Grabstätten-Rätselklassiker

Kapitel 16

Ou Mingde pareció darse cuenta de que se había emocionado demasiado y sonrió con aire de disculpa: "Lo siento, reaccioné de forma exagerada, pero si esos símbolos son realmente como creo, entonces es verdaderamente asombroso".

Me encogí de hombros, indicando que lo entendía: «Sé que crear estos símbolos ya es todo un logro, y que tales símbolos violen los instintos de supervivencia de los seres vivos y les inciten a la muerte es completamente incomparable con la dificultad de lograr que la gente coma palomitas de maíz, lo cual ya es una forma de control. Sin embargo, que yo sepa, esos símbolos no fueron inventados por nadie en la época moderna; existen desde hace miles de años».

Ou Mingde se quedó boquiabierto: «Así que es así... Los humanos llevan investigando esta zona desde hace muchísimo tiempo...» Frunció el ceño, sin terminar la frase. Creo que, al igual que yo, pensaba en Lu Yun. A juzgar por su expresión de respeto y aprensión hacia Lu Yun, debe saber algo, ¿no? El linaje de Lu Yun existe desde hace incontables años. ¿Cómo adquirieron exactamente los antiguos humanos este conocimiento y esta habilidad? Este misterio probablemente seguirá sin resolverse hasta que los humanos construyan una máquina del tiempo.

“¿Estás dispuesto a someterte a la hipnosis? Probablemente sea la única manera de liberarte de la sugestión”, dijo Ou Mingde.

"DE ACUERDO."

No soy una persona fácil de hipnotizar, sobre todo porque tengo una fuerte resistencia psicológica, ya que detesto sentirme fuera de control. La mayoría de los hipnotizadores casi no tienen éxito con un sujeto psicológicamente resistente. Sin embargo, un hipnotizador que llama la atención de Lu Yun no es una persona común; sé que aprender hipnosis requiere talento.

Esta vez, mi intención era romper la maldición de muerte que pesaba sobre mí. Durante la hipnosis, me esforcé por relajarme y seguir las instrucciones de Ou Mingde. Aun así, lo intenté varias veces antes de relajarme por completo.

He entrevistado a varias personas que se han sometido a hipnoterapia y, sin excepción, todas se sintieron extraordinariamente bien al despertar de la hipnosis. Sin embargo, cuando yo desperté, no me sentí nada bien.

Esto es terrible.

No me desperté de forma normal; más bien, sentí como si me hubieran dado un fuerte empujón que me despertó de golpe. Era como si un estruendo ensordecedor retumbara en mi cabeza, poniendo mi cerebro patas arriba. Un dolor de cabeza punzante me hacía palpitar las sienes y sentía una opresión increíble en el pecho. Y entonces, me di cuenta de que, en realidad, estaba despierto.

Miré a Ou Mingde, que debería haber estado frente a mí, con expresión de desconcierto. Estaba desplomado en el sofá a mi lado, con el rostro pálido, como si hubiera visto un fantasma, y el pecho agitado mientras jadeaba en busca de aire.

¿Qué pasa? ¿Funcionó?, pregunté, haciendo una mueca por el dolor de cabeza. Pero con solo mirarlo, supe que iba a recibir malas noticias.

—¿Podrías... podrías traerme unos pañuelos de papel? —Ou Mingde señaló la caja de pañuelos que tenía sobre el escritorio, moviendo la mano con gran dificultad.

Coloqué la caja de cartón junto a él, y Ou Mingde sacó más de una docena de sábanas, secándose el sudor de la cara y el cuello a puñados.

"Lo siento, como puedes ver, no puedo ayudarte. Nunca me había encontrado con algo así. La sugerencia que recibiste podría afectarme; si se tratara de alguien un poco menos afortunado, estaría en la misma situación que tú. Es demasiado peligroso." Sentí que Ou Mingde me miraba como si fuera un dios de la peste, apartando la mirada en cuanto nos vimos.

"¿Puedo influir en ti?"

"Justo cuando intentaba tener una conversación profunda contigo y lograr que recordaras la situación inicial, abriste los ojos de repente y pude sentir cómo esa sugerencia se transmitía a través de ellos. Fue aterrador."

