Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 35

La bola de cristal resplandeció con una tenue luz verde, y una figura emergió lentamente de su interior: ¡era el Rey Cazador!

¿Hermano mayor? —preguntó Ling'er sorprendida.

«¡Ling'er, qué traviesa eres, escapándote otra vez! ¡Tu maestro te enseñó habilidades para que puedas protegerte en el futuro!». El Emperador Cazador alzó a la pequeña Ling'er y la sentó en su regazo. Para ser precisos, se trataba del Hermano Mayor Kuzhu. Kuzhu era el nombre del Emperador Cazador, pero aún no ostentaba ese título.

—¡Hermano mayor, el Maestro es malo! ¡Siempre me hace memorizar esos hechizos difíciles de recordar! ¡Solo el Hermano mayor me quiere y juega conmigo! Le haré caso al Hermano mayor y no al Maestro, ¿de acuerdo? —preguntó Ling'er, apoyando su carita regordeta en las manos.

"El Maestro solo hace esto por el bien de Ling'er. ¿Cómo puedes desobedecerle? El Hermano Mayor te promete que, siempre y cuando completes las tareas que el Maestro te asigne cada día, jugará contigo, ¿de acuerdo?" Ku Zhu acarició con cariño la cabecita de Ling'er.

"¡De acuerdo!" Ling'er saltó alegremente del regazo de Ku Zhu.

"Hermano mayor, ¿por qué te llaman Bambú Amargo? ¡Qué extraño!", preguntó Ling'er, inclinando la cabeza.

"El bambú amargo es un tipo de material medicinal. Todo en él puede usarse como medicina. Además, la vida está llena de decepciones. Las personas nacen para sufrir. ¿Lo entiendes, Ling'er?"

Ling'er asintió, y luego negó con la cabeza. No entendía por qué su hermano mayor se había puesto tan serio de repente.

"No te preocupes, lo entenderás cuando seas mayor. Pórtate bien y ve a disculparte con tu amo." "Santo Señor, ¿la escena de esta bola de cristal es algo de cuando eras niño?", preguntó el anciano con una leve sonrisa.

—Sí, sucedió cuando era niña —dijo Ling'er, secándose las lágrimas disimuladamente. En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado varios meses desde la última vez que vio a su hermano mayor, el Rey Cazador. Se preguntaba cómo estarían él y su maestro.

—Mira de nuevo, Santo Señor. —El anciano volvió a señalar la bola de cristal.

La escena cambia de nuevo, esta vez a un acantilado.

"Este lugar... ¡me resulta tan familiar!" Ling'er miró fijamente la bola de cristal, con la mente acelerada. "Yo... ¡a menudo sueño con venir aquí!"

"No estás soñando; esta es tu vida pasada", dijo el anciano del destino.

«Realmente es mi vida pasada…» murmuró Ling'er. Aunque lo había pensado durante mucho tiempo, aún conservaba una pizca de esperanza. No quería que Chang Xiao la lastimara tanto en su vida pasada que terminara quitándose la vida. «¿Por qué no cumples siempre tus promesas?», se lamentó Ling'er para sí misma con lágrimas en los ojos.

"¡Realmente no tenía otra opción!" Chang Xiao lo siguió con el corazón apesadumbrado; ¿cómo pudo haber querido lastimarla?

Ling'er retrocedió un paso. Temía morir si daba otro paso. "¿De verdad crees en los designios del destino?". ¿Cómo podía el hombre que amaba hacer esto? ¿Acaso ya no la amaba?

“¡Todo es obra del destino! ¿Cómo podríamos tú y yo ir en contra de la voluntad del cielo?” Changxiao suspiró.

"¿De verdad estás decidido a irte?"

"Lo siento……"

"¡No pidas disculpas! Solo quería saber si no te quedarías sin importar qué..."

"Escúchame..."

—No necesitas decir nada, ya lo sé. —Las lágrimas de Ling'er finalmente cayeron—. Por fin vas a abandonarme a mí y al niño…

"¿Qué dijiste?" ¡Chang Xiao estaba atónito!

"Cuídate..." Ling'er se echó hacia atrás, floreciendo como un pétalo de flor al viento, pero desapareció tan rápido.

