Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 31
"Non."
Elle tenta de se retourner et de partir, mais il lui attrapa la main.
« Je suis sérieux, vous croyez que je plaisante ? »
Ling Ge se tourna vers lui et dit sans ambages : « Si tu m'aimais, tu n'aurais pas attendu trois ans. Si tu ne m'aimes pas maintenant, tu as encore moins de chances de m'aimer dans trois ans. Puisque tu ne m'aimes pas, pourquoi me faire cette promesse en l'air ? Quand ai-je dit que je devais absolument t'épouser ? Quand ai-je dit une chose pareille ? » Plus elle parlait, plus elle s'énervait, persuadée qu'il lui mentait et se moquait d'elle. Sa voix tremblait et elle finit par s'étrangler. « Je ne suis pas assez bien, et je n'attends de personne qu'il soit bien avec moi. J'ai toujours été une fervente partisane du célibat, je l'ai déjà dit, mais maintenant je dois être claire : si je suis toujours célibataire dans trois ans, je ne t'attendrai pas ! »
Après avoir fini de parler, elle tenta de se dégager de sa main, mais il la serra encore plus fort.
« Qui a dit que je te faisais de vaines promesses ? Crois-tu que je perdrais mon temps à m'enliser dans une histoire avec une femme qui ne m'intéresse absolument pas ? » Il la fixa, la mettant mal à l'aise, puis son ton s'adoucit légèrement et il dit : « Ling Ge, il m'est difficile de promettre un avenir à qui que ce soit en ce moment, car je ne suis pas prêt. Peux-tu me laisser un peu de temps ? »
« Non ! » dit-elle avec colère.
Il la regarda un moment, lui serra la main et rit : « Si tu ne veux pas me le donner, alors ne me le donne pas. J'ai perdu mon temps à parler, d'accord ? Laissons les choses suivre leur cours, compris ? »
Elle l'ignora.
« Tu es toujours en colère ? »
Elle détourna la tête et refusa de le regarder. Elle n'éprouvait aucune sympathie pour lui et regrettait de lui avoir tenu la main plus tôt.
«
Allons manger un bibimbap. Je n’ai mangé qu’un bol de nouilles instantanées depuis midi et je meurs de faim
», dit-il en posant sa main sur son ventre. «
Vas-y, touche si tu ne me crois pas.
»
« Je ne suis rien pour toi, pourquoi tu fais la timide ! » Elle se retourna et le foudroya du regard, ayant une envie folle de le frapper, mais se souvenant de la peur sur son visage lorsqu'il avait mentionné le petit ami de Lu Min, elle n'y parvint pas. Elle se contenta de dire :
« Je leur ai promis de revenir… » Avant qu’elle ait pu finir sa phrase, il l’embrassa sur les lèvres. Elle eut l’impression qu’un petit missile lui avait percuté le cerveau, la paralysant un instant. Son baiser était léger comme une libellule rasant l’eau, incroyablement rapide. Lorsqu’elle reprit ses esprits et tenta de le repousser, il l’avait déjà relâchée. Dans son état second, il lui murmura à l’oreille : « Maintenant, je n’ose plus rien faire, je n’ose plus… »
Ling Ge s'approcha nerveusement de la porte de Shen Biyun et frappa doucement trois fois. La voix élégante et douce de Shen Biyun parvint de l'intérieur : « Entrez. »
Ling Ge poussa la porte et entra. Avant de pénétrer dans la pièce, elle prit soin de jeter un coup d'œil aux deux extrémités du couloir. Heureusement, personne ne la vit. Jian Dongping lui avait expressément conseillé d'éviter toute autre personne lorsqu'elle parlait à Shen Biyun.
Une seule lampe de table était allumée dans la pièce. Shen Biyun, vêtue d'une nuisette blanche bordée de dentelle, était assise sous la faible lumière jaune, triant lentement des photos. Lorsqu'elle aperçut Ling Ge, la surprise se peignit sur son visage.
« Ling Ge ? Y a-t-il un problème ? » demanda Shen Biyun.
« Tu trie des photos ? » Elle ne savait pas par où commencer.
Shen Biyun ne répondit pas à ses salutations, mais leva les yeux vers elle, comme si elle attendait qu'elle continue.
Très bien, alors dites-le-moi.
« Jian Dongping aimerait vous rencontrer demain midi », dit-elle en rassemblant son courage.
« Dongping est de retour ? » demanda doucement Shen Biyun.
"Oui."
"quand?"
« Cet après-midi… » balbutia Ling Ge, remarquant les yeux de Shen Biyun qui papillonnaient dans leurs orbites.
« As-tu dîné avec lui ce soir ? » demanda gentiment Shen Biyun.
« Hmm. » Ling Ge était gênée d'avoir appelé pour dire qu'une ancienne camarade de lycée l'avait invitée à dîner. Jian Dongping prétendait n'avoir pas très faim ce soir-là, dévorant à lui seul un bibimbap en pot de pierre, deux portions de crêpes Han et une grande quantité de viande grillée. En le voyant engloutir son repas, elle eut un peu pitié de lui. Plus tard, elle apprit qu'il n'avait pas déjeuné et qu'il avait voyagé sans s'arrêter beaucoup en chemin. Lorsqu'il arriva chez Lu Min, il était déjà passé midi et il ne trouva qu'un paquet de nouilles instantanées dans le réfrigérateur. Il en mangea à peine quelques bouchées avant de le jeter. Il s'apprêtait justement à descendre acheter autre chose quand elle arriva, et il était donc affamé ce jour-là.
Ling Ge était plongée dans ses pensées lorsqu'elle a entendu Shen Biyun lui demander :
« Sais-tu pourquoi Dongping voulait me voir ? »
Il a dit : « Tu verras bien quand tu seras là-bas. »
« Cet enfant ! Je suis tellement occupée, comment savait-il que j'irais à coup sûr ? » Shen Biyun sourit et fronça les sourcils, puis demanda après un moment : « Qu'a dit d'autre Dongping ? »
Elle vous a également dit de garder la clé de la maison sur vous.
Shen Biyun cligna des yeux d'un air espiègle, puis sourit lentement.
« Mais qu'est-ce qu'il mijote ? Bon, j'irai le voir demain. » Après avoir fini de parler, elle murmura pour elle-même : « Il était temps que je le rencontre. »
15. Non pas envers les soldats
Jian Dongping fut réveillé tôt par la sonnerie de son téléphone. Sans aucun doute, c'était Ling Ge. Il regrettait déjà de lui avoir dit que son téléphone était allumé 24h/24 et 7j/7. Depuis, il n'avait pas fermé l'œil. Soit son téléphone le réveillait, soit il craignait qu'elle appelle. Il se sentait misérable, incapable de manger ou de dormir correctement.
Il soupira et répondit au téléphone.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » marmonna-t-il, encore à moitié endormi.
« C'est Xiang Bing ! C'est Xiang Bing ! » hurla-t-elle dans le téléphone.
« Ne fais pas autant de bruit si tôt le matin, d'accord ? Qu'est-ce qui ne va pas avec Xiang Bing ? » Il se redressa sur le canapé, se gratta les cheveux, prit un verre d'eau et but une grande gorgée d'eau froide.
« Xiang Bing a été arrêté ! Il a avoué avoir battu Su Zhiwen à mort ! »
Jian Dongping cracha une gorgée d'eau qui se répandit sur le sol.
« Quoi ? Impossible. Vous êtes sûr de ne pas vous tromper ? » Il n'en croyait pas ses oreilles.
« Il l’a admis lui-même, je ne me trompe pas », a affirmé Ling Ge.
"Où es-tu?"
« Je sors tout juste du commissariat. Xiao Zheng m'a raconté tout ça. C'est vraiment quelqu'un de bien. Il a répondu à toutes mes questions », s'est enthousiasmé Ling Ge au téléphone.
En entendant cet homme efféminé apporter les prunes confites, Jian Dongping entra dans une colère noire, mais il ne pouvait se permettre de s'emporter, car cela aurait été trop grossier. De plus, c'était lui qui avait promis à Ling Ge de respecter leur pacte d'amitié de trois ans
; il n'avait donc aucun droit de se mettre en colère. Aussi, il réprima son mécontentement et demanda froidement
: «
Très bien, qu'a dit ce monsieur
?
