Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 57

"Hermana mayor, ¿está segura de que la segunda hermana se refiere a este lugar?"

"La señal de tu segunda hermana mayor fue que habían sido engañadas y que el objetivo seguía en el mismo lugar. Lo pensé un momento, y debería ser aquí."

Han Jingyuan se giró para mirar al chico, cuyo rostro estaba enrojecido por haberlo cubierto con la mano, y sintió el calor en su mano: una clara señal de fiebre alta. Su mente bullía de agitación, mil pensamientos se arremolinaban en su interior mientras escuchaba los pasos que se acercaban fuera de la puerta. Un instante pensó en la expresión de resentimiento e impotencia de su hermano menor antes de morir, al siguiente pensó en las responsabilidades que cargaba: no podía morir fácilmente.

Finalmente, suspiró profundamente y pateó la esquina de la cama. Un leve clic, casi imperceptible, resonó, y la cama, antes sólida, se elevó lentamente. Han Jingyuan se giró, vio la expresión de asombro del chico, esbozó una sonrisa fría, lo agarró y lo metió dentro. El mecanismo volvió a hacer clic y todo quedó completamente a oscuras, con solo unos pequeños orificios que dejaban entrar un poco de luz y aire.

Una risa baja surgió repentinamente de debajo de él. El sonido era extremadamente débil y algo ronco por reprimir una tos, pero para Han Jingyuan sonaba completamente desolador y sin vida. ¡Sí! Han Jingyuan se dio cuenta de repente. Sintió que este chico era tan frío que rozaba la indiferencia, pero más que indiferencia, era como si no tuviera alma, como una cáscara vacía, sin pensamientos ni deseos. Solo esa risa contenía un matiz de desesperación trágica.

El sonido de la puerta abriéndose llegó a Han Jingyuan, quien contuvo la respiración y escuchó con atención. Unos pasos ligeros resonaron silenciosamente; Mu Shuangshuang del Reino de Fengyin no era para subestimarla, incluso sus subordinados poseían habilidades marciales tan avanzadas. Los oyó registrar la habitación antes de detenerse junto a la cama.

"Hermana mayor, la cama todavía está caliente, Qin Luo no debería haberse alejado mucho."

"Sí, la oportunidad está abierta. Vayamos tras ellos inmediatamente. No debemos permitir que el meticuloso plan del Maestro del Palacio sea en vano."

Los sonidos se desvanecieron en la distancia, pero Han Jingyuan no se atrevió a moverse. Al cabo de un rato, volvió a oír la conversación.

"Parece que ya no está aquí."

¡Date prisa y persíguelos!

El silencio volvió a reinar en la habitación. Esta vez, Han Jingyuan apartó lentamente la cama y un cegador rayo de luz entró. Cerró los ojos rápidamente para acostumbrarse. Bajó la mirada, a punto de ordenar fríamente a la persona que yacía debajo que se levantara, pero de repente se dio cuenta de que la habitación estaba en completo silencio, salvo por su propia respiración. ¿Completamente en silencio?

Han Jingyuan se quedó atónito. Bajó la cabeza y se encontró con el rostro pálido como la muerte del muchacho, sin color alguno, aunque sus labios lucían un rojo intenso. Su rostro se relajó ligeramente, mostrando una serenidad y paz excepcionales, como si incluso la luz que lo iluminaba se hubiera atenuado.

Han Jingyuan, de repente, salió de su trance, sacudió la cabeza, saltó rápidamente y extendió la mano para levantarlo. Un pensamiento le cruzó la mente: ligero como una pluma, con una cintura tan delgada que podía rodearse con una mano, realmente parecía más una mujer que una mujer misma.

Han Jingyuan se inclinó y le dio unas palmaditas suaves en la mejilla, bajando la voz mientras decía: "¿Moriste tan fácilmente? ¿Acaso mereces ser el Primer Ministro de Jinyao?".

Bajo la máscara, la nariz alta y recta casi lo tocaba. Han Jingyuan podía sentir su respiración débil e intermitente, como si fuera a dejar de respirar en cualquier momento. Se burló, con el rostro lleno de desdén y mofa, pero al final, sin poder evitarlo, agarró el brazo delgado y pálido del hombre y lo apretó con fuerza.

"Tos, tos..." Una ráfaga de aliento caliente le roció la mejilla, seguida de una sensación suave, cálida y húmeda en la cara, que desprendía una fragancia tenue y refrescante.

Han Jingyuan se incorporó de un salto como si lo hubiera tocado algún insecto, mirando al chico en la cama con una expresión compleja mientras sus pestañas temblaban y abría lentamente los ojos.

――――――――――――Separador de perspectiva en primera persona――――――――――――――――――

Recuperé la consciencia lentamente, sintiendo como si todo mi cuerpo estuviera relleno de algodón, asfixiándome y completamente impotente. Lo primero que vi al abrir los ojos fue a Han Jingyuan de pie junto a la cama, mirándome con furia, con una expresión como si quisiera destrozarme o tragarme entera.

La piel de Han Jingyuan, al descubierto tras la máscara, era bastante clara. Tenía dedos largos y delgados, una figura apuesto, un rostro fino y las clavículas apenas visibles. Si su rostro no hubiera estado desfigurado bajo la máscara, sin duda sería una belleza incomparable. Sin embargo, en ese momento, sus mejillas y cuello estaban enrojecidos, incluso sus orejas, lo que, junto con la máscara blanco plateada, le daba un aspecto algo cómico.

"¿Qué ocurre?", pregunté con una tos ronca.

Resopló con frialdad, el rubor finalmente desapareció, pero se giró para mirar por la ventana, ignorándome por completo. Solo pude alzar la vista y preguntarle a Zimo, pero por más que lo repetía, el fantasma permanecía absorto en sus pensamientos.

"Zimo", tosí dos veces, bromeando con él, "¿viste algo que no debías haber visto?"

Zi Mo frunció el ceño, sus ojos marrones brillaron mientras contemplaba la figura distante y poco convencional de Han Jingyuan, y suspiró: "Tal vez... que así sea".

"¡Oh, no!" Todavía estaba aturdido cuando de repente oí a Han Jingyuan exclamar, darse la vuelta bruscamente y agarrarme. "¡Corre!"

"¡Es demasiado tarde!" Una voz clara resonó desde la puerta.

Entonces, otra risa resonó desde la ventana: "La hermana mayor es realmente increíble. No los alertó. Con nuestra formación de girasoles y lotos, ¿cómo íbamos a tener miedo de que escaparan?".

Escuché a Zi Mo suspirar profundamente: "Galan, lo siento, fue un descuido mío. Estaba demasiado ocupado hace un momento y olvidé recordártelo".

Seguí su mirada y bajé la vista, fijándome en los zapatos que estaban al borde de la cama. De repente, comprendí: solo se habían dado cuenta de que seguía allí porque vieron que mis zapatos seguían en el mismo sitio. Pero, al ser solo dos grupos, temían no poder atraparme, así que bajaron la guardia deliberadamente, esperando a que los otros dos grupos se unieran antes de llegar.

La joven, conocida como Hermana Mayor, sonrió, pero preguntó con una mirada gélida: «Joven Maestro Qin, ¿te rendirás obedientemente y regresarás con nosotros a Fengyin, o serás decapitado? Te pedimos que tomes la decisión».

Suspiré y miré a Zimo: "¿Rendirse es la única opción?"

Él asintió con impotencia. Una leve sonrisa apareció en nuestros ojos y, por alguna razón, nuestros corazones, antes desolados, se reconfortaron un poco. De repente, dijo: «Galan, perdona la vida de Han Jingyuan».

Lo miré, perplejo. Sus ojos marrones brillaban casi transparentes bajo la luz del sol, pero no lograba descifrar sus secretos más profundos. El calor que sentía se desvaneció poco a poco. Saqué un colgante de jade de mi cintura, examiné cuidadosamente sus dibujos y, con gran esfuerzo, lo partí por la mitad. Se lo entregué a Han Jingyuan y le dije: «Mi esposa está actualmente prisionera en la Prisión del Resplandor Dorado. Si encuentras la manera de verla, muéstrale este colgante de jade y ella te curará del veneno».

Han Jingyuan me miró con una mezcla de sorpresa e incertidumbre. Su voz, sumamente agradable, seguía siendo fría y arrogante, pero desprendía un atisbo de emoción: "¿Y tú?".

Abrí un poco los ojos: "Por supuesto que nos rendimos".

—¿Rendirse? —exclamó Han Jingyuan, pero antes de que pudiera hablar, varias espadas largas se dirigieron hacia él. Las esquivó con agilidad, moviendo su cuerpo con destreza, pero, por desgracia, acabó siendo vencido al haber perdido gran parte de su energía interior.

Una de las chicas se rió y dijo: "Joven Primer Ministro, usted es muy sensato. Jamás le haremos daño a esta persona. Por favor, joven maestro Qin, venga con nosotras".

Miré los intensos ojos grises de Han Jingyuan, suspiré y me puse de pie con dificultad, tosiendo levemente de vez en cuando. Las chicas intercambiaron miradas, con el rostro ligeramente sonrojado, claramente queriendo ayudarme pero dudando debido a la incorrección que supone que hombres y mujeres se toquen.

Finalmente, la chica más joven y de aspecto más vivaz dio un paso al frente y dijo: "Joven Maestro Qin, permítame ayudarle". Se sonrojó, me miró y extendió la mano para rodear mi codo.

De repente, un destello de luz azul apareció ante mis ojos y, con un golpe seco, la chica salió disparada y se estrelló contra la multitud. Una aura fresca y distante me envolvió suavemente, como un manantial de verano cristalino que fluye entre mis dedos, una calidez y un consuelo indescriptibles.

«Joven amo, ¿está bien?» Me miró, con un leve rastro de tensión y preocupación apenas perceptible en sus ojos fríos. Tosí suavemente dos veces, apoyándome en él, pero las primeras palabras que salieron me sobresaltaron: «Yihan, ¿fuiste a la competición de artes marciales o a reunirte con viejos amigos?»

xiao yi

7 de septiembre de 2007, 18:18

Capítulo 39: Un hombre tan joven (Fin)

[Consejo del joven primer ministro: Las fuerzas subordinadas de Lin Yu]

Las fuerzas de Lin Yu están formadas por los Siete Asesinos, las Tres Estrellas y el Campamento Oscuro.

Los Siete Shastraits: Shastrait de la Separación, Shastrait de los Rakshasas, Shastrait de los Fantasmas, Shastrait de la Niebla, Shastrait de la Sangre, Shastrait de la Noche, Shastrait de la Ocultación

Samsung: Urano, Neptuno, Plutón

Un campamento oscuro: El campamento oscuro de Shura