unísono. Mari y Renju se acercaron instintivamente a la ventana. Solo podía oír esa voz que parecía omnipresente; ¡seguía sin poder ver dónde se escondía la séptima persona!

Una risa fría llegó a mis oídos; era la voz de Icefin, la que había permanecido en silencio hasta ahora. No me importaba nada más: «Icefin, ¿viste eso? ¿Dónde se esconde la séptima persona?».

Icefin se sacudió el polvo y se puso de pie. "¡Que lo vea o no, no importa!" Este tipo sigue siendo tan meticuloso incluso en momentos como este; ¡su ropa no está nada sucia!

Caminando lentamente hacia el centro de la habitación, Icefin alzó la cabeza: "¡No juegues con fuego, Séptima Persona! ¡Vámonos ya!" Moe y los demás dirigieron sus miradas sorprendidas hacia Icefin, mientras que la Séptima Persona, invisible, soltó una risita: "¡Qué disparate!"

Icefin sacudió su cabello corto, ligeramente castaño: "Entonces no me culpes... ¿No dijiste que esas seis personas estaban atrapadas aquí para siempre porque no pudieron inventar una séptima historia de fantasmas? ¿Pero realmente se puede contar... la séptima historia de fantasmas?"

«¿Qué... quieres decir...?» La voz de la séptima persona vaciló ligeramente. En ese instante, mi visión se nubló, como si un velo gris hubiera caído del techo, haciendo que toda la habitación se viera borrosa. Moe y los demás seguían mirando fijamente al frente, completamente ajenos a lo que sucedía. ¿Acaso mis ojos podían «ver», o simplemente estaba imaginando cosas?

“Al principio eras inofensivo, un tipo insignificante que desaparecía en cuanto alguien te reconocía. Incluso llegué a plantearme si debía ser tan despiadado, ¡pero no me hacías caso!” Mientras Icefin hablaba, capas de velos grises y caóticos cayeron del techo. Aunque por un momento no pude distinguir qué eran, por las reacciones de Moe y los demás supe que solo yo podía ver esas capas de velos grises: ¡las palabras de Icefin habían surtido efecto, y ese tipo estaba a punto de revelar su verdadera forma!

La voz de Icefin carecía por completo de emoción: "¡Mientes, Séptima Persona! ¿Qué seis personas desaparecieron en los archivos, qué suspiros de profunda reflexión? ¡El único que suspiró de verdad fuiste tú! Eres..." La Séptima Persona gritó de repente presa del pánico: "¡Deja de hablar! ¡Te dejaré ir, te dejaré ir!"

En ese instante, la séptima persona oculta se reveló claramente ante mis ojos. «¡Qué grande!», exclamé. Era, en efecto, una criatura enorme, que casi llenaba toda la sala de archivos, pero por alguna razón, su presencia era muy tenue, como si fuera muy débil.

«¡No creas que es demasiado tarde!», exclamó Icefin con su habitual risa fría. Daba igual si la otra persona era peligrosa o no, porque sabía que Icefin ya estaba enfadado.

La luz de la verdad atravesó la niebla gris de la habitación como una afilada cuchilla, y oí el grito de pánico y dolor de la séptima persona: "¡Por fin esperé a seis personas, por fin tuve esta oportunidad! Pero ¿por qué no me dejan ir? ¡Ya no quiero estar aquí solo, me siento tan solo!"

Debido a su debilidad, no puede abandonar esta sala de archivos. Y al no poder abandonar esta sala de archivos vacía, no puede absorber la fuerza vital para fortalecerse. Por supuesto, debe aprovechar esta oportunidad. Nadie quiere vagar en soledad eternamente...

«¿Qué soledad? ¿Acaso la soledad te da derecho a hacer lo que quieras? ¡Eres demasiado ingenuo!», exclamó Icefin, agitando el brazo para dispersar el desgarrado velo gris que tenía ante sus ojos. «¡Eres la séptima historia de fantasmas, mezclándote entre la multitud, usando el nombre de las historias de fantasmas para devorar las ilusiones de la gente!»

En un instante, una luz azul pálida brilló directamente desde atrás: ¡la luz del día reflejándose en las tiernas hojas de los sauces! Como si una llama invisible las hubiera abrasado, las capas de gasa gris que cubrían los archivos se abultaron y un olor a humedad comenzó a impregnar el aire. La presencia de la séptima persona se desvaneció…

"¡No puede ser tan malo!", exclamé, "¡Icefin! ¿No puedes simplemente dejarlo pasar? ¡Es solo una cosita!"

