Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee - Kapitel 72

Kapitel 72

¿Qué alegría hay en vivir, qué miedo en morir? Pero cuánto anhelo volver a verte... Lanlan..."

Me temblaban las manos al sujetar el papel, sentía un escalofrío y me daban ganas de gritar histéricamente. Incluso me preguntaba por qué no me había regodeado en la depravación en la aldea de Xiajia, ¿por qué era tan consciente de todo esto? ¿Cuál era el sentido de mi existencia? ¿Qué... para qué servía todo esto?

"Jaja..." Agarré la ropa de Yihan con una mano y sostuve el papel con la otra, riéndome tan fuerte que no podía mantenerme en pie. Luego me dio un ataque de tos incontrolable, riendo y tosiendo al mismo tiempo, "Qué... qué broma tan grande, jaja... ¿por qué no me dejas morir de la risa? Tos, tos... jaja, ¡por qué no me dejas morirme también!"

"¡Joven Maestro! ¡No seas así, todo ha terminado!" Yi Han me abrazó con fuerza, su energía interior fluyendo hacia mis palmas para calmar mi tos. Pero yo seguía riendo, riendo hasta que las lágrimas corrían por mi rostro, hasta que un líquido carmesí fluyó por mi barbilla. Comencé a vomitar sangre, y en mi estado de confusión, vi el rostro regordete de Yu Fei mostrando sus CD recién comprados, vi a Ren Yao cubierto de sangre, aullando y forcejeando en la cama de brocado, vi el rostro de Zi Mo lleno de tristeza, lástima y emociones complejas, y vi esos ojos oscuros que solo me reflejaban, reflejando firmemente mi rostro pálido, transformándose lentamente en un verde violáceo, lleno de pánico.

Lentamente, esbocé una sonrisa fría, llena de tristeza, resentimiento y desesperación, y entonces todo se oscureció.

Esta enfermedad agravó mis heridas, dejándome postrada en cama aturdida, aferrándome a la vida con el preciado ginseng que Yang Yi me había enviado. Pero mi cuerpo se debilitaba día tras día, y oí vagamente a Yunyan decirle a alguien: «Nada es más doloroso que un corazón roto. Ha decidido morir; aunque yo fuera un médico divino, ¿qué podría hacer?».

Entonces sentí dos manos que me abrazaban con fuerza, todo mi cuerpo temblaba. Yunyan seguía sujetándome las manos, diciendo algo con voz triste y desesperada: «Linyu, ¿lo has olvidado? Prometiste quedarte conmigo para siempre, ¡prometiste claramente que algún día me llevarías a ver todas las montañas y los ríos! ¡Linyu, ¿cómo pudiste romper tu promesa?!»

Yunyan… Abrí los ojos y vi su rostro afligido. Su otrora hermoso rostro ahora estaba pálido y demacrado. Lentamente extendí mi mano, queriendo secarle las lágrimas, pero mi mano la atravesó.

Me sobresalté y me giré para ver la habitación llena de gente. El tío Li estaba de pie en un rincón, con el rostro lleno de incredulidad y horror. Su cabello y barba, que antes eran solo grises, ahora parecían casi completamente blancos, lo que lo hacía parecer muy viejo. Linglong se tapó la boca con la mano, apretando los dientes, mientras las lágrimas corrían por sus mejillas. La mirada de Qin Wu estaba perdida, y murmuraba: «Imposible». Su rostro, aún infantil, reflejaba tanto dolor como obstinación.

Ruoshui estaba junto a Linglong, acariciándole el hombro de vez en cuando y acercándola para apoyarse en él. Su rostro estaba sereno, pero sus ojos reflejaban una profunda tristeza. Linxuan estaba en la puerta con las manos a la espalda, algo impaciente e irritable. Me miró fijamente mientras murmuraba: "¡No me has pagado todavía, te atreves a morir!". Buying estaba detrás de Yunyan, con el cuerpo helado, pero sus ojos llenos de lástima y angustia. Sin embargo, finalmente retiró la mano extendida, con las venas de la palma hinchadas.

¿Por qué están todos tan tristes? Incliné la cabeza, pensativa, y luego, desviando ligeramente la mirada, grité de miedo. ¿Cómo podía Zimo, con su larga y ondulada cabellera, estar a mi lado? Floté y floté hasta quedar frente a él; ahora que estábamos a la misma altura, ya no podía mirarme desde arriba. Pensando esto, de repente extendí la mano frente a él y grité: "¡Zimo!".

Pero no reaccionó en absoluto, lo cual me pareció extraño. Entonces vi su rostro y me quedé impactada. Su otrora apuesto rostro estaba ahora sin vida, como si estuviera muerto, pero sus ojos marrones observaban la violenta convulsión en la cama, como si mostraran claramente el tormento que sufría el dueño del cuerpo.

"Zimo... no te veas tan triste." Lo llamé con cierta preocupación, agitando ligeramente la mano frente a él. "¿Qué pasó?"

