Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 39

Tian Shuang demanda alors : « Mademoiselle, demain est le premier jour du mois. La mère du prince Ming se rendra au temple du Grand Bouddha pour écouter du zen. Tian Yong vous a demandé, Mademoiselle, si nous devions maintenir notre projet ? »

Xi Ri réfléchit un instant et dit : « Procédez comme prévu. Tian Yong et toi devez vous préparer avec soin. Cette affaire doit être traitée avec la plus grande prudence, et aucune information ne doit fuiter ! »

"Oui."

« Où est Long Ming ? » Xi Ri se souvint soudain que le jeune maître Long Ming avait passé la nuit chez elle avant-hier.

«Le jeune maître Long est parti hier.»

« N’est-il jamais revenu ? »

« Le jeune maître Long a dit qu'il allait chez son cousin avant de partir. Ne l'a-t-il pas dit à Mlle ? »

Xi Ri, légèrement surprise, acquiesça et dit : « Le cousin de Long Ming est bien Suo Ge. Je l'avais complètement oublié. J'étais sans doute trop préoccupée avant-hier soir, ce qui explique pourquoi j'ai laissé Long Ming rester ici. Sinon… Mais qui est exactement Long Ming ? Si son cousin est le prince Suo Ge, il devrait être de sang royal. Or, il porte le nom de famille Long, fils d'un riche marchand de Suzhou. Normalement, si Long Ming était véritablement un membre de la famille royale, sa seule apparition provoquerait un véritable scandale dans la Cité interdite. Mais jamais, non seulement jamais, elle n'avait jamais entendu parler d'un tel jeune homme. Autrement dit, il n'est pas un membre de la famille royale, et pourtant il est le cousin de Suo Ge… Que se passe-t-il ? »

Voyant que Xi Ri se contentait d'acquiescer puis de sombrer dans de profondes pensées, Tian Shuang débarrassa discrètement la table et descendit s'occuper des affaires que Xi Ri lui avait confiées, n'osant pas la déranger.

Finalement, Xi Ri n'a rien dit à Tian Shuang de son plan pour aider Ming Lu à éliminer les bandits des montagnes. L'affaire a été fixée au lendemain… demain soir, elle devait encore se rendre à la résidence du prince Ming pour les préparatifs.

Le lendemain, Tian Shuang se déguisa en elle et, accompagné de Tian Yong, partit tôt le matin en chaise à porteurs pour se rendre au temple du Grand Bouddha, laissant Xi Ri seule à la maison.

Peu après le départ de Tian Shuang, un serviteur de la famille Tian lui apporta un décret impérial la convoquant au palais.

À la réception du décret impérial, mille pensées l'assaillirent. Cela faisait plus d'un an qu'elle n'était pas allée au palais voir sa tante, l'impératrice douairière. Auparavant, sa mère était gravement malade, et plus tard, elle n'avait pu la voir car elle se trouvait à Suzhou. Pourtant, même si elle était rentrée de Suzhou depuis un certain temps, elle avait toujours délibérément évité de revoir sa tante. Malgré ses efforts pour feindre l'affection, l'impératrice douairière était, après tout, sa propre tante. Elle avait été pour elle une source de joie et d'affection depuis son enfance. Comment pouvait-elle être aussi insensible ? Apprenant soudain que sa tante souhaitait la voir, son cœur se réchauffa.

Maintenant que Tian Shuang est apparue au temple du Grand Bouddha déguisée en elle, elle ne devrait plus se présenter sous l'identité de Tian Xiri, mais comme les choses se sont passées si soudainement, elle n'a pas d'autre choix que de se rendre au palais.

Elle reprit d'abord son apparence d'origine, puis retourna à la résidence Tian et amena une autre servante pour l'accompagner au palais voir l'impératrice douairière.

Cela faisait longtemps qu'elle n'était pas allée au palais, et dans sa hâte, elle choisit quelques babioles qu'elle avait rapportées de Suzhou. Sa tante, l'impératrice douairière, appréciait beaucoup les objets étranges et insolites que les gens du peuple lui rapportaient parfois au palais.

