Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 143

Zi Mo guardó silencio durante un largo rato, y cuando volvió a hablar, su voz finalmente denotaba un atisbo de conciliación: "Galan, no le des demasiadas vueltas. Recuerda tu decisión".

Sonreí levemente, recuperando la compostura y la indiferencia: "Lo sé".

Creo que mi hermano probablemente temía que Xu Lie pudiera decir algo sobre mí estando borracho, y que no sería bueno para él ni para Zi Mo escucharlo, así que nos dejó solos. Después de llevarlo a mi habitación y poner su número en la marcación rápida del teléfono, Zi Mo y mi hermano se marcharon.

Pero después de que se fueron, durante mucho tiempo, la pequeña habitación solo se llenó con respiraciones suaves y superficiales, exhalaciones cálidas y débiles, y el ruido del aire acondicionado. Eso fue todo.

Me senté aturdida al borde de la cama, contemplando la angustiosa decisión de tener que elegir algún día entre dos mundos. No quería separarme de Yihan, pero tampoco podía abandonar a mis seres queridos en este mundo. ¡Ay! ¿Acaso la vida puede ofrecer realmente ambas cosas?

En una atmósfera brumosa, cálida y silenciosa, poco a poco me quedé dormido. Ni siquiera sentí que me sujetaban la mano, ni me di cuenta de que alguien me sostenía en sus brazos y me envolvía, hasta que me desperté con un murmullo.

Me he acostumbrado a despertar en su cálido abrazo, a sentir su brazo rodeándome y a despertarme con sus cariñosos besos.

"¿Yihan...?", murmuré para mí mismo, "¿Qué hora es? ¿Hay alguna noticia de Yunyan?"

La mano que me sostenía se puso rígida por un instante y sentí un vuelco en el corazón. Justo cuando estaba a punto de levantarme, esa persona me atrajo hacia sí y me inmovilizó, impidiéndome moverme.

Todo mi cuerpo se puso rígido y pronuncié un nombre: "¿Xu... Mentira?"

Próxima actualización: viernes 18 de abril

Muchas gracias por la extensa reseña de Liaoyuan Lihuo y gracias a todos por su preocupación. Ya renuncié y regresé a Ningbo; es una decisión importante. Ahora buscaré trabajo. ^_^

Insertar marcador

Capítulo 23 Amado (Parte 2)

Capítulo 23 Amado (Parte 2)

Todo mi cuerpo se puso rígido y pronuncié un nombre: "¿Xu... Mentira?"

—¿Quién te crees que eres? —Xu Lie apretó su agarre poco a poco, una especie de ira que se transmitía a través de la fuerza de su mano hasta convertirse en dolor—. ¿Y a quién llamabas mientras estabas en mis brazos?

Luché desesperadamente por asomar la cabeza para respirar. Mechones de pelo se pegaban a mi rostro, fruncí el ceño y mi voz era gélida: "Xu Lie, tengo la libertad de llamar a quien quiera. ¿Qué derecho tienes a decírmelo?".

"¡Soy tu marido!", rugió Xu Lie sin control, su voz, cargada del olor a alcohol y la profunda ira, me golpeó en la cara.

Apreté los dientes, desesperadamente diciéndome a mí misma que no me enojara, que no me pusiera histérica. Esta persona frente a mí era solo un extraño conocido; no merecía que me enojara, ni que discutiera conmigo. Quien me abandonó entonces no tiene derecho a decir esas palabras. Porque solo la ausencia de odio es la ausencia de amor, solo la ausencia de emoción es la ausencia de corazón. Ya no lo amo… ¡Ya no lo amo! ¡Ya no lo amo!

“Galan… Galan… No llores…” Xu Lie aflojó de repente su agarre y acarició mi rostro con ternura con su mano cálida. “¡Es mi culpa! Galan, no te gritaré más.”

Yo... yo solo sentí una cosa: frío, como si toda la sangre de mi cuerpo se congelara. ¿Lloré? ¿Por qué lloré? ¿Por qué lloré delante de alguien a quien no quería ni amaba en absoluto?

Luché por zafarme de sus brazos y traté desesperadamente alejarme de él como si huyera de una plaga. Xu Lie sintió el roce en la herida, gimió y me soltó. Con un golpe seco, caí de la cama.

"¡Galan—!" gritó Xu Lie, y entonces, mi muñeca, que aún estaba mareada por la caída, se tensó repentinamente y me levantó.

¡Suéltame! Lo empujé con violencia, sintiendo un dolor punzante en la frente. Un líquido tibio y penetrante me corría por las sienes. Ignorando todo, retrocedí paso a paso hasta llegar a la puerta, como si eso pudiera alejarme de aquel reino embrujado. Negué con la cabeza lentamente pero con determinación, la sangre corriendo por mi cuello, goteando, goteando: «Xu Lie... ¡Xu Lie! Ya no me amas, y yo jamás te amaré. Nuestra perseverancia no fue más que un fugaz recuerdo del pasado. Nuestro amor terminó aquel día de mayo...»

—¡No! —gritó Xu Lie, interrumpiéndome. Lo oí levantarse de la cama y caminar hacia mí. Entré en pánico; solo quería abrir la puerta y marcharme rápidamente, pero me agarró la mano antes de que pudiera tocar el pomo.

"¡Ya no te amo!", le grité con voz ronca, "Y la persona que amas no es la misma que amas ahora..."

¡Galan! ¡Escúchame! Xu Lie me agarró por los hombros, sujetando mi cuerpo tembloroso y forcejeante, y con delicadeza me limpió la sangre de la cara con la manga. Por favor, escúchame, ¿de acuerdo? Galan, he pensado en tantas cosas este último día y noche. Dijiste que habías cambiado, que ya no eras la persona que solías ser; dijiste que yo solo buscaba la sombra del viejo Lin Galan en ti. He estado pensando en tus palabras todo el día y toda la noche, pero no he obtenido respuesta. Hasta que...

Xu Lie me limpió la sangre de la cara, pero no tocó la herida. En cambio, me atrajo hacia sus brazos sin dudarlo, con voz firme y resuelta: «Hasta que desperté y te vi durmiendo a mi lado, me di cuenta de repente, Galan, de que durante los seis meses anteriores a encontrarte, sobreviví gracias a mis recuerdos; pero después de encontrarte, ahora solo te veo a ti: frío, enfadado, tembloroso, aturdido… Mi mente está llena de ti, no de tus supuestos recuerdos ilusorios».

"Galán, me encanta la sensación de que duermas a mi lado, es tan cálido como estar en casa; me encanta tenerte en mis brazos, es como tener el mundo entero. ¡Galán! Te amo, te amo por completo, no hay distinción entre el pasado y el presente. Llámalo alma dividida o intrigas profundas, estoy dispuesta a que me engañes toda la vida."

—¿Toda una vida? —Sonreí suavemente, rozando ligeramente la puerta de madera con los dedos, produciendo un leve pero discordante sonido—. Xu Lie, ya le he entregado mi vida entera a otra persona. Jamás lo traicionaré en esta vida.

El cuerpo de Xu Lie se puso rígido y me soltó lentamente. Después de un buen rato, preguntó: "¿Este 'él'... es el Yi Han que mencionaste?".

Asentí con la cabeza, con una leve sonrisa en los labios. Solo pensar en el nombre de Yi Han me hace sonreír.

Lo busqué mil veces entre la multitud, y de repente, al darme la vuelta, lo encontré donde las luces eran tenues. En esta vida, jamás soltaré su mano, la mano que finalmente logré sostener.

—¿Estás seguro de que esto es real? —me preguntó Xu Lie de repente con un tono frío—. ¿Estás seguro de que no te despertarás un día y descubrirás que todo fue solo un sueño?

Fruncí ligeramente el ceño, algo disgustado, pero al final no lo refuté. Quienes no lo han experimentado solo pueden considerarlo un sueño, e incluso quienes lo han vivido difícilmente pueden expresar sus sentimientos; como dice el refrán: "No se puede hablar de hielo con un insecto de verano".

Un suspiro apenas perceptible escapó de sus labios. Xu Lie me tomó de la mano y me condujo a la cama, aplicándome medicina en la herida de la frente. El escozor se intensificó repentinamente y jadeé, intentando recuperar el aliento.

—¿Te hice daño? —preguntó nervioso, y luego un poco avergonzado—, yo... todavía no he aprendido a aplicar medicamentos.

No pude evitar reírme al recordar cómo me vendó la muñeca de forma torpe y desgarbada hace mucho tiempo.

"Galan..." Xu Lie me llamó de repente, aturdido, con la respiración muy cerca de la mía, y casi podía sentir el calor en mis labios.

Me sobresalté y retrocedí bruscamente, gritando enfadado: "¿Qué estás haciendo?".

"Galan, deja de engañarte a ti mismo." La mano de Xu Lie tocó mi rostro, su palma caliente a la misma temperatura que mi piel. "Galan, aún me amas, ¿verdad?"

—Xu Lie —hice una pausa, evitando su mano, y reí con rabia—, Xu Lie, ¿es que no lo entiendes o es que tienes demasiada confianza? ¡A quien amo es a Yi Han, a Feng Yi Han!

—¿Entonces por qué sientes algo cuando te beso? —me preguntó Xu Lie con dulzura, casi seductoramente—. ¿Por qué siempre te ablandas primero y luego me apartas cuando te abrazo? ¿Por qué te quedas a mi lado cuando estoy herido? Galan... tú conoces tu propio corazón mejor que nadie. Aunque puedas engañar a los demás, ¿puedes engañarte a ti mismo?

Fue como una brisa primaveral que disipaba la niebla, solo para revelar una escena sangrienta. Respiré lenta y profundamente, incapaz de negarlo, incapaz de pronunciar una sola palabra para refutar las palabras de Xu Lie.

¿Acaso... todavía lo amo? ¿De verdad lo amo aún? No lo sé, pero cada vez que aparece, mi corazón se acelera, por pequeño o sutil que sea, es real. Lo que siempre temí finalmente sucedió, los sentimientos que siempre me negué a reconocer finalmente salieron a la luz. Resulta que esos dos cortos meses, menos del uno por ciento de mi vida, están profundamente grabados en mi memoria.

Pero entonces, de repente, me tranquilicé, y una sensación de paz y relajación finalmente alivió mi tensión. La vida es inherentemente imperfecta; no se puede tener todo. Deseo pescado, y también deseo pata de oso, pero estamos destinados a no poder tener ambas cosas.

La vida se vive en un constante proceso de renuncias y ganancias. No es que renunciar sea fácil o difícil, sino que entendemos claramente el principio de renunciar antes de ganar y tomar decisiones sin arrepentimientos.

—Xu Lie… —Sonreí con modestia, pero con calma, recostándome suavemente en la cama—. En efecto, he estado huyendo. Mi deliberada indiferencia tras conocerte, mi evitación de tu presencia y mi desprecio por tu enfermedad se debieron a que no podía soportar el hecho de que aún sentía algo por ti.

“¡Galan!”, la voz de Xu Lie estaba llena de una alegría, esperanza y temblor increíbles.