Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 69

En ese instante, las baldosas del suelo se movieron repentinamente, ascendiendo lentamente desde abajo. Yu Guang y Wu Yong se sobresaltaron; ¡alguien empujaba suavemente las baldosas desde abajo, intentando abrir el pasadizo secreto! ¿Quién estaba ahí abajo? La primera reacción de Yu Guang fue apagar inmediatamente su linterna y esconderse en un rincón oscuro de la casa de adobe.

Pero al agacharse para recoger la linterna que estaba en el suelo, con las prisas, no pudo sujetarla bien. Se le resbaló la mano y la linterna rodó hacia un lado de la habitación. El haz de luz giró y vibró violentamente por la habitación, mientras innumerables partículas de polvo caían y saltaban hacia arriba dentro de su alcance.

Yu Guang entró en pánico. Justo cuando estaba a punto de correr a apagar la linterna, oyó un golpe seco. Con un fuerte golpe, la losa se apartó, dejando un gran agujero en el suelo. Una mano grande emergió lentamente del agujero, con la superficie cubierta de pelo y largas uñas oscuras.

¿Quién es? ¿Quién saldrá de este agujero? A Yu Guang y Wu Yong se les hizo un nudo en la garganta...

32

La mano emergió lentamente, seguida de cabello, marchito y amarillento como la hierba. Luego aparecieron un par de ojos, apagados y sin vida, con la mirada perdida.

Wu Yongjiang quedó atónito al mirar esos ojos, porque le resultaban muy familiares, ¡y sabía a quién pertenecían!

¡Es Wang Mingsheng! ¡Es el Wang Mingsheng que creían desaparecido, o incluso asesinado! "Wang Mingsheng, ¿qué haces aquí?", gritó Wu Yong.

Wang Mingsheng salió lentamente de la casa de adobe, aparentemente sordo, ignorando por completo los gritos de Wu Yong. Se quedó de pie, con la mirada fija en la puerta. No le sorprendió que hubiera luz dentro, ni que dos personas lo estuvieran observando. Tenía el cuello y las piernas rígidos mientras caminaba hacia la puerta. Mantuvo la mirada fija en sí mismo, sin desviarse. Un leve olor a pescado flotó a su paso, extendiéndose lentamente por la habitación.

En un abrir y cerrar de ojos, salió de la casa de adobe, dejando a Wu Yong y Yu Guang estupefactos, intercambiando miradas de desconcierto. Yu Guang preguntó: "¿Es este hombre Wang Mingsheng?".

Wu Yong respondió, desconcertado: "Sí, ese es Wang Mingsheng, pero ¿qué le sucedió?"

¿Aún no te has dado cuenta? Está sonámbulo.

¿Somnambulismo?

—Sí, para ser precisos, estaba sonámbulo bajo hipnosis. —Un escalofrío inexplicable se coló en el tono de Yu Guang, haciendo que tanto él como Wu Yong temblaran.

"¿Sonambulismo después de la hipnosis?" Wu Yong sintió un sudor frío recorrerle la espalda; su camisa se le pegaba a la piel, húmeda y pegajosa.

Yu Guang asintió afirmativamente, y ambos permanecieron en silencio.

¿Había sido hipnotizado Wang Mingsheng? ¿Lo había hipnotizado esa neurotoxina desconocida? Si Yu Guang y Wu Yong hubieran sido envenenados con esa toxina, ¿se habrían convertido en alguien como Wang Mingsheng? No se atrevían a imaginarlo. Al llegar a la puerta, miraron hacia afuera y vieron a Wang Mingsheng caminando hacia la villa como un fantasma bajo la fría luz de la luna. En un abrir y cerrar de ojos, entró en la villa, que estaba completamente a oscuras. ¿Qué iba a hacer dentro?

Wu Yong regresó al borde de la cueva con su linterna y apuntó el haz de luz hacia adentro. Abajo reinaba la oscuridad total, pero donde llegaba el rayo, pudo ver una zona plana con un túnel sin fondo que descendía. Quién sabe adónde conducía ese túnel. "¿Bajamos a echar un vistazo?", preguntó Wu Yong.

—¡Por supuesto! —respondió Yu Guang—. Ya que hemos llegado a esto, sin duda debemos seguir investigando para ver qué clase de «fantasma» está causando esto. Justo cuando estaban a punto de saltar al agujero, oyeron pasos fuera de la puerta. La puerta de madera se abrió con un crujido y allí estaba Wang Mingsheng, que había regresado de la villa. Su postura era extraña; tenía los brazos cruzados sobre los hombros como si llevara algo, pero no sostenía nada en las manos.

Entró con el cuello y las piernas aún rígidos, se paró junto al agujero en el suelo, se impulsó con los pies y se deslizó hacia abajo con un golpe seco. Luego, levantó la losa. El suelo recuperó inmediatamente su suavidad original, tal como estaba cuando entraron. "¿Ves lo que pasó?", preguntó Yu Guang.

Wu Yong negó con la cabeza.

—Lo hipnotizaron y subió al segundo piso de la villa. Nos llevó a los dos, aunque creían que seguíamos inconscientes. Mira, tenía los brazos cruzados sobre los hombros, como si cargara a dos personas. Sigamos abajo a ver adónde nos lleva —dijo Yu Guang mientras levantaba una baldosa del suelo.

Frente a la cueva profunda y oscura, Yu Guang saltó primero, solo para oír un "golpe". Abajo había suelo duro.

Sin pensarlo mucho, Wu Yong también saltó. Se le entumecieron los pies y se encontró de pie en el pasaje subterráneo. Podía oír claramente los pasos de Wang Mingsheng más adelante, "tap, tap, tap...", fuertes, no muy lejos de él.

—Sigamos —dijo Yu Guang, dándole un codazo a Wu Yong, encendiendo la linterna y siguiéndolos. El pasadizo estaba completamente a oscuras y lleno de callejones, pero afortunadamente, con los pasos de Wang Mingsheng guiándolos, no tenían demasiados problemas para seguirle el ritmo.

Al llegar a una bifurcación en el camino, Wu Yong oyó un chasquido, como si hubiera pateado algo. Al alumbrar con su linterna, vio una horquilla para el pelo. Wu Yong se agachó y la recogió.

—Es de Beibei —dijo Yu Guang con seguridad.

«Sí, es suya. Parece que de verdad la trajeron aquí; ¡nuestro análisis y razonamiento eran correctos!», exclamó Wu Yong, algo emocionado. Por la situación actual, parecía que ellos dos estaban en la sombra, mientras que Zhao Lianpu y el Viejo Chen estaban a la vista de todos. Esto aumentaba, en cierto modo, sus posibilidades de ganar la batalla que se avecinaba. Justo entonces, los pasos de Wang Mingsheng desaparecieron repentinamente.

Yu Guang y Wu Yong aceleraron el paso y doblaron una esquina. Delante de ellos había una puerta de madera.

Bajo el haz de la linterna, la puerta de madera reveló su aspecto desgastado y moteado. Un leve sonido provenía de detrás de ella, como el de engranajes girando o un cabrestante accionándose. "¿Qué hay detrás de esa puerta?", preguntó Wu Yong.

«Suena como un ascensor…» Yu Guang no estaba del todo seguro. Y, en efecto, el sonido de los engranajes y el cabrestante era sorprendentemente similar al de un ascensor antiguo de ese tipo. Wu Yong agarró la manija de madera de la puerta y tiró con fuerza.

La puerta se abrió.

Sección catorce

33

La puerta se abrió de golpe, liberando una oleada de calor que reveló un salón sorprendentemente grande y bullicioso. Detrás de largas mesas, jóvenes, algunos gordos, otros delgados, se sentaban sentados. Su único rasgo común eran sus ojos: todos desenfocados, fijos en las mesas con la mirada perdida. Sobre las mesas había un polvo blanco que los jóvenes pesaban cuidadosamente en una balanza, para luego dividirlo en bolsas de plástico transparente.

"¡Son drogas! ¡Heroína!", exclamó Wu Yong, conmocionado, susurrando al oído de Yu Guang.

"Hmm." Yu Guang no dijo nada, simplemente tiró de Wu Yong y entró en el salón con pasos cortos.

Los jóvenes, absortos en sus tareas, no se percataron de su llegada. Todos estaban concentrados en lo que les sucedía.

—Todos han sido hipnotizados —le susurró Yu Guang a Wu Yong.

"Me temo que no es tan sencillo como la hipnosis."

"¿cómo?"

"¿Recuerdas lo que dijo Zhao Lianpu? Una vez vivió en una nación insular del Caribe", preguntó Wu Yong en respuesta.

"Sí, lo recuerdo."

"Ahora me doy cuenta de que debe estar quedándose en ese país."

"¿Qué país?"

—¡Haití! —respondió Wu Yong con firmeza. —¿Haití? ¿Por qué piensas eso? —preguntó Yu Guang, desconcertado.

¿Has oído hablar del culto vudú?

"¿Qué religión?"

Wu Yong llevó a Yu Guang detrás de una columna en un rincón del salón y le explicó en voz baja: «El vudú, también conocido como religión vudú, es una religión misteriosa que se originó en Haití, una nación insular del Caribe. El vudú se originó entre el pueblo Ewe en el Golfo Pérsico, en África Occidental eslava, y floreció en Haití con la llegada de esclavos negros. La leyenda cuenta que la brujería y los hechizos vudú pueden resucitar a los muertos y obligarlos a realizar todo tipo de trabajos extenuantes».

"¿Eso es extraño? ¿Cómo es posible? Los muertos no pueden volver a la vida", dijo Yu Guang.

“¡Sí! Por supuesto, no eran los muertos los que volvían a la vida”, dijo Wu Yong. “Más tarde, los científicos investigaron en la isla de La Española y demostraron que no eran los muertos los que realmente volvían a la vida, sino que el culto vudú utilizaba algún método para hacer que los vivos parecieran muertos, como la hipnosis, para obligar a estos muertos vivientes a trabajar como esclavos en labores de trabajo físico”.

¿Fingir una muerte? ¿Cómo lo consiguieron? —Yu Guang estaba completamente desconcertado.

Los científicos extrajeron sangre de los muertos vivientes y la analizaron, concluyendo que probablemente se trataba de una parálisis nerviosa causada por la toxina del pez globo. Se dice que los hechiceros vudú utilizan toxinas extraídas del pez globo para inducir un estado de animación suspendida en los vivos, y luego emplean algún método para despertar a los muertos vivientes y convertirlos en sus esclavos. Es verdaderamente espeluznante. El conocimiento de Wu Yong era bastante extenso.

"¿Toxina de pez globo? Algo no cuadra." Yu Guang seguía perplejo.

“Sí, algo anda muy mal. ¿Cómo es posible que en Haití haya peces globo? Incluso si los hubiera, no creo que los hechiceros locales tengan la capacidad de extraer las toxinas de estos peces. Me inclino más a pensar que se trata de toxinas de algún tipo de planta misteriosa de la zona.”

"¿Plantas? ¡Sí! ¡Tal vez sean las plantas que casi nos asfixian durante el entierro nocturno!", comprendió Yu Guang de repente.

Sí, ahora todo tiene explicación. Zhao Lianpu permaneció en Haití durante mucho tiempo, aprendió los métodos del vudú para crear y controlar a los muertos vivientes e introdujo esta misteriosa planta en la Aldea Maldita. Extrajeron las toxinas de la planta y experimentaron con los jóvenes aldeanos, convirtiéndolos en esclavos para producir drogas para Zhao Lianpu. En ese momento, Wu Yong no pudo evitar jadear ante las siniestras intenciones de Zhao Lianpu y sus cómplices.

