“Esta cosita es tan pequeña que llamarle ‘bebé’ podría hacerle pensar que no nos importa y que no nos escucha… ¿Qué nombre se te ha ocurrido?”, preguntó Gu Fengyan.
La mayoría de la gente del pueblo les pone a sus hijos nombres humildes para que puedan criarlos fácilmente, pero Huo Duan quería darle la mejor bendición, pero después de pensarlo durante mucho tiempo, no pudo encontrar una adecuada... Deseaba poder usar todas las mejores palabras del mundo para él.
Huo Duan negó con la cabeza.
Los dos recogieron una cesta llena de pepinos y caminaron a través de un campo de chiles hacia la cocina.
Gu Fengyan estaba pensando en cómo llamar al niño cuando echó un vistazo a la gran cantidad de chiles que crecían en los árboles y de repente tuvo una idea brillante.
¿Qué tal si lo llamamos "Dos Lingotes de Oro"? Es discreto pero lujoso, práctico y fácