Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 200

¡Cállate! —Un rugido furioso, como un trueno sordo, resonó en mis oídos. Levanté la vista, sin comprender, y vi al señor Xu a mi lado, con los ojos inyectados en sangre, mirándome con desesperación y locura—. ¡Ese mentiroso no morirá! Si te atreves a decir una palabra más sobre que morirá, yo...

"¡Ah Tian... Ah Tian... No hagas esto!" gritó la señora Xu mientras agarraba al furioso señor Xu, escondiendo su rostro en su pecho y sollozando desconsoladamente. "Lie'er todavía está luchando por dentro, por favor... ¡por favor, no hagas esto!"

Bajé la cabeza en silencio, con un zumbido constante en la mente. Sentía como si un nervio en la nuca se contrajera continuamente, y el dolor hacía temblar todo mi cuerpo. Pero, ¿por qué, a pesar del intenso dolor, no podía derramar ni una sola lágrima, ni una sola lágrima ardiente?

Lin Jialan, tienes miedo, ¡estás aterrorizada! Una voz en mi corazón me lo dice.

El agua en el vaso de plástico temblaba sin cesar, ondulando en olas. El sonido se hizo más fuerte, como olas rugientes que chocaban contra mi pecho: Lin Jialan, tienes miedo. Tienes miedo de que si Xu Lie muere, nunca podrás afrontar el resto de tu vida; tienes miedo de que si Xu Lie muere, cargarás con el peso emocional por el resto de tu vida; tienes miedo…

—Lin Yu, a partir de hoy, te amaré, te poseeré… ¡y te poseeré por completo!

Una voz clara y fría resonó de repente, cada palabra resonando nítidamente en mis oídos. Cerrando los ojos, casi podía ver la figura solitaria y desolada de Yi Han, sus ojos violetas llenos de miedo y tristeza.

¿Cómo podría traicionar a este hombre que me ha esperado durante nueve años y cinco años, que preferiría soportarlo todo él solo antes que dejarme sufrir alguna injusticia? ¿Cómo podría soportar que volviera a experimentar miedo y tristeza?

Miré fijamente el vaso de agua transparente, y de repente sonreí en silencio: Así que, Lin Jialan, pregúntate con sinceridad, por él, por darle felicidad, ¿qué queda por temer? Dos mundos, cuarenta años de vida, ¿qué tipo de batallas no has experimentado? ¿Qué tipo de muerte no has enfrentado? A estas alturas ya deberías ser lo suficientemente fuerte, ¿no?

Si la vida sigue su curso, llores o rías, ¿por qué no afrontarla con una sonrisa? Si tanto la amargura como la dulzura forman parte de la vida, ¿por qué no saborear la amargura como si fuera dulzura?

Esta es una verdad que comprendí hace mucho tiempo, cuando el alma de Zi Mo se dispersó. Xu Lie no es Zi Mo, e incluso alberga mucho resentimiento en su corazón, pero creo que al menos cuando usó su propio cuerpo para protegerme de la bala, sus sentimientos eran exactamente los mismos que los de Zi Mo.

Me salvaron no para dejarme una cicatriz eterna en el corazón, ni esperaban que les pagara con mi vida. Simplemente deseaban que las personas a las que habían sacrificado todo por proteger vivieran bien y felices.

Porque solo cuando sea lo suficientemente fuerte podré mirar esas palabras rojas brillantes "En Cirugía" y seguir creyendo firmemente que Xu Lie seguirá viviendo, pase lo que pase, hará todo lo posible por seguir viviendo.

Así que puedo superarlo. Me prometí en silencio, repitiéndome hipnóticamente palabra por palabra, que sin importar el resultado —vida o muerte, alegría o tristeza— lo lograré…

Clang: ese fue el sonido estridente que provenía del quirófano.

Desperté sobresaltado, como si me hubieran pinchado con una aguja envenenada. El vaso de plástico transparente cayó torpemente al suelo, derramando agua tibia que me empapó la camisa, pegándose a mi piel como una segunda capa, y mi piel se enfrió. Sabía que temblaba, temblaba incontrolablemente. Momentos antes, me había estado haciendo votos y promesas a mí mismo, pero ahora, mirando la luz apagada del aparato, mi mente zumbaba, repitiendo mecánicamente una frase familiar una y otra vez…

A veces, creemos que podemos afrontar cualquier consecuencia, pero la verdad es que somos ingenuos y nunca hemos comprendido la verdadera crueldad del mundo.

Martes, 5 de julio de 2005, soleado

Jamás me había sentido tan afortunada en mi vida, sin quejas, impotencia ni desesperación al borde del colapso. Casarme con Xu Lie era mi mayor sueño, pero de alguna manera se ha convertido en mi pesadilla.

"Lanlan, tú y Xu Lie juntos son como mi padre y tu abuela en aquel entonces. Así que, ya sea engaño o sentimientos verdaderos, considéralo como el fin de su obsesión y arrepentimiento de toda la vida."

«Lie’er y esa chica no son para nada compatibles. Ambos son demasiado fríos y arrogantes, prefieren la destrucción a vivir en la deshonra. Su frialdad y arrogancia se atraen y se conquistan mutuamente, pero ¿qué sucederá cuando toda esa calidez se disipe? Lanlan, no me llames tirana. Nadie conoce a mi hijo mejor que yo, su madre. ¡Prefiero separarlos ahora que dejar que Lie’er sufra aún más en el futuro!»

Las palabras del padre y la madre de Xu seguían resonando en mi mente. Pensé: ¿cómo pude ser tan tonta como para seguir a Xu Lie hasta la puerta y balbucear: "¿Te casarías conmigo?" por dos razones tan ridículas?

¡Qué idiota fui!

Las acusaciones de Xue'er me avergonzaron, los insultos de mis compañeros me hicieron sentir avergonzado y las acusaciones de mis amigos me rompieron el corazón. Pero lo que realmente me destrozó y me desesperó fue la mirada de asco y odio de Xu Lie, ¡como si estuviera mirando basura!

¿Cómo pude ser tan ingenua? Creía estar mentalmente preparada para soportarlo todo, que podría aguantar todas las humillaciones y los disgustos como la heroína de una telenovela hasta que llegara la felicidad. Pero olvidé que yo no soy la protagonista, y que la sencilla y tímida Lin Jialan nunca lo ha sido.

Destruí mi amor no correspondido, agridulce e inocente, destruí la hermosa relación entre Xu Lie y Xue'er, lo destruí todo, ¿y qué obtuve a cambio? Permití que me despreciaran y me aislaran, y dejé que la persona que amaba viviera en tormento y sufrimiento, ¿y qué obtuve a cambio?

Xu Lie, creo que es hora de que me rinda, de que abandone esas expectativas humildes y vergonzosas, y de que abandone mis dos largos años de amor obsesivo por ti.

Recuerdo que Yingying decía que a veces pensamos que podemos soportar todas las consecuencias, pero la verdad es que somos ingenuos y nunca hemos comprendido la verdadera crueldad del mundo.

Creo que finalmente he llegado a comprender y experimentar ese tipo de crueldad.

Xu Lie, te lo contaré todo mañana. De ahora en adelante, no te pediré nada más. Aunque solo pueda esconderme en las sombras y observarte en secreto, será cien veces mejor que el tormento que sufro ahora.

Xu Lie, ¿qué puedo ofrecerte para compensar la felicidad que perdiste? ¿Lágrimas? ¿Arrepentimiento? ¿O... mi vida?

¡Bang! La puerta del quirófano finalmente se abrió de golpe, y unos pasos desordenados se acercaron a la puerta, cada vez más cerca de nosotros.

Vi una luz blanca cegadora que brotaba de la rendija de la puerta, como una aguja de plata que brillaba con luz fría, interrumpiendo el flujo suave y completo del tiempo, haciendo que todo se volviera caótico y desordenado.

Una repentina sequedad y dolor me invadieron, como si la luz del sol se hubiera convertido en una afilada cuchilla que me perforara los ojos sin piedad, dejándolos completamente ciegos e incapaces de ver el mundo con claridad.

Negué con la cabeza enérgicamente, y cuando el ciego desapareció silenciosamente, vi al tío Liu de pie frente a nosotros sin su máscara.

El nervio de la nuca seguía tenso, palpitando con un dolor que me hacía temblar. El dolor hacía que la voz grave y ronca del tío Liu pareciera distante e indistinta: "Yo... hice lo que pude. Lo siento, nosotros... hicimos lo que pudimos..."

Capítulo 47 Demonios internos

Xu Lie ha muerto.

El funeral se desarrollaba ante mis ojos; una persona tras otra me hacía una reverencia, vestidas de blanco y negro, solo esos dos colores tan monótonos. Inclinándose y haciendo reverencias, solo esos dos movimientos somnolientos.

Finalmente, no pude soportarlo más y huí del funeral. Mientras caminaba por la bulliciosa calle, una brisa fresca me acarició el rostro, dejándome algo húmedo y pegajoso; estaba a punto de llover.

Miré al cielo; estaba gris y cubierto de nubes espesas. Susurré: "¿Hasta tú vas a llorar?".

Un fuerte claxon resonó y un gran camión azul frenó bruscamente delante de mí. El conductor se asomó y gritó: "¿Estás loco?".

Incliné la cabeza, sonreí y acaricié la parte delantera del coche, cubierta de barro, susurrando: "La vida humana es tan preciosa, ¿cómo podría simplemente tirarla?".

El conductor se quedó atónito un rato antes de escupir furioso al suelo: "¡Maldita sea, está loco!".

No estaba enfadada. Hice un puchero y dije: "No estoy loca".

El coche se alejó a toda velocidad, y en la inmensa carretera, todo el mundo iba y venía a toda prisa, cada uno con su propio destino, pero yo era el único que no sabía adónde ir.

Caminé durante un buen rato y, finalmente, empezó a llover, una llovizna ligera. Las gotas de lluvia resbalaban por mi frente, mi cabello y mis pestañas; si no me las secaba, empañaban mis ojos, haciendo que todo se viera borroso e imposible de ver.