Los ojos de Zi Mo me miraban fijamente, pero parecían atravesarme y mirar al frente. Sus labios translúcidos se entreabrieron ligeramente al hablar. Me incliné hacia él, escuchando atentamente para entender: "Galan... lo siento... no esperaba que la persona que buscabas fuera él... de verdad que no esperaba que la persona que invoqué fuera..."

====================================================

¡Yihan! ¿Qué estás haciendo?! El grito de Yunyan interrumpió las palabras de Zimo. Sentí una punzada en el corazón y me giré lentamente. Yihan me sujetó con fuerza y dijo con calma: «Encontraré la manera de salvarla». Su expresión era tan pacífica y serena, pero aun así sentí un escalofrío familiar y horroroso.

¿Dónde he visto antes esta expresión? Su expresión, tranquila pero gentil, desesperada pero suplicante, con incluso una rara sonrisa en sus labios, ¿dónde he visto antes esta expresión?

Si el amor no se puede expresar con palabras, estoy dispuesto a demostrarlo con mi vida.

La frase me vino a la mente de repente y me sobresalté. Finalmente recordé dónde lo había visto con esa expresión antes. Fue en el desierto, cuando me alimentó con su propia sangre para mantenerme con vida; fue cuando estuvo dispuesto a casarse con Charlene para salvarme; fue cuando obedeció mis órdenes en silencio, sabiendo que lo pondrían en peligro.

"¡No...!" grité y floté a su lado. "¡Yihan! ¡Yihan! ¡No hagas ninguna tontería, no voy a morir! ¡No voy a morir! ¡No necesito que lo demuestres con tu vida, no lo necesito!"

Pero él no podía oír nada. Me llevó hacia adelante, y Yunyan gritó pidiendo que lo detuvieran, pero nadie pudo detenerlo. Incluso el veneno de Yunyan solo lo dejó aturdido por un momento; los siete colores en sus ojos brillaban como fuegos artificiales, arrebatándole la vida con brillantez. Me pareció ver de nuevo el carmesí fluyendo lentamente en el desierto, hilos plateados entrelazados con cabello negro, la arena amarilla contrastando con el rojo brillante y ropas azules desgarradas. Ropa azul, hilos plateados, manchas de sangre... Sentí como si me hubieran clavado un cuchillo en el corazón, un dolor insoportable. Entonces, un par de manos me desgarraron, abriéndome en canal. La oscuridad descendió.

Resulta que, por mucho que odie este mundo, por mucho que me entristezca la trágica muerte de Yufei, no puedo dejarla ir. ¡Qué final tan ridículo! Vine aquí para encontrar a Yufei, pero cuando ese objetivo no se concretó, descubrí que ya estaba atada por innumerables lazos de afecto, y me era imposible soltarla.

«Tos, tos, tos…» Tosí violentamente; el sonido no fue muy fuerte, pero se oyó inexplicablemente claro en la habitación, que de repente se había quedado en silencio. Con las últimas fuerzas que me quedaban, abrí los ojos y me encontré con aquel rostro familiar y demacrado, y aquellos ojos verde oscuro.

Con dificultad, alcancé y agarré los mechones plateados de su cabello que flotaban frente a mí. Con voz débil y baja, dije con fiereza: "Feng Yihan, si te atreves a morir, te perseguiré hasta el infierno...". De repente, todo se volvió negro y volví a perder el conocimiento.

――――――――――――――-Separador de tiempo―――――――――――――――――――

—Joven amo, es hora de tomar su medicina —dijo Yi Han, abriendo la puerta y entrando. En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba junto a la ventana. Caminaba despacio, pero parecía que se teletransportaba. Era realmente extraño.

Me costó incorporarme, haciendo pucheros. Yi Han me puso una almohada detrás y me dijo: «La señora ya ha enfriado la medicina. Bébala de una vez». Asentí, me tapé la nariz y me la bebí entera. Estaba tan amarga que saqué la lengua.

Yi Han sonrió y me ofreció el agua con miel. Prácticamente se la arrebaté y bebí hasta saciarme antes de finalmente soltar un suspiro de satisfacción.

Mientras Yi Han guardaba el cuenco, me limpió las manchas de agua de la boca con los dedos y dijo: "Llevas un mes enfermo, y Yang Yi ha venido muchas veces. Además, la boda de la princesa Jianing está programada para el 18 del mes que viene, y el enviado nupcial del Reino de Huoling... es Liu Cenfeng".

Me quedé perplejo, algo atónito: "¿Liu Cenfeng? ¿Por qué el Reino de la Pluma de Fuego enviaría a un Gran Tutor para escoltar a la novia?"

Yi Han negó con la cabeza y dijo: "Yo tampoco lo sé. Supongo que Yang Yi vino a hablar contigo sobre este asunto".

Asentí con la cabeza y dije: "Si vuelve, déjenlo entrar. Creo que es hora de enfrentarlo directamente porque no podemos seguir jugando con él de esta manera".

