Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 33

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zi Mo me susurró al oído: «Es mejor evitar problemas». Su voz era tranquila y suave, pero mi corazón dio un vuelco. Había ignorado repetidamente las advertencias de Zi Mo ese día, y temía haberlo enfadado. Pensando en esto, me adelanté rápidamente e interrumpí a Chen Sheng, diciendo: «Comamos».

La mujer no se mostró decepcionada y simplemente sonrió levemente, diciendo: «Todavía quedan asientos elegantes en el segundo piso. Por favor, pasen por aquí, caballeros. Me llamo Su Mei, pero pueden llamarme Mei Niang. Si el camarero no les ha atendido correctamente, pueden hablar con Mei Niang».

Me impresionó de inmediato y asentí repetidamente. Chen Sheng, sin embargo, estaba muy interesado en la recitación de poesía y el intercambio literario del primer piso, y a pesar de mis objeciones, se coló solo.

Negué con la cabeza con una sonrisa, ignorándolo, y subí con Yihan. Pedimos unos platos sencillos, pero cuando llegaron, descubrí que estaban excepcionalmente bien cocinados, con un color, aroma y sabor excelentes. Algunos incluso eran fritos, un plato común hoy en día, que disfruté muchísimo.

Yi Han tampoco comió mucho, probando un bocado de cada plato antes que yo, lo que me hizo sentir como un emperador; una situación sumamente incómoda, pero a la vez conmovedora. Cuando llegó el último plato, Chen Sheng aún no había aparecido. Le pregunté al camarero, quien me dijo que ya había superado el cuarto nivel, lo que provocó vítores en toda la sala. Recordando que era discípulo de Lin Yu, no pude evitar sentirme orgulloso.

Mientras comía, de repente se me ocurrió algo y no pude evitar preguntar: "Yihan, ¿no crees que he cambiado mucho desde que perdí la memoria?".

Yi Han se quedó un poco desconcertado, luego bajó la mirada y dijo con calma: "No importa cómo cambies, sigues siendo yo".

«¿Pero no crees que me he vuelto tonta y torpe, y que siempre te causo problemas?», solté nerviosa. No pude evitar la leve sorpresa y disgusto en el rostro de Zi Mo.

Yi Han me miró fijamente, con una leve sonrisa en los labios, y dijo en voz baja: «Solo sé que tu sonrisa permanece inalterable». Hizo una pausa y añadió: «Quizás no lo sepas, pero ni a la señora, ni al tío Li, ni a mí nos importa si eres hijo de una diosa o de un joven primer ministro. Si lo deseas, te acompañaríamos a vivir recluido en las montañas, aunque solo fuera por un instante».

Observé fijamente al hombre de azul, aparentemente distante y taciturno, mientras una oleada de emociones subía y bajaba, convirtiéndose finalmente en lágrimas que brotaban de mis ojos. Yi Han simplemente añadió: «Joven amo, la comida se está enfriando».

Me sobresalté y rápidamente agarré mis palillos, bajando la cabeza para ocultar mis ojos ardientes. Mis seres queridos... Lin Yu, con seres queridos así siempre a tu lado, realmente... podrías morir sin remordimientos.

El último plato tenía un nombre muy peculiar: "Mil millas en línea". Los ingredientes principales eran piel de tofu, raíz de loto y camarones, acompañados de varios condimentos que no reconocí. Después de que Yihan terminó de comer, me hizo un gesto para que yo también empezara. Di un bocado con gusto, pero luego fruncí ligeramente el ceño.

"Es un poco raro...", murmuré. "No es que sepa mal, es que la piel del tofu tiene un olor extraño..."

Yi Han se quedó atónito al principio, luego su expresión cambió drásticamente y casi gritó: "¡Joven amo, no se lo trague!"

Me sobresalté, y la comida que ya tenía en la garganta gorgoteó al bajar. Miré el rostro pálido de Yihan con sorpresa y murmuré: "Yihan, ¿qué te pasa?".

El rostro de Yi Han estaba algo pálido, y todos los músculos de su cuerpo parecían tensos y contraídos. Rápidamente sacó una pastilla verde brillante de su bolsillo y me la dio, para luego tragarse una él mismo.

Justo cuando iba a preguntar de nuevo, sentí de repente un nudo en el estómago, un dolor como si me lo retorcieran con varillas de metal o como si estuviera en llamas. Grité y me desplomé en los brazos de Yi Han. Mientras gemía, sentí un par de manos en mi espalda y un aliento frío que me penetró desde atrás. Al instante, la sensación de ardor en el estómago subió de abajo hacia arriba. Vomité con un fuerte estruendo, expulsando al suelo la comida que acababa de ingerir, junto con sangre azul violácea.

Todavía estaba en estado de shock y sentía un vacío en el estómago. De repente, sentí una presión abrumadora a mi alrededor, como si me estuviera engullendo. Al levantar la vista, me di cuenta de que Yihan y yo estábamos rodeados por un grupo de personas armadas con cuchillos y otras armas.

