Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 185

"¿Lin Yu?!" Su rostro se iluminó repentinamente con la expresión maníaca que había estado reprimiendo durante tanto tiempo. Me abrazó frenéticamente, como para asegurarse de que yo era real, de que no me aplastaría con su fuerza y gritaría de dolor.

Con un estruendo, la renombrada Espada de Escarcha Azul cayó al suelo, liberando por fin una de sus manos para acariciarme. Desde mi cabello hasta mi frente, desde mis cejas hasta mis ojos, desde mi nariz hasta mis labios, su mano áspera y marcada por las cicatrices acarició mi rostro con apenas contención. Me palpó frenéticamente, como un hombre sediento que ve agua, o un hombre que se ahoga aferrándose a un clavo ardiendo, llamando mi nombre una y otra vez con una voz que me partía el corazón: "¡Lin Yu! No puedes mentirme... No puedes dejarme después de que despierte... No puedes lastimarme así una y otra vez... ¿Crees que de verdad no siento dolor? ¿Crees que puedo soportarlo otra vez? Lin Yu... Dime, ¿es verdad? ¿Es verdad?"

Mis huesos crujían y chasqueaban. Aunque sentía lástima y quería decirle que todo era cierto, no pude evitar gemir de dolor. Él entró en pánico, con una expresión de desconcierto en el rostro, y finalmente me soltó. Caí al suelo con dificultad.

Ya no me importaba lo que pensaran Qin Wu y los demás que me rodeaban. Examiné su cuerpo con detenimiento, casi con ojo crítico. No podía saber cuántas heridas tenía bajo la ropa ensangrentada, pero con solo ver los rasguños en sus brazos y su aspecto demacrado, supe qué tipo de diez días había pasado allí y en qué situación peligrosa se había metido.

Él seguía esperando mi respuesta con una frágil esperanza, con una repentina oleada de rabia en los ojos, como si quisiera arrebatármela o, peor aún, destrozar el mundo. Sin embargo, di un paso al frente, lo agarré por el cuello y le dije con frialdad: «Feng Yihan, dime con sinceridad, ¿cuántas estupideces has hecho desde que me fui?».

Lin Jialan era casi treinta centímetros más bajo que Yi Han. De pie uno al lado del otro, Lin Jialan parecía tan pequeño que daba la impresión de que podría morir de un solo puñetazo. Al menos Lin Yu nunca se había percatado de que el cuerpo de Yi Han era fuerte y musculoso, completamente diferente al suyo.

Alzando la mano y agarrándolo por el cuello, habló con frialdad; sus palabras de reproche sonaban más a quejas infantiles que a un interrogatorio. Sin embargo, ahora mismo no me importaba nada de eso. Sentía que solo gritando la rabia y el miedo que me consumían podría detener el dolor insoportable: "¿En qué demonios estás pensando? Aunque atacar al ejército de Jin Yao fuera inevitable, y escapar a la montaña Ziyun fuera el último recurso, ¿por qué te quedaste en las montañas para enfrentarte a Yang Qian? ¿Acaso no conoces la enorme diferencia de fuerzas entre tú y él? ¿Cuánto tiempo crees que puedes resistir con una sola formación?".

Después de gritar, Yihan me miró fijamente, como aturdida. Sentí un calor intenso en la cara y las lágrimas rodaron por mis mejillas. Todos me miraban y me sentí avergonzada. Aparté la mirada y me sequé las mejillas con el dorso de la mano, diciendo con amargura: «Siempre eres así... obligándome en silencio al hacerte daño... Yo... si no hubiera venido, te habrías sentido mejor incluso si hubieras muerto, ¿verdad? ¡Pero siempre olvidas lo que te dije!».

Le agarré del cuello con fuerza y luego lo solté, con la voz ronca y estridente, como el graznido de un cuervo: "¡Feng Yihan, si mueres, te perseguiré hasta el infierno!"