"¿Joven amo?" Los ojos oscuros de Yi Han revelaron un atisbo de preocupación, y sus delgados labios se apretaron con fuerza.

Sonreí, me incliné hacia adelante y besé suavemente sus labios; la fresca y refrescante sensación se extendió por todo mi cuerpo. Reí: «No te preocupes, Yang Yi no puede deshacerse de mí ahora, así que prefiero morir antes que dejar que sepa que soy una mujer. Como está convencido de que me rebelaré, accederé a sus deseos y hablaré con él...»

La mano que había estado tocando mis labios se giró de repente, rodeándome el cuello y atrayéndome hacia él con un beso frío. No me molestó que mis palabras hubieran sido interrumpidas; al contrario, extendí la mano y lo abracé por el cuello, pegándome a él, sintiendo cómo su aliento y sus labios se volvían cada vez más cálidos.

La puerta se abrió con un crujido y nos separamos bruscamente, encontrándonos la mirada con el rostro travieso de Yun Yan y las expresiones de horror de Buying y Qin Wu.

"Ejem..." Me sonrojé ligeramente mientras miraba al suelo, sin atreverme a mirarlos. "Yunyan, ¿qué te trae por aquí?"

"¡Maestro... Maestro?!" La reacción de Qin Wu fue claramente la más intensa. "Tú... ¿por qué estás con el joven maestro...? ¿Tú y el joven maestro son homosexuales...?!"

Mis labios se crisparon. Levanté la vista y vi que su rostro estaba contraído por el dolor. El pobre niño debía de estar aterrorizado. De repente, sentí una mirada penetrante, como la de una espada, que me quemaba, provocándome una gran incomodidad. Pero en un instante, la figura vestida de azul se movió ligeramente y la inexplicable presión desapareció.

Levanté la vista y me encontré con la mirada asesina de Bu Ying. Tragué saliva nerviosamente, a punto de suplicarle ayuda a Yun Yan, cuando la vi observándome con una sonrisa burlona. Mis labios volvieron a temblar. Esta mujer, eres una desalmada, no me culpes por ser cruel también.

—Lo has adivinado —suspiré—. Me gustan... los hombres. Claro, si no me gustaran los hombres, ¿me gustarían las mujeres?

—¡Ah! —gritó Qin Wu con voz estridente, reflejando claramente en su rostro el dolor y la indignación por la destrucción de su imagen de ídolo. Pero al encontrarse con la mirada fría de Yi Han, tembló de pies a cabeza y no se atrevió a hacer ninguna otra locura.

—¡Entonces, ¿por qué te casaste con Yunyan?! —Buying se abalanzó sobre mí sin control, pero Yihan la detuvo mirándome con furia—. Ya que te gustan los hombres, ¿por qué te casaste con Yunyan?

Suspiré suavemente y dije: «Sabes lo difícil que es hacerse un hueco en la burocracia. Una vez que alcance mi posición, habrá muchos parientes imperiales en la corte que querrán formar alianzas matrimoniales conmigo. Si no me caso para disimular mis intenciones, ¿cómo voy a acallar los rumores?».

Dirigí una mirada de agradecimiento a Yunyan y, como esperaba, vi que su expresión cambiaba ligeramente. Continué mirando a Buying y dije: «Yunyan y yo crecimos juntos y somos como hermanos. En este mundo, solo ella está dispuesta a ser mi pareja solo de nombre, incluso a costa de ocultar sus verdaderos sentimientos».

La expresión de Busing se congeló por un momento, e incluso su actitud inicialmente gélida adquirió un matiz de ingenuidad: "¿Estás diciendo... que sois una pareja falsa?"

Tosí dos veces para disimular la risa y agarré la mano de Yihan. Él se inclinó y me abrazó. Levanté la vista y vi la diversión en sus ojos, y casi me eché a reír. Me recompuse rápidamente y dije: «Claro. Buying, no sabes quién le gusta a Yunyan, ¿verdad?».

—¡Qin, Lin, Yu! —gritó Yun Yan, esparciendo despreocupadamente un puñado de polvo sobre él—. Repítelo y yo… yo…

Era una poción para dormir. Podría haber evitado inhalarla, pero de todos modos tenía sueño. Bostecé y miré a Bu Ying, que estaba completamente aturdida, y dije, también aturdida: "Tu primer hijo tendrá que reconocerme como su padrino".

Tras decir eso, ignorando la atmósfera inquietante de la habitación, apoyó la cabeza en el brazo de Yihan y se quedó profundamente dormida. Pero en su sueño, aquel rostro regordete y sonriente seguía apareciendo, llamándolo constantemente: «Lanlan... Lanlan...», y aquel rostro apuesto, retorcido y contorsionado por la sangre. ¿Qué hacer?, me pregunté en silencio en mi sueño, ¿y si este sueño jamás pudiera desaparecer?

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema