Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 25

"Xu Lie." Respiré hondo varias veces, llamándolo justo cuando estaba a punto de irse, y le dije en voz baja pero firme: "Xu Lie, me gustas mucho. Pero quiero que seas aún más feliz. Si... si eliges a Xue'er, por favor, dímelo. Así solo estaré triste, no te odiaré..."

"¡Tonto!" Xu Lie dio dos pasos hacia adelante y me abrazó con fuerza, susurrando: "No hay peros, ¿lo has olvidado? Prometí quererte para siempre".

Le devolví el abrazo, apoyando mi rostro contra su pecho, sintiéndome a la vez triste y conmovida. Ámame por el resto de tu vida, incluso si... amas a otra persona, ¿está bien?

«Xu Lie, puedes rechazarme. Pero por favor, no me mientas». Lo aparté, me puse de puntillas y besé sus finos labios, un roce fugaz como el de una libélula rozando el agua. Cuando volví a hablar, noté mi voz ya ahogada y ronca: «Creo que me amarás toda la vida, y siempre lo creeré, así que por favor, no me decepciones».

xiao yi

19 de agosto de 2007, 13:00

Capítulo 16, Viejos sentimientos, Fin.

Capítulo 17 Entrelazamiento

Capítulo 17 Entrelazamiento

Aunque era el primer día de clase, me incorporé a mitad de la sesión, y no solo todos me miraron raro, sino que también me sentí bastante avergonzado.

"¿Estudiante transferido? ¿Desde cuándo la Universidad de Fudan permite la matriculación de estudiantes que no aprobaron el examen de ingreso?"

"No lo sabías, ¿verdad? Es la nuera del presidente Xu del Grupo Xu Tian... y antes estudiaba finanzas..."

"Oí que su marido era una figura muy popular en nuestra escuela en aquella época: Xu Lie..."

¡Dios mío! ¿Cómo pudo Xu Lie casarse con ella? No es nada guapa. Parece un poco ridícula...

"Ay, Dios mío, ¿no te has enterado? En aquel entonces, Xu Lie estaba enamorado de la chica más guapa del departamento chino. Oí que ella hizo que sus padres los separaran para que él pudiera casarse con ella..."

"¡Eso no es todo! También oí que incluso tuvo un accidente de coche para reconquistar a Xu Lie, obligando a la chica más guapa del departamento a abandonar el país..."

"Nunca esperé que alguien que parece tan honesta fuera tan astuta... ¡Está mirando hacia aquí, dejemos de hablar!"

Apreté el libro con fuerza en mi mano y caminé en silencio hasta el último asiento, con lágrimas en los ojos. Me sentía profundamente agraviado, pero no podía pronunciar ni una sola palabra en respuesta. De repente, las palabras de Zi Mo resonaron en mi mente: «Galan, tienes demasiada indecisión, demasiado complejo de inferioridad, demasiada cobardía… ¿Cuándo vas a madurar y dejar de herir a los demás sin querer?».

Una lágrima cayó suavemente sobre la página, formando un pequeño charco. Miré fijamente la mancha de lágrima, luego levanté la mano y me sequé las lágrimas con fuerza. Abrí mi libro de historia y escuché atentamente la clase del profesor. Quizás lo que decía era cierto; si no hubiera sido tan egoísta e indecisa en aquel entonces, Xu Lie y Xue'er no se habrían separado. Ahora soy la esposa de Xu Lie. No importa lo que haya pasado entre él y Xue'er en el pasado, no importa si él todavía la ama o no, yo lo amaré con todo mi corazón.

"Je..." Una risa suave provino de mi lado. Levanté la vista sorprendido y solo vi una cabellera corta que brillaba con intensidad bajo la luz y un rostro claro y desinhibido que se extendía ante mí.

“Hola.” Me extendió la mano y me sonrió. “Me llamo Xu Weiye.”

La miré fijamente, sin expresión, mientras sonreía. Sus finas cejas estaban ligeramente arqueadas, y su arco superciliar era muy hermoso, lo que añadía un toque de heroísmo a su rostro ya de por sí delicado y bonito, haciéndola irresistiblemente atractiva.

"¡Oye!" Sonrió con impotencia y agitó la mano delante de mis ojos, "Si vuelves a mirarme así, pensaré que eres un pervertido".

"Ah..." exclamé en voz baja, extendiendo torpemente mi mano para estrechar la suya, y susurré: "Tú... hola, mi nombre es Lin Jialan."

Ella volvió a sonreír y dijo: "Escucha la charla". Antes de que pudiera responder, hizo una pausa, me miró con una sonrisa oculta en los ojos, pero su expresión era seria cuando dijo: "No eres el tipo de persona de la que están hablando, es cierto".

¿Eh? La miré con los ojos muy abiertos, momentáneamente sin palabras, con la mirada fija en su bonito pelo corto y su radiante sonrisa.

Ella volvió a sonreír, una sonrisa cálida, pero su voz era suave y tenía un agradable tono nasal: "Pero en realidad eres un tonto, naciste para que te intimiden. Seamos amigos". Eso fue lo que me dijo.

"Vale... vale!" Me sentí halagada y rápidamente saqué el teléfono del bolsillo. "¿Cuál es tu número?"

"¡Tú, el de la última fila! ¡Deja de hablar!", resonó la voz regañón del profesor. "¡Sobre todo ese estudiante nuevo, cállate!"

Me sobresalté y palidecí. Temblaba y evité la mirada de todos, bajando la cabeza. Xu Weiye, sin embargo, sonrió con indiferencia, me hizo una mueca, escribió el número en un papel y me lo entregó.

Mi ánimo mejoró al instante, sintiendo una agradable sensación de estar envuelto por una suave brisa y una llovizna. Le eché un vistazo a su perfil y, por alguna razón, sentí una extraña familiaridad con su sonrisa.

Aunque las clases de historia eran aburridas, seguían siendo mucho mejores que las de finanzas. Xu Weiye me prestó sus apuntes, lo cual me ayudó muchísimo. En el almuerzo, Weiye me presentó a mucha gente, algunos incluso miembros destacados del consejo estudiantil; personas a las que admiraba pero con las que nunca pude conectar. La mayoría se sorprendió un poco al saber quién era yo, pero ninguno mostró desdén. Era evidente que tanto hombres como mujeres adoraban a Weiye y la trataban de maravilla.

Pero eso es bastante normal, ¿no? Wei Ye posee un brillo misterioso, generalmente discreto como una antigua perla negra. Pero cuando resplandece, atrae a todos a su alrededor, haciendo imposible no amarla o no sentir aversión por ella. Observé en silencio la sonrisa radiante y despreocupada de Wei Ye, escuché su suave voz y suspiré para mis adentros, preguntándome cuándo podría ser como ella.

Como Wei Ye vivía en el campus y yo volvía a casa, y las clases terminaban a las dos de la tarde, no cenamos juntos. Caminé despacio por los senderos arbolados del campus de la Universidad de Fudan, cargando mis libros, reflexionando con atención sobre los acontecimientos del día. Una cálida sensación me invadió. Jamás imaginé que, después de Xiao Jie y Ying Ying, encontraría en la universidad a un amigo tan bueno como Wei Ye.

«Galan». Una llamada suave, pero que resonó en mis oídos como un trueno sordo. Sabía que la voz que me llamaba estaba justo detrás de mí, pero me quedé paralizado, con miedo de girarme. Hasta que una figura blanca y brillante pasó suavemente junto a mí y se detuvo frente a mí.

Observé fijamente el rostro pálido de Xue'er, su cintura delgada y su figura frágil, como si el viento pudiera llevársela en cualquier momento. Sentí un dolor desgarrador en el corazón, pero no pude gritar.

«Galan, ¿podemos hablar?». Sus ojos, ligeramente hundidos, fijos en mí, reflejaban tristeza y súplica. Sentí amargura en la boca y, tras un largo rato, logré pronunciar un difícil «de acuerdo».

Nos sentamos en la cafetería a ambos lados del río, sin palabras. Miré el vapor que salía de mi taza, apretando los puños bajo la mesa, con las palmas sudando lentamente. Xue'er, en cambio, removía su café con una cuchara, con la mirada tranquila y ligeramente melancólica, mientras observaba la bulliciosa calle.

—¿Lo amas? —preguntó de repente en voz baja.

Me quedé perplejo y exclamé: "¿Qué?"

Ella suspiró suavemente, se giró lentamente para mirarme y preguntó: "¿Amas a Xu Lie?".

Asentí solemnemente, mirándola fijamente sin pestañear.

Ella esbozó una leve y conmovedora sonrisa: "Si te dijera que no lo amabas tanto como yo, seguro que no me creerías, ¿verdad?".

Bajé la cabeza y permanecí en silencio.

—En aquel entonces, te odiaba de verdad —dijo Xue’er con calma—. En aquel entonces, me imaginaba como la protagonista de todas las historias, y a ti como el tercero que destruyó nuestro amor deliberadamente, por eso te odiaba tanto. Ahora, me parece ridículo. La belleza del primer amor reside en que nunca pensamos que... algún día podría desvanecerse. Quizás por eso lo perdí todo.

Sujeté con fuerza la taza de café caliente, con el pulso palpitando en la palma de la mano, al ritmo de mi corazón. Amo a Xu Lie, de verdad quiero ser su esposa, pero... ¿me ama Xu Lie?

Forcé una sonrisa y la miré: "¿Qué es exactamente lo que quieres decirme?"

Xue'er hizo una pausa, con la mirada perdida en sus ojos oscuros, que pronto se llenaron de lágrimas brillantes. Apretó los dientes, y sus labios, ya pálidos, perdieron todo color de repente. Me miró con tanta lástima, inmóvil durante un largo rato, que casi pensé que no volvería a hablar jamás. De repente, dijo: «Galan, dame una oportunidad».

Su voz era ronca y entrecortada, como si hubiera usado todas sus fuerzas para hablar: "Lo lamento muchísimo... Lamento que incluso cuando Xu Lie se arrodilló ante mí, me marché con tanta firmeza. Por favor, dame una oportunidad justa para competir contigo..."

Un dolor agudo me oprimió el pecho y ya no podía oír nada. Solo resonaban en mis oídos las palabras… Xu Lie arrodillado ante mí… Xu Lie… Xu Lie se arrodilló ante ella… rogándole que se quedara. ¡Ese era Xu Lie! ¡El orgulloso Xu Lie! ¡El extraordinario Xu Lie! Estaba dispuesto a arrodillarse para quedarse con Xue'er; él… ¡cuánto la amaba!