—Eso tiene sentido. Entonces, es posible que el hermano de Wang Mingsheng muriera porque usaron la dosis incorrecta al comienzo del experimento. —La voz de Yu Guang tembló ligeramente. Ante un oponente tan formidable, no tenían ni idea de cómo podrían tener alguna posibilidad de ganar. Justo entonces, la sala quedó en silencio. Todos los jóvenes que habían estado ocupados con sus tareas dejaron lo que estaban haciendo, se pusieron de pie, con el cuello y las piernas rígidos, y se reunieron en el centro del salón.

Frente al vestíbulo principal, había una pequeña puerta que se abrió con un crujido en ese preciso instante.

La primera persona en emerger fue Wang Mingsheng. Aún tenía los brazos cruzados sobre los hombros, la mirada perdida y el rostro visiblemente hinchado, como si le hubieran dado una bofetada. De repente, un rugido resonó a sus espaldas, cargado de furia. El idioma de ese rugido era desconocido para Yu Guang y Wu Yong; sonaba como una especie de dialecto africano, una "r" agitada y confusa, acompañada de un constante movimiento de labios. Parecía más bien una maldición. Con ese rugido casi maldito, el cuerpo de Wang Mingsheng se desplomó contra el suelo, que retumbó y levantó una fina capa de polvo.

Wang Mingsheng yacía inmóvil en el suelo, con un rastro de sangre oscura goteando de sus fosas nasales, ojos, orejas y labios. Los jóvenes reunidos cerca mostraron al instante expresiones de terror extremo, con los rostros contraídos y los rasgos deformados. Pero solo por un instante, y luego sus expresiones volvieron a la inexpresividad, con la mirada perdida en la puerta de madera de la pequeña cabaña. Detrás de la puerta emergió una figura baja y cojeando: era el mayordomo de Zhao Lianpu, el Viejo Chen.

34

Yu Guang y Wu Yong se escondieron inmóviles tras una columna, aterrorizados de ser descubiertos por el Viejo Chen. No tenían forma de lidiar con aquella habitación llena de muertos vivientes. Ahora, su única opción era ocultarse. Si tan solo poseyeran la legendaria técnica de invisibilidad, desapareciendo en la habitación como moléculas de gas, ese sería el método más fiable. El Viejo Chen se encontraba de pie a la entrada del salón. Aunque solo estaba de pie, su baja estatura irradiaba un aura de autoridad que helaba la sangre de los cadáveres que tenía delante.

El viejo Chen frunció ligeramente el ceño, recorriendo el pasillo con la mirada con recelo, pero no vio nada. Respiró hondo y murmuró algo. Luego, hizo un gesto con la mano y una persona salió de la pequeña cabaña que estaba detrás de él.

Era un niño, con el cuello rígido y las piernas estiradas. Wu Yong lo miró y lo reconoció; el niño era el hijo de Lü Guihua.

El niño sostenía algo en sus manos; al examinarlo más de cerca, se vio que era una calabaza grande, cuya superficie estaba densamente cubierta de cuchillos curvos. Esto ya era bastante extraño, pero aún más extraño era que un gallo grande y moteado estuviera posado sobre la cabeza del niño. Las patas del gallo estaban atadas, su cresta brillaba intensamente y sus ojos resplandecían con una mirada penetrante. ¿Qué estaba haciendo el niño? Wu Yong sentía mucha curiosidad. ¿Para qué servía el gallo? ¿Era un catalizador para el vudú? ¿Y para qué servía la calabaza que sostenía el niño? ¿Era un recipiente para el veneno? El viejo Chen seguía murmurando encantamientos; estaba recitando algún tipo de hechizo. Cuando terminó el hechizo, los rostros de los cadáveres vivientes a su lado se tornaron carmesí y gotas de sudor aparecieron en sus mejillas. Parecían estar sufriendo un gran dolor, como si estuvieran siendo torturados.

El viejo Chen dejó de recitar el conjuro y dijo: "Hace un momento, uno de ustedes falló en su deber, así que los castigo a todos. Ahora les voy a dar un nuevo hechizo, y veamos quién se atreve a fallar en su deber otra vez".

