Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 75

Hice una pausa, sin saber si sentir tristeza o alegría, y continué: "¿Por qué la princesa sigue pareciendo tan triste?".

Jia Ning contemplaba el río que fluía a lo lejos, con lágrimas asomando lentamente en sus ojos, pero permanecía en silencio. No la presioné, así que me senté pacientemente. Justo cuando pensé que nunca volvería a hablar y estaba a punto de marcharme, de repente dijo: «No sé por qué estoy triste. ¿Será porque mi hermano me obligó a convertirme en espía de Jin Yao? ¿Será porque cuando me mira, es como si mirara a través de mí a otra persona? ¿O será porque me abraza y murmura "Yao'er"...?»

Me quedé boquiabierta, sorprendida, y tardé en comprender lo que Jia Ning quería decir. ¿A Jun Wuhen le gustaba solo porque la veía como un sustituto de otra persona, y Yang Yi quería que se casara con otro solo porque valoraba los beneficios que ella podía aportarle? La familia imperial es, sin duda, la más despiadada.

Suspiré y dije lentamente: "Princesa, ¿estarías dispuesta a escuchar mis palabras?"

Jia Ning finalmente se giró para mirarme, asintió levemente y las lágrimas corrieron por sus mejillas.

«Princesa, puedes intentar amar bien a Jun Wuhen, pero nunca olvides amarte a ti misma primero. Si su corazón siempre está ocupado por otra persona, entonces mejor renuncia a este amor. Sin amor no hay celos; sin celos no hay odio. Así podrás vivir más tranquila en el frío harén. En cuanto a las exigencias del Emperador, deberías obedecerlas, pero no puedes hacerlo.»

Al verla mirarme con expresión de desconcierto, le expliqué: «Soy plenamente consciente de la sincera devoción de la princesa hacia Jun Wuhen, y también comprendo su genuino deseo de impedir que el emperador infiltre espías entre su dote. Sin embargo, la princesa también entiende que, por mucho que insista y por mucho que el emperador la ame de verdad, se trata de un matrimonio político entre dos países, y el decreto del emperador no puede ni podrá cambiarse. En ese caso, ¿por qué habría de romper la princesa sus lazos con el emperador sin motivo alguno?».

"Mi razón para decir que no podemos acceder es que, desde que la princesa se casó con Huoling, no le quedarán familiares ni amigos. Si la princesa continúa cargando con el peso del Reino de Jinyao sobre sus hombros, un día incluso Jun Wuhen comenzará a dudar de ella, y entonces la vida de la princesa se volverá extremadamente difícil. En lugar de quedar atrapada en medio, la princesa debería intentar no complacer a ninguna de las partes. Sean cuales sean las intenciones del emperador y de Jun Wuhen, la princesa puede fingir que no sabe nada. ¿Acaso no es mejor ser feliz haciéndose la tonta?". Me puse de pie, hice una reverencia respetuosa y dije: "Princesa, eso es todo lo que puedo decir. Solo le deseo a la princesa una vida tranquila y feliz. Me retiro".

Cuando me alejé unos diez pasos, mi oído sobrehumano me permitió oír la voz de Jia Ning, tan suave que era casi inaudible: "Gracias, Lin Yu".

El día 18 del tercer mes del año 766 del reinado de Wanli, el enviado del Reino Pluma de Fuego llegó oficialmente al palacio del Reino Jin Yao. El emperador Yang Yi de Jin Yao envió al primer ministro Qin Luo a recibirlos, acompañado por Han Ning (nombre de cortesía Xiuru). Se celebró un gran banquete, lleno de cantos y bailes, y todos lucían sonrisas, aunque sus ojos reflejaban diversas emociones. Después de todo, días como este, donde se reunían importantes funcionarios de los reinos Jin Yao, Pluma de Fuego, Canto del Viento y Niebla de Agua, eran poco comunes.

Me senté en el asiento principal y bostecé en silencio, sin el menor interés en ver a esas hermosas mujeres, con sus vestidos entreabiertos y sus cinturas balanceándose mientras bailaban. Me sorprendió mucho ver a Qin Gui por primera vez; no esperaba que fuera tan joven, parecía dos años menor que Qin Wu y los demás. Sus ojos brillaron al mirarme, y un lindo hoyuelo apareció en sus mejillas al sonreír. Fruncí los labios y le dediqué una sonrisa cortés antes de apartar rápidamente la mirada para no levantar sospechas.

Para mi sorpresa, aquel chico se aprovechó de mi amabilidad y me trajo una copa llena de vino, con una sonrisa de reverencia en el rostro. Por desgracia, la astucia en sus ojos lo delató. "¿No moriré si me bebo esa copa tan grande?", me pregunté. Justo cuando me angustiaba por esto, vi de repente cómo la sonrisa de Qin Gui se congelaba, reemplazada por una expresión asustada y a la vez lastimera, mientras se bebía el vino de un trago y volvía a su asiento. Me giré para mirar a Yi Han, que de alguna manera había aparecido detrás de mí, y le dediqué una leve y encantadora sonrisa.

Otro espectáculo de canto y baile llegó a su fin, y el maestro de ceremonias anunció desde afuera: "El Gran Tutor Liu del Reino de la Pluma de Fuego ha llegado..."

Golpeé la mesa con mi copa de vino y me agarré el pecho, que palpitaba y dolía involuntariamente: por fin iba a verlo, por fin iba a ver al Gran Tutor del Reino de la Pluma de Fuego que me había hecho sentir como si me estuviera muriendo, alguien que me resultaba a la vez familiar y extraño.

De repente, la sala quedó sumida en un silencio inquietante, un silencio tan profundo que se podía oír caer un alfiler. Incluso los bailarines que estaban a punto de marcharse se quedaron atónitos, mirando fijamente la entrada. Todas las miradas se centraron en un punto: un hombre con una sencilla túnica blanca como la luna que entró lentamente.

Lo miré fijamente, y solo yo pude observarlo con claridad y escudriñar cada una de sus expresiones, porque el hormigueo en mi pecho me recordaba el terrible veneno que se escondía bajo la hermosa apariencia de este hombre.

Tenía los mismos ojos azul claro y acuosos que yo, cejas como montañas serenas y distantes, y una leve y cautivadora sonrisa que parecía flotar perpetuamente en las comisuras de sus labios. Un pendiente rojo oscuro adornaba su oreja izquierda. Su larga melena negra cubría el pendiente, pero no podía ocultar el flujo incontenible de rojo oscuro. En cuanto a su apariencia, Liu Cenfeng no era más sobresaliente que Han Jue, pero poseía una extraña y seductora cualidad que hacía que la gente, inconscientemente, deseara ser cautivada, acercarse, aunque no fuera más que una polilla atraída por una llama.

Lo miré, y él me miró, con una mirada que denotaba curiosidad. En el instante en que se sentó a mi derecha, sus ojos, antes entrecerrados, se abrieron y apareció una luz azul radiante y gélida. Se recostó perezosamente en su silla, con las piernas cruzadas, apoyando la cabeza en su mano mientras me miraba: «Lin Yu, nos volvemos a encontrar».

Fruncí el ceño al mirarlo; mi corazón latía tan fuerte que las venas de mis dedos palpitaban. En mi mente, me pregunté: «Zimo, ¿qué debo hacer? Parece que conoce muy bien a Lin Yu».

No se oía nada. Me sobresalté y estaba a punto de levantar la vista cuando vi a Zimo de pie a mi lado. Sus ojos marrones estaban fríamente fijos en Liu Cenfeng, sus pupilas profundas y turbulentas, completamente insondables. Un escalofrío me recorrió el cuerpo y volví a gritar en mi interior: «Zimo».

Se giró para mirarme y dijo, con un tono más serio que nunca: "¡No te acerques a él!".

Una calidez me invadió el corazón y asentí apresuradamente, pensando para mis adentros: Aunque no me lo hubieras recordado, no habría sido tan tonto como para acercarme a una persona tan peligrosa.

Zi Mo negó con la cabeza y suspiró suavemente: "Galan, será mejor que recuerdes lo que te dije: no importa quién sea, no te acerques a él".

==========================================

El canto y el baile se reanudaron, y finalmente todos recobraron la compostura. Sin embargo, era inevitable que todas las miradas se dirigieran hacia Liu Cenfeng y hacia mí. Bueno, es comprensible. Al fin y al cabo, a simple vista, tenemos aquí a dos hombres increíblemente guapos, lo cual es todo un espectáculo.

Llamé a alguien para que le sirviera té a Liu Cenfeng, mientras le hacía algunas preguntas rutinarias sobre la boda. Él permaneció tan apacible como siempre, sonriéndome. Respondió a cada pregunta que le hice y bebió su té en silencio cuando yo no lo hacía. ¿Cómo describir esa sonrisa? Elegante y profunda, enigmática e impredecible, como un agujero negro sin fondo salpicado de monedas de oro y flores. Sabes que entrar significa la condenación eterna, pero aun así no puedes evitar sentirte atraído.

«Lin Yu…» Su voz era profunda y resonante, magnética, como las notas graves de un piano, acariciando suavemente mi corazón como una pluma. Pero antes de que pudiera terminar de hablar, una voz clara y resonante resonó desde el otro lado: «Gran Maestro Liu, hace tiempo que he oído hablar de su maestría musical, sus gráciles movimientos, su danza de la espada… incluso Su Majestad está asombrada. Me pregunto si alguno de nosotros aquí presente tendrá el honor de presenciar el extraordinario talento del Gran Maestro Liu».

El orador era Qin Gui. Levanté la vista y lo vi sonriendo levemente, con una adorable expresión de curiosidad y admiración, como una delicada muñeca. Al principio, todos pensaron que el orador intentaba humillar a Liu Cenfeng, pero al ver quién era, abandonaron esa idea. Olvidaron que Qin Gui no era solo un joven apuesto, sino también un poderoso y favorecido ministro del Emperador del Reino de Fengyin.

Todos en la sala centraron su atención en Liu Cenfeng, pero él parecía ajeno a todo, girando ligeramente la cabeza y sonriéndome: "¿Lin Yu también quiere oírlo?". Esa sonrisa parecía una seducción descarada.

Mis labios se crisparon y solo pude pronunciar cuatro palabras: "Es un honor".

La sonrisa en sus labios se acentuó lentamente. Se remangó y se puso de pie. Sus profundos ojos azules, tan oscuros como el mar, me miraban fijamente, pero en ellos no había ni rastro de mí. La sonrisa en sus labios era tan profunda e inquietante que no pude evitar estremecerme.

Alguien ya había bajado a buscar una cítara de siete cuerdas, que Liu Cenfeng tomó y tocó suavemente antes de colocarla con naturalidad sobre la mesa entre nuestros asientos. Lo miré con cierta sorpresa, preguntándome cómo podía tocar la cítara y practicar esgrima al mismo tiempo. De repente, un rostro grande y apuesto se cernió sobre el mío, e instintivamente me incliné hacia atrás, mirándolo con asombro e incertidumbre.

Liu Cenfeng sonrió levemente, con una expresión a la vez seductora y provocadora, mientras su aliento cálido me rozaba la cara: "Déjame ver quién eres realmente".

De repente, mis ojos se abrieron de par en par, mi corazón latía tan fuerte que sentía que se me saldría del pecho. Él sacudió la cabeza y caminó hacia el centro del pasillo; las puntas de su cabello negro rozaron mi mejilla, haciéndome cosquillas y provocándome un escalofrío.

Un par de manos sostuvieron suavemente mi cuerpo tembloroso, y un aura fresca e indiferente me envolvió de inmediato, disipando lentamente mi pánico. Me giré y le sonreí a Yihan: «¡No te preocupes, estoy bien!». Era solo un miedo inconsciente. Seguro que lo era.

La mirada de Liu Cenfeng, con una media sonrisa asomando en sus labios, se desvió de mí hacia Yi Han. Sus ojos azul claro, casi transparentes, parecían un abismo sin fondo. La comisura de sus labios, ahora ligeramente curvada, era a la vez provocativa y perspicaz. Su mano izquierda se dirigió a su cintura, desenvainando al instante una espada suave, cuya hoja brillaba y desprendía un leve calor. Su mano derecha, sin embargo, se extendió suavemente ante su pecho, revelando una hoja de arce rojo fuego en su palma. Con el suave movimiento de su cabello oscuro, el arce rojo pareció cobrar vida, girando suavemente en su mano.

Liu Cenfeng extendió suavemente su mano derecha hacia mi lado, y con un claro tintineo, me giré bruscamente para ver el arce rojo ya erguido sobre las cuerdas de la cítara, temblando ligeramente y produciendo notas tenues, como si un hilo invisible lo estuviera tirando.

El software se puso en alerta de inmediato, y Liu Cenfeng me dedicó una sonrisa misteriosa, moviendo los labios silenciosamente mientras decía: "Será mejor que veas y oigas esto con claridad, Lin Yu".

Mi mirada se desvió de las vibrantes hojas rojas de arce en las cuerdas hacia Liu Cenfeng. Vi la punta de su espada trazar una línea de arriba a abajo a la izquierda, como el comienzo de una película. Su mano derecha descansaba plana sobre su costado derecho, y las hojas rojas de arce que giraban suavemente se reflejaban en su palma clara y translúcida, atrayendo mi atención. Se movió, la cítara sonó, la melodía era cálida y melodiosa, pero sentí un rugido ensordecedor en mi cabeza y mi rostro palideció mortalmente.

¿Dónde está el fin del mundo?

Una persona y una jarra de vino

A la deriva en el viento y las olas.

Corriendo a través del agua y el fuego

El mundo es inmenso, puedo vagar libremente.

Sus túnicas blancas ondeaban, su cabello negro danzaba y hojas de arce rojo se arremolinaban a su alrededor. Con una gracia natural, como un inmortal, blandía su espada larga en la atmósfera lúgubre y mundana del gran salón, la punta de la hoja creando destellos de luz plateada tan brillantes como fuegos artificiales. Una melodía, llevada por la espada, llenaba lentamente cada rincón del salón, como una pluma de siete colores que acariciaba suavemente el corazón.

Con un "estruendo", la taza de té que tenía en la mano cayó al suelo y se hizo añicos, salpicándome de espuma por todas partes, pero ni siquiera me di cuenta.

"Oye Yufei, ¿por qué sigues cantando la misma canción, 'Flicking Sleeves'?"

«¡Porque canto mejor!» Un par de manitas regordetas sostenían un libro enrollado contra sus labios mientras cantaban con entusiasmo: «Aunque se ignoren el bien y el mal, y se dejen de lado los rencores, incluso los héroes se conmoverán hasta las lágrimas…»

"¡Eres tan vanidoso!", le espeté, y luego me reí, "Pero sabes, si tu voz se volviera más hermosa y tú te volvieras más guapo, ¡quizás podrías convertirte en cantante masculino!"

¿Cuántas desgracias ha habido en el mundo desde la antigüedad?