Maldición de la muerte (7)

Permanecí en silencio.

"Debes ir a buscar a Lu Yun. Solo ella podría tener la solución, y necesitas darte prisa. No puedo ayudarte a aliviar tus síntomas. No duermes bien todas las noches, y con cada día que pasa tu estado mental empeora y tu autocontrol se debilita. Debes encontrar a Lu Yun antes de que pierdas el control."

"Por cierto, no me enseñes esas fotos. No son para que las vea", me dijo Ou Mingde desde atrás mientras salía de la clínica.

Después de volver a casa en taxi, llamé de nuevo a Lu Yun. Todavía no podía regresar de inmediato, pero me dijo que fuera a Nepal enseguida.

Compra algunas cintas de sutras budistas y escúchalas. Tienen un efecto relajante y pueden ayudarte a mantenerte despierto por más tiempo. Además, llámame cuando estés listo para dormir esta noche y puedo ayudarte a conciliar el sueño. Pero probablemente solo pueda ayudarte una vez.

Al oír que tenía la capacidad de ayudarme a conciliar el sueño, me sentí mucho más tranquilo: "¿Por qué solo una vez?"

"Como mi teléfono casi no tiene batería y el voltaje donde estoy es inestable, no puedo cargarlo. Si estás dispuesto a arriesgarte a venir a Nepal dos veces solo para no poder llamarme y así poder dormir, pues que así sea."

Me quedé sin palabras; no me esperaba semejante razón.

Después de terminar mis fideos instantáneos, llamé a Minghui y le pedí una caja de cintas de cánticos budistas. Me preguntó para qué las necesitaba, y le dije que últimamente me sentía irritable y no podía dormir, así que quería escuchar textos budistas para calmar mis emociones.

Viajar a Nepal a través de una agencia de viajes implica limitaciones de tiempo, y necesito obtener mi visa lo antes posible. Tras pensarlo bien, solo Liang Yingwu puede ayudarme.

«Necesito una visa de viaje para Nepal en uno o dos días, ¿es posible?», le pregunté directamente a Liang Yingwu por teléfono. Aunque aún no tenía un poder real dentro de la organización X, sin duda era capaz de obtener una visa.

"¿Qué ocurre?"

"Te lo diré cuando regrese." Si se lo dijera ahora, la organización X podría intervenir de inmediato. De lo contrario, si Lu Yun pudiera descifrar las pistas en mi mente, podría entrar a la tumba sin verse afectada por esos símbolos. Por suerte, Liang Yingwu no era de los que se entrometen, y como no quería hablar del tema, no haría más preguntas.

"De acuerdo, haré lo que pueda. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?"

Dudé un momento. Quizás podríamos usar el poder de la organización X para encontrar a alguien que eliminara la pista, pero aun así decidí ir a buscar a Lu Yun.

Alrededor de las ocho, me tumbé en la cama y marqué el número de Lu Yun.

Comenzó a cantar suavemente una extraña melodía. No entendía qué idioma era, ni si se trataba simplemente de sílabas con un significado especial. Mis párpados se cerraron y me quedé dormido.

Todavía sueño, pero son mucho mejores que las dos noches anteriores. Me despertó el golpeteo del mensajero por la mañana. Era Minghui entregando una cinta con cánticos.

Aunque me había recuperado un poco, pedí permiso al periódico, luego cerré todas las ventanas de la casa y até las manijas con una cuerda anudada. Así me aseguraría de no abrir la ventana sin darme cuenta y saltar.

Rebusqué en el armario y saqué mi Walkman, que llevaba dos años acumulando polvo, y puse la cinta de casete que Minghui me había dado. A juzgar por el envoltorio, era una cinta común y corriente, no de las que el Templo Longhua suele regalar a los fieles. En cuanto la puse, era Minghui recitando el Sutra del Diamante, probablemente grabado la noche anterior en su sala de meditación. Acompañada por el sonido del tambor de madera con forma de pez, el canto de Minghui fluía como un arroyo, tranquilo y sereno.

