Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 64

Yi Han se acercó a la cama, la miró y, con la cabeza gacha, dijo: "Voy a buscar ropa limpia y sábanas". Luego se dio la vuelta para marcharse.

Le agarré la mano, lo miré sorprendida y le dije: "Yihan, ¿no te dije que dejaras de referirte a ti mismo como tu subordinado?".

Yi Han asintió, sin siquiera mirarme, y dijo con indiferencia: "Lo entiendo. El joven maestro Han está afuera. Lo dejaré entrar después de que se cambie de ropa".

—¡Yihan! —Agarré su mano con fuerza cuando intentó apartarla, mirándolo con obstinación. Ni siquiera sabía por qué yo, que solía ser tranquila y serena, estaba experimentando una agitación emocional tan intensa.

Para impedir que se marchara, hice fuerza con la parte superior de mi cuerpo, pero como estaba tan débil, me quedé sin aliento en apenas medio minuto y me empezó a sudar la frente. Yi Han lo notó y se giró con preocupación para ayudarme a recostarme: «Joven amo, ¿cómo está? Iré a llamar a la señora».

Negué con la cabeza rápidamente, tosí dos veces y dije con el rostro enrojecido: "Está bien, solo necesito recostarme un rato. Ve a buscar ropa y también invita al joven maestro Han".

Yi Han asintió levemente y se marchó. Cerré los ojos, intentando calmar mis emociones. Sé que ahora siento algo extraño por Yi Han, pero ¿son sentimientos de Lin Yu o míos? Ya no lo sé.

"Son todos iguales..."

Levanté la cabeza de golpe para mirar a Zimo, que acababa de hablar: "Zimo, ¿qué acabas de decir?"

Se rió entre dientes, una risa teñida de autocrítica y frialdad: "¿He dicho algo? Galán, debes haberme oído mal..."

===================

Han Jingyuan llegó una hora después. Mientras tanto, me cambié de ropa, mantas y colchón, e incluso comí abundantemente. Así que, cuando lo vi, me sentí increíblemente renovado.

Señalé la silla de caoba que Yang Yi había ignorado y dije: "Joven Maestro Han, por favor, siéntese".

Han Jingyuan no se anduvo con rodeos y dio unos pasos hacia adelante para sentarse. Aún llevaba la máscara, pero era la primera vez que lo observaba de cerca bajo la brillante luz del sol. Vestía una túnica sencilla, gris blanquecina, sin adornos, y su larga melena negra estaba recogida con una cinta de brocado plateado. Aunque no podía ver su rostro, de pie en aquella pequeña habitación impregnada del olor a medicina, sentí que era elegante y grácil, con una belleza etérea.

Entrecerré los ojos y giré la cabeza para verlo sentarse con una postura elegante. Su porte no era ni informal ni apagado. Era evidente que tenía una buena educación y sabía dar órdenes. Como mínimo, era hijo de un noble... Me quedé atónita por un instante, luego sonreí con impotencia y me toqué la cabeza. Miré a Zi Mo.

Se rió entre dientes y dijo: «Parece que has empezado a comprender el arte de la maniobra política que te he enseñado durante los últimos seis meses. Sabes juzgar el carácter de una persona; podrías ser considerado alumno de un gran maestro».

"Tos, tos..." Me atraganté y tosí repetidamente antes de reprimir mi sonrisa bajo la extraña mirada de Han Jingyuan y preguntar: "Joven Maestro Han, ¿se ha ido el veneno?"

Él asintió fríamente, con una sonrisa burlona en los labios: "¿Debo agradecerle por haberme perdonado la vida, joven amo?"

Sonreí con incomodidad: "El joven maestro Han fue implicado inocentemente esta vez, y en efecto fue culpa de Lin Yu. Lin Yu se disculpa con el joven maestro Han en nombre de sus subordinados y espera que el joven maestro Han no le guarde rencor por ello".

La primera medida de Zi Mo: proteger a Qin Wu. Soy el Primer Ministro, así que, naturalmente, no temo su represalia. Si de verdad quiere vengarse de mí, sin duda no es por este pequeño resentimiento. Pero Qin Wu es diferente. Este Han Jingyuan no es un personaje cualquiera. Si no lo protejo aquí primero, me temo que si muere sin motivo algún día, también se verá involucrado el Campo Oscuro.

Al ver su rostro inexpresivo, no pude evitar sonreír con amargura y decir: «Joven Maestro Han, usted ha visto que Lin Yu ha estado débil y frágil durante el último mes, su vida pendiendo de un hilo, y casi muere. Se puede decir que él mismo se lo buscó y ha recibido su merecido. Joven Maestro Han, su ira ya debería haberse calmado».

La segunda táctica de Zi Mo: hacerse la víctima. Han Jingyuan lleva más de medio mes en la mansión, así que sabe perfectamente cómo escapé de la muerte por los pelos. Supongo que hasta el más profundo resentimiento se ha disipado. Si me disculpo con suavidad, dada su naturaleza aparentemente fría pero bondadosa, seguramente ya no me guardará rencor. Sin embargo, estoy desconcertado. Este Han Jingyuan, por mucho que lo mire, parece un iceberg. ¿Qué le hace pensar a Zi Mo que es frío por fuera pero cálido por dentro?