—¡Deja de quejarte! —El tono de Icefin era inusualmente duro—. Ya que eres tan insignificante que ni siquiera puedes salir de los archivos, ¡no salgas a molestar a los demás! Me quedé sin palabras por un momento: pensándolo bien, Icefin no había hecho nada malo... Siempre ha sido más íntegro que yo, así que no se confundiría en una situación como esta... No pude evitar sonreír con amargura.

Pero en ese momento, el murmullo bajo de Icefin llegó a mis oídos: "Así que es mejor simplemente desaparecer, ya que es tan solitario..."

¡Este tipo! ¿Eso es lo que está pensando...? Quizás, esta sea la peculiar gentileza de Icefin...

De repente, como una inundación furiosa que encuentra su cauce, la brillante luz del sol irrumpió con un rugido poderoso, disipando la penumbra de la habitación; incluso el último rastro de sombra desapareció. Oí a Menghui y a los demás gritar de sorpresa; la luz del sol debía de ser demasiado intensa, les picaban los ojos. La puerta estaba abierta. "¿Qué haces con la puerta cerrada?", la voz regañóna del profesor desde la puerta, que rápidamente se transformó en exclamaciones de asombro: "¡Dios mío! ¿Cómo has limpiado esto?".

A medida que mis ojos se acostumbraban gradualmente a la luz brillante, finalmente pude ver con claridad el estado de la sala de archivos; no era de extrañar que el profesor nos hubiera regañado: el suelo, las paredes, el techo e incluso nosotros mismos estábamos cubiertos por una gruesa capa de polvo, ¡una capa que debía de llevar allí décadas!

«¡Cómo es posible! ¡Estaba impecablemente limpio cuando entramos!», exclamó Moe, ya más animada, alzando la voz de nuevo, e Ichishin y los demás la secundaron. Parecía que sus delirios se habían disipado y habían olvidado por completo lo que acababa de suceder. Por fin lo entendí: con razón no encontraba a la séptima persona escondida allí, y lo último que vi era tan tenue y difuso; ¡había estado usando el omnipresente polvo como tapadera!

**Cerca de Icefin, susurrando: «Hablando de eso, todavía solo hay seis historias de fantasmas: el examinado desaparecido, la sombra bajo las flores de glicina, la cabeza nadando, los huesos blancos de los que rezan, el extraño en el aula nocturna, más la séptima persona invisible. La historia de los seis fantasmas desaparecidos en los archivos no cuenta; esa la inventó la séptima persona para engañarnos. ¡No importa cómo lo cuentes, todavía solo hay seis!»

Icefin rió, señalando hacia el interior, donde décadas de polvo acumulado yacían perezosamente bajo el sol primaveral; completamente indefenso.

Al contemplar el polvo que, por nuestras propias fuerzas, no podíamos controlar, lo único que pude hacer fue esbozar una sonrisa amarga y de impotencia...

"¡Qué mal gusto! ¡La séptima historia de fantasmas no es más que polvo que apareció de repente!"

Los siete cuentos de fantasmas (Fin)

Incendio forestal de Fox

Cuando la intensa luz del sol que entraba por el pasillo fue reemplazada por el tenue resplandor anaranjado del atardecer, mi prima Bingqi y yo terminamos nuestra tarea de limpieza y salimos del aula. La escuela estaba casi vacía para entonces, solo se oían las despedidas ocasionales entre la suave música que sonaba al final de la jornada. Quizás por ser primavera, el cielo aún lucía brillante, con una cualidad refrescante y ligeramente embriagadora.

Al salir del edificio de enseñanza, Icefin se detuvo de repente, como atraído por algo. Su mirada se dirigió al patio entre los dos edificios. Aunque era un mes menor que yo, Icefin, sorprendentemente, carecía de curiosidad. Sin embargo, algo había logrado despertar su interés. No pude evitar seguir la dirección de su mirada: el alto cerezo del patio estaba medio vacío, y los pétalos restantes seguían cayendo en un espectáculo impresionante. Lo que llamó la atención de Icefin fue un niño de pie en medio de esa lluvia de pétalos que parecía nieve.

Vestido con un sencillo suéter y vaqueros, el chico parecía un estudiante de secundaria, con el pelo rubio y ligeramente largo. Sostenía un trozo de papel, mirando a su alrededor con desconcierto, con una sonrisa inocente y encantadora. Puede parecer extraño describir a un niño así, pero no se me ocurría un adjetivo más apropiado que «encantador». Parecía haber crecido bebiendo solo agua, con una cualidad etérea, casi transparente. Tal vez al darse cuenta de que lo observábamos, levantó la vista del papel y se giró hacia nosotros. Tras una leve sorpresa, una brillante sonrisa iluminó su rostro. Si no hubiera sido por ese instante fugaz, desde cierto ángulo, los ojos del chico reflejaron la tenue luz azul del atardecer, y casi habría creído haberlo visto antes.

La aleta de hielo que estaba a mi lado emitió un sonido como si hablara consigo misma: "Hmm... me resulta familiar..." Parece que no soy el único que se siente así.

«No… no puede ser eso…» susurré con ansiedad. Nuestra escuela es antigua, y cosas extrañas siempre acechan por ahí. Por desgracia, Icefin y yo heredamos la habilidad superflua de nuestro abuelo, que falleció hace mucho tiempo, y a menudo vemos estas cosas. Este chico de aspecto extraño bajo el cerezo podría ser una de ellas. Icefin no respondió a mi pregunta, que expresaba tanta ansiedad, sino que simplemente señaló los pies del chico. El sol poniente proyectaba su sombra en el suelo: una sombra de lo más normal. Respiré aliviada. Entonces, como si ya lo hubiera decidido, el chico se acercó a nosotros.

—Disculpa, ¿dónde está el Edificio 13? —El chico levantó la vista y sonrió, entregándole la nota a Icefin—. Es esta dirección... Busco a alguien... Su actitud no era precisamente educada, pero su franqueza y amabilidad resultaban encantadoras.

“¿Edificio 13?” Miré al chico con recelo y me acerqué para observar el diagrama dibujado en el papel. “Instituto Afiliado a Xiangda… este es el lugar, pero el Edificio 12 es un edificio de oficinas y el Edificio 14 es un laboratorio… ¿Nunca he oído hablar de un Edificio 13?”

—Sí —Icefin negó rotundamente mi afirmación—. ¡El edificio 13 es la residencia para profesores solteros!

"¡Ahí!" De repente lo recordé. Normalmente, los estudiantes no se fijan en los números de las residencias.

Mientras Icefin y yo seguíamos hablando entre nosotros, el niño se quejó en voz baja: "¿Dónde queda eso...?". A pesar de su preocupación, tenía una sonrisa amable. Este niño inspiraba ternura, y poco a poco me animé: "Icefin, llevémoslo allí. ¡También podremos ver al señor samurái!". Sorprendentemente, esta vez Icefin no me reprochó mi intromisión.

Guerrero, que vive en el espacio abierto frente al edificio número 13 de la residencia de profesores, es el pastor alemán de la escuela y es muy amigable conmigo y con Icefin. A pesar de su avanzada edad, es como un anciano respetado por los estudiantes. Debido a su imponente presencia y excepcional inteligencia, a menudo le añadimos "Señor" a su nombre. Gracias a su protección, el área alrededor del edificio número 13 siempre está impecablemente limpia.

Hablando de eso, el Edificio n.° 13 es uno de los edificios más antiguos de nuestra escuela, un edificio gris de dos pisos de estilo soviético, enclavado entre frondosos árboles verdes. Aunque parece un poco estrecho, el número de profesores solteros es limitado, así que no está demasiado lleno. En verano, los árboles lo aíslan completamente del mundo exterior, pero ahora, a través de las ramas y hojas que aún no han florecido del todo, se pueden ver vagamente varias prendas de ropa colgadas descuidadamente frente al edificio. Siguiendo el sendero de ladrillos agrietados, al pasar junto a un grupo de arbustos bajos de acebo, vi a un guerrero reclinado majestuosamente bajo varios árboles de bauhinia en flor.

Al vernos, el señor Samurai se incorporó alerta, pero, a diferencia de lo habitual, no movió la cola ni se acercó dócilmente. Atado a su caseta, el señor Samurai se puso de pie de un salto, dejando escapar un gruñido amenazador desde lo más profundo de su garganta. Un perro grande como el señor Samurai, cuando está en guardia, es verdaderamente aterrador. Instintivamente nos detuvimos en seco: «¡Qué pasa, señor Samurai! ¡Somos nosotros!». Ignorándome, el señor Samurai saltó de repente, dejando escapar un rugido ensordecedor y aterrador. El violento movimiento hizo temblar la caseta como si se fuera a desmoronar.

Quizás el samurái se agitó tanto al vernos con desconocidos. Aunque sabía que estaba encadenado, su imponente presencia nos hizo dudar, tanto a Icefin como a mí, a la hora de acercarnos. El chico estaba aún más aterrorizado, con el rostro pálido como la muerte. Temblaba mientras se aferraba a la manga de Icefin, escondiéndose tras él y sin atreverse a mirar al samurái. Aunque resultaba un tanto inapropiado, me cautivó el miedo que se reflejaba en esos ojos ligeramente azulados.

