Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 44

Efectivamente, por fin encontré la tierra blanda y húmeda bajo las rocas. Según los registros, este tipo de roca es una capa sedimentaria mineral, lo que indica que hay un punto de filtración cerca, con agua que fluye lentamente desde el acuífero. Solo tenía que construir una pequeña presa para bloquear el agua que llegaba al desierto, y pronto tendría agua de sobra. Una oleada de alegría me invadió; casi quise gritarlo, pero temiendo molestar a alguna serpiente venenosa o bestia salvaje, contuve mi entusiasmo y, sin importarme el barro en mis manos, construí la presa. Enseguida, el agua turbia llenó un "cuenco" completo.

Sabía que el agua era absolutamente limpia e higiénica tras filtrarse a través de la pared de roca, y además rica en minerales. No pude evitar soltar un grito de alegría y salí corriendo a buscar una planta llamada hierba del desierto, cuyos tallos eran huecos y perfectos para usar como pajitas.

Me quedé tumbado bajo las rocas, bebiendo agua lentamente del cuenco de barro. Después de tanto tiempo con sed, no podía beber rápido, o vomitaría por la incomodidad. El agua de manantial, como néctar dulce, se deslizaba suavemente por mi garganta, tan deliciosa que casi quería gritar.

Sin embargo, tras solo unos sorbos, dejé de beber de repente, bajé un poco la cabeza y me levanté de un salto para volver corriendo. Tras dar un par de pasos, no pude evitar reír. ¿Cómo pude olvidarlo? En el desierto, es crucial no malgastar energía, y correr es lo peor que se puede hacer.

Bajar a Yihan hasta el fondo del cañón fue realmente muy difícil. Nos golpeamos y nos lastimamos varias veces por el camino, pero el dolor del desierto me había insensibilizado. Cuando finalmente llegamos a la fuente de agua, levanté la vista y vi la cálida sonrisa de Zimo, y no pude evitar devolverle la sonrisa.

Como Yihan estaba inconsciente, no podía beber agua por sí solo, así que le di de beber con cuidado boca a boca. Al oír el gorgoteo del agua al tragar, sentí un gran alivio y las lágrimas me corrían por la cara.

De repente, un par de manos tocaron suavemente mis mejillas, secando las lágrimas de las comisuras de mis ojos con gestos tiernos.

Mantuve la cabeza bien alta, y aunque mi corazón rebosaba de una compleja mezcla de emociones —sorpresa, anticipación y anhelo— no me atreví a bajar la mirada. En cambio, acaricié su rostro desaliñado y barbudo, sintiendo su suave aliento, acariciándolo una y otra vez, mientras las lágrimas corrían por mi rostro como un dique roto.

"Joven amo... ya estoy bien." Aquellas manos secaron mis lágrimas con paciencia y cuidado, la voz débil pero llena de un cálido resplandor, "Siento haberlo preocupado."

Finalmente, bajé la cabeza lentamente y vi aquel rostro demacrado y pálido que me miraba con una leve, casi imperceptible, sonrisa. La luz verde oscura en sus ojos negros como perlas parpadeó, reflejando claramente mi rostro surcado por las lágrimas.

Sentí que todo el dolor, las quejas y la confusión que había reprimido y contenido durante los últimos siete días afloraban de golpe. Fue como si, en un instante, recordara quién era, recordara mis alegrías y tristezas olvidadas, mi dolor y mi pena. Rompí a llorar, me incliné y lo abracé con fuerza, llorando y gritando: «¡Yihan... Yihan! ¡Me has asustado de muerte! ¿Cómo pudiste asustarme así? ¡Pensé que me habías abandonado! ¡De verdad pensé que me habías abandonado!».

Yi Han extendió la mano y me abrazó con ternura, permitiéndome recostarme cómodamente sobre su pecho y desahogar mis emociones, a pesar de que su ropa estaba empapada de mis lágrimas, a pesar de que era demasiado débil para soportar mi peso, a pesar de que yo era tan débil e indefensa que lo único que podía hacer era llorar.

Aunque había despertado, Yi Han seguía muy débil y me dijo con un dejo de amargura que no podía usar ni una pizca de energía interna. Me sobresalté, pero me consoló y me dijo con resignación: «Esto se debe únicamente al método de cultivo de energía interna que practico. Tras perder toda la energía interna, uno queda como un lisiado durante un mes, incapaz de usar artes marciales. Si uno se obliga a usarlas, en el mejor de los casos sus artes marciales quedarán completamente destruidas, y en el peor, morirá. Pero si uno logra resistir estos treinta días, sus artes marciales pueden avanzar al siguiente nivel. Sin embargo, desde la antigüedad, muy pocas personas se han atrevido a intentar perder toda su energía interna, así que no sé si tal resultado es realmente posible».

