Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 24

"¿Cómo es posible? ¿No comprobaste sus identidades?", preguntó Ling'er.

"Por supuesto que lo comprobamos, pero todas sus identidades eran falsas. Y el informe de la autopsia de ese hombre salió anteayer. Según los expertos, ¡ese hombre ha vivido al menos mil años!"

"¿Mil años? ¿Eso no lo convertiría en una tortuga vieja?", murmuró Kuang Ao entre dientes.

“Sí, pero ni siquiera una tortuga vieja vive mil años”, intervino Dieciocho en voz baja.

Sin pensarlo dos veces, Leizhu'er lanzó dos puñetazos que los mandaron a volar a gran distancia. Hu Yi se dio una palmada en el pecho, agradecido de haber reaccionado demasiado tarde y haberse perdido la siguiente frase, pues de lo contrario también habría salido volando.

“Pero no tienes ninguna pista, ¿cómo se supone que voy a investigar? Además, ambas partes involucradas están muertas…” Ling’er consideró que el caso era demasiado complicado y estaba dispuesta a rechazarlo.

—No puedo evitarlo. Los superiores nos están presionando. Les dije que tal vez no aceptarías el caso, pero insistieron en que lo intentara. Como tú tampoco puedes, ¡olvídalo! —La reacción de Ling’er fue justo la que esperaba. Acto seguido, se levantó.

"¡No! ¡Nosotros nos encargaremos de este caso!" Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras decía sin expresión, apretando los dientes.

—¿Zhu'er? —Ling'er estaba desconcertada. Tears Pearl no solía ser una persona tan impulsiva, así que ¿por qué actuaba de forma tan extraña hoy?

"¡Prima, sé lo que estoy haciendo! ¡Por favor, confía en mí!", dijo, mirando a Ling'er con ojos suplicantes.

Lágrimas nunca le había pedido nada, y Ling'er no soportaba verla así. Entonces le dijo a Zhang Guoqiang: "¡Intentémoslo! ¡Pero no sabemos si funcionará!". Zhang Guoqiang preguntó sorprendido: "¿De verdad? ¿Estás dispuesto a aceptar un caso?".

Ling'er asintió y no dijo nada más. Necesitaba hablar seriamente con Leizhu'er. Sabía muy poco sobre ella.

Después de despedir a Zhang Guoqiang, todos se sentaron en la sala de estar. Ling'er dijo: "Zhu'er, ahora deberías contarme sobre tu pasado, ¿verdad? No eres solo mi sirviente, ¿cierto?".

"No es que no quisiera decírtelo, es solo que nunca quisiste recuperar tus recuerdos, así que nunca te lo mencioné." Dicho esto, dio dos pasos hacia atrás y murmuró suavemente: "Santificación".

Una chica con cuerpo humano y cola de serpiente apareció frente a Ling'er, tomándola completamente por sorpresa. El clan Nuwa solo existía en las leyendas, ¡y jamás imaginó que la lágrima que siempre había estado a su lado fuera en realidad miembro del clan Nuwa!

Ling'er no pudo evitar decir: "No me extraña que el Rey Lobo siempre te llame demonio serpiente".

La miró con arrogancia y dijo: "¿En serio? ¿De verdad no lo sabes?".

Dieciocho dijo: "¡Tch, ¿te crees muy listo? ¡Supe que era del clan Nuwa a primera vista! ¡Y tú no lo sabías!"

Hu Yi simplemente negó con la cabeza, mirando a Ling'er con una expresión extraña.

Lágrima agitó con calma su cola de serpiente tres veces, y las tres personas quedaron tendidas en el suelo en diferentes posiciones.

“Hay muy pocos miembros del clan Nuwa; hasta ahora solo conozco a una docena aproximadamente”, explicó Tearsdrop.

—Ah, así que por eso insististe en aceptar este caso —comprendió Ling'er de repente—. ¿Y cuáles son tus planes? Todos están muertos.

Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras suspiraba suavemente: “¡Ay! Todavía no lo sé. Todavía no tengo ni idea”.

«Realmente no entiendo por qué ese hombre mataría a su novia». ¿Acaso era solo porque era una forastera? Pero, ¿acaso ese hombre no era una persona común y corriente? ¿Qué clase de persona podía vivir mil años? Muchas preguntas atormentaban a Ling'er.

"Hablaremos de ello mañana, ¡es tarde, Maestro!" Lágrima se puso de pie.

"¡Cuántas veces te lo he dicho, llámame Ling'er!"

"Han pasado tantos años, ya estoy acostumbrado, no es fácil cambiar mi forma de dirigirme a ti. Haré lo posible, ¿de acuerdo?" Dicho esto, ambos regresaron a sus respectivas habitaciones sin siquiera mirar a los tres hombres que seguían tendidos en el suelo.

