Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 20

.

В новом году, после прошедшего Праздника фонарей, лица всех сияли новой энергией и надеждой. Торговцы и бордели кипели жизнью, а улицы и переулки были наполнены гармонией.

Линь Фэйфэй с восторгом бродила по окрестностям долгое время, пока не стало поздно и у нее не заурчал живот, после чего она наконец зашла в ресторан.

Она слышала, что лодки с фонарями на реке Циньхуай славились еще в древности, и ей непременно хотелось увидеть их сегодня вечером… Пока она думала об этом, она огляделась в поисках столика, и вдруг появилась цель…

Это был столик у окна, где можно было поесть и насладиться видом.

За столом уже сидел молодой человек в белой одежде.

Учитывая свой предыдущий опыт спора с симпатичным парнем в зеленом за столом, Линь Фэйфэй колебалась.

Она взглянула на шумную обстановку за другими столиками, поджала губы, подошла и села: надеюсь, на этот раз ей не так не повезет, и она не столкнется с еще одним неразумным человеком.

Молодой человек в белом оставался неподвижным, глядя в окно, по-видимому, не замечая лишнего человека. Линь Фэйфэй заказала два блюда, и только после того, как официант ушел, она с любопытством начала оглядываться по сторонам.

С первого взгляда она была в ужасе.

Ее длинные, ниспадающие брови были подобны картине; ее белые одежды были белы, как снег; ее лицо было еще белее снега. Она была элегантна, как поэма, благородна, как орхидея. Казалось, она окутана мифическим, сказочным сиянием, совершенно непохожим ни на кого из этого смертного мира.

Он был красивым, прекрасным, но я никак не ожидала, что его кожа окажется даже лучше моей. Линь Фэйфэй прикоснулась к лицу. В конце концов, он же мужчина!

Оно было лишено всякого цвета, белое, как нефрит, белое, как лед, белое, как снег, даже губы его были белыми, и все же оно выглядело совершенно гармонично, не проявляя ни малейшего признака болезни.

Постепенно ее прекрасное лицо повернулось в другую сторону.

Глаза белые, как лед и снег.

Ее глаза были полузакрыты, безвольно покоились в густых ресницах, словно никогда и не открывались полностью. Ее взгляд был несколько нереальным, эфирным, как туман, и безразличным, как айсберг или заснеженная вершина, совершенно лишенная какой-либо земной пыли.

.

Глядя на него, Линь Фэйфэй неожиданно вспомнила свою холодную и отстраненную старшую сестру Мяоцин — вздох, кто бы мог подумать, что найдется мужчина еще красивее, холоднее и благороднее ее? Она задумалась, не начнут ли эти похотливые мужчины на Маошане, увидев его, фантазировать о BL-романах…

Чем больше она об этом думала, тем забавнее ей становилось, и она даже легла на стол и расхохоталась.

Но вскоре она уже не могла смеяться, потому что эти равнодушные глаза молча смотрели на нее, без малейшего смущения или удивления, словно на какой-то предмет.

Очень неприятно, когда с тобой обращаются как с объектом.

Линь Фэйфэй тут же почувствовала себя крайне неловко: «Ты что, шутишь? Я же женщина! Так пялиться на другую женщину, тебе разве не стыдно?..»

Конечно, она также знала, что никто не свяжет с ним слово «непристойный». Во-первых, в его полузакрытых глазах не было даже ряби, как на замерзшем озере. Во-вторых, она была одета как даосский священник, поэтому только человек с настоящим комплексом BL (мужчина-женщина) мог бы смотреть на нее «непристойно».

Хотя для девушки и является поводом для гордости и радости, когда на нее смотрит красивый парень, если это такие глаза, то любая женщина не почувствует ничего, кроме гордости.

Давайте проверим зрение! Кто кого боится!

Она собралась с духом и пристально посмотрела на него.

Внезапно их взгляды встретились, казалось, каждый пытался заглянуть в сердце другого. Лицо Линь Фэйфэй покраснело, но она оставалась непреклонной, кусала губу и отказывалась моргать.

Но эти полузакрытые глаза оставались неподвижными, лишь глубоко отражая тень человека.

тишина.

.

Ее глаза покраснели и наполнились слезами. Постепенно эти слезы слились в две кристально чистые капли, которые медленно потекли по ее щекам.

Многие взгляды обратились к этому столу.

Оказалось, что Линь Фэйфэй некоторое время смотрела в пустоту, а затем подул порыв ветра, и из глаз потекли слезы. За этим столом и так собралось немало людей, поэтому все, естественно, были озадачены, увидев, как красивый молодой даосский священник плачет перед джентльменом в белой одежде.

При таком количестве наблюдателей никто не чувствовал бы себя комфортно, если бы у него не было проблем со своими собственными чувствами.

К сожалению, молодой человек в белом действительно почувствовал, что что-то не так. Казалось, его волновало только собственное благополучие, и он оставался невозмутимым, даже когда Линь Фэйфэй проливала слезы у него на глазах.

Отлично, отлично, ты потрясающий!

Линь Фэйфэй уныло отвела взгляд, вытерла глаза и свирепо посмотрела на всех вокруг.

Все тут же уткнулись головами в скорлупу и продолжили есть.

Увидев, что человек напротив все еще смотрит на нее, она по очереди подвинула тарелки на столе перед ним, раздраженно сказав: «Брат, тебе бы повнимательнее присмотреться к этим блюдам. Они выглядят и пахнут восхитительно, и выглядят намного лучше, чем я».

Как и ожидалось, молодой человек в белом был слегка озадачен, но быстро вернул себе безразличие. Он достал серебряный слиток, положил его на стол и встал.

Почему все мои соседи по парте такие богатые?!

В тот момент, когда он встал, Линь Фэйфэй заметила, что он невысокого роста, но и не худощавого, и каждое его движение излучало несравненное благородство и элегантность.

Он перестал смотреть на неё и медленно вышел за дверь.

Линь Фэйфэй задумчиво ела рис, чувствуя, как в её сердце медленно поднимается странное ощущение. Оно казалось ей чем-то знакомым. Кто бы это мог быть?

.

«Почему бы вам сегодня не попытать счастья в особняке мастера Цяня, молодой даосский священник?» — с усмешкой спросил официант Линь Фэйфэя, подойдя за счетом.

«Господин Цянь?» — удивленно спросила Линь Фэйфэй.

«Молодой даосский священник, возможно, вы этого не знаете, но госпожа Цянь недавно заболела. Она обращалась ко многим врачам, но ей так и не становится лучше. Я слышал, что её преследуют какие-то нечистые духи. У мастера Цяня есть только одна дочь, и он сказал, что заплатит десять таэлей серебра тому, кто сможет вылечить госпожу Цянь!»

Десять таэлей!

После нескольких месяцев путешествий Линь Фэйфэй узнала о ценности серебра в ту эпоху. Действительно, серебро в древности было очень ценным; двух-трех таэлей было достаточно, чтобы прокормить обычную семью в течение года, не говоря уже о десяти таэлях.