Sentí un alivio inmediato, pero entonces vi a Zi Mo mirando a Yi Han con una mirada pensativa, antes de desviar la mirada para reflexionar. Me ignoró cuando le pregunté algo.

Con Yihan a mi lado, el viaje se hizo mucho más fácil. Seguía mis indicaciones, buscando plantas que pudieran señalar el camino, como cactus, álamos y juncos. Aunque le faltaba energía y no podía saltar ni volar, escalar le resultaba sencillo.

En el desierto, viajar consiste en hacerlo de noche y descansar durante el día. Pensé que ahora que Yihan estaba despierto, ya no necesitaría pastillas para dormir. Si me quedaba aquí dos días, solo me tomaría una noche regresar, y podría reconciliarme con Xu Lie a tiempo. Con eso en mente, como un solo espíritu, comenzamos a trabajar juntos, viajando durante la noche. Pero no imaginaba entonces lo impredecible que es la vida. A veces, una diferencia de unas pocas horas puede significar perdernos para siempre.

Sin embargo, el Continente del Diablo no era ninguna broma. Los dos ya habían agotado sus reservas de energía para diez días y apenas les quedaba agua para una bolsa. Cuando tenían hambre, solo podían comer unos pocos huevos de ave, pero ni siquiera eso siempre era suficiente. En esta situación, caminamos durante tres días más, solo para descubrir que, a menos que cruzáramos este último tramo de desierto de arena movediza, no teníamos forma de llegar a la frontera occidental de Xiangxi. De repente, nos invadió una sensación de impotencia: una lucha desesperada por ser rescatados, mientras la muerte se acercaba cada vez más.

Alcé la vista al cielo, negro como la seda; la luna, hermosa como una pintura; las estrellas, numerosas como un brocado; y el suelo, blanco como un estanque de cristal de cuento de hadas. Me recosté con la cabeza en el regazo de Yihan y dije con voz grave: «Quiero dormir un rato».

Yi Han apartó suavemente el cabello de mi frente con su mano fría, luego me cubrió con su abrigo y susurró: "Joven amo, duérmase".

Asentí con la cabeza y cerré los ojos.

Al despertar, me encontré tumbada en la cama, con la ropa desaliñada y rota, todo el cuerpo dolorido y cubierto de moretones y chupetones, sobre todo la parte baja. Me obligué a incorporarme con una sonrisa amarga, contemplando mi lamentable estado; era como si me hubieran violado, y nada menos que mi propio marido. El suelo también estaba hecho un desastre, con ropa desgarrada, adornos volcados y un frasco de pastillas para dormir.

Recordar la mirada de dolor y sufrimiento de Xu Lie aquella noche, y su pasión que parecía consumirnos a ambos, me oprime el corazón. Por suerte, Yi Han ya está despierto, y si le explico las cosas a Xu Lie, todo saldrá bien.

Pensando en esto, me levanté rápidamente y corrí al baño para quitarme el cansancio y la suciedad. Elegí un atuendo decente, me lo puse y bajé. Cuando la madre de Xu me vio bajar, su ceño fruncido se relajó un poco, pero aún parecía preocupada. Antes de que pudiera preguntarle qué pasaba, me agarró y me dijo: «Lanlan, ¿qué pasó entre tú y Lie'er? Se fue antes del amanecer y nunca lo había visto tan mal».

—Está bien, mamá —la consolé, tomándole la mano—. Solo tuvimos una pequeña discusión. Iré a disculparme con él.

—Qué bien —dijo la señora Xu, aliviada, y una sonrisa apareció finalmente en su rostro—. Lanlan, veo que Lie'er se ha enamorado perdidamente de ti. Solo que a veces tiene un carácter un poco difícil, así que no te lo tomes a pecho…

Sonreí y le di un abrazo cariñoso: "Mamá, lo sé".

Después de cenar, preparé un pequeño pastelito con la ayuda de la madre de Xu y se lo llevé a Xu Lie. Al comer el delicado pastelito que yo misma había hecho, me sentí muy bien. Mis habilidades no habían disminuido en absoluto; me negaba a creer que Xu Lie no me perdonaría por una comida tan deliciosa. Cuando llegué al edificio Xu Tian en taxi, ya casi anochecía. Al ver los hermosos chorros de agua que salpicaban por todas partes en la fuente, no pude evitar suspirar para mis adentros: Yi Han y yo apenas bebemos agua en todo el día, y aun así no podemos aprovechar ni siquiera un poco de esta agua desperdiciada.