Mientras hablaba, Wang Mingsheng, que había estado tendido en el suelo, se levantó lentamente. Tenía el rostro cubierto de sangre y la mirada fija al frente, sin mostrar ninguna emoción.

El viejo Chen se acercó al niño, sacó un cuchillo curvo de la calabaza y un silbido resonó en su interior. Al mismo tiempo, los zombis de la habitación comenzaron a gemir de dolor y se desató el caos. Wu Yong maldijo para sus adentros; en cuanto sacó el cuchillo de la calabaza, el veneno empezó a filtrarse, y si él y Yu Guang lo olían, también se convertirían en zombis. En ese momento, sintió una opresión en el pecho y su corazón latía con fuerza. Rápidamente agarró el trozo de tubo de acero de la mano de Yu Guang y lo golpeó contra la suya, produciendo un sonido metálico. No se atrevió a golpear con demasiada fuerza, por temor a ser descubierto por el viejo Chen. Si lo descubrían, el viejo Chen podría lanzar un hechizo y todos los zombis los atacarían, sin dejarles ninguna posibilidad de sobrevivir. El ritmo de los golpes de Wu Yong era el mismo que el de su propio corazón, un sonido tan suave que solo él y Yu Guang podían oírlo con claridad. Al oír ese sonido, su corazón, que se había ido agitando poco a poco, volvió a la normalidad de inmediato. Suspiró aliviado, pensando en lo cerca que había estado del desastre. El viejo Chen no sabía que otras dos personas se escondían en la casa. Recitaba conjuros, a veces en voz alta, a veces en voz baja. Los zombis en la casa se balanceaban de un lado a otro, pero sus pies estaban clavados al suelo como clavos. Se balanceaban cada vez con más violencia, pero no caían.

El conjuro del Viejo Chen se detuvo de repente. Sus ojos, penetrantes como antorchas, recorrieron la habitación. Los movimientos de los zombis se detuvieron abruptamente, congelados en el lugar, algunos torcidos, otros tambaleándose. Un brillo siniestro apareció en los ojos del Viejo Chen. Levantó ligeramente la mano, apuntando con su cuchillo curvo cerca de la cabeza del gallo que estaba sobre el niño. El cuchillo no tocó al gallo, pero pareció haber recibido un fuerte golpe. En un abrir y cerrar de ojos, sin sentir el movimiento de la hoja, el gallo se desplomó, flácido y sin vida, solo sus últimos alientos temblorosos. Yu Guang y Wu Yong miraron con incredulidad. Parecían comprender: para castigar a Wang Mingsheng por no haber traído de vuelta a Yu Guang y Wu Yong, Zhao Lianpu le había ordenado al Viejo Chen que castigara a todos los zombis. El Viejo Chen primero usó un conjuro para desbloquear los sistemas sensoriales sellados de los zombis, y luego los torturó con otro conjuro. Tras completar la tortura, abrió la calabaza sellada, permitiendo que las toxinas se disiparan y formaran un nuevo vudú. Aquello fue verdaderamente espantoso. Zhao Lianpu y el Viejo Chen, esos dos verdugos despiadados, eran completamente depravados. Después de que el gallo se desplomara, los ojos de los zombis que estaban en el centro del salón volvieron a perder el enfoque. Se giraron como sonámbulos, regresaron a la mesa original y continuaron clasificando el polvo blanco puro que había sobre ella.

El viejo Chen resopló con frialdad y entró en la pequeña casa que tenía detrás. Wu Yong y Yu Guang saltaron y lo siguieron hasta la puerta de madera de la casita.

Los zombis del interior parecían ajenos a la repentina aparición de Wu Yong y Yu Guang; sus ojos reflejaban una fría indiferencia, como si no les incumbiera. Quizás en el fondo presentían que estos dos habían venido a rescatarlos, así que nadie habló ni les informó. Wu Yong y Yu Guang estaban de pie frente a la puerta de madera de la pequeña casa. Wu Yong se giró y miró hacia el interior.

