« Xiao Ran, je suis vraiment désolée, mais mon père n'est pas retourné en Chine depuis de nombreuses années, il est donc compréhensible qu'il soit un peu excité d'être de retour... »
Il laissa échapper un petit rire forcé, visiblement incapable de décrire son père.
« Frère Ziming, pourquoi êtes-vous si poli ? N’avez-vous pas dit auparavant qu’il ne fallait pas être aussi formel en famille ? Ne vous contredisez-vous pas ? D’ailleurs, frère Ziming, croyez-moi, mon grand-père appréciera certainement un oncle comme vous. »
« Grand-père vieillit, et ce qu'il préfère, c'est avoir plus de monde à la maison, comme quand Gu... »
Les paroles de Xia Ran s'arrêtèrent brusquement, et elle changea maladroitement de sujet à la fin.
« Eh bien, entrons d'abord voir de quoi parlent grand-père et oncle. Ensuite, tu pourras leur tenir compagnie pendant que je vais cuisiner. »
Shen Ting portait deux grands sacs de légumes et de viande, et il y avait un sac de riz perlé à ses pieds.
Xia Ran était un peu surprise ; comment avaient-ils réussi à transporter autant de choses jusqu'ici ?
Peut-être était-ce l'intensité du regard de Xia Ran qui fit que Lin Ziming comprit immédiatement ses doutes.
« Mon père a porté ce sac de riz jusqu'ici. Ne vous laissez pas tromper par son âge (plus de quarante ans), il est en pleine forme. »
Xia Ran sourit et dit : « Mon oncle a plus de quarante ans, mais il en paraît à peine trente. »
Tout en parlant, il entra avec un sac de riz.
Il venait de se retourner pour regarder le salon lorsqu'il trouva l'atmosphère qui y régnait extrêmement étrange.
Son grand-père était assis sur le canapé, et le père de Lin se tenait debout devant lui, le regardant. Xia Ran entra alors et remarqua que les yeux du père de Lin étaient rouges.
Il était quelque peu perplexe et inquiet.
« Oncle Lin, est-ce que… ça va ? »
Lin Ziming, qui les suivit, aperçut lui aussi son père et une lueur d'impuissance passa dans ses yeux. Il commença à s'expliquer.
« Mon père… il était tout simplement fou de joie. Je vous ai déjà dit que mon grand-père ressemble beaucoup à mon grand-père décédé, alors comment aurait-il pu ne pas être ravi de voir quelqu’un qui lui ressemble autant après tant d’années ? »
Grand-père Xia et les autres ont également entendu cela, si bien que Grand-père Xia, initialement confus, a maintenant compris.
M. Lin s'est également rendu compte qu'il avait été trop émotif tout à l'heure.
Mais il ne put se retenir. Après tout, c'était la personne qu'il recherchait depuis tant d'années. Comment ne pas être excité ? Il allait enfin réaliser son rêve le plus cher et obtenir des explications.
« Je suis vraiment désolée, oncle. C'est entièrement de ma faute, je me suis emportée. Vous... ressemblez tellement à mon père. Je... n'ai pas pu me retenir. Je suis désolée. »
Le père de Lin savait que Lin Ziming avait utilisé comme prétexte que Grand-père Xia ressemblait beaucoup à son propre grand-père.
M. Lin prit une profonde inspiration, puis s'inclina légèrement devant Grand-père Xia et dit :
« Oncle, je suis le père de Lin Ziming, je m'appelle Lin Bai, vous pouvez m'appeler Xiao Lin. »
Son attitude solennelle surprit grand-père Xia, qui était véritablement un peu effrayé.
« Xiaolin, tu n'as pas besoin d'être aussi formelle. Tu reviens de l'étranger, alors assieds-toi et repose-toi d'abord. »
« C’est ça, oncle Lin, asseyez-vous, je vous prie. Je vais d’abord préparer le repas, et vous pourrez discuter tranquillement avec grand-père », ajouta Xia Ran en portant les courses dans la cuisine.
Le père de Lin : « Ziming ira aussi nous aider. Je vais discuter avec grand-père pendant quelques jours, et tu t'occuperas des repas. »
En entendant la voix joyeuse du père de Lin, Xia Ran fut en réalité assez surprise.
Le père de Lin est grand et imposant, ce qui donne l'impression qu'il ne faut pas s'en prendre à lui.
Mais à sa grande surprise, elle lui parla avec tant de gentillesse et se montra si chaleureuse envers lui et son grand-père.
« Très bien, alors discutez bien toutes les deux. Je vais d'abord cuisiner avec Xiaoran. »
Lin Ziming dit quelque chose et les suivit dans la cuisine.
Xia Ran sourit en voyant Lin Ziming entrer.
« Frère Ziming, pourquoi n'irais-tu pas discuter avec grand-père et oncle ? Je peux me débrouiller tout seul. »
« Comment est-ce possible ? Si je te laisse faire tout ça tout seul, mon père va me faire la peau ! » s'exclama Lin Ziming, l'air impuissant.
Xia Ran : « Ce n'est pas aussi exagéré que tu le dis ! Je pense que mon oncle est quelqu'un de très gentil, comment aurait-il pu frapper quelqu'un ? »
« Comment aurais-je pu faire autrement ? » Lin Ziming se pencha mystérieusement vers Xia Ran. « Mon père me battait souvent. Il disait toujours : "Qui aime bien châtie bien." »
Comme s'il se remémorait les fois où son père l'avait battu, le visage de Lin Ziming affichait une expression de désespoir.
Xia Ran fut quelque peu surprise : « Vraiment ? Ton oncle t'a vraiment traitée comme ça ? »
« Bien sûr que c'est vrai. Il a été vraiment impitoyable avec moi, mais ne t'inquiète pas, il ne te ferait jamais ça. Il a eu tellement pitié de toi après avoir entendu parler de toi. »
Bien que son père ait été un peu dur avec lui, Lin Ziming n'a pas oublié d'essayer de gagner les faveurs de Xia Ran.
Après tout, son père agissait ainsi pour son propre bien. Dans leur milieu, il était impossible de survivre sans être impitoyable.
« Moi aussi, je l'ai ressenti. » Xia Ran sourit. « Quand j'ai vu l'oncle Lin pour la première fois, j'ai eu très peur, mais quand je l'ai vu me sourire, j'ai réalisé qu'il était plutôt mignon et pas du tout effrayant. »
Lin Ziming : « Oui, c'est l'expression de son visage. Quand il ne parle pas, il peut être assez intimidant, mais une fois qu'on le connaît, on se rend compte qu'il n'est pas comme ça. »
« J’espère que nous pourrons bien nous entendre à l’avenir. Quand j’ai entendu que vous vouliez être apparenté à nous, mon grand-père était si heureux. Il aurait souhaité qu’il y ait plus de membres dans la famille. Vous ne savez pas, je n’ai pas d’autres parents. À chaque fête, la maison est très calme. »
Xia Ran coupait des légumes en discutant, et avant même qu'ils ne s'en rendent compte, ils avaient beaucoup de choses à se raconter.
« Vraiment ? Et vos proches ? Vous n'avez pas de famille du côté de votre mère ou de votre grand-mère ? » demanda Lin Ziming avec curiosité.
Xia Ran : « Non, à cause d'un acte commis par mon grand-père dans sa jeunesse, aucun de nos proches n'a plus de contact avec nous. Ma grand-mère et ma mère n'ont plus de famille non plus. »
En entendant cela, Lin Ziming eut un drôle d'effet. Il n'avait aucun parent. Quelle coïncidence !
« Et tu sais quoi ? Pas plus tard que l'autre jour, grand-père m'a dit quelque chose de vraiment touchant. Il a dit qu'il était très heureux que tu aies accepté d'être son petit-fils, et qu'il aurait quelqu'un pour le soutenir après sa mort. »
À ce moment-là, Xia Ran ne put s'empêcher de sentir une boule dans sa gorge.
Lin Ziming soupira, puis dit sérieusement :
« Xia Ran, ne t'inquiète pas, ce que pense grand-père n'arrivera pas. Que grand-père soit là ou non, je serai toujours ton frère et quelqu'un qui pourra te soutenir. Je te dirai quelque chose dans un instant. À partir de maintenant, tu peux faire ce que tu veux. »
Lin Ziming souhaitait révéler sa véritable identité et ses origines, mais il s'en abstenait car son grand-père n'avait pas encore officialisé leur lien de parrainage. Il craignait que si Grand-père Xia et Xia Ran l'apprenaient, ils ne soient pas contents, et cela poserait un réel problème.
Si nous attendons que les parrains et marraines soient officiellement reconnus avant d'en discuter, nous n'aurons pas à craindre que Xia Ran et les autres changent d'avis.
Ce serait mentir que de dire que Xia Ran n'a pas été émue en entendant cela.
"Merci, frère Ziming."
Lin Ziming : « On est tous de la même famille, pourquoi faire tant de politesse ? Dépêche-toi de cuisiner, j'ai peur que grand-père ait faim. Ah oui, mon père a aussi apporté des herbes médicinales, parfaites pour que grand-père puisse en manger. Va préparer le reste, je m'occupe de grand-père. »
« D’accord. » Xia Ran n’a pas insisté pour préparer elle-même le repas pour son grand-père, car Lin Ziming en savait plus qu’elle sur la cuisine médicinale.
Les deux autres s'affairaient dans la cuisine, tandis que les deux autres, dans le salon, discutaient avec animation.
Au départ, grand-père Xia craignait qu'une distance s'installe entre lui et le père de Lin, car ils n'appartenaient pas à la même tranche d'âge et il ne savait pas vraiment de quoi parler.
Mais à ma grande surprise, je ne me sens plus du tout mal à l'aise quand je parle à M. Lin maintenant.
« Grand-père, à partir de maintenant, traitez-moi comme votre fils et Ziming comme votre petit-fils. Je n’ai pas d’autres proches. J’ai toujours voulu revenir prendre ma retraite, mais je n’en ai jamais eu l’occasion. »
« L'autre raison, c'est que je ne connaissais personne en Chine, alors je n'osais pas revenir. Mais maintenant, c'est différent. Grâce à vous, je vais rester en Chine désormais, et nous pourrons discuter plus souvent. »
Grand-père Xia : « C'est formidable ! Peu importe la situation à l'étranger, il vaut toujours mieux vivre chez soi. Si cela ne te dérange pas, tu peux revenir vivre avec moi. Nous n'avons pas grand-chose d'autre, mais nous avons beaucoup de place. Et tu ne sais pas à quel point c'est agréable de vivre ici. »
Grand-père Xia était lui aussi très heureux, et il éprouvait un sentiment d'amitié avec le père de Lin malgré leur différence d'âge.
«
Vraiment
? C’est formidable
! Cela ne me dérange absolument pas. J’en serais ravi
», dit M. Lin avec un sourire. «
De plus, si nous officialisons ce lien de parenté, les deux enfants pourront s’entraider plus tard. Je n’ai plus que nous deux de mon côté
; je n’ai pas de famille proche.
»
Les yeux de grand-père Xia s'illuminèrent instantanément en entendant cela.
« Vraiment ? Moi aussi. Si c'est vrai, c'est merveilleux. Vous n'imaginez pas mon âge. Même si ma vie n'a pas été entièrement satisfaisante, je ne regrette rien. La seule chose à laquelle je ne peux me résoudre, c'est Xiao Ran. »
Tandis que grand-père Xia parlait, ses yeux se remplirent à nouveau de larmes.
M. Lin l'a rapidement réconforté en disant
:
« Tout va bien, tout va bien. Avec Ziming à proximité, ne t'inquiète pas, personne ne pourra intimider Xiaoran. »
« D’accord, d’accord, d’accord. » Grand-père Xia ne savait pas quoi dire, alors il ne put que répéter « d’accord » à plusieurs reprises.
« Au fait, grand-père, sais-tu où se trouve Liucheng maintenant ? Mon défunt père m'a dit que notre famille était originaire de Liucheng avant notre départ à l'étranger, alors maintenant que nous sommes de retour, nous voulons aller la voir. »
Tout en parlant, M. Lin jeta un coup d'œil à Grand-père Xia, les yeux emplis d'une pointe d'interrogation.
Et effectivement, il vit l'air stupéfait sur le visage de grand-père Xia.
« Cet endroit… » répondit Grand-père Xia après un moment. « J’en ai seulement entendu parler, mais je n’y suis jamais allé, alors je ne sais vraiment pas où c’est. Tu pourras chercher sur Internet une fois sur place. De nos jours, les jeunes cherchent tout ce qu’ils veulent en ligne, non
? Tu devrais pouvoir le trouver facilement. »
Voyant le désarroi évident du vieil homme, M. Lin regretta d'avoir posé la question plus tôt, mais il n'aurait pas pu s'empêcher de la poser s'il ne l'avait pas fait.
« Très bien, je vais demander à Ziming d'aller voir. Au fait, grand-père, tu as soif ? Laisse-moi te chercher de l'eau. »
« Non, non, je n'ai pas soif, je suis juste un peu fatigué et je veux retourner dans ma chambre pour me reposer. »
Chapitre 362 Urgence, Traces
Le ton de grand-père Xia était très urgent, voire un peu impatient, ne laissant même pas au père de Lin l'occasion de répondre.
Le père de Lin regarda la silhouette de grand-père Xia s'éloigner, soupira intérieurement et, étonnamment, ne dit rien pour rester.
Le vieil homme doit bien penser à cette personne lui aussi, non ? Sinon, pourquoi se comporterait-il si bizarrement chaque fois que le sujet est abordé ?
En effet, dans le souvenir de cette personne, les deux s'aimaient tellement, comment auraient-ils pu s'oublier ?
Mais même s'ils s'aimaient profondément à l'époque, ils ne pouvaient éviter ces malentendus imprévisibles.
Mais voyant que le vieil homme se porte bien maintenant, son âme au ciel peut enfin reposer en paix.
Je ne sais pas s'il sera triste, triste de voir que la personne qui lui avait dit qu'il serait toujours avec lui s'est mariée et a des petits-enfants.
M. Lin a fait le tour du salon pendant un moment, puis s'est dirigé vers la porte de la cuisine pour les regarder cuisiner.
Et vous savez quoi ? Bien que le père et le fils s'entendaient bien, la famille était tout simplement trop petite. Pendant les fêtes et les festivals, c'était toujours calme et désert, sans aucune animation.
Mais maintenant, avec deux personnes de plus à la maison, c'est enfin un peu plus animé.
C'est dommage. Ziming a dit que le vieil homme n'aimait pas que Xiaoran fréquente des hommes, sinon il aurait pu les mettre ensemble.
Cela paraît logique, vu ce qui s'est passé à l'époque
; comment le vieil homme aurait-il pu vouloir que Xiaoran soit avec un homme
?
C'est ce Gu Zheng...
M. Lin renifla doucement, réalisant que Gu Zheng avait fait une meilleure affaire.
Ziming disait toujours que Gu Zheng n'était pas aussi extraordinaire que les autres le prétendaient, mais lui, il n'en était pas convaincu.
Gu Zheng n'est pas si simple. Sinon, comment aurait-il osé subvenir aux besoins d'une famille et d'un groupe si jeune après la mort de ses parents ? Il devait être quelqu'un de simple.