La luz del sol matutino entraba a raudales en la habitación. Ling'er abrió sus ojos soñolientos. Había tenido ese extraño sueño otra vez la noche anterior, y estaba casi segura de que se trataba de su vida pasada con Chang Xiao. Ling'er estaba confundida. En un momento quería encontrar a Leizhu'er para pedirle una aclaración, al siguiente temía que saber algo afectara su vida actual. Justo cuando dudaba, oyó risas exageradas que venían de la sala. ¡Quiénes habían vuelto a hacer el ridículo! Ninguno de esos cuatro era normal. Hu Yi era un supernarcisista, tonto de nacimiento a los dieciocho años, arrogante y que amenazaba constantemente con suicidarse. La única chica, Leizhu'er, podía ser increíblemente dulce cuando era amable, ¡pero también increíblemente fiera cuando se enfadaba! Se hacían llamar sirvientes, ¡pero quién sabía quién era sirviente de quién!

Ling'er se levantó de la cama mientras lo pensaba. Al abrir la puerta, no pudo evitar estallar en carcajadas. Su rostro arrogante era un desastre de garabatos: un patito dibujado en su mejilla izquierda, un conejo travieso en la derecha, ¡y la palabra "Bastardo" escrita en su frente! Hu Yi se rió tanto que rodó por el sofá, y Shiba se rió tanto que no pudo mantenerse en pie. El arrogante se mordió el labio inferior con resentimiento: "¡Ustedes... todos me están acosando! ¡Creo que ya no tiene sentido vivir! ¡No me detengan! ¡Déjenme morir!"

Por primera vez, Ling'er no le arrojó la Lágrima Azul. Dijo: "¡Muy bien! ¡Ve a lavarte la cara ahora mismo!". Luego se giró hacia Hu Yi y dijo: "En serio, puedes dibujar en la cara de alguien, pero ¿por qué escribiste 'tortuga' en su frente?".

Hu Yi se quedó atónito: "¿Yo? ¡Yo no dibujé eso! Tiene dieciocho años, ¿no?"

"¡No me acuses! ¡Yo no lo hice! ¿Fue la hermana Zhu'er?"

“No soy tan libre~ Ling’er, ¿no lo hiciste?” dijo Tearsdrop.

—¡No! Si fuera yo, ¿por qué te lo preguntaría? —dijo Ling'er—. Kuang Ao, no dibujaste eso tú mismo para incriminarnos, ¿verdad?

"555555555555, ¡no soy tan estúpido como Dieciocho!" dijo Kuang Ao en un ataque de exasperación.

Todos intercambiaron miradas, y cuando se dieron cuenta de que nadie mentía, nadie pudo reírse más. ¿Quién tenía la libertad de entrar y salir de esta habitación a su antojo? Ling'er frunció el ceño: "Por suerte, esta persona no tenía malas intenciones, de lo contrario..."

Justo en ese momento, una voz dulce y delicada resonó en los oídos de todos: "Ling'er, ha llegado un viejo amigo, ¿es que ni siquiera sabes cómo saludarlo?"

Ling'er miró con incredulidad a la chica que tenía delante. ¿Cómo podía parecerse tanto a ella? ¿Estaba soñando? Le dio un fuerte pellizco a Shiba, y se oyó un grito: «¡Ah! ¿Por qué me pellizcaste?». Shiba fulminó a Ling'er con la mirada con enfado.

"¡Quiero saber si estoy soñando!"

"¿Entonces por qué no te pellizcas?"

"¡Pellizcarse para comprobar que uno mismo duele!"

"Ling'er, no estás soñando, soy yo. ¿Desde cuándo tienes tantos hombres guapos en tu habitación?"

"¿Tingting? ¿De verdad eres tú?" Las lágrimas de Ling'er brotaron al instante, y en ese momento no supo qué decir.

—Soy yo… —Tingting se acercó y abrazó fuertemente a su mejor amiga.

Todos los que presenciaban la escena quedaron atónitos, pero nadie dijo una palabra, incluido el tipo arrogante que acababa de llorar y amenazar con suicidarse.

—Tingting, cuéntame rápido qué pasó. No me sorprende verte. Sabes que ahora eres un espíritu. Mi casa estaba rodeada por una barrera. ¿Cómo entraste? —Ling'er tomó la mano de Tingting. Tingting había sido su única amiga íntima durante sus años universitarios. Si no hubiera sido por esa maldita anciana con cara de gato, la muerte podría haberla separado de ella.