Dentro no había nada, solo una habitación vacía. ¿Adónde fue el viejo Chen? ¿Adónde fue Zhao Lianpu? ¿Adónde fueron Weng Beibei y Shen Tian?

Sección 15

35

El viejo Chen entró cojeando en la pequeña casa y se sentó con gesto sombrío en el único mueble de la habitación. Era una silla de palisandro rojo de hermosa factura. Tras sentarse, su mirada se ensombreció y pulsó un botón negro en el reposabrazos. En el instante en que lo pulsó, la silla se hundió en el suelo y desapareció de la casa en un instante. Debajo de la casa había un estrecho pasadizo, impregnado de un hedor a humedad, con pequeños rayos de luz que se filtraban al final. Al final del pasadizo se alzaba una gran casa de madera...

Había manchas moteadas en la puerta.

El viejo Chen esbozó una sonrisa siniestra, luego abrió la puerta y entró. "¿Cómo está ahora, escritor Zhao?", preguntó el viejo Chen con una mueca de desprecio.

Zhao Lianpu, desplomado en el sofá de la habitación, miraba con los ojos muy abiertos, casi saliéndose de sus órbitas: "¿Qué me has metido? ¿Por qué no puedo moverme?".

El viejo Chen se rió y dijo: "Ya te he hecho quedar bien delante de los demás, haciéndoles creer que solo soy tu sirviente. ¿Qué más quieres?".

¡Maldito seas! Si no me hubieras vuelto adicto a la heroína, ¿cómo habría podido ser tan obediente contigo? Si hubiera sabido que esto iba a pasar, ¡jamás te habría traído de Haití! —rugió Zhao Lianpu con voz ronca.

«Ya es demasiado tarde para decir todo esto. Si no hubieras leído tantas novelas policíacas en mi faro en aquel entonces, y no hubieras intentado escribir una tú mismo con la esperanza de publicarla, nunca habríamos venido aquí. Para ser honesto, fue tu vanidad la que se interpuso. Si no querías volver para publicar tu novela, pero te faltaba dinero para el viaje de regreso, ¿cómo podríamos habernos unido así? Tú puedes hacerte rico escribiendo libros, pero eso no me impide a mí hacerme rico cultivando opio, ¿verdad?», dijo el viejo Chen con aire de suficiencia.

¡Monstruo! Hacerte rico con las drogas es un acto totalmente depravado. ¡Algún día morirás de una muerte horrible!

¿Una buena muerte? Todos tenemos que morir algún día. Deberíamos disfrutar cada día que vivimos. El viejo Chen volvió a sonreír levemente. «Jamás pensé que en este rincón remoto del suroeste encontraría un lugar con el clima ideal para cultivar opio. Es como si Dios me estuviera ayudando. Lo que no esperaba era encontrar aquí la planta que creía que solo existía en Haití, la "Hierba Embrujada". Incluso podemos crear muertos vivientes para que cultiven opio gratis y nos fabriquen heroína pura».

¿Qué quieres decir con "nosotros"? ¡Yo no conspiré contigo! ¡No me metas en esto! —rugió Zhao Lianpu.

"Eh, ¿a qué te refieres con que no participas en las prácticas corruptas? Cuando Yu Guang y los demás vinieron hoy, todavía me ayudabas a encubrirlos, hiciste un buen trabajo. Sin embargo, también hiciste algunas cosas a mis espaldas, no creas que no lo sé. Ahora que te he drogado, es tu castigo. Si no quisiera seguir usándote como mi marioneta, te habría despedido hace mucho tiempo."

"¿Qué hice? ¡Hice todo lo que me dijiste que hiciera, no hice nada!", gritó Zhao Lianpu.

"¡Hmph! ¿Crees que no lo sé? Le añadí una poción de hierbas que alteran la mente a las albóndigas. Incluso si solo hubieran comido verduras, estarían inconscientes hasta mañana a esta hora. Justo ahora, cuando envié a Wang Mingsheng a buscarlas, no trajo nada. Ya están despiertas. Si no fuiste tú, ¿quién fue? Debes haberles echado agua fría en la cara cuando no miraba, por eso se despertaron tan rápido. Además, faltan dos linternas y dos tubos de acero en la armería. Debes haberlos escondido y dejado a escondidas para ellos. No creas que soy tonto. A partir de mañana, te inyectaré heroína más pura en las venas. Si te atreves a hacer esto de nuevo, haré que desees estar muerto. Si no mueres después de un solo día sin drogas, ¡ven a buscarme!" dijo el viejo Chen amenazadoramente.

¡Maldito seas! ¡Humph! ¿Crees que te saldrás con la tuya? ¡Estás soñando! Lo vi venir desde el principio: Yu Guang y Wu Yong no son gente común. Son hábiles y astutos. ¡Serán tu peor pesadilla! —gritó Zhao Lianpu histéricamente.

"Je, je." El viejo Chen se burló: "Aunque sean poderosos, no creo que puedan resistir mis hechizos vudú ni el veneno de la hierba que altera la mente. Además, ya he capturado a dos de los cuatro. Mañana, al amanecer, lanzaré el primer hechizo sobre ese hombre y esa mujer llamados Weng Beibei y Shen Tian en el fumadero de opio tras la montaña. Entonces, podré ordenarles que se encarguen de Yu Guang y Wu Yong."

"¡Miserable bestia!" Zhao Lianpu intentó levantarse, pero todo su cuerpo estaba flácido y no podía moverse. El viejo Chen salió de la casa con una mueca de desprecio, dejando a Zhao Lianpu solo, tendido en el sofá de la pequeña casa, completamente inerte.

36

Yu Guang y Wu Yong registraron la pequeña casa durante un buen rato, pero no encontraron ninguna habitación secreta. Justo cuando se preguntaban adónde habría ido el viejo Chen, oyeron de repente un leve y lento "clic" de engranajes.

Justo cuando estaba a punto de esconderme, me di cuenta de que la habitación vacía no ofrecía ningún lugar donde ocultarme. ¿Qué debía hacer? Justo cuando empezaba a sentir ansiedad, una baldosa en el centro de la habitación se abrió lentamente y una silla emergió del suelo.

Yu Guang y Wu Yong, completamente indefensos, no tuvieron más remedio que lanzarse detrás de la silla, empuñando sus tubos de acero, listos para asestar un golpe mortal a quien estuviera sentado allí. La silla de palo de rosa se elevó lentamente, y vieron la nuca de una cabeza justo delante de ellos. A juzgar por el peinado, supieron que debía ser el viejo Chen, ese ladrón.

Wu Yong agarró el tubo de acero y lo estrelló contra el suelo. Con un fuerte "bang", un chorro de sangre brotó de la nuca del viejo Chen, quien inmediatamente se desplomó al suelo como un perro muerto.

Comprobó su respiración; aún se oía una leve exhalación. «No le hagan caso, dense prisa y encuentren a Zhao Lianpu, ¡él es el verdadero cerebro!», dijo Yu Guang. En ese momento, desconocían que el verdadero cerebro era el Viejo Chen, y que Zhao Lianpu se encontraba prisionero en una cámara secreta subterránea.

“¡Mira, hay un botón en la silla! ¡Debe ser el mecanismo para bajar!”, dijo Wu Yong.

—De acuerdo, bajemos por turnos. Quizás Beibei y Shen Tian estén encerrados ahí abajo. Siguiendo el estrecho pasaje, llegaron a la puerta de madera. Esperaban encontrar a Weng Beibei y Shen Tian presos dentro, pero para su sorpresa, al abrir la puerta, vieron a Zhao Lianpu desplomado en el sofá. Ambos quedaron atónitos.

"Estás aquí. Sabía que vendrías. Sabía que encontrarías la linterna y el tubo de acero debajo de mi cama." Zhao Lianpu sonrió al ver a Yu Guang y Wu Yong.