Estaba realmente en un dilema… Pero justo en ese momento, sentí un golpecito inesperado en la cabeza. Instintivamente me la cubrí, solo para descubrir que Icefin, a mi lado, estaba haciendo lo mismo. «¡Te dije que no te metieras con el señor Samurai!», dijo una voz alegre a nuestras espaldas, con poco reproche pero mucha diversión. Reconocí de inmediato al que hablaba: era el señor Longshu, el profesor de segundo grado, quien impartía matemáticas. Recién graduado de la universidad, no solo enseñaba con una claridad asombrosa, sino que también era muy accesible. Si no le gustara tanto bromear, este hombre alto y de rasgos llamativos sería bastante simpático.

Al darnos la vuelta, vimos al profesor Longshu con los brazos cruzados con aire de suficiencia. Pero en cuanto vio al chico detrás de Icefin, se detuvo de repente, incapaz de ocultar su sorpresa, como si estuviera a punto de burlarse de nosotros. «¡Imposible!... ¿Podrías ser... Su Fang?»

El chico se asomó por detrás de Icefin y miró al maestro Longshu. Parpadeó con sus ojos delgados y ligeramente azulados y asintió tímidamente: "Sí... soy Hua Sufang..."

«¡Deja de ladrar, samurái!». Ante la enérgica orden del maestro Longshu, el enorme perro lobo se detuvo de inmediato, se tumbó en el suelo y gruñó con disgusto. Como era fin de semana, los profesores solteros estaban de viaje o se habían ido a casa, y todo el edificio estaba en completo silencio. Pero el maestro Longshu nos guió, mientras caminábamos con dificultad, a través del espacio abierto frente al edificio y llamó a la puerta de una habitación de la residencia en el primer piso sin ninguna cortesía.

El sonido de pasos apresurados provino del interior de la habitación, seguido del sonido de la puerta abriéndose y una queja de la persona dentro: "¿No tienes llave, Longshu...?" La queja se desvaneció repentinamente en un susurro apresurado: "¿Su Fang? ¿Qué haces aquí? ¡Tú... vienes de Chunshan!"

La persona que estaba en la puerta tenía la apariencia de un chico adulto llamado Su Fang; no, mejor dicho, Su Fang tenía la apariencia de un chico joven. "Acabo de llegar de Chunshan en coche...", Su Fang, aún oculto tras las aletas de hielo, reveló una sonrisa dulce y delicada como una pluma. "Papá". Sin embargo, su voz fue rápidamente ahogada por mi grito de frustración: "¡¿Qué?! ¡El profesor Hua ya tiene un hijo tan grande!".

La persona que abrió la puerta era el profesor de biología Hua Fanliu. Su aspecto respondía a las preguntas que Bingqi y yo nos habíamos estado haciendo; no era de extrañar que la sonrisa del chico nos resultara tan familiar. Resultó ser exactamente la misma sonrisa que la del profesor Fanliu, una sonrisa cálida con una compasión casi conmovedora.

Al oír mis palabras, Icefin frunció el ceño con disgusto. ¿Cómo podía ese idiota de Icefin saber lo que estaba pensando? En realidad, el profesor Fanliu es mi favorito de toda la escuela. Este profesor, que se trasladó aquí hace poco, es un poco lento de mente y despistado, pero su tristeza aparentemente contenida en su sonrisa tiene una calidez increíble. Además, parece bastante joven. Ahora, su hijo, que tiene más o menos nuestra edad, está parado justo delante de mí... ¡cómo no iba a estar sorprendida!

El señor Fanliu parecía tan sorprendido como yo; abrió mucho sus ojos ligeramente alzados y dijo: "Tú... ¿no eres tú...?"

Clase Uno...

«¡Firewing y Icefin!» Justo cuando el profesor Fanliu estaba a punto de decir nuestros nombres, Icefin lo interrumpió de repente con voz fuerte, anunciando nuestros apodos. Estos dos nombres, dados por nuestro abuelo, simbolizan poderosas bestias míticas que, según se dice, nos protegen. Por eso, Icefin y yo nunca nos llamamos hermanos, y poco a poco, la gente a nuestro alrededor se acostumbró a llamarnos por nuestros apodos. Pero, ¿por qué Icefin mencionó precisamente esos nombres en ese momento?

El amenazante gruñido del señor Samurai provino de nuevo de detrás de nosotros. El profesor Fanliu nos condujo rápidamente al interior de la casa. Oí al profesor Longshu reprender brevemente al señor Samurai, y luego le susurró a su colega junto a la puerta: "¿Por qué dejaste que el perro ladrara así si estabas ahí?".

Tras un momento de silencio, se oyó la voz algo preocupada de la Sra. Fanliu: "Estoy al teléfono... ha ocurrido algo más..."