"Es una larga historia. ¡Primero, presenten a todos los hombres guapos y mujeres hermosas que hay en esta sala!", dijo Tingting con una sonrisa traviesa.

Después de que Hu Yi y los demás se presentaran, Tingting exclamó sorprendida: "¡Ling'er, he sido tu compañera de clase durante dos años y nunca supe que eras tan capaz! ¡Todos los chicos con los que has firmado contratos son guapísimos!". Luego, mirando a Leizhu'er, añadió: "¿De verdad existen chicas tan guapas en el mundo? ¡Ten cuidado de que los cazatalentos no te las arrebaten!".

¡Vale, vale! Ve al grano, ¿qué te pasó exactamente? ¡Ah, claro! Confiesa ahora, ¿por qué le pintaste esa cara manchada a Kuang Ao? Ling'er sabía que Tingting no podía escapar de esto. Seguro que había sido obra suya.

"Oh, solo quería probarlo y ver qué pasaba si le añadía algo a la cara de un chico guapo, ¡y sigue igual de guapo incluso después de hacerlo! Jeje~"

Las palabras de Tingting dejaron a Kuang Ao sin habla, incapaz de decir nada, y se dirigió al baño con impotencia.

"Maestro, debe tener mucho que decir, así que nos iremos primero." Tras decir esto, Tearsdrop sacó a Hu Yi y a los demás.

Ling'er llevó a Tingting a su habitación. "Tingting, ¿estás bien?"

"Está bien. Ahora soy un mensajero fantasma. Por eso la barrera que hay fuera de tu casa no me afecta. Es una larga historia. Desde aquel día en que me mató la anciana con cara de gato, mi alma ha estado vagando. Como mi vida no había terminado, me convertí en un fantasma errante. Un día, estaba tan aburrido que me topé con un hijo desobediente, así que le gasté una buena broma. No tienes ni idea del susto que se llevó." Se rió a carcajadas mientras hablaba.

"Pequeño bribón, ni siquiera como fantasma cambiarás tu naturaleza traviesa. ¿Y luego? Sigue así." Ling'er le dio un golpecito en la frente a Tingting.

"¡Y entonces estaba condenada!", sonrió Tingting felizmente.

"Oh no, ¿por qué sonríes tan dulcemente? ¿Te has topado con un chico guapo?", preguntó Ling'er con picardía, observándola detenidamente.

«¡Jeje, eres tan inteligente! Pero al principio fue realmente aterrador, ¡casi pierdo el alma! Era un cazador, y cuando me vio jugando con una mortal, me persiguió y me amenazó con capturarme. De repente, rompí a llorar, diciendo lo desafortunada que era, muriendo sin motivo, y ahora me castigaban por haberle dado una lección a un villano. Aunque no pude derramar ni una sola lágrima, se ablandó. Al ver que no había hecho nada atroz y que no era malvada por naturaleza, me dejó ir», dijo Tingting.

—¿Entonces cómo te convertiste en mensajero fantasma? —preguntó Ling'er, desconcertada. Convertirse en mensajero fantasma no era algo que se pudiera hacer a la ligera.

"¡Todo esto es gracias a ti!"

"¿Yo? ¿Qué hice?" Ling'er estaba completamente confundido.

El cazador me aconsejó que dejara de ser un fantasma errante y que lo mejor sería reencarnar cuanto antes, así que me envió con un mensajero fantasma y le pidió que me cuidara bien. Al llegar al inframundo, por casualidad, me topé con la Reina del Inframundo, que estaba dando un paseo. Al pasar junto a mí, se detuvo de repente y me preguntó cómo había llegado hasta allí. Le conté toda la historia. Morí de forma violenta y debería haber sido encarcelado en la Ciudad de los Muertos Injustamente durante cientos de años, pero la Reina del Inframundo me liberó e incluso me dio el trabajo de mensajero fantasma.

—¿Por qué te liberó la Reina del Inframundo? —preguntó Ling'er, desconcertada.

“Porque dijo que eres su amiga”, dijo Tingting.

"¿Yo? ¿Estás diciendo que la Reina del Inframundo es mi amiga?" Ling'er se levantó de un salto.

"¡Sí! Eso fue lo que dijo."

«¡Imposible! ¡Debe haberme confundido con otra persona!», exclamó Ling'er, sacudiendo la cabeza con firmeza. ¿Desde cuándo era amiga de la Reina del Inframundo?

"No lo sé." Tingting suspiró y luego añadió: "¡Ay! Me pregunto cómo estará ahora."

"¿Es él el cazador del que hablas?", pensó Ling'er para sí misma. "Parece que ella realmente siente algo por esa persona".

"Sí, la última vez que vine al mundo humano en una misión, me lo encontré por casualidad durante una gran tribulación y lo ayudé en secreto. No sé si sobrevivió."