Après s'être changée et avoir revêtu la tenue appropriée pour le palais, et après avoir obtenu les jetons d'accès nécessaires, Xi Ri, accompagnée de sa servante, monta à bord de la chaise à porteurs préparée et se dirigea vers la Cité interdite.

Juste avant de monter dans la chaise à porteurs, elle croisa sa sœur cadette, Tian Xiyun. Celle-ci était toujours la même, avec son air prétentieux et maladif. Deux servantes et deux serviteurs la suivaient, veillant sur elle avec une extrême précaution. Elle marchait même à petits pas, comme si elle craignait de tomber. En apercevant Xiri, elle s'exclama de surprise. Xiri pensa avec un sourire malicieux

: «

J'espère que je ne lui ai pas fait une peur bleue.

»

Tian Xiyun lui fit une révérence superficielle et l'appela d'une voix coquette : « Sœur. » Comme si elle remarquait seulement à ce moment-là la chaise à porteurs derrière Xiri, elle s'exclama avec surprise : « Sœur, cela fait si longtemps ! Vous venez de rentrer, êtes-vous déjà si pressée de ressortir ? »

Xi Ri sourit et dit : « Oui. »

Xi Ri ne dit pas grand-chose, mais Xi Yun aperçut l'édit impérial dans sa main et sut aussitôt qu'il provenait de l'impératrice douairière. Un éclair de ressentiment traversa son regard.

Depuis son enfance, Tian Xiri l'avait toujours éclipsée. Elle était la chouchoute de son père et la nièce préférée de l'impératrice douairière. Même adulte, Tian Xiri, à peine un an plus âgée, était naturellement devenue la plus belle femme de la capitale, rayonnante de beauté. Tian Xiyun était systématiquement reléguée au second plan ; personne ne lui prêtait attention. Son père était toujours insatisfait d'elle et l'impératrice douairière l'ignorait complètement. Aux yeux du monde, seuls les atouts de Tian Xiri étaient visibles. Même deux ans auparavant, lorsque la réputation de Tian Xiri avait été ternie, elle restait le sujet de conversation principal. Avant, on disait : « Oh, la petite sœur de Tian Xiri, la plus belle femme de la capitale. » Maintenant, on disait : « Oh, la sœur de Tian Xiri, la célibataire endurcie. » Elle détestait ça !

Tian Xiri est un véritable cauchemar. Tant qu'elle est là, Tian Xiyun semble invisible. C'est pourquoi elle déteste sa sœur aînée. Elle la déteste depuis l'enfance, et maintenant, sa haine n'a fait que s'intensifier. Elle éprouve même du dégoût à sa simple vue.

Xi Ri remarqua le regard haineux dans les yeux de Xi Yun.

Des choses dont j'étais très fier avant, maintenant...

Dès son plus jeune âge, sa mère lui a appris que si l'on ne s'attaque pas aux autres, on s'expose à être opprimé et harcelé. Il ne faut jamais laisser personne ébranler sa position. Défendre sa position, c'est comme mener une guerre pour défendre son territoire. Quiconque menace votre position est votre ennemi. Sur un tel champ de bataille, c'est vous ou moi.

En réalité, Xi Ri savait qu'elle n'était pas la seule à avoir grandi ainsi

; Xi Yun aussi. Mais au final, elle avait piétiné Xi Yun, ce qui expliquait sans doute pourquoi Xi Yun la détestait autant. Dans une telle famille, c'était devenu un instinct de survie. Qui pouvaient-elles blâmer

?

Cependant, elle n'est plus la Tian Xiri d'il y a deux ans

; le statut social n'a plus la même importance à ses yeux. Même le titre de princesse consort, pourtant à sa portée, elle le détruira de ses propres mains

!

Sans plus réfléchir, Xi Ri sourit, ignorant la haine de Xi Yun, et s'assit dans la chaise à porteurs en disant : « Soulevez la chaise à porteurs. »

À l'annonce de l'ordre, les porteurs soulevèrent aussitôt et avec assurance la chaise à porteurs, quittant la résidence Tian et se dirigeant vers la Cité interdite.

La chaise à porteurs tanguait légèrement en traversant les rues animées, s'approchant peu à peu de la Cité interdite, qu'elle n'avait pas visitée depuis deux ans. Deux ans auparavant, elle adorait y aller

; deux ans plus tard, elle la redoutait

; et maintenant, elle n'y attachait plus aucune importance.

——————

Merci sh pour cette longue critique, ^_^

Tout le texte n'est que du théâtre.

Il y a eu une mise à jour dans le chapitre précédent, ne la manquez pas ! ^_^

——————

La chaise à porteurs ne pouvait être stationnée qu'au Département de la Maison Impériale. Xi Ri et sa servante, menées par un jeune eunuque, se rendirent à l'extérieur du Palais Cining.

La servante attendait dehors, et le jeune eunuque s'inclina et se retira. Xi Ri entra seule dans la cour et fut surprise d'y voir Ming Lu dès son arrivée.

Il parlait à l'eunuque Li, qui était au service de l'impératrice douairière, en lui tournant le dos.

Xi Ri resta un instant figée, prise d'une soudaine envie de faire demi-tour et de s'enfuir. Elle parvint cependant à se retenir, serrant les poings pour se calmer et tenter d'afficher un sourire qu'elle pensait surpris. Mais à cet instant, Xi Ri regretta amèrement de ne pas avoir eu de miroir sous la main, se demandant si son expression avait été à la hauteur. Elle aurait ainsi pu se regarder dans le miroir et ensuite la montrer à Ming Lu.

L'eunuque Li, grâce à son œil perçant, l'aperçut dès son entrée. Il sourit aussitôt et dit quelque chose à Minglu, qui se tourna alors vers elle.

Lorsque leurs regards se croisèrent, ce qu'elle ne put éviter, Xi Ri ressentit une surprise mêlée de joie. Elle songea à la façon dont Ming Lu la percevait et se demanda si elle devait se précipiter vers lui et l'appeler «

mon Lu Lu

». Cependant, c'était la première fois qu'elle se trouvait face à Ming Lu sous sa véritable identité, et, compte tenu de ses habitudes passées, elle était inévitablement timide. De plus, à cet instant et à cet endroit précis, si elle agissait ainsi… cela risquerait non seulement d'effrayer l'eunuque Li, qui se tenait non loin de là, mais aussi de se retourner contre elle.

Eh bien, si elle ne pouvait pas bien jouer la comédie, autant ne pas jouer du tout. Ayant pris sa décision, elle accepta calmement le regard pensif de Minglu. Elle savait que Minglu s'interrogeait certainement sur son changement d'attitude aujourd'hui.

Comment pouvait-elle faire croire à Minglu qu'elle se comportait différemment en public et en privé

? Comment pouvait-elle lui faire croire qu'elle était hypocrite et prétentieuse

? Pourquoi ne pas s'inspirer du comportement de Xiyun

?… Xiri imagina rapidement plusieurs solutions pour gérer Minglu, mais malheureusement, ce ne furent que des idées et aucune ne se révéla utile.

À ce moment, l'eunuque Li la salua avec un sourire et dit : « Mademoiselle est enfin arrivée. Vous ne savez pas, l'impératrice douairière a beaucoup pensé à vous ces derniers temps, disant que vous n'étiez pas venue au palais pour lui tenir compagnie après votre retour de Suzhou. »

Xi Ri sourit à l'eunuque Li et dit : « Je ne me sens pas bien ces derniers temps et n'ai pas pu rendre visite à ma tante, l'impératrice douairière. Je suis désolée de l'avoir dérangée. Veuillez entrer et lui dire que je suis arrivée. »

Pendant leur conversation, l'eunuque Li la conduisit à Minglu et dit : « Prince Ming, veuillez patienter un instant, Mademoiselle. Je vais entrer et l'informer. »

Minglu retira son regard scrutateur de Xiri et sourit à l'eunuque Li en disant : « Merci pour votre peine, eunuque Li. »

Xi Ri Yi Fu a dit : « Merci pour votre aide, monsieur. »

L'eunuque Li a esquissé un geste de soutien et a ri : « Vous êtes tous les deux trop gentils. Vous me flattez. »