La agencia X fue realmente muy eficiente. Por la tarde, Liang Yingwu tramitó mi visa e inmediatamente compré un billete para volar a Katmandú la noche siguiente. Lu Yun me dijo que alguien me recogería en el aeropuerto.

No salí de casa en todo el día. Pedí comida para llevar e incluso evité acercarme a la ventana, a pesar de tomar precauciones. También escuché el Sutra del Diamante en mis oídos y, gracias a que dormí bien la noche anterior, no ocurrió nada inesperado. Un par de veces me sentí ligeramente desorientada, pero en cada ocasión, en un instante previo al futuro, me pellizqué el muslo con fuerza y volví a la normalidad.

En cuanto a solicitar permiso al periódico, mentí y dije que mi tía en Wuhu había fallecido y que necesitaba ir al funeral, así que usé mis vacaciones como pago. Aquí es donde se notó mi ventaja como reportero itinerante. Los reporteros con una noticia específica generalmente no pueden tomarse largas licencias, y cuando no hay nadie para cubrir la vacante, a menudo tienen que canjear sus vacaciones por dinero.

Un día coger baja por enfermedad y al siguiente permiso por duelo… cualquiera con dos dedos de frente sospecharía que algo raro pasa. Por suerte, mi jefe de departamento, Zhang Jun, no se toma las cosas demasiado en serio, y como estaba usando mis vacaciones, no le dio importancia.

Sin la nana de Lu Yun esa noche, la situación empeoró aún más que los dos días anteriores. Solo me quedé dormida dos veces durante la noche y no logré conciliar el sueño. Me quedé en la cama hasta las once de la mañana antes de levantarme finalmente para empacar mi equipaje, sintiéndome aturdida. Al lavarme la cara, me sobresalté al ver mis ojos sin vida en el espejo.

Maldición de la muerte (8)

Guardé la media bandera en mi equipaje. El símbolo que me dio la pista debe provenir de la misma fuente que el símbolo de esta bandera. Se la llevaré a Lu Yun para que la examine, lo que le dará más confianza.

Reservé un taxi por teléfono y aparcó justo abajo, lo que minimizó las posibilidades de sufrir un accidente de coche por cruzar la calle imprudentemente.

Igual que ayer, cuando subí al taxi con mi equipaje, todavía llevaba los auriculares puestos, pero el volumen estaba un poco más alto que ayer.

Era un vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Pudong. Nunca tomo un taxi directamente allí porque está demasiado lejos, pero esta vez, para salvar mi vida, tuve que gastar un poco de dinero. El coche aceleraba por la autopista que llevaba al aeropuerto, y poco a poco sentí cómo los cánticos en mis oídos se desvanecían en la distancia…

"¡Oye, oye!" El grito del conductor me hizo volver en mí.

De repente, una fuerte corriente de aire provino del interior del coche, que hasta entonces estaba cerrado, y me di cuenta sobresaltado de que mi mano derecha ya había abierto la puerta del coche.

¡Bang! Inmediatamente volví a cerrar la puerta del coche de golpe.

"Lo siento, la puerta no parecía estar bien cerrada", balbuceé, sudando profusamente, mientras pulsaba disimuladamente el botón para cerrar la puerta con llave.

El conductor me miró por el retrovisor, murmuró unas palabras entre dientes y luego no dijo nada más.

Cuando llegué al aeropuerto y estaba a punto de bajar del autobús, intenté abrir la puerta varias veces, pero no pude. Fue entonces cuando me di cuenta de que la había cerrado con llave, lo que me dio mucha vergüenza.

Antes de pasar por la aduana, me lavé la cara en el baño y me arreglé frente al espejo. No quería que me detuvieran y me sometieran a una inspección completa por parte de la aduana como consumidor de drogas, ya que las manchas de sangre en esa media bandera eran difíciles de explicar.

Todavía recibí algunas miradas de reojo al pasar por la aduana. Si no hubiera recurrido a esos pequeños trucos antes, probablemente me habrían detenido.

En el momento en que despegó el avión, sentí un verdadero alivio.