Capítulo 37 Aguas verdes que fluyen (Parte 2)

Con un estruendo ensordecedor, una gran cantidad de pólvora explotó dentro del montículo de árboles: la señal que Soku y yo habíamos acordado. Un escalofrío de miedo me recorrió el cuerpo; entonces oí débiles y lastimeros gritos que provenían del lejano montículo, y el alboroto en el aire se intensificó, indicando que Soku y sus hombres estaban cerca. La verdadera batalla estaba a punto de estallar.

Yang Qian tenía la intención original de atrapar a Yi Han y sus hombres en el Valle Infinito con el mínimo de bajas, razón por la cual se había mantenido inactivo, rechazando refuerzos externos y acorralando a Feng Di desde dentro. La explosión de la pólvora en la Tumba del Árbol le hizo creer que alguien había atacado desde el noroeste. Yang Qian era inherentemente arrogante y desconfiado, y no permitiría que otro se llevara el mérito de capturar a Feng Di con vida. Por lo tanto, destinaría la mayor parte de sus fuerzas a la Tumba del Árbol, y una vez que estos soldados sin mando entraran en las profundidades de la Tumba del Árbol, un laberinto de pantanos, jamás saldrían con vida.

El hecho de que decenas de miles de vidas se perdieran en tan solo unos minutos me produce escalofríos cada vez que pienso en mi propia crueldad. Pero el campo de batalla es implacable, y puesto que he elegido estar aquí, no hay vuelta atrás.

Una vez que Yang Qian haya confirmado el destino de esas decenas de miles de personas, sin duda lanzará un ataque contra el Valle de Wuyin a toda costa, porque ha apostado a que matará al Emperador del Viento sin importar cuántas vidas se pierdan.

—Yihan… —grité, a punto de hablar, cuando me di cuenta de que no había notado que me sostenía con fuerza entre sus brazos, rodeándome como si estuviera integrada a su cuerpo. Era tan tierno y cuidadoso, con tanto miedo de lastimarme, que en mi distracción no lo había percibido.

Al sentir su aliento familiar, percibí una tierna dulzura mezclada con el sutil dolor del paso del tiempo en mi corazón. Lo abracé con fuerza y le dije: «Yihan, Yang Qian estaba decidido a capturarte, pero sufrió muchas bajas. Seguramente está preparando un feroz contraataque. Debes reunir y reorganizar esta formación cuanto antes». Señalé al cielo: «Sokku pronto traerá refuerzos. Si cooperamos desde dentro y desde fuera, no solo podremos escapar con éxito, sino también aniquilar a esos cientos de miles de perseguidores de un solo golpe».

Yi Han me soltó, miró al cielo y, sin la menor vacilación, ordenó: "¡Qin Wu, da la orden de reunir la formación!"

Qin Wu me miraba fijamente sin expresión cuando escuchó esto. Sobresaltado, notó que la mirada de Yi Han estaba fija en él, y su rostro palideció al instante. Respondió apresuradamente: "¡Sí! ¡Su Majestad!". (d2ed45a52b ¡Derechos de autor protegidos! ¡Respeten al autor! ¡No a la piratería!)

Me sobresalté por el miedo que Qin Wu reveló momentáneamente, y aún más por su claro y resonante «Su Majestad», al que parecía haberse acostumbrado. En un instante, me invadieron innumerables temores confusos y de pánico. Una premonición inexplicable y ominosa, aguda y precisa como la intuición más mundana de una mujer, me hizo comprender por primera vez que cinco años era, en realidad, mucho tiempo, suficiente para cambiar demasiadas cosas que no podía soportar.

Aturdido, sentí de repente una enorme sombra caer del cielo, aterrizando a gran velocidad a pocos metros delante de mí con un "golpe seco", levantando una nube de polvo.

Observé con asombro las alas de paracaídas, familiares y de forma tosca. Era claramente el parapente improvisado que yo mismo había fabricado. No podía creer que alguien fuera tan estúpido como para aterrizar de una manera tan patética, a pesar de que le había explicado el método de aterrizaje con tanta claridad.

