Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 181

Bajé la mirada, evitando la sonrisa ambigua de Xu Lie, y fui a la cocina. Preparé un sándwich con calma, lo bebí con leche y entré con cierta torpeza en la sala de estar. En realidad, lo que quería era evitarlos e irme directamente, pero los dos libros de texto para la clase de la tarde seguían allí.

Al pasar junto a ellos, forcé una sonrisa incómoda. Xu Lie levantó la vista y me preguntó con naturalidad: "¿Has vuelto?".

Sus palabras parecieron un poco bruscas, pero entendí perfectamente a qué se refería, así que asentí. Luego cogí el libro de texto de la mesa de centro y dije: «Me voy a clase».

Xu Lie se levantó de repente, se puso delante de mí y me bloqueó el paso sin decir palabra. Me miró y sonrió, pero no había sonrisa en sus ojos: "¿Has visto a la persona que tanto anhelabas?".

Una punzada de tristeza me invadió; no entendía por qué las cosas habían terminado así. Forcé una sonrisa y negué con la cabeza, diciendo: "Todavía no, pero lo encontraremos tarde o temprano".

—La encontraremos tarde o temprano… —murmuró Xu Lie, repitiendo mis palabras, con la mirada gélida, pero con una sonrisa que se hacía aún más radiante—. Está muy bien dicho. Por cierto… —Me miró con sus atractivas cejas y luego señaló a la mujer algo aturdida en el sofá—. No te importará si traigo a alguien, ¿verdad? Al fin y al cabo, yo también necesito encontrar a mi esposa «de verdad», ¿no crees?

Hizo hincapié en la palabra "verdaderamente". Ya no pude reír. Estaba agotada por la falta de sueño y ahora me dolía muchísimo la cabeza. Frente a Xu Lie, no supe qué decir. Tras tartamudear un buen rato, solo pude pronunciar una voz baja y ronca: "Xu Lie... no seas así... tus padres se preocuparán".

Xu Lie se burló, su ira bullía como una tormenta furiosa, amenazando con estallar en cualquier momento. Sin embargo, siguió sonriendo, aparentemente indiferente, mostrando solo desprecio y desdén hacia mí, como si jamás volviera a lastimarlo. Si… si no fuera por el dolor en sus ojos: «¡De verdad eres una buena nuera, una buena esposa! Tus padres no pueden ser lastimados, mis padres no pueden ser lastimados, la reputación de las familias Xu y Lin no puede ser lastimada, así que el único que puede ser lastimado es tu esposo, ¿verdad? ¿Debería agradecerte por proteger la reputación de la familia Xu y ser tan filial con mis padres?».

Si no hubieras orquestado mi descenso amnésico al salón de bodas, no estaríamos donde estamos hoy. Quise replicar así, pero al final se convirtió en una sonrisa amarga. ¿Qué sentido tiene que nos ataquemos de esta manera? El amor joven siempre es apasionado e impetuoso. Una vez que hemos desperdiciado nuestra oportunidad, creemos que podemos reavivarla mediante provocaciones y discusiones, pero eso es solo una ilusión.

Xu Lie giró la cabeza repentinamente, apretando los puños con fuerza a los costados antes de relajarlos lentamente. Al volver la vista, una sonrisa cínica iluminó su rostro: «Bien, de ahora en adelante, me da igual si quieres ir a la antigüedad o a la era moderna. Incluso si desapareces sin dejar rastro, inventaré una excusa heroica para proteger la reputación de las familias Xu y Lin. Por supuesto, qué mujeres traiga a casa en el futuro no es asunto tuyo, e incluso tendrás que ayudarme a encubrirlo. ¡Sabes que tampoco quiero que mamá y papá se pongan tristes! En público y en privado, seguimos siendo una pareja ejemplar».

Aparté la mirada, sin atreverme a mirarle de nuevo a la cara. El corazón me latía despacio, el pulso me palpitaba y me dolía todo el cuerpo.