Una leve sonrisa apareció en los ojos de Han Jingyuan, una mezcla de regocijo ante la desgracia ajena y ternura. Me quedé perplejo e incliné la cabeza para mirarlo. Esa sensación tenue y distante me resultaba extrañamente familiar. ¿A quién se parecía exactamente?

Han Jingyuan tosió suavemente, y me sobresalté antes de reaccionar. Al ver su expresión algo enfadada, me di cuenta de que lo había estado mirando fijamente durante un buen rato. Me sonrojé y rápidamente dije: «Joven Maestro Han, ¿acepta mis disculpas?».

Han Jingyuan reflexionó durante un largo rato antes de decir con voz fría: "Su Excelencia, me halaga. Yo, Han, no creo tener la capacidad de tomar represalias contra usted, ni me atrevería a actuar precipitadamente contra sus subordinados e incitar a la venganza".

Mis labios se crisparon. Esta persona dijo que no tomaría represalias, pero su tono era tan resentido. Realmente no me quedó más remedio que recurrir a la tercera táctica: el soborno.

Tomé una caja de brocado muy fina de la mesilla y se la entregué sonriendo: «Sería maravilloso que el joven amo Han no me guardara rencor. Es un pequeño obsequio y espero que lo acepte».

Han Jingyuan frunció el ceño, su expresión se volvió severa: "¿Qué te crees que soy, Han...?"

Sonreí levemente y dije: «Joven Maestro Han, ¿por qué no echa un vistazo primero?». Al ver que seguía negándose a tomarlo, solo pude suspirar resignado a mi mala suerte, abrirlo obedientemente y entregárselo. Efectivamente, sus ojos gris oscuro se abrieron de repente.

Me reí entre dientes y le metí la caja en la mano, diciendo: «Esta es una máscara de piel humana finamente elaborada, tan ligera que prácticamente no pesa. Una vez puesta, apenas se notan los defectos. Lin Yu se tomó tantas molestias para conseguirla, solo para descubrir que era inútil. He notado que la llevas puesta todo el tiempo, ya sea para evitar ser reconocido o por algún otro motivo. Espero que esta máscara te sea de utilidad».

Lo que digo es absolutamente cierto. La afirmación de haberla obtenido tras innumerables dificultades es infundada; la máscara de piel humana fue hecha por la propia Yun Yan. Simplemente, nadie en el mundo lo sabe. Debes saber que las habilidades de disfraz de Yun Yan son incomparables, y su capacidad para usar y neutralizar venenos es inigualable. Si bien estas afirmaciones se hacen dentro del Campamento Oscuro, casi con toda seguridad son ciertas. Según Yi Han, las máscaras de piel humana han estado circulando por el Continente Yi Xiu durante los últimos dos años, pero en realidad, todas fueron hechas por Yun Yan. Ella solo hizo diez en total; cinco las conservó el Campamento Oscuro, dos me las dieron a mí y las tres restantes se vendieron a un precio elevado. Esto demuestra claramente el valor del regalo que le di a Han Jingyuan.

Me miró fijamente: "¿De verdad me vas a dar esto?"

Sé que las máscaras de piel humana suelen ser invaluables para la supervivencia, el asesinato y la infiltración, por eso, a pesar de que solo existen tres en el mundo, todos luchan con uñas y dientes por ellas. Pero ¿qué me importa eso? Si consigo una, todavía me quedará otra. Incluso si se me acaban, puedo pedirle a Yunyan que haga algunas más.

Así que sonreí con calma y dije: "La palabra de un caballero es tan valiosa como su promesa. Y es totalmente cierto".

Han Jingyuan sostenía la caja de brocado y me observaba en silencio; sus ojos gris oscuro brillaban, y no se entendía qué pensaba o qué investigaba. Pero poco a poco, la hostilidad en su mirada se desvaneció y una leve sonrisa apareció en su rostro. Relajó su cuerpo, apoyándose perezosamente en la silla, y dijo con calma: "Si fueras una persona mediocre e incompetente, ni siquiera me molestaría en mirarte; si fueras una persona celosa y envidiosa, haría todo lo que estuviera en mi poder para arruinar tu reputación e impedir que dañaras mi Dinastía de la Gloria Dorada; si fueras una persona fría y despiadada que sacrificaría a sus subordinados para allanar el camino a sus ambiciones hegemónicas, arriesgaría mi vida para impedir que convirtieras el continente de Yixiu en un sangriento campo de batalla. ¡Pero no eres nada de eso! Joven y exitoso, lleno de vigor y ambición, solo te vi como humilde y educado, tranquilo y sereno. Incluso en situaciones peligrosas, con el poder imperial presionándote, fui testigo de que permanecías sereno y ni arrogante ni servil. Posees habilidades extraordinarias, pero no las usas para intimidar a los demás; tienes el poder de controlar el universo, pero no actúas temerariamente. Solo una persona así es digna de ser mi Primer Ministro de la Gloria Dorada, digna de ser llamado el Hijo de la Diosa, digno de... provocar que mi hermano muriera de celos y resentimiento."

¿Eh? Lo miré con los ojos muy abiertos. Me había elogiado tanto antes, pero luego esa última frase... Lo vi enderezarse lentamente, sus ojos gris oscuro adquiriendo un color extraño, como si se estuvieran iluminando poco a poco.

Una sonrisa asomaba en sus labios, ni burlona ni admirativa, sino una que parecía reflejar las vicisitudes y la soledad del mundo, al igual que su mirada silenciosa. Dijo: «El primer ministro Qin probablemente ya se olvidó de mi hermano menor. Han Qin, cuyo nombre de cortesía era Zongzheng, obtuvo el segundo lugar en el examen imperial del vigésimo tercer año de Jiaying. El difunto emperador lo nombró asistente de la Academia Hanlin. Justo cuando la fama del primer ministro Qin crecía y conmovía al mundo, murió desesperado a mi lado».

Lo miré fijamente sin expresión, y él me devolvió la mirada con una media sonrisa. Después de un buen rato, le dije: "Han Jingyuan, ahora que me has contado todo esto tú mismo, ¿significa que ya no me guardas rencor por lo de tu hermano?".

Él estaba atónito, Zi Mo, que flotaba en el aire, estaba atónito, y yo también. ¿Qué acababa de decir? Pero entonces oí a Han Jingyuan reírse suavemente y decir en voz alta: "¡Bien! ¡Qin Luo! Yo, Han Jue, nunca me someto a nadie, pero tú eres el primero". Hablaba con un tono extremadamente audaz, pero su voz seguía sonando cálida y melodiosa, dejando un regusto persistente.

Me detuve, atónito. Han Jue, ese nombre me sonaba muy familiar. Antes de que pudiera siquiera recordarlo, lo vi quitarse rápidamente la máscara y sonreír: "Si al joven maestro Qin no le importa, me gustaría ser su amigo".

Levanté la vista, a punto de decir que por supuesto que no, pero cuando mi mirada se posó en su rostro, mi expresión cambió repentinamente y exclamé sorprendida: "¡Ah—!"

Capítulo 45 El edicto del emperador

Capítulo 45 El edicto del emperador

Levanté la vista, a punto de decir que por supuesto que no, pero cuando mi mirada se posó en su rostro, mi expresión cambió repentinamente y exclamé sorprendida: "¡Ah—!"

La persona que tenía enfrente poseía rasgos exquisitos y hermosos, una apariencia de una belleza incomparable y una elegancia tan refinada como el rocío del bambú y una suave brisa, una gracia más brillante que las perlas y el jade. Sus largas cejas le llegaban hasta las sienes, y sus ojos de fénix, aparentemente abiertos pero cerrados, reflejaban una pizca de diversión, un distanciamiento distante y una indiferencia oculta hacia los asuntos mundanos, irradiando una clara luz marrón. La apariencia de este hombre superaba incluso la de Lin Yu con su atuendo masculino; era verdaderamente un hombre sin igual y excepcionalmente apuesto.

Pero eso no fue lo que me sorprendió. Lo miré horrorizada, luego alcé la vista hacia Zi Mo, que permanecía inmóvil en el aire. Este hombre era excepcionalmente guapo y refinado, pero su rostro guardaba un asombroso parecido con el de Zi Mo. Además, esos ojos marrones... Había visto ojos negros, azules, verde oscuro e incluso color té dorado en el Continente Ishu, pero nunca marrones, excepto los de Zi Mo. ¿Qué relación tenía entonces esta persona con Zi Mo?

Zi Mo suspiró, con el rostro aún inexpresivo, y dijo con calma: "Él es mi antepasado".

«¿Ancestros?!» Miré con los ojos muy abiertos a Zi Mo en el cielo, y luego al desconcertado Han Jingyuan frente a mí. ¡Dios mío! ¿El ancestro de la familia Han y su descendiente de 150 años en el futuro aparecían ante mí? ¡Pero la actitud de Zi Mo me pareció extraña! Cuando lo conocí en la posada, Zi Mo claramente desconocía su identidad. Pero hoy, al ver a Han Jingyuan quitarse la máscara, no mostró sorpresa alguna, obviamente ya había visto su verdadero rostro. Entonces, ¿por qué no me lo dijo?

Miré a Zimo, pero él giró la cabeza para mirar por la ventana, con una expresión indiferente, desprovista de alegría o tristeza. Sin embargo, sentí un escalofrío recorrer mi cuerpo. Las emociones que se habían asentado poco a poco durante los últimos días de repente parecían completamente desvanecidas.

"¿Joven Maestro Qin?" Han Jingyuan frunció el ceño y exclamó confundido.