Antes incluso de entrar por la puerta, pude oír a dos personas cotilleando y charlando en el mostrador de atención al cliente.

"¿Qué relación tienes con el gerente general de esa hermosa mujer que acaba de entrar?"

"Mira lo nervioso que estaba el señor Xu cuando ella casi se desmaya hace un momento. ¿A qué tipo de relación te refieres con eso?"

Mi corazón dio un vuelco; sabía que probablemente era Xue'er buscando a Xu Lie. Dudé, preguntándome si debía subir a buscarlo. Justo entonces, una voz femenina clara me llamó desde atrás.

Me giré y le sonreí, pero la sonrisa era un poco forzada. Le dije: "Yingying, ha pasado mucho tiempo".

Yingying vestía un traje de negocios negro con una falda hasta la rodilla, llevaba el pelo largo recogido y un maquillaje ligero, lo que le daba un aspecto encantador y a la vez distinguido. Se acercó rápidamente y dijo con una sonrisa: «¡Sí, sí! Han pasado siete u ocho días desde la última vez que nos vimos».

Me quedé perplejo, y entonces me di cuenta de que lo que para mí fue más de medio mes, para ella fueron solo unos pocos días.

"Lanlan, ¿sigues culpándome?" Me miró con tristeza. "Te juro que jamás volveré a ayudar a Shao Junyi a hacerle daño a Xu Lie. Ya... he terminado con él."

—¿De verdad? —La agarré de la mano sorprendida—. ¡Yingying, qué bueno que hayas entrado en razón!

Yingying se sintió un poco incómoda e intentó retirar la mano. Miró a su alrededor antes de reírse y decir: "Galan, tu personalidad de no preocuparte por lo que sucede a tu alrededor no ha cambiado en absoluto".

Sonreí con timidez, retiré la mano y estaba a punto de decir que subiría primero a buscar a Xu Lie. Pero ella me agarró la mano y me dijo con una sonrisa: «Me acabo de mudar a una casa nueva, Jardín Longjing, una casa de tres habitaciones y dos salas de estar. Ven, vamos a verla juntas».

"Yingying, ¿no tienes que ir a trabajar?", pregunté sorprendida mientras me jalaba hacia adelante.

—Voy a llamar para pedir permiso —dijo Yingying con una sonrisa, acelerando el paso—. Si no vas, ya no te consideraré mi amiga.

Mis palabras de negativa se me atascaron en la garganta, y no tuve más remedio que subir al taxi con ella, todavía con el pastel que había preparado especialmente para Xu Lie.

La casa de Yingying, al igual que su personalidad, estaba amueblada con un estilo moderno pero sin estar recargada. Había muchas pantuflas junto a la puerta, tanto de hombre como de mujer. Me senté en el sofá, cambiando de canal al azar, mientras mi mente divagaba recordando a Xu Lie y Xue'er subiendo juntos, mirando de vez en cuando por la ventana el cielo que se oscurecía. "Está bien", me dije a mí misma. Xu Lie había dicho que lo suyo con Xue'er era cosa del pasado.

Justo cuando estaba absorto en mis pensamientos, se oyó la voz de Yingying: "Acabamos de mudarnos y no hay mucho en la casa. Tomemos un vaso de zumo primero".

Me reí y dije: "¿Por qué eres tan educado conmigo?"

Los ojos de Yingying se nublaron por un momento, luego se rió y dijo: "Tenía miedo de que Xu Lie te malcriara y que menospreciaras nuestros productos baratos".

Me sonrojé y tomé el jugo que me ofreció, a punto de beberlo, cuando de repente gritó: "¡Lanlan!"

La miré sorprendida, solo para ver un torrente de emociones que brotaban en sus ojos y que no pude comprender, las cuales ella reprimió al instante, y sonrió con mucha naturalidad: "Solo quería asustarte, para ver si seguirías soltando palabrotas como lo hacías en la residencia estudiantil".

Me reí a carcajadas, cogí mi zumo y di un gran trago antes de decir: "¿Crees que sigo siendo una niña?".

La mirada de Yingying vaciló, y su expresión se transformó lentamente en una profunda tristeza: "Lanlan, tú... siempre has sido solo una niña. Tan inocente, no tienes idea de lo malvadas que pueden ser las personas".

Parpadeé, mirándola con asombro. «Yingying, ¿qué te pasa?». Pero después de esperar un buen rato, no dijo nada, solo me miró fijamente. Justo cuando ya no podía esperar más, habló con voz lastimera, triste y distorsionada.