Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 205

Tomé el diario y lo coloqué al sol, a punto de examinarlo con detenimiento. De repente, noté que varias hojas apiladas se desprendían de la última página del cuaderno. Las recogí rápidamente y lo abrí, y los cinco caracteres de la tipografía Song, sorprendentemente nítidos y ordenados, me impactaron de lleno.

¡Acuerdo de divorcio!

¿Por qué hay un acuerdo de divorcio en mi agenda?

Me temblaban las manos de frío y, aunque intuía lo que sucedía, no lograba comprenderlo del todo. Con cuidado, pasé a la última página del diario, una página repleta de palabras densamente apretadas, todas escritas con pluma con los caracteres "Galan" (伽蓝), como si esos dos caracteres no estuvieran escritos en papel, sino grabados en el corazón de alguien.

Me tembló ligeramente la mano al pasar la página, y la imagen de Xu Lie escribiendo cuidadosamente mi nombre trazo a trazo en este diario cruzó por mi mente. Debió haber visto las entradas anteriores, haber visto mi enamoramiento por él, haber visto nuestra dulzura pasada, y también haber visto el infinito arrepentimiento y remordimiento que siguió…

Me sentía inmerso en una mezcla de tristeza y alegría, y el tiempo se me pasó volando. Cuando de repente volví en mí, me di cuenta de que la canción que sonaba en mi ordenador había cambiado a "Love Transfer" de Eason Chan.

Sostuve el cuaderno con la mano izquierda y pasé lentamente las páginas de atrás hacia adelante con la derecha. Las siguientes páginas estaban en blanco, y las hojeé distraídamente. Finalmente, encontré una letra familiar en una página en medio del grueso diario.

Acaricié los caracteres negros y poderosos, como si acariciara el rostro nítidamente definido de Xu Lie y el recuerdo más vívido y profundo de su vida.

Tras detenerse en innumerables escaparates y alojarse en innumerables hoteles, uno se dará cuenta de que la separación no es injusta.

¿Los sentimientos están hechos para ser contemplados o para ser atesorados, de modo que cada día sea inolvidable...?

Garan:

Antes de escribir esta carta, no dejaba de preguntarme cuál sería tu reacción al verla. ¿Sorprendida? ¿Suspirando? ¿O aliviada?

El acuerdo de divorcio ya está firmado por ambos; solo necesitas que un abogado lo legalice ante notario. De ahora en adelante, no tenemos nada que ver el uno con el otro. Galán, de ahora en adelante, no tenemos nada que ver el uno con el otro…

Esta mañana te esperé abajo, dejando a un lado mi orgullo y renunciando a mis principios para llegar a un acuerdo contigo. Galan, te amo, tanto que lucharía por otro hombre por ti, tanto que aun sabiendo que amas a alguien más, quiero que sigas a mi lado. No me importa lo que pienses o ames en ese mundo, con tal de que puedas cuidarme con todo tu corazón y quedarte conmigo aquí.

Pero cuando vi las marcas que te dejó, ¡me di cuenta de lo terriblemente equivocada que había estado! ¿Cómo pude pensar que podría tolerarlo? ¿Cómo iba a soportar que otro hombre te tocara? ¿Cómo iba a soportar que estuvieras a mi lado pensando en otros hombres? En realidad no quería estrangularte; eres la última persona en este mundo a la que quería lastimar. Pero estaba cegada por los celos. Me siento como la persona más tonta del mundo. ¡Tan tonta como para creer que los sentimientos se podían compartir!

Galán, tienes razón. El amor es la única promesa de amor, la única. Una vez me diste lo que eras, y lo desperdicié sin pensarlo. Ahora se lo has dado a otra persona, así que ¿qué derecho tengo a enfadarme por tu insensibilidad?

Lo más doloroso de la vida es persistir en lo que no se debe persistir, mientras se renuncia a lo que no se debe renunciar. Garan, antes era demasiado arrogante, demasiado moralista, lo que te hirió una y otra vez; ahora soy demasiado terco, demasiado egoísta, lo que te hace debatir entre el amor y el deber una y otra vez. Siempre he estado terriblemente equivocado, por eso el cielo me castigó haciéndome perder a mi hijo y a mi amada esposa.

Después de que te fuiste, no dejaba de pensar: ¿Por qué te amé? ¿Por qué te obligué a quedarte a mi lado? ¿Lo que realmente deseaba era tu felicidad o conseguir lo que yo quería? Si hubiera dejado de amarte antes y te hubiera soltado antes, ¿habrías sido más feliz?

Lo siento, Galan, te amo.

Porque te amo, te lastimo; pero porque te amo, poco a poco aprenderé a dejarte ir.

En esta vida, no estamos destinados a envejecer juntos. Todavía te debo una vida entera de felicidad, que aún no he podido pagar. Si existe una vida después de la muerte, ¿me permitirás pagarte? Esta vez, jamás te abandonaré y nunca dejaré que sufras ningún daño.

Si existe una vida después de la muerte, ¿me darías tu único amor? Esta vez, aunque muera, jamás lo abandonaré.

Si tú y yo tuviéramos una vida después de la muerte, ¡qué maravilloso sería!

Lin Jialan, debes ser feliz. Solo así mi renuncia no habrá sido en vano; solo así podré vivir y disfrutar de la felicidad que me pertenece solo a mí.

Transfiere la calidez de una persona al corazón de otra, y deja que los errores del pasado inspiren sueños.

Todos somos así: solo después de experimentar el miedo y la ansiedad podemos negarnos a ser corderos al matadero por amor...

Lentamente levanté la cabeza. La luz del sol entraba a raudales por la ventana que tenía detrás, proyectando largos rayos dorados que llegaban hasta la puerta de la habitación.

Recité en silencio las últimas palabras de Xu Lie: "Solo así puedo vivir y apreciar la felicidad que me pertenece solo a mí".

Solo así puedo vivir... solo así puedo vivir... vivir...

La recité palabra por palabra, una y otra vez, hasta que la voz quebrada y fatigada brotó de mi garganta. Entrelazada con la música melancólica, fluía lenta y silenciosamente, como el largo río de la vida, que sube y baja.

Mi visión se fue nublando poco a poco, y algo que había estado presionando mi pecho durante tanto tiempo latía y rugía salvajemente, tratando de liberarse.

"Galan, Ga...lan..." Fue otra vez esa llamada suave y delicada.

Me giré bruscamente, ignorando el dolor de cuello, y con todas mis fuerzas me puse a buscar la fuente de la voz. Bajo la luz dorada y tamizada del sol, un hombre apuesto estaba junto a la ventana, con las manos en los bolsillos, sonriéndome.

Tenía unos ojos largos y hermosos, con las comisuras ligeramente arqueadas, una nariz alta y recta, una mandíbula de elegante curvatura y unos labios que esbozaban una sonrisa cariñosa. Lo miré fijamente, con lágrimas asomando en mis ojos y deslizándose por mis mejillas.

Xu Lie sonrió levemente, con una mirada de lástima y anhelo en sus ojos, y dijo en voz baja: "Galan, ¿eres feliz?".

Me mordí el labio inferior con fuerza, las lágrimas corrían por mi rostro y entraban en mi boca, amargas y astringentes.

Xu Lie frunció ligeramente el ceño, luego se relajó, y una sonrisa radiante y pura iluminó su joven y apuesto rostro. Su voz parecía fundirse con la luz del sol y la música, hermosa y natural: "Galan, en esta vida, tú y él deben ser felices. En la próxima vida, te esperaré, te protegeré y nunca te dejaré ir..."

Su voz se desvaneció lentamente en el repentino estallido de luz, su cuerpo entero pareció transformarse en innumerables estrellas en el cielo nocturno de verano, dispersándose y trayendo calidez y luz a cada rincón a mi alrededor. La oscuridad se desvaneció, el rostro de Xue'er (狰狞, zhengning, que significa feroz u horrendo) desapareció, y la pesadilla largamente reprimida en mi corazón se disipó en el hermoso halo…

Me senté al borde de la cama, abracé mis piernas, escondí mi rostro entre mis rodillas y me acurruqué, dejando que las lágrimas fluyeran libremente. Desde que Xu Lie murió hasta ahora, solo ahora puedo llorar a gritos y sin reservas.

Los sollozos ahogados y llenos de dolor, mezclados con la hermosa música, se extendían gradualmente para luego desvanecerse...

La luz de las velas iluminó la cena, pero no pudo iluminar ninguna respuesta.

Salir en citas no es como una cena íntima con amigos.

Las sábanas estaban cubiertas de pétalos de flores, y fue recibido con cariño mientras crecía.

Había demasiada gente, así que fuimos en coche a otra zona.

Las emociones requieren que alguien tome el control y se acerque a otra persona para intercambiar expectativas.

Un círculo vicioso de expectativas que conduce a la decepción.

Las cosas efímeras siempre son románticas, mientras que las duraderas siempre dejan una sensación de insatisfacción.

Desperdiciar los mejores años de uno para encontrar una antigua pareja

Transferir el calor de una persona al pecho de otra.

Deja que los errores del pasado inspiren sueños.