Una reunión en el inframundo (1)

Ya era de noche cuando llegué al Aeropuerto Internacional de Katmandú. Tras obtener el visado a mi llegada en la aduana, pasé por el control de aduanas y me quedé impactado por lo que vi afuera.

Se supone que este es el aeropuerto de la capital del país, pero afuera no había luces encendidas y reinaba el caos. Un grupo de personas sostenía carteles con sus nombres, de pie junto a la puerta de embarque, gritando a viva voz.

"Taxi, taxi..." "Hotel, hotel..." Mucha gente gritaba y se empujaba a mi alrededor, y subconscientemente apreté con más fuerza mi bolso.

Es un caos total.

Empecé a preguntarme si era un corresponsal de guerra enviado allí. Los corresponsales de guerra pueden meterse rápidamente en el papel en estas circunstancias, pero yo estaba realmente desconcertado.

Hice todo lo posible por intentar distinguir si había algún cartel con mi nombre, pero la oscuridad me dificultaba ver las palabras en los letreros que se balanceaban constantemente.

Me quedé en la entrada, empujado y apretujado por la multitud, mirando a mi alrededor frenéticamente. Había tantos letreros, el ambiente era caótico y mi cabeza ya estaba aturdida... ni siquiera podía seguirlos todos. Logré entrecerrar los ojos para ver algunos, pero luego los empujones y los codazos hicieron imposible distinguir cuáles había visto antes y cuáles no.

Tras deambular entre la multitud durante casi veinte minutos, preguntándome cuánto duraría esta situación y si debía intentar llamar a Lu Yun, un lugareño que sostenía un cartel se abrió paso entre la multitud, se dio la vuelta repentinamente y dijo algo.

No te escuché bien.

Lo repitió, y solo entonces lo oí con claridad; su pronunciación era algo parecida a "natto".

Cuando digo esto, todos los lectores sabrán que en realidad estaba diciendo mi nombre, pero tardé cinco segundos en reaccionar, lo que demuestra lo mal que estaba mi estado mental en ese momento.

Levanté la vista hacia el cartel que sostenía. Con razón no lo encontraba después de buscar tanto. El cartel no decía "Na Duo" en caracteres chinos, sino "NADO", que casi nunca uso.

Nunca supe cómo se escribía el nombre de aquel joven flacucho; solo podía adivinar que era "Yonex" por su pronunciación. Su inglés era pésimo, igual de malo que el mío, así que nos comunicábamos con muchos gestos y palabras, lo cual era bastante difícil.

Sacó una carta que Lu Yun me había dado, la cual contenía una sola frase: "El portador de la carta te traerá ante mí".

Me subí al jeep de Yunek, y él conducía a una velocidad vertiginosa por los caminos accidentados, lo que me mareó y provocó que se me cayeran los auriculares varias veces. Yunek no era muy hablador, y como la comunicación era tan difícil, simplemente guardó silencio. Sabía que me llevaba a ver a Lu Yun, y no tenía ganas de charlar, así que me alegré de escuchar atentamente mis escrituras budistas.

Tras conducir un rato, sentí que algo andaba mal. ¿Por qué no me dirigía hacia la ciudad? Cada vez me sentía más perdido.

Después de conducir durante casi tres horas, finalmente no pude contenerme más y le pregunté a Yunek cuánto tiempo más tardaría en llegar.

Aunque ya sabía que la pronunciación de Yunic en inglés era incorrecta, solo lo entendí con claridad después de que lo repitiera tres veces, porque su respuesta fue muy diferente de lo que esperaba.

"Cinco días."

¡Madre mía, tardaremos cinco días! Nepal es tan pequeño que dudo que sigamos en Nepal después de cinco días conduciendo así.

Dado lo lejos que está de Katmandú, ¿por qué Lu Yun me obligó a comprar un billete de avión hasta aquí? No se trata solo de las molestias; el verdadero problema es: ¿podré sobrevivir estos cinco días?

Quería preguntarle a Yunic, pero era una pregunta muy complicada. Después de varios intentos, las dos personas dieron respuestas irrelevantes, así que tuve que desistir.

Nepal es un país montañoso, y el jeep serpenteaba constantemente por las carreteras de montaña, lo que me mareaba aún más. Cuatro horas después, Yunek detuvo el coche junto a un arroyo y, a la luz de los faros, vi una pequeña barca amarrada más adelante.

Yunik intercambió unas palabras con la gente del barco, luego subimos a bordo y nos llevaron al otro lado del río, donde nos esperaba otro jeep. En ese momento, sentí que me estaban pasando de contrabando a través de la frontera.

A las 2:40 de la madrugada, el jeep finalmente se detuvo en un pequeño hotel, después de un viaje de más de seis horas desde el aeropuerto. Unique me dijo que partiríamos de nuevo a las 9:00 de la mañana.

—Buenas noches —dijo Yunick.

—Buenas noches —respondí con una sonrisa irónica, pero en mi interior suspiré. ¿Cómo podía ser buena?

Cuando Yunic llamó a mi puerta esta mañana, mi estado mental lo sorprendió claramente. No oí bien su pregunta, pero supuse que era algo así como por qué no había dormido bien la noche anterior. Me encogí de hombros y no le expliqué. Si hubiera podido dormir bien, probablemente no estaría aquí.

Al salir del hotel, me di cuenta de que estaba ubicado en un bosque.

Una reunión en el inframundo (2)

Los medios de transporte cambiaron de jeeps a elefantes.

Esto debe ser una reserva natural en Nepal, con turistas que van y vienen durante todo el año. Aunque no vi mucha gente en el hotel, es porque la mayoría de los turistas se marchan antes de las siete de la mañana.

El elefante llevaba una silla de ratán con capacidad para cuatro personas atada a su lomo; este arreo había sido usado durante bastante tiempo y estaba bastante desgastado.

Suave. El verdadero auriga del elefante, un hombre nepalí de mediana edad, se sienta en el asiento delantero, guiando a este coloso de la tierra.

El paisaje circundante debió ser extraordinariamente bello, razón por la cual atrae a turistas de todo el mundo durante todo el año. Sin embargo, en ese momento, solo estaba concentrado en escuchar las escrituras budistas y aferrado a la silla de ratán, y no presté atención al paisaje. Así que ahora, al recordarlo, mi impresión de aquellos paisajes es muy vaga. Fue un verdadero desperdicio de mi viaje gratuito.

Cuando teníamos sed, Yunek tenía agua fresca en su cantimplora; cuando teníamos hambre, Yunek llevaba consigo galletas secas. Al caer la noche, llegamos a otra pequeña posada en el bosque.

La hora de salida para el día siguiente era a las siete de la mañana. Cuando Yunek me vio, se notaba que estaba preocupado. Era una persona bondadosa.

Esta vez no había siete elefantes, sino seis. Los primeros seis llevaban turistas, y nosotros nos sentamos en el último, al final del grupo. Parecía que el elefante de ayer nos había estado esperando, y considerando la pequeña barca que nos esperaba junto al arroyo la noche anterior, Yunek era bastante popular allí. Más tarde, supe que esto podría no deberse a sus contactos personales.

Me preguntaba qué tipo de reunión estaría celebrando Lu Yun, y por qué la estaba celebrando en un lugar tan bonito pero tan inconveniente.

Cuando le pregunté a Yunek, solo sonrió y no respondió. Pero pensé que, incluso si hubiera respondido, probablemente no lo habría entendido.

Por la tarde, exhausto, tropecé y caí de cabeza. Yunek reaccionó rápidamente, me agarró de la camisa por detrás y me ayudó a volver a mi asiento. Agradecido, me asombró en secreto que aquel joven, aparentemente delgado, poseyera una fuerza totalmente desproporcionada a su físico.

Por la noche, yacía en mi dura cama, con el aleteo ocasional de insectos desconocidos resonando en la habitación; sus sonidos eran tan claros en el silencio que resultaban algo inquietantes. Pero incluso sin estos huéspedes indeseados, no habría podido dormir plácidamente; gran parte de la noche anterior, incluso tuve pesadillas.