Mi barbilla se tensó de repente cuando los dedos largos y delgados de Xu Lie sujetaron mi mandíbula, obligándome a mirarlo fijamente a los ojos. "¿Qué? ¿Te avergüenza que haya traído a alguien? Pero debes saber que tu marido también es un hombre adulto normal y corriente, y él también necesita consuelo. Por supuesto..." Su rostro se acercó al mío, su aliento caliente casi me asfixiaba. Aun así, tan cerca, pude ver la sonrisa en sus labios, fría y extraña: "Por supuesto, si tú, como su esposa, estás dispuesta a brindar ese servicio, no me importaría..."

Con un golpe seco, aparté su mano, lo miré fijamente a los ojos y dije con calma: «Como desees, cooperaré con tu encubrimiento. Disculpa, la clase está a punto de empezar, por favor, déjame pasar».

Pasé junto a él y me fui. No es que no me sintiera asfixiada por la frustración, ni que no tuviera el corazón roto y me sintiera culpable. ¿Quién tenía razón y quién no en aquel entonces? ¿Qué decisiones fueron acertadas y cuáles erróneas antes y después de la boda? ¿Cómo se pueden aclarar las cosas ahora?

Pero mi enemigo ya recibió su merecido, recuperó la vista. Cinco años han transcurrido implacablemente en mi corazón, y el amor intenso y el dolor punzante que alguna vez compartieron ahora son solo recuerdos que persisten en mi mente, pero que jamás volverán a asentarse allí del todo. Mi relación con Xu Lie terminó definitivamente en aquella brillante primavera.

Próxima actualización: 11 de julio

Capítulo 34 Indulgencia (Parte 2)

Resulta casi increíble que, simplemente recuperando un fragmento de memoria y asistiendo a clases de psicología como Lin Yu, descubriera tantas cosas que explorar y reflexionar. No es de extrañar que, después de abandonar historia y pasarme a finanzas, Zi Mo insistiera en que volviera a estudiar psicología.

Quizás porque Chi Fei aún estaba dentro de mí en ese momento, aprendí las cosas mucho más rápido que antes. En menos de tres meses, recuperé los créditos que me faltaban en finanzas. Claro que obtener una licenciatura en finanzas en tan poco tiempo es algo totalmente descabellado y habría sido absolutamente imposible sin la ayuda de la familia Xu.

Todavía me dolía la cabeza después de salir de la clase de psicología. Al fin y al cabo, antes viajar en el tiempo solo me causaba fatiga mental, pero ahora era fatiga tanto mental como física. Me pregunto si podré aguantar tres meses.

Al salir del edificio de enseñanza, vi a alguien que jamás esperé. Forcé una sonrisa, mis ojos reflejaban su rostro limpio y fresco, pero ya no podía sentir la misma alegría sencilla de antes: "Wei Ye", dije.

Esa mujer de pelo corto, rostro vivaz y sonrisa pura... ¿quién más podría ser sino Xu Weiye?

Wei Ye se acercó a mí, de repente extendió la mano y me acarició la cara, y dijo con una sonrisa: "Vamos, busquemos un lugar para hablar".

Sonreí y asentí. No importa lo que haya pasado en el pasado, lo juro, siempre amaré la voz dulce y suave de Wei Ye.

En lugar de ir a una cafetería o una tetería, nos sentamos en un trozo de césped tranquilo. En cuanto mis nalgas tocaron la hierba suave y ligeramente áspera, todo mi cansancio me invadió. Me dejé caer al suelo, extendí los brazos y miré al cielo azul y a las nubes blancas.

"Galan, ya has adivinado quién soy, ¿verdad?" Wei Ye no se tumbó, sino que se sentó con las rodillas flexionadas para preguntarme.

—Debería decir que sí lo recordaba —sonreí, permaneciendo en la misma posición, mientras la suave brisa en mi rostro me invitaba a quedarme dormida—. Tu voz y tu sonrisa son realmente especiales. Aunque estaba casi inconsciente en ese momento, creo que logré grabar tu imagen en mi mente, por eso me resultó tan familiar cuando te vi.