"No..." "¿Por qué, por qué está pasando esto?" Ling'er se dio cuenta de que las lágrimas corrían por su rostro y que las sentía frías.

"¡Niño, eres tan tonto! ¿De verdad quieres saber por qué eres así?"

"Yo..." Ling'er vaciló, realmente no sabía si saber la verdad sería algo bueno o malo para ella.

«Ya que te resulta tan difícil elegir, olvídalo. Vine a ti porque vi lo difícil que ha sido tu camino. ¡Una jovencita que nunca encuentra un final feliz en ninguna de sus vidas, simplemente no puedo soportarlo!», suspiró el anciano del destino.

"¿Quieres decir que pronto me enfrentaré a algún tipo de calamidad?"

«Viste lo que sucedió en tu vida pasada. Si solo uno de ustedes dos, el General Oscuro, pudiera quedarse en esta vida, ¿a quién elegirías?». El anciano del destino no le respondió, sino que le hizo una pregunta.

—¡Ojalá sea Changxiao quien sobreviva! —exclamó Ling'er. Prefería ser ella quien saliera herida antes que dejar que él tuviera alguna inseguridad. Porque lo amaba.

El anciano del destino negó con la cabeza con impotencia al oír esto y dijo: "Niño tonto, ¿quieres saber su respuesta?"

Ling'er asintió.

La bola de cristal emitió una tenue luz verde una vez más, y el rostro de Chang Xiao apareció en su interior.

"Si tan solo uno de nosotros, Ling'er y yo, pudiera quedarnos, espero... espero que no sea yo quien muera..."

Ling'er sintió un estruendo ensordecedor y el mundo se derrumbó. Parecía encontrarse en una Islandia desolada, con cada poro helado y cada cabello temblando. Ling'er se mordió el labio inferior con fuerza; la sangre le corría por la mejilla, dándole a su delicado rostro un aspecto feroz. ¡Ling'er había desaparecido!

Cuando Tearsdrop se dio cuenta del problema, empezó a caminar de un lado a otro frenéticamente por la sala. Intentó usar toda su magia, pero no pudo sentir la presencia de Ling'er. Solo había subido a buscar su teléfono, y cuando bajó, Ling'er no la estaba esperando. Tearsdrop pensó que su maestro le estaba gastando otra broma. Justo cuando estaba a punto de sentir a su maestro, el Rey Lobo la llamó. No debería haber estado hablando con él en ese momento. Para cuando terminaron la llamada, había pasado una hora. De repente, sintió una punzada de inquietud. Cuando intentó sentir a su maestro de nuevo, no hubo respuesta. Tearsdrop sintió un profundo remordimiento. ¿Cómo pudo haber sido tan descuidada? ¿Cómo pudo haber olvidado a su maestro en cuanto se enamoró?

Hu Yi, el arrogante príncipe decimoctavo, aún no ha regresado. ¿Cómo se supone que les explique esto cuando vuelvan? Seguro que me maldecirán hasta la muerte. Además, incluso si Hu Yi y los demás no me maldicen, ¿me perdonará? Al pensar en esto, las lágrimas brotaron de sus ojos y se agachó en la sala, llorando. ¿Quién puede decirle qué hacer?

En ese preciso instante, la puerta se abrió y Tears dio un salto, pensando que Ling'er había regresado, pero se equivocaba.

"Hermana Zhu'er... ¿qué te pasa?" Hu Yi se sorprendió mucho al ver los ojos rojos e hinchados de Zhu'er. Nunca la había visto tan afligida.

¿Tuviste una pelea con el Rey Lobo? El hombre arrogante había oído decir que las mujeres enamoradas están hechas de agua. ¡Parece que es cierto!

"¡Vamos! ¡Me vengaré por ti!" Shiba apartó a Shiba, con lágrimas aún en sus ojos, y salió.

Al ver a las tres personas, rompió a llorar desconsoladamente.

Dieciocho dijo indignado: "¡Otros pueden temer al Rey Lobo, pero yo, Dieciocho, no!"

Lo miró con arrogancia, poniendo los ojos en blanco: "¿Has visto lo poderoso que es el Rey Lobo, verdad? Si eres tan valiente, ¿por qué no se lo dices a la cara?"

Hu Yi los ignoró a los dos, mirando fijamente al suelo con la mirada perdida, aparentemente absorto en sus pensamientos.

Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras sollozaba: "No... el lobo... él no... me intimidó, fue..."

—¿Qué es? —Hu Yi intuyó vagamente que no podía ser tan sencillo como Shi Ba había dicho. Sintió un nudo en el estómago y le faltó un poco el aire.

“¡Maestro… Maestro… se ha ido!”, dijo Lágrima, reuniendo valor.

"¿Qué?" Las bolsas de cosméticos que Hu Yi acababa de comprar cayeron al suelo, y los frascos y botes quedaron esparcidos por todo el piso.

"¿Cómo es posible que nuestro maestro haya desaparecido?", exclamó Hu Yishiba al unísono, lleno de arrogancia.

“Yo… mi ama me acompañó a elegir un regalo de cumpleaños para el lobo, pero olvidé mi teléfono, así que subí a buscarlo. Cuando bajé, mi ama no estaba. Estaba a punto de buscarla cuando el lobo llamó… Cuando intenté contactar a mi ama de nuevo, no pude comunicarme con ella… ¡Sé que todo es mi culpa, pueden regañarme! ¡Merezco morir!” Lágrima terminó de hablar de una sola vez. Se quedó de pie frente a las tres personas con la cabeza gacha, decidida a que, sin importar las cosas desagradables que dijeran, no sería violenta con ellos, porque la responsabilidad de la desaparición de su ama recaía principalmente sobre sus hombros.

—Hermana Zhu'er, no es tu culpa, no te culpes —resonó la suave voz de Hu Yi. Sabía que ella ya se estaba culpando a sí misma hasta la muerte. Aunque él también estaba preocupado, era inútil que Zhu'er se culpara.

Las lágrimas brotaron de sus ojos por la sorpresa, y preguntó con incredulidad: "A-Yi, ¿no me culpas? ¿De verdad no me culpas? ¿Y qué hay de Shi Ba? ¿Y qué hay de Kuang Ao?"

—¡Por supuesto que no te culparemos! —dijo Kuang Ao, frunciendo el ceño.

“Hermana Zhu’er, todos no queremos que le pase nada a nuestra maestra. Estás más preocupada que nadie por su desaparición, así que ¿cómo podríamos culparte? Si hay alguien a quien culpar, somos todos nosotros. Nacimos para proteger a nuestra maestra, pero la dejamos sola para ir de compras…” Los ojos de Hu Yi se llenaron de lágrimas. Levantó la vista, sin querer que vieran sus lágrimas. Su preocupación no era infundada. Cuando reconoció a Ling’er como su maestra, el Emperador Cazador le advirtió que Ling’er se enfrentaba a una gran calamidad y que debía tener mucho cuidado. Hu Yi pensó inicialmente que la Abuela Cara de Gato era la calamidad de Ling’er, pero no lo era. Luego pensó que el Dominio Extremo era su calamidad, pero tampoco lo era. No fue hasta que el anciano Jidian le reveló en secreto que la calamidad de Ling'er era inminente, y el Emperador Cazador le transmitió nuevamente un mensaje, diciéndole que protegiera a Ling'er con todas sus fuerzas, que se dio cuenta de la gravedad de esta calamidad.

No se esperaba que esta calamidad llegara tan repentinamente, tan inesperadamente. Si alguien tiene la culpa, ¡es él!

Dieciocho estaba claramente desconcertado por la reacción de Teardrop Hu Yi. Se rascó la cabeza y preguntó: "¿De verdad está el Maestro en peligro?".

Añadió con arrogancia: "¡Sí! ¿Acaso nuestro maestro no experimentó esto antes?"

—Esta vez es diferente —Hu Yi negó con la cabeza y suspiró.

—Entonces no perdamos más tiempo y démonos prisa en encontrar a nuestro amo —dijo Dieciocho.

“Si ni siquiera la Hermana Perla puede percibir al maestro, entonces nuestros esfuerzos son en vano”. Kuang Ao también comenzó a darse cuenta de que las cosas no eran tan simples como había pensado antes.

—Vamos a buscar a Chang Xiao, tal vez él pueda ayudarnos —dijo Hu Yi con gravedad. Cuando esas figuras familiares aparecieron en la sala, Chang Xiao apartó la mirada de inmediato, con el rostro cada vez más rojo. Se acabó, esta vez estaba perdido. Lei Zhu seguramente les contó a Hu Yi y a los demás sobre su beso con Ling'er; sin duda vendrán a burlarse de él.

"¿Te ríes? ¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes la cara tan roja?" El Rey Lobo arrojó la colilla que tenía en la mano, la cual describió un arco perfecto en el aire.

"No... no soy famoso..." balbuceó Chang Xiao, algo que le sucedía por primera vez en mucho tiempo.

"¿Sigues diciendo que no? ¿Tienes fiebre?" Mientras hablaba, el Rey Lobo puso su mano en la frente de Chang Xiao, quien estaba a punto de esquivar, pero su mirada siguió a Lei Zhu'er, que acababa de entrar.

"No tienes fiebre, tú..." Antes de que pudiera terminar de hablar, el Rey Lobo se abalanzó sobre Chang Xiao, sobresaltándolo. ¿Por qué estaría tan agitado al ver a Lei Zhu'er? Había pensado que algo terrible había sucedido. Sonrió con impotencia; no esperaba que un lobo fuera tan adorable cuando está enamorado.

«Zhu'er, ¿qué te pasa? ¿Quién te acosó?», preguntó el Rey Lobo con el corazón roto, abrazando a la llorosa Zhu'er. Su mirada recorrió a los tres, y en un instante, Hu Yishiba, arrogante y dominante, sintió un escalofrío recorrerle la espalda al sentir una poderosa intención asesina que los envolvía.

Cuando Shiba recordó sus palabras anteriores: «Otros pueden temer al Rey Lobo, ¡pero yo, Shiba, no le tengo miedo!», se sintió culpable y no se atrevió a mirar esos ojos aterradores. Sintió que las piernas le flaqueaban y se dejó caer al suelo con un golpe seco.

"Los lobos, no son ellos..." Al ver al rey lobo, las lágrimas brotaron aún más, pero para evitar que malinterpretara la situación, lo detuvo rápidamente.

"Si no fueron ellos, ¿por qué Dieciocho se siente tan culpable?" El Rey Lobo secó las lágrimas de Leizhu'er.

"Es... es porque el Maestro ha desaparecido..." Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras miraba disimuladamente a Chang Xiao.

"¿Qué? ¿Qué le pasó a Ling'er?", rugió Chang Xiao, y todos los presentes sintieron un aura dominante e irresistible que llenó toda la sala de estar.

Al ver que Leizhu seguía sollozando, Hu dio un paso al frente y le contó toda la historia.

Chang Xiao se quedó allí, inmóvil. Tenía el ceño profundamente fruncido y, después de un largo rato, dijo: "Zhu'er, él está aquí, ¿verdad?".

Se le humedecieron los ojos y luego asintió: "Desde que el Maestro comenzó su reencarnación, lo ha estado protegiendo en silencio de esta manera".

"¿Entonces por qué no puedo sentirlo?" Chang Xiao levantó la vista. Aunque ya lo había pensado, se sorprendió al confirmarlo.

“En cada una de tus reencarnaciones, sellas el noventa por ciento de tu poder, ¡mientras que él lo sella todo!” Teardrop miró a lo lejos, llena de un respeto infinito.

"¿Cómo... cómo es posible? ¿Qué pasará con el Reino de la Luz si él no está aquí?" Chang Xiao no podía creer que renunciara a tanto.

—¿Qué es para él el Reino de la Luz comparado con su amo? —preguntó Lágrima.

—Ríete, tal vez realmente lo malinterpretamos. —El rostro del rey lobo también mostró una inusual sorpresa—. ¿Podría ser que se haya llevado a nuestro amo? —preguntó Lágrima de repente.

—Ojalá Ling’er estuviera con él ahora; al menos así no estaría en peligro —dijo Chang Xiao con dolor. Ling’er se sentó en la fría y dura roca, abrazándose las rodillas. Durante los últimos dos días, había bloqueado toda comunicación. Necesitaba reflexionar. ¿Debía confiar en el Anciano del Destino? Dos días atrás, había visto una escena en la bola de cristal del Anciano del Destino que la destrozaría por completo. Se decía a sí misma que el Anciano del Destino no existía. ¿Quién podía predecir el futuro? Además, ¿cómo podía Chang Xiao hacerle esto? Si el Anciano del Destino no le hubiera revelado su pasado, jamás lo habría creído. Sin embargo, el Anciano del Destino también sabía cosas que solo ella debía saber. ¿Qué significaba eso? ¿Significaba que realmente la mataría?

Antes de partir, el anciano del destino le advirtió a Ling'er que tuviera cuidado, diciéndole que si aprovechaba la oportunidad, las cosas podrían cambiar. Aunque lo dijo con tacto, Ling'er lo entendió. Ling'er no regresó; simplemente vagó sin rumbo hasta que entró en la cueva.

Una gota de agua fresca cayó sobre su brazo, aclarando poco a poco su mente tras dos días de confusión. De repente, Ling'er vio los rostros angustiados de Zhu'er y Hu Yi, especialmente el de Zhu'er, que había estado llorando sin parar. Al pensar en ello, se levantó rápidamente. ¡Quizás sí había sido demasiado egoísta! En cualquier caso, tenía que darles una explicación para que su amistad no hubiera sido en vano.

Ya casi llegaba a casa. Estaba a punto de pasar por el supermercado al que había ido incontables veces, y el corazón de Ling'er latía con fuerza por los nervios. No por otra razón que porque aún se aferraba a una pequeña esperanza.

Ese día, la bola de cristal mostró tres escenarios futuros. Este supermercado era uno de ellos.

"¿Estás ciega? ¿Cuándo me colé en la fila?" Una mujer de mediana edad, de unos cuarenta años, se yergue agresivamente, con una mano en la cadera y la otra sosteniendo una cesta de la compra, mirando fijamente a la chica de aspecto frágil que tenía enfrente.

"Pero..." Antes de que la chica pudiera decir nada, su rostro pálido ya se había puesto rojo, así que debía seguir siendo estudiante.

"¿Pero qué? ¡Te lo digo ahora mismo! Voy a colarme y pagar, ¿qué vas a hacer al respecto?" La mujer de mediana edad señaló con el dedo la nariz de la chica con arrogancia.

Ling'er sintió un mareo repentino; de verdad había gente discutiendo. El cuerpo obeso y las palabras hirientes de la mujer de mediana edad contrastaban fuertemente con la mirada lastimera de la niña. Normalmente, Ling'er habría intervenido sin dudarlo, pero ahora se sentía demasiado débil y reacia a involucrarse.

"Abuelo, ¿qué te pasa?" Ling'er sintió que le temblaba la voz.

"¡Esa mujer era tan descarada! Había muchísima gente haciendo cola para pagar, y ella intentó colarse. La joven no dijo nada, solo le indicó que hiciera la cola correctamente, pero la mujer no le hizo caso. ¡Qué tiempos aquellos!

Ling'er no escuchó lo que el anciano dijo a continuación porque le zumbaban los oídos. Era cierto; la primera predicción se había cumplido.

Ling'er arrastraba sus piernas pesadas como el plomo, temiendo que la escena en la puerta fuera exactamente como la había visto en la bola de cristal.

—¡Maestro! —Ling'er sintió una punzada de dolor en el corazón al ver el rostro incipiente de Hu Yi. El Hu Yi que tanto amaba la belleza podía estar tan desaliñado y miserable.

¡Maestro! ¿Adónde fuiste? ¿De verdad ibas a preocuparnos hasta la muerte? —Los ojos de Hu Yi se enrojecieron un poco—. Por suerte, el maestro regresó.

Ling'er mantuvo una sonrisa forzada a propósito. No quería que se preocuparan. Hu Yi era mucho más infeliz que los demás sirvientes demoníacos de los cazadores. Había sufrido mucho corriendo de un lado a otro con ella. Además, ella y Zhu'er lo maltrataban con frecuencia.

¿Qué podría pasarme? ¿Por qué están tan preocupados? ¿Dónde están Zhu'er y los demás? Ling'er sintió que los músculos de su rostro se contraían. Por suerte, Hu Yi no se dio cuenta; de lo contrario, ¡qué vergüenza habría sido!