»
« Monsieur ? Qui est-ce ? » demanda Ling Ge, perplexe.
"C'est ton petit Zheng."
« Pourquoi l’as-tu appelé “monsieur” sur un ton aussi sarcastique ? Ça m’a fait sursauter. Beurk… J’ai tellement froid. » Ling Ge l’imita d’une voix tremblante au téléphone.
« Je raccroche si vous ne me le dites pas. »
« Je plaisante ! » a-t-elle ri.
Il eut l'impression qu'ils avaient échangé leurs places et décida qu'il devait conserver son style habituel quoi qu'il arrive.
« Je plaisantais, je ne raccrocherais pas vraiment. Allez, continuez », insista-t-il avec un sourire forcé.
«
Oncle Lin et son équipe ont découvert que la famille de la petite amie de Xiang Bing avait été tuée par Su Zhiwen.
» La voix de Ling Ge se fit soudain tendue. «
Il s'avère que Xiang Bing avait une petite amie. Comme elle était enregistrée comme femme de ménage rurale, les parents de Xiang Bing ont toujours désapprouvé leur mariage. Mais Xiang Bing l'aimait profondément. Il s'est violemment disputé avec ses parents à ce sujet. Finalement, ils ont cédé après que la jeune fille soit tombée enceinte hors mariage.
»
« Enceinte avant le mariage ? » Il savait déjà ce qu'elle allait dire ensuite.
Plus tard, les parents de Xiang Bing ont organisé une rencontre entre la jeune fille et ses parents. Bien entendu, ils souhaitaient également rencontrer l'enfant. Ainsi, ce soir-là, après le dîner, la petite amie de Xiang Bing a pris l'enfant et est montée dans la voiture avec ses parents. Par conséquent, ils ont été impliqués dans un accident de voiture sur le chemin.
« Bizarre, pourquoi sortent-ils la nuit ? »
« Comme il n'y a pas de taxis là-bas, la voiture qu'ils ont prise appartenait à un proche, qui n'était disponible que la nuit. D'ailleurs, cette jeune fille venait de terminer sa période de convalescence après l'accouchement. Elle avait enfin pu revoir les parents de Xiang Bing, et voilà ce qui est arrivé. C'est vraiment triste », dit Ling Ge avec compassion.
L'accident de voiture a-t-il été causé par une farce de Su Zhiwen ?
« Oui. Dès que Su Zhiwen l'a mentionné ce jour-là, Xiang Bing a su que c'était lui. Craignant de se tromper, il a même demandé le nom de la rue où l'incident s'était produit, pendant le dîner. L'heure et le nom de la rue mentionnés par Su Zhiwen correspondaient, il était donc certain que c'était bien lui. »
« Et ensuite ? »
Vers 20 heures, Xiang Bing est allé en courant au parc tout en téléphonant. Il a dit qu'il était en proie à un profond conflit intérieur. Il détestait Su Zhiwen plus que tout. Il cherchait le coupable depuis des années. D'ailleurs, sa tentative de suicide était liée à cela. Si Su Zhiwen était vraiment le coupable, il méritait de mourir ! Xiang Bing n'avait rien fait de mal ! Il avait juste agi par pure bêtise.
« As-tu prononcé ces derniers mots à ce type du nom de famille Zheng ? » demanda-t-il avec anxiété.
« Pas encore. Tu n'as pas dit que tu ne devais pas te confier à tes collègues ? Xiao Zheng est mon collègue, je ne dirai rien d'inapproprié. Je ne parle qu'à toi. »
Il poussa un soupir de soulagement, pensant : « Xiao Ge, tu es enfin devenu plus rusé. »
« Super. Et maintenant ? » Il entra dans la salle de bain tout en écoutant la conversation téléphonique.
Il était plongé dans ses pensées, et je ne sais combien de temps s'est écoulé. Il a vu Su Zhiwen entrer dans le débarras. Il s'apprêtait à y entrer par la fenêtre, mais il y en avait une autre juste à côté. Soudain, Fang Rouzhi est apparu près de l'escalier. Craignant d'être vu, il s'est rapidement caché. Quelques minutes plus tard, voyant que le couloir était désert, il est entré par la fenêtre. La porte du débarras était mal fermée
; il l'a donc ouverte et est entré. Il pensait être dans une pièce, mais il ne s'attendait pas à trouver un escalier descendant. Il a failli trébucher et tomber. Ling Ge a soudain demandé
: «
Que fais-tu
? J'entends de l'eau qui coule.
