Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 124

—Lanlan… —La tía interrumpió mis palabras despiadadas con reproche—. No seas tan cruel con la gente, especialmente con quienes te quieren. Cuando eres joven, eres tan obstinada en tus relaciones, no sabes valorar lo que tienes y solo te arrepientes cuando lo pierdes. Yo también fui joven…

—Tía, sé valorar —dije—. De verdad que sí. Pero lo que valoro no es al hombre que está afuera de la puerta, que nominalmente es mi esposo, sino al hombre de otro mundo lejano que está dispuesto a renunciar a todo por mí.

—Bien, haz lo que quieras —dijo la tía con impotencia, y salió de la habitación sin siquiera cerrar bien la puerta.

Suspiro… Suspiré. Tía, no lo entiendes. Si no fuera tan insensible, solo le estaría dando falsas esperanzas. ¿Para qué molestarse?

Me incorporé y caminé lentamente hacia la ventana. En cuanto la abrí, una ráfaga de aire frío me golpeó y no pude evitar temblar. Cerré la ventana rápidamente. ¡Qué frío hace afuera! Cuando me abrazó hace un momento, pude sentir claramente que no llevaba mucha ropa. ¿Saldrá mañana en el periódico la noticia de un cadáver masculino congelado encontrado en alguna calle?

Haciendo el ridículo, me puse el pijama y me metí en la cama. Dos horas después, seguía sin poder conciliar el sueño.

Me rasqué la cabeza, completamente impotente. No podía dejar que muriera congelado en la puerta. No sé por qué, pero estaba absolutamente segura de que seguía en mi umbral y que probablemente ni siquiera se había movido un centímetro.

«¡Xu Lie, eres despiadada!», murmuré para mí misma con frustración. No me quedó más remedio que ponerme un jersey de cuello alto y unos vaqueros, salir a tientas de la habitación y bajar lentamente las escaleras.

Siento verdadera lástima por la gente del continente de Ishu que me teme como a una serpiente venenosa y me venera como a un dios. No tienen ni idea, y yo tampoco, de lo sencillo que es lidiar conmigo. Mientras usen el tiempo como moneda de cambio, desgastándome y agotándome, compitiendo en crueldad y paciencia, seré completamente derrotado.

La puerta se abrió con un crujido penetrante, como un lamento histérico en la noche silenciosa. Era una casa vieja. Mantuve la mano en el pomo para evitar que la puerta se cerrara automáticamente, y entonces, con cuidado, tanteé el camino hacia la salida, que estaba ligeramente entreabierta.

Un viento helado me azotó y, con solo un jersey de cuello alto, encogí los hombros por el frío. Estaba a punto de bajar las escaleras cuando una voz masculina ronca espetó: "¡No te muevas!".

Me quedé paralizada, y antes de que pudiera dar un paso, lo oí arrastrar sus pasos pesados y laboriosos hacia mí. Mientras pensaba en cómo deshacerme de él, ya estaba parado justo frente a mí, desprendiendo un aura escalofriante.

Incluso su aliento era gélido. Parecía haber perdido la fuerza que había mostrado al decir "No te muevas". Su voz ronca temblaba y hablaba incoherentemente: "¿Por qué estás... vestida tan ligeramente... saliendo...?"

Mis labios se crisparon. ¿Acaso no sabía quién lo había obligado a hacer esto? Luego resoplé. ¿Qué tenía que ver una discusión? Me apoyé en la puerta fría, retrocedí lentamente, abrí la puerta y dije: «Pasa».

"Galan..." Desde el momento en que nos conocimos, no dejaba de llamarme: "Galan, lo siento". No paraba de pedir perdón. Pero la mayor parte del tiempo, yo permanecía en silencio, ¡sin palabras! ¿Qué se suponía que debía decir?

—Adelante —suspiré y dije con impotencia—: Lo que pasó entonces no fue del todo culpa tuya. Yo también tengo parte de responsabilidad, así que por favor deja de llamarme como si se fuera a acabar el mundo.

"¿entonces?"

Me quedé desconcertado, me encogí sobre mi cuerpo cada vez más frío y dije con impaciencia: "¿Vas a entrar o no?".

"¡Sí!" Esta vez la respuesta fue rápida y decisiva, sin la menor vacilación. ¡Qué riesgo! ¡Qué frustrante!

Aunque el fuego en la sala se había apagado hacía rato, seguía haciendo mucho más calor que afuera, donde soplaba el viento helado. Lo oí soltar un suave suspiro. Imagino que el repentino calor sobre su cuerpo frío le produjo un dolor agudo pero placentero.

"Puedes elegir cualquier lugar para descansar: la sala de estar, la habitación de invitados o la habitación de Yufei."

—Tu habitación —respondió simplemente.

Estaba tan enfadado que no pude hablar por un momento, luego me burlé y dije: "Xu Lie, bien podrías volver a quedarte fuera".

—Puedo dormir en el suelo —dijo cada vez con más frecuencia.

"¡Vete a dormir al suelo, fuera de tu puerta!", dije con frialdad, mientras me dirigía a tientas hacia las escaleras.

Un par de manos, todavía frías por fuera pero cálidas por dentro, me sujetaron justo a tiempo, y la voz, templada por la temperatura de la habitación, se volvió aún más suave: "Dormiré en el suelo, fuera de tu puerta".

"..."

Creo que esa noche finalmente presencié lo que es un pícaro con aires de caballero.

"Ese desgraciado estaba esperando a que Lanlan lo llamara. Es muy astuto."

"¡Jeje! ¡Sí! Después de todo, Lanlan sigue siendo bondadoso."

"¡Por supuesto! Aunque fuera un desconocido, Lanlan no dejaría que muriera congelado a la intemperie."

“Si fuera un desconocido, Lanlan lo habría llamado hace mucho tiempo. Es porque es Xu Lie que tenemos que esperar hasta la mitad de la noche…”

"¡cortar!"

"Gachi, no seas tan escéptico. ¿Has visto que las emociones de Lanlan fluctúen tanto en los últimos seis meses?"

"¡Le hirió tanto a Lanlan en aquel entonces que sería anormal que no tuviera ninguna reacción emocional!"

"Por eso digo, sin amor, ¿de dónde surge el odio...?"

Todavía en las escaleras, estaba furiosa, pero por fuera mantuve la calma: "Tía, hermano, ¿todavía no se han dormido?"

"Duerme... duerme... me iré a dormir enseguida." El hermano mayor soltó una risita nerviosa, "¡Lanlan, Feliz Navidad!"

Asentí con la cabeza: "Feliz Navidad". ¡Feliz mis pies!

El sonido de pasos y puertas que se cerraban volvió a llenar la pequeña villa de silencio, dejando solo los sonidos de Xu Lie y mi respiración.

Estaba a punto de entrar en la habitación, y antes de que pudiera siquiera dar un paso fuera, oí a Xu Lie gritar de repente: "Espera un minuto".

Me quedé allí, un poco desconcertado, cuando lo oí toser torpemente y decir: "Mi ropa de cama está delante de mí...".

Mis labios se crisparon aún más. ¡Esta tía! ¡Este hermano! No tuve más remedio que dejar mis zapatillas y caminar descalza por su cama hasta la habitación.

Un par de manos me rodearon con cuidado por detrás y me abrazaron. El cuerpo de Xu Lie era, en efecto, diferente al mío. Aunque había estado de pie en la fría noche durante cinco horas, el calor le hizo sentir calor de nuevo.

—Galan, perdóname… —dijo Xu Lie con voz ronca—. Siempre he querido pedirte perdón en persona. Galan, por favor, dame una oportunidad más…

—De acuerdo —dije con calma—. Te perdono. Lentamente, apartándome de su tembloroso abrazo, intenté encontrar un ángulo para hablarle cara a cara y le dije: —Puedes irte mañana.

“Garan…”

"Puedo perdonarte. Pero eso es todo lo que puedo hacer. Xu Lie, no podemos volver atrás."

"¿Por qué no podemos volver atrás? ¡No te haré daño otra vez!"

“Xu Mentira…”