Incliné la cabeza y de repente me reí: "¿Cuál es exactamente tu identidad? ¿Una sacerdotisa de santuario? ¿De dónde sacaste esa cadena de agua que puede hacer que la gente viaje en el tiempo? ¿Por qué nos elegiste a Yufei y a mí?"

Wei Ye soltó una risita: "Tienes bastantes preguntas. Permíteme responderlas una por una. Primero, no soy una sacerdotisa, sino una de las mensajeras del Dios de Ishu, la administradora de la conexión espaciotemporal del continente de Ishu. En realidad, solo soy una persona común y corriente, pero puedo ver muchas cosas que la gente común no puede. Segundo, la cadena de agua es la herramienta para abrir grietas espaciotemporales, y como soy la administradora del espaciotemporal, por supuesto que la tengo. En cuanto a la tercera... hay demasiado que decir."

Wei Ye suspiró, una sombra finalmente empañó su alegre sonrisa, sus ojos se llenaron de un atisbo de culpa e impotencia: "Galan, ¿todavía recuerdas la historia de las nueve generaciones de la Secta de la Espada Tianxingliu que se convirtieron en demonios?"

Asentí con la cabeza, me incorporé y la escuché en silencio. Me quedó claro que lo que Wei Ye estaba a punto de decir era el comienzo de todo, o quizás su final. Al pensar esto, no pude evitar sentir una profunda melancolía.

"Para su propio desarrollo espiritual y para la unificación del continente de Yixiu tras la guerra, cada pocos siglos, el hijo divino Chifei fusionaba su alma con la de un niño menor de diez años con un talento excepcional. Esto multiplicaba su inteligencia, carisma, suerte, etc., hasta su muerte. Sin embargo, quienes se convertían en reencarnaciones del hijo divino, a pesar de poseer una sabiduría sin parangón entre la gente común, no sobrevivían más allá de los veinticinco años. Este es probablemente el verdadero significado de 'los cielos envidian el talento'."

Para la generación de Qin Luo, la Secta de la Espada Tianxingliu estaba a punto de convertirse en un demonio de novena generación, y Fu Yu era el alma estelar más aterradora y despiadada de la historia. La diosa temía que el Continente Yixiu sufriera una calamidad milenaria, por lo que ordenó a Chi Fei que la detuviera. Sin embargo, antes de que Chi Fei pudiera fusionarse con el alma del anfitrión, este murió inesperadamente.

En aquel momento, la diosa dijo que este podría ser el verdadero punto de inflexión, y que el alma de otra dimensión podría salvar el continente de Ishu. Me encomendaron apresuradamente la importante tarea de abrir una grieta espaciotemporal y buscar almas moribundas en este mundo. Poco sabía yo que, en cuanto abrí la bola de cristal, os vi a ti y a Nie Yufei, al borde de la muerte tras ser atropellados por un coche. Así que os traje a la Casa de Cristal.

La reencarnación del niño divino se ha dado durante miles de años, pero nunca ha habido un precedente en los registros de que naciera como mujer. Justo entonces, consulté el Libro de la Vida y la Muerte en el continente de Ishu y descubrí que dos niños murieron al mismo tiempo, ambos menores de diez años, y que poseían un talento extraordinario desde temprana edad. Una era una niña de seis años llamada Qin Luo, y el otro un niño de nueve años llamado Ren Yao. Así que, aunque descubrí que el alma del niño divino estaba cerca de Qin Luo, aún no podía tomar una decisión.

Wei Ye se giró para mirarme, con una sonrisa amarga en el rostro: "Esa fue la primera vez que me tomé la libertad de reencarnar un espíritu, pero jamás imaginé que le acarrearía un destino peor que la muerte. En aquel momento, ustedes dos estaban al borde de la muerte, y ya no tenía tiempo para volver atrás y consultar con la diosa; tenía que tomar la decisión yo misma. Cuando saqué las dos cadenas de agua y se las puse en las muñecas, solo podía pensar en la imagen del hombre gordo cargando a la chica insignificante, sangrando durante todo el camino. Superpuse esa imagen con mi propio pasado... Así que olvidé las consecuencias y solo quería que vivieran. Sin embargo..."

Se me cortó la respiración y no pude evitar preguntar: "¿Pero qué?"

Wei Ye hundió el rostro entre las rodillas, y su voz se volvió cada vez más baja y ronca: "Cuando oí que tu débil respiración se calmaba gradualmente, sentí una oleada de emoción. Ambos volvieron a la vida y, por fin, gané mi apuesta. Pero en el instante en que giré la cabeza, vi las cadenas de agua en tus muñecas y me di cuenta de lo equivocada que estaba".

"La cadena de agua es originalmente azul. Si la llevas puesta para viajar al continente de Ishu, al despertar en el mundo moderno tras el fin de tu vida, lo olvidarás todo. Incluso si conservas algunos recuerdos vagos, pensarás que fue un sueño. Entonces, vivirás treinta años más en el mundo moderno. Estos treinta años adicionales de vida pueden considerarse una compensación para tu alma por el sufrimiento de la guerra."

Sin embargo, vi cómo el color azul de la cadena de agua en la mano de Nie Yufei se desvanecía lentamente hasta volverse transparente. En cuanto a la cadena de agua en tu mano, quizás influenciada por él, parpadeaba entre azul y púrpura, hasta que finalmente adquirió un tono extraño que no era ni azul ni púrpura.

La cadena de agua púrpura es un oscilador espaciotemporal; quienes la portan vagarán entre dos mundos, sufriendo un agotamiento mental perpetuo hasta que se rompa. La cadena de agua transparente, en cambio, es un objeto prohibido para los viajes espaciotemporales, ya que su función carece de una definición clara. Además, se mueve constantemente con el alma de su dueño, dependiendo de la oportunidad, y el sufrimiento que padece el alma durante la transformación física es inimaginable. El poder de la cadena de agua transparente escapa a nuestro control y no se rompe fácilmente. En otras palabras, no puede poner fin al sufrimiento.

"Después, seguí observándolos a todos en el continente de Ishu. Los observé una y otra vez, y entonces comprendí que lo más doloroso no es la muerte, sino la insoportable agonía de no poder morir..."

La voz de Wei Ye se fue desvaneciendo poco a poco, como el silbato de un tren que acelera y luego desaparece de mis oídos. Cerré los ojos y el paisaje se desvaneció, reemplazado por los rostros de Yu Fei, Ren Yao y Liu Cenfeng que desfilaban ante mis ojos.

Siento resentimiento hacia Yufei; me mató y casi provocó que el alma de Zimo se dispersara. Pero ahora, pensándolo bien, ¿por qué Yufei se volvió así? ¿Por qué sufrió tanto para llegar a ser como es? ¿Acaso no es todo por mi culpa?

Siempre creí que en estos dos mundos cualquiera podía encontrar la felicidad, y que cualquiera podía encontrarla mediante la perseverancia. ¡Pero Yufei lo perdió todo el día que fue encarcelado en Naihexuan! Su inocencia, su alegría, su protección constante y su mundo sencillo pero pacífico se perdieron por mi culpa.

O tal vez estaba realmente exhausto, atormentado por la soledad, el aislamiento y el odio. En ese mundo, nadie lo apoyaba, nadie era su salvavidas. Incluso yo, a quien una vez arriesgó su vida para salvar, había desarrollado una obsesión más importante que la suya.

¿Cómo podía alguien tan desesperado como él no odiar? Quería que muriera con él, que sufriera, que tuviera un hijo suyo. En realidad no me odiaba; simplemente usaba un método tan patético y lamentable para expresar su soledad y su miedo.

Siempre soy así. Aun sabiendo de su dolor y soledad, sigo sintiendo resentimiento y miedo hacia él. Entonces, busco todo tipo de razones para abandonarlo.

De repente me tumbé, sintiendo como si me desgarraran el pecho. Me escocían los ojos, pero no se me escapó ni una sola lágrima.

¡Yufei, Nie Yufei! Aunque no lo ame, fue la persona que busqué durante más de diez años, ¡la única persona que me importó en ese mundo! En mi corazón, no es la persona a la que más amo, pero es la persona más especial a la que no puedo dejar ir.