"¿Oh? ¿Qué calamidad? ¿Cómo lo ayudaste?" Ling'er se sirvió un vaso de agua.

"Lo mataron a golpes en un bosque por alguna razón desconocida. Calculé que podía sobrevivir a esa terrible experiencia, así que me apoderé de su cuerpo y escribí una carta con sangre pidiendo ayuda..."

—¡Espera! —Ling'er escupió un trago de agua que no había tragado—. ¿Dijiste que le ayudaste a escribir una carta con sangre? ¿Cómo se llama ese cazador?

Tingting preguntó, desconcertada: "No sé su nombre, ¿por qué?".

—¿Esa persona es muy alta, de piel oscura, pero no fea? —preguntó Ling'er apresuradamente.

"Sí, había un águila gigante con él. Le até la carta ensangrentada a la pata y le dije que fuera a buscar ayuda."

"No puede ser una coincidencia..." Ling'er jamás esperó que fuera Tingting quien escribiera la carta de sangre para salvar a Cai Meng.

"¿Qué? ¿Lo conoces?" Tingting también estaba muy sorprendida.

"¡Sí, es mi hermano menor!"

"¿Ah???"

En ese preciso instante, sonó el teléfono; era Zhang Guoqiang quien llamaba.

"Ling'er, ¿has avanzado algo en ese caso?"

—Todavía no. Ni siquiera sé por dónde empezar —dijo Ling'er, frunciendo el ceño. Este era el caso más difícil al que se había enfrentado jamás.

“Si de verdad no puedes ayudar, olvídalo. Lo reportaré a mis superiores más tarde”, dijo Zhang Guoqiang.

—Dame dos días. Si sigo sin tener ni idea, no me quedará más remedio —dijo Ling'er con impotencia. Sabía que Zhu'er se sentiría desconsolada, pero no tenía otra opción.

"De acuerdo, te llamaré de nuevo en dos días."

Tras colgar el teléfono, Tingting notó la expresión seria de Ling'er y no pudo evitar preguntar: "¿Qué te pasa? Casi nunca te veo así".

"¡Ni lo menciones, le dimos una patada a una piedra!" Luego, le dio a Tingting una explicación general del caso.

"Es bastante complicado, pero puedes ir al inframundo a buscar el alma de esa chica. ¡Yo te llevaré allí!"

Ling'er se dio una palmada en la frente y dijo: "¿Cómo no se me ocurrió antes? Tengo una amiga que ahora es mensajera fantasma... Pero, ¿esto se considera entrar por contactos?". Dicho esto, las dos se levantaron y salieron de la habitación. Encontraron a Leizhu'er, Hu Yi y los demás, y les explicaron brevemente la idea de Tingting.

"¡Eso es genial! ¿Cuándo nos vamos al Inframundo?" Las lágrimas brotaron emocionadas, agarraron una bolsa de viaje, Hu Yi metió todo tipo de cosméticos en ella, Shi Ba empacó dos bolsas llenas de comida, Kuang Ao también llevaba una computadora portátil, y Ting Ting miró a todos con confusión, sin saber si iban a un viaje social o al Inframundo.

«Olvídalo, déjalos en paz. Pero, arrogante, ¡no hay banda ancha en el Inframundo!», dijo Ling'er, y con una sensación de decepción, dejó el portátil sobre la mesa.

—¡Pues partamos ya! —Tingting recitó un conjuro en silencio, y un halo de siete colores apareció en medio de la sala. Al instante, todos desaparecieron de la sala.

En ese momento, una figura que había estado escondida en la esquina salió y dijo enfadada: "¡No esperaba que recurrieras a este truco! ¡Humph!"

Todos se sentían como si estuvieran rodeados por un halo de luz. "¿Ling'er, cómo está?", preguntó Tingting después de un rato.

"En realidad, yo también soy cazador. Es mi hermano menor, se llama Cai Meng. Ahora está bien. Todo gracias a la carta de sangre que escribiste."

"Bueno, eso está bien... Se llama Cai Meng." Tingting no dijo nada más, pero su expresión delataba sus sentimientos. Era otro amor destinado a terminar en desamor.

El inframundo.

En algún momento, Tingting se había puesto un vestido blanco, pareciendo ajena al mundo mortal. Con delicadeza, sacó una ficha de su cintura y se la entregó a un soldado fantasma. El soldado fantasma dijo: «Saludos, oficial fantasma, pero esas personas no tienen permitido entrar».

Tingting dijo con frialdad: "Todos ellos son amigos de la Reina del Inframundo. ¿Podrás asumir la responsabilidad si las cosas salen mal?"