»
« Je vais prendre une douche. Allez-y, ne m'interrompez pas », répondit-il d'un ton irrité alors qu'il était aux toilettes.
« Tu mènes une vie vraiment confortable. Quand Lu Min reviendra, elle se rendra compte que tu as consommé beaucoup d'eau et d'électricité. » Ling Ge a ajouté : « Mais de toute façon, vous êtes très proches, ça ne la dérangera pas. »
Il éclata de rire : « Moi, la connaître ? Je n'ai même jamais goûté à sa tomate. N'oublie pas, Lu Min et moi sommes de bons amis, mais toi et moi, nous sommes censés être mari et femme. »
« Très bien, très bien, reprenons l'affaire. » Elle sembla renifler. « Il entra discrètement dans le débarras. Su Zhiwen fut surprise de le voir. Il expliqua qu'il s'était trompé de porte. Su Zhiwen lui fit remarquer gentiment que c'était une zone interdite de la maison et qu'il devait partir rapidement, tant que personne n'était dehors, sinon il y aurait des ennuis si quelqu'un le voyait. Su Zhiwen était très courtois. Xiang Bing acquiesça en saisissant un vase et en le lui brisant dessus. Su Zhiwen, dos à lui, se tenait devant cette grande boîte dont le couvercle était ouvert, et il s'écroula. « Xiang Bing, Xiang Bing… qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi n'entends-tu que le bruit de l'eau ? M'écoutes-tu ? »
« Je suis tranquillement dans mon bain, ne m'interrompez pas, continuez. » Il tirait la chasse d'eau.
«
D’accord, Xiang Bing pensait qu’il était mort, alors il a utilisé le doigt de Su Zhiwen pour écrire «
Pas Xiang Bing
» dans la boîte, puis il l’a refermée et est parti. Vous ne vous y attendiez pas, n’est-ce pas
? Ces quatre mots ont en réalité été écrits par Xiang Bing lui-même. «
Pas Xiang Bing
», n’est-ce pas un peu superflu
?
»
« S’il s’agit de sa première infraction, il est compréhensible qu’il ait pu faire une bêtise dans un moment de panique. N’y avait-il vraiment personne lorsqu’il est sorti ? »
«Il n'y a vraiment personne ici.»
« Comment a-t-il fait pour sortir ? Est-ce qu'il est sorti par la fenêtre ? »
"Oui."
« Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas. Si c'était lui, n'a-t-il pas laissé des empreintes digitales ou d'autres traces ? Oncle Lin aurait dû le découvrir depuis longtemps. Pourquoi le contacte-t-il seulement maintenant ? » demanda-t-il en se lavant le visage.
«
Hé, tu as oublié ce qu'il a dit dans ses aveux
? Il adore collectionner les timbres. Beaucoup de philatélistes ont toujours des gants et une petite pince sur eux parce qu'ils ne veulent pas laisser leurs empreintes digitales sur les timbres lorsqu'ils regardent ceux des autres.
»
« Xiang Bing portait donc des gants. » Il retourna au salon après s'être lavé le visage.
« Oncle Lin est vraiment formidable, n'est-ce pas ? Il a attrapé Xiang Bing, qui se cachait si bien. Je l'admire beaucoup. Alors, pensez-vous que nous devrions tout de même voir Grand-mère Shen aujourd'hui ? » demanda-t-elle à voix basse.
« Bien sûr que nous devrions nous rencontrer. Le meurtrier n'est pas Xiang Bing. » dit-il nonchalamment, avant de se diriger vers le réfrigérateur et d'en sortir un sandwich.
"Mais……"
« N’oubliez pas, Su Zhiwen est mort étouffé, pas tué par un vase. S’il s’était réveillé plus tard et si la boîte n’avait pas été verrouillée avec un rouleau à pâtisserie, il aurait pu s’échapper. Le véritable meurtrier est celui qui a volé le rouleau à pâtisserie, tandis que Xiang Bing a agi sur un coup de tête. Il n’aurait jamais pensé à voler le rouleau dans la cuisine. D’abord, il ignorait peut-être qu’il s’y trouvait. Ensuite, mon père a dit que le rouleau a disparu vers 17 heures, empêchant Zhang Yufen de préparer les raviolis. À ce moment-là, Su Zhiwen n’avait pas encore prononcé son discours et Xiang Bing n’avait pas l’intention de tuer qui que ce soit. Xiang Bing n’est donc pas le meurtrier. Il a simplement fait ce que le meurtrier avait prévu de faire. » Il mit le sandwich au micro-ondes, le régla sur puissance moyenne et poursuivit
: «
Je crois que l’oncle Lin le pense aussi. C’est un vieux renard. Je soupçonne qu’il était déjà au courant pour Xiang Bing. S’il l’arrête maintenant, c’est juste pour induire le meurtrier en erreur. Il espère aussi que Xiang Bing pourra lui fournir des indices cruciaux.
»
L'a-t-il fourni ?
« Bien sûr qu'il l'a fourni. D'après ce que vous venez de dire, il a fourni au moins trois indices. »
« Qu'est-ce que c'est ? Je ne vois pas », demanda Ling Ge, surprise.
« Je vous le dirai après notre rencontre ; c’est difficile à dire pour le moment. Au fait, où Xiang Bing a-t-il été arrêté ? »
« Il a été arrêté hier soir. Yushan est venue seule et n'en a rien dit, donc nous n'étions au courant de rien. Elle nous l'a annoncé ce matin et m'a demandé de l'aider à en savoir plus. Je n'ai rien appris de tout cela qu'en allant au commissariat. En réalité, Yushan tient encore à Xiangbing. Même si elle ne l'aime peut-être pas, je vois bien qu'elle tient beaucoup à lui. »
« Je pense qu’elle aussi est tiraillée, mais je n’aime vraiment pas les gens comme elle. » dit-il froidement. Le micro-ondes sonna et il sortit un sandwich. « Il y a un problème. Dans l’histoire que Su Zhiwen a racontée, un couple et un enfant sont morts dans la voiture, mais maintenant Xiang Bing me dit qu’il y avait cinq personnes à bord
: la fille, ses parents, le bébé et le conducteur. Comment est-ce possible
? »
« Xiao Zheng a déclaré qu'une enquête avait été menée et que, comme l'avait indiqué Xiang Bing, cinq personnes étaient décédées dans la voiture. Le conducteur était l'oncle de la jeune fille et avait également consommé de l'alcool ce jour-là. Lui et le père de la jeune fille, qui se trouvait sur le siège avant, sont morts sur le coup, tandis que la jeune fille et sa mère sont décédées après avoir été transportées à l'hôpital. »
« Cela prouve que Xiang Bing ne mentait pas. L’accident de voiture a bien eu lieu, et il en voulait énormément à cette personne. Il voulait vraiment la tuer, mais le responsable de l’accident n’était pas Su Zhiwen. À cause de cette asymétrie d’information, Su Zhiwen a probablement entendu cette histoire de quelqu’un d’autre. » Il prit son sandwich et alla au salon se verser un verre d’eau.
« Ah… alors… Xiang Bing a tué la mauvaise personne ? »
« Il a touché la mauvaise personne ; il n'a tué personne. »
Ling Ge hésita un instant avant de demander : « Comment a-t-il pu ne pas remarquer de telles incohérences dans le récit de Su Zhiwen ? Comment pouvait-il encore croire que Su Zhiwen l'avait fait ? »
« Il doit penser que Su Zhiwen cache quelque chose délibérément. » Il but une gorgée d'eau et dit : « Bon, Ling Ge, inutile d'en douter. Que Su Zhiwen l'ait fait ou non, tout est écrit dans le roman de Zhou Jin. En réalité, il ne faisait que raconter l'histoire de son ami. Cela prouve soit qu'il était très fier en parlant, soit qu'il avait d'autres intentions. »
« C’est ridicule que certaines personnes se vantent de choses pareilles », a déclaré Ling Ge.
« Raconter aux autres les mauvaises choses que vous avez faites, c'est comme les menacer. C'est comme dire : "Regardez, je suis capable de tout. Ne croyez pas que je suis une proie facile." »