Antes de que el polvo se hubiera asentado, oí un grito familiar, mezclado con tos, que venía hacia mí: "Lin Lan, tos tos... ¿estás bien? tos tos..."

—¿Soku? —Miré con los ojos muy abiertos al hombre desaliñado que tenía delante, con sus túnicas de brocado manchadas de polvo y la cara cubierta de mugre, y no pude evitar soltar una carcajada—. Estoy bien. Y tú, ¿qué se siente al tener tu primer viaje en avión fallido?

Soku me miró con furia, pero ni la expresión más feroz pudo resistir mi aspecto desaliñado, así que seguí riendo. Aunque su rostro permaneció impasible, me examinó de arriba abajo, fingiendo ferocidad mientras decía: «Hmph, las malas acciones perduran, en efecto…» Su voz se apagó de repente; se abalanzó sobre mí, me agarró la mano y rugió: «¿A esto le llamas nada?!»

Fue entonces cuando me di cuenta de que mi mano derecha estaba cubierta de moretones, con vetas de sangre que se filtraban. Parte de la sangre incluso se había coagulado en la palma, adquiriendo un color rojo oscuro, claramente por las heridas que sufrí al agarrar la cuerda durante el aterrizaje. La alegría y la tristeza de nuestro reencuentro me habían hecho olvidarlo todo momentáneamente, pero ahora, al levantar a Soku y mover la muñeca, sentí un dolor agudo e intenso.

Hice una mueca y jadeé, pero rápidamente le dediqué una sonrisa forzada: "No es nada, solo un poco de tensión por la cuerda... ¡Ah!". Abrí los ojos de par en par por la sorpresa, y antes de que pudiera reaccionar, vi a Soku salir disparado y caer torpemente al suelo. Exclamé: "¡Yihan, ¿qué estás haciendo?!".

Sin siquiera mirar a Soku, Yihan tomó con cuidado mi mano, con una expresión de angustia y culpa reflejada en su rostro, y preguntó suavemente: "¿Te duele?".

Esa voz clara y fría me hechizó por un instante, y solo pude balbucear: "Está... está bien..."

De repente, levantó mi mano y se inclinó para lamer mi palma. Sentí como si me hubiera caído un rayo y se me erizó el vello. Su lengua caliente se movió suave, lenta pero poderosamente sobre mi palma, lamiendo poco a poco la sangre que se había secado.

Sentía que ardía, con el rostro enrojecido. Sus besos me hacían vibrar inconscientemente, hasta el punto de temblar con la más mínima respiración. No me atrevía a mirar a la gente a mi alrededor, y cuando intenté apartar la mano, la sujetó con firmeza.

¿Qué demonios está pasando? Miré fijamente las puntas de mis zapatos hasta que me dolieron los ojos y me pregunté vagamente: ¿Es esta persona realmente Yi Han? Yi Han es tan tímido y distante, incluso más puro que yo, ¿cómo es posible que esta persona sea la que tengo delante?

«Me has estado mintiendo de principio a fin, ¿verdad?», la voz fría y furiosa de Soku me despertó de golpe. Levanté la vista, pero Yihan, que ya se había enderezado, me impidió ver. Solo pude oír la voz de Soku, cada vez más fría pero temblorosa: «¿Y qué hay de la hermana menor de Lin Yu? ¿Y qué hay de querer ver qué clase de persona es realmente el Emperador del Viento? ¡Todo fue una mentira!».

—¡Sokku, escúchame! —Entré en pánico y di un paso al frente rápidamente, diciendo con urgencia—: No quise mentirte, es solo que...

"¡No era tu intención, pero aun así mentiste, ¿verdad?!" Soku me miró con los ojos rojos, como si quisiera destrozarme. "¡Durante todo este tiempo, me has estado engañando como a un mono!"

Sentí un profundo dolor al recordar su cariño y preocupación por mí durante todo el camino. Aquel hombre, frío e irritable en apariencia, pero abierto y sincero en su interior, era tan puro que no podía soportar mirarlo a los ojos por mi engaño.

"¿Qué relación tienes con él?" Soku señaló de repente detrás de mí, con las yemas de los dedos temblando mientras preguntaba.

Volví a mirar a Yi Han. La brillante luz del sol iluminaba su cabello blanco como la nieve y su ropa negra manchada de sangre, pero no podía penetrar sus radiantes ojos violetas.

Cinco años. En este mundo, han pasado cinco años desde que lo dejé. Se ha vuelto diferente a Yihan. Se ha vuelto insondable. Es distante y reservado, pero sigue siendo Yihan, el único Yihan del cielo y de la tierra.

Me giré, con la voz temblorosa pero firme, y dije: «Él es mi marido». Tras decir esto, sentí un gran alivio, y toda mi inquietud y mi miedo me parecieron tan lejanos e irreales como las nubes en el cielo.

Sonreí y repetí, palabra por palabra: "Él es mi marido".

El sonido de la tela ondeando en el aire se hizo cada vez más fuerte, y los refuerzos restantes de Izumo aterrizaron, pero se quedaron allí paralizados debido a la atmósfera extremadamente inquietante e inminente en el centro del valle infinito.

Soku me miró fijamente, con la mirada perdida, y de repente echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada salvaje, como si estuviera loco. La risa aguda y lastimera le dejó la voz ronca y áspera cuando volvió a hablar: "De verdad creí que eras la hermana menor de Lin Yu, de verdad los ayudé a conspirar contra Lin Yu, de verdad te creí, a ti, una mujer con un corazón de piedra... de verdad..."

En un mundo tan caótico, donde la gente se oprime y se explota mutuamente, soy muy consciente del valor incalculable de la terquedad y la sinceridad de Soku. El destino es cruel; esta inocencia infantil estaba destinada desde su nacimiento a ser el rey de Izumo, destinada a alcanzar la cima del poder. Por lo tanto, un día será puesto a prueba de forma cruel, engañado, explotado y herido, antes de abandonar su ingenua terquedad y convertirse en rey.

Si estaba destinado a existir un día así, una persona así, creo que preferiría que fuera hoy, y que fuera yo mismo.

Respiré hondo y dije con calma: "Sí, Soku, admito que te mentí. No soy la hermana menor de Qin Luo, y mi único propósito al acercarme a ti era regresar junto a Yi Han. Pero no puedes negar que te proporcioné un buen plan para tu misión de rescatar al Emperador del Viento, minimizando las bajas, ¿verdad?".

«Entonces, en ese sentido, estamos a mano, ¿no?», dije con una sonrisa, pero en el fondo me preguntaba: ¿Estamos realmente a mano? Podemos obtener los mismos beneficios, pero ¿cómo podemos compensar el engaño que albergamos en nuestros corazones? Ya fuera yo en Lin Yu o yo en Jia Lan, le había mentido a Soku, quien sinceramente me consideraba un amigo, una y otra vez.

La amargura en mi corazón casi me dejó sin palabras. Respiré hondo, lo miré fijamente a sus furiosos ojos color té y dije sin pestañear: "Sokku, si de verdad quieres ayudar a Lin Yu, si de verdad quieres vengarte de mí y de Yi Han, entonces por favor, hazte más fuerte, tan fuerte que nadie pueda volver a hacerte daño..."

Antes de que pudiera siquiera ver con claridad la expresión de Soku, las palabras apenas habían salido de mi boca cuando todo se volvió negro y me desplomé al suelo.

Capítulo 38 Han pasado años (Parte 1)

Estaba medio dormida, incapaz de identificar ningún dolor o molestia, solo sentía que mi cuerpo y mi mente no me pertenecían. Estaba despierta, pero no podía abrir los ojos y no recordaba qué día era ni dónde estaba.