Yi Han sostenía una espada en una mano y me apoyaba con la otra. Su rostro estaba algo pálido, pero no mostraba miedo ni pánico. En cambio, su mirada fría recorrió a la multitud. Las decenas de personas que debían haber mantenido la compostura y la ferocidad mostraron expresiones de horror y retrocedieron involuntariamente unos pasos.

La mirada de Yi Han finalmente se posó en Mei Niang, y dijo fríamente: "¿Quiénes son ustedes?"

Mei Niang sonrió amablemente y, en lugar de responder, preguntó: "¿Ustedes dos son el joven primer ministro Qin Luo y Qing Shuang Jian Feng Yi Han?"

Sentía el estómago vacío e incómodo, pero creía que la mayor parte del veneno había sido expulsado. Al oír esto, alcé la vista asombrada hacia la mujer de rojo y ojos verdes, dulce y amable como el agua. No podía comprender cómo una mujer tan delicada y virtuosa había podido intentar matarnos deliberadamente.

—Si ustedes dos no responden, entonces Mei Niang es una presuntuosa. Mei Niang metió la mano en su pecho y sacó dos largos y flexibles ganchos plateados. Con voz firme, dijo: —Mi amo espera que ustedes dos puedan quedarse un tiempo. Sin embargo, dado que son demasiado poderosos, tal vez no deseen reunirse con mi amo. Por lo tanto, Mei Niang no tiene más remedio que recurrir a esta táctica.

Me apoyé en Yihan, con la voz débil, y pregunté: "¿Quién es tu amo?".

Mei Niang soltó una risita, sin saber qué decir, cuando la voz indiferente y fría de Zi Mo resonó de repente en sus oídos: "Liu Cenfeng".

"¡¿Liu Cenfeng?!" exclamé sorprendido, "¡Liu Cenfeng, el Gran Tutor de túnica blanca del Reino de la Pluma de Fuego, cuyas hojas de arce llameantes se han marchitado y cuyas sombras nevadas han aparecido?!"

La sonrisa serena de Mei Niang se desvaneció al instante, reemplazada por una expresión solemne. «El joven primer ministro realmente hace honor a su reputación. Joven maestro Qin, Mei Niang quisiera preguntarle: ¿cómo adivinó el nombre del emperador?».

Zi Mo suspiró y descendió lentamente flotando a mi lado, diciendo: "Debería haberlo notado antes. Galan, observa atentamente las doce perlas en la cabeza de esta mujer. Son todas del mismo tamaño y perfectamente redondas, y a primera vista parecen adornos comunes. Pero si las examinas con más detenimiento, verás que algunas de estas doce perlas brillan con una luz ardiente bajo la lámpara. Estas son las Perlas del Espíritu Carmesí, exclusivas del Reino de la Pluma de Fuego. Para la gente común, encontrar una sola les aseguraría el sustento de un año. Pero para los nobles, especialmente la realeza, son simples adornos, y no se molestan en distinguirlas de las perlas comunes. Me pareció extraño cuando vi a esta mujer por primera vez. Nacida en las áridas tierras de Binsheng, ¿cómo podía tener la piel tan suave y tersa? Ahora me doy cuenta de que te tendió una emboscada aquí a propósito para atraparte. Lo único que no entiendo es el motivo de la salida de hoy..."

¿Perlas del Espíritu Carmesí? Los ojos de Mei Niang brillaron con una luz penetrante. Extendió la mano y arrancó dos perlas del broche, con un tono de voz seguro: «El joven amo debe haber discernido algo en estas perlas».

Mientras Zimo hablaba, seguí su narración con la mirada, leyendo cada detalle. Mei Niang, tan perspicaz como era, adivinó el motivo. Sentí que ya no tenía sentido ocultar nada, así que, siguiendo las instrucciones de Zimo, asentí con una sonrisa y dije: «Los hombres del Gran Tutor Liu son realmente extraordinarios. Estoy completamente convencido de mi derrota de hoy». Le eché un vistazo a Zimo, notando que pronunció las palabras «completamente convencido» entre dientes. Al observarlo con más atención, me di cuenta de que probablemente aún me culpaba por mi terquedad al insistir en venir a esta posada, dejándolo en tan lamentable estado.

Zi Mo me miró y esbozó una sonrisa de impotencia: «Esto fue un plan meticulosamente elaborado. Incluso si no hubieras entrado en esta posada, habrían encontrado la manera de atraerte. Así que no tienes por qué estar molesto. No es eso lo que me enfada».

Antes de que pudiera siquiera preguntar qué era, los ojos de Mei Niang brillaron repentinamente con una luz fría, y agitó la mano diciendo: "Captúrenlo vivo si pueden, de lo contrario, quiero verlo vivo o muerto".

La multitud se abalanzó hacia adelante en un silbido. Yi Han me rodeó la cintura con sus brazos, blandiendo su espada en una mano, moviéndola de un lado a otro; la espada larga brillaba tan rápido que ni siquiera podía verla. A pesar de haber sido envenenado recientemente, y conmigo, una carga, a su lado, decenas de personas armadas con todo tipo de armas no pudieron siquiera acercarse a él.

Con un fuerte silbido, la Espada de Escarcha Azul en la mano de Yi Han brilló, abriendo una brecha de media persona en la lona que cubría toda la posada. Yi Han me sujetó con fuerza con un brazo, y la espada se le escapó de las manos con el otro. La Espada de Escarcha Azul, reluciente, se precipitó hacia Mei Niang. Mei Niang gritó, alzando su gancho de plata para intentar bloquear el impulso de la espada, pero esta se hundió repentinamente ante ella, como si un hilo oculto la hubiera arrastrado hacia abajo, rozándole el pecho mientras caía en picado.

Capítulo 23 Tan infantil

Capítulo 23 Tan infantil

Mei Niang dejó escapar un delicado grito y alzó su gancho de plata para intentar bloquear el ímpetu de la espada. Sin embargo, la espada se hundió repentinamente frente a ella, como si un hilo oculto la estuviera arrastrando hacia abajo, cerca del pecho de Mei Niang.

El suave llanto de Mei Niang se convirtió en un grito, y me sonrojé al ver cómo su ropa se rasgaba poco a poco, dejando al descubierto su corpiño amarillo pálido y su piel blanca como la nieve. Los hombres corpulentos que me rodeaban, al ver el repentino destello de luz primaveral, apartaron la mirada avergonzados o se quedaron mirando fijamente, olvidándose por completo de actuar.

En ese instante, Yi Han me soltó, su figura apareció como un relámpago y ya había recogido la espada larga. Con unos pocos saltos, estuvo a mi lado y, sin dudarlo, me agarró y saltó fuera de la grieta.

El viento feroz, mezclado con arena amarilla, azotaba sin piedad mi delicada piel del rostro, causándome tanto dolor que solo pude cerrar los ojos y apretar los dientes mientras Yihan me llevaba. Lamenté profundamente no haber traído esa bufanda conmigo.

Recordando de repente lo que Zimo acababa de decir, pensó rápidamente: "Zimo, dijiste que no era por esto que estabas enfadada, entonces, ¿por qué estabas enfadada?".

Tras esperar un rato, no obtuve respuesta. Abrí los ojos con dificultad y miré a mi alrededor, pero solo vi un cielo amarillento y tenue y calles vacías y desiertas. ¿Dónde estaban los fantasmas? ¿Dónde estaba el erudito de pelo largo?

¡Alto! ¡Alto! —grité presa del pánico. Yihan se sobresaltó con mi grito y frenó bruscamente. Salté de sus brazos, sin importarme la arena y el polvo que se arremolinaban, cubriéndome los ojos con las manos mientras miraba a mi alrededor frenéticamente, gritando en silencio: «¡Zimo! ¡Zimo! ¿Dónde estás? ¡Sal rápido! ¡Zimo, no me asustes! ¡Zimo…!»

«¡Estoy aquí!», la voz cálida y algo cansada de Zi Mo resonó de repente en mis oídos. Me giré bruscamente, mirando la figura que flotaba en el aire frente a mí, acercándose desde lejos. Al instante, se me llenaron los ojos de lágrimas; el miedo y la vacilación que acababa de sentir parecían persistir en mi corazón. Lo miré fijamente a los ojos marrones, a veces profundos, a veces rebosantes de una sonrisa que no alcanzaba a su profundidad: «¿Adónde fuiste? ¿No dijiste que no podías dejarme?».

Zi Mo sonrió con indiferencia: "Que no podamos irnos no significa que seamos inseparables. Podemos mantener cierta distancia. Simplemente me preocupaba la persona que no había salido de la habitación interior, así que quise esperar a ver cómo era realmente".

Me sobresalté. ¿Había alguien parado allí? Lo miré y pensé: "¿Lo habrán visto?".

Zi Mo negó con la cabeza, con el rostro reflejando un evidente cansancio: "Parece que no puedo alejarme demasiado de la cadena humana. No pude soportarlo más en menos tiempo del que tarda en consumirse una varita de incienso. No vi a esa persona, pero vi cómo capturaban a Chen Sheng..."

"¿Chen Sheng?!" Mi expresión cambió drásticamente al mirar a la persona que estaba a mi lado. "¡Yi Han, de verdad nos habíamos olvidado de Chen Sheng!"

Yi Han asintió, sin mostrar sorpresa alguna, y dijo con calma: "No lo he olvidado, pero en esa situación no estaba del todo seguro de poder rescatarlos a él y al joven amo".

Justo cuando iba a hablar, vi a Zi Mo caer repentinamente del cielo. Grité de terror e intenté atraparlo desesperadamente, pero su cuerpo se deslizó entre mis dedos como si fuera aire. Miré fijamente mi mano, invadida por una tristeza indescriptible. Entonces oí la débil voz de Zi Mo decir: «Galan, gira la cadena de agua y séllame dentro. Debo... recuperar mi verdadera energía... Cuando no esté cerca, no actúes precipitadamente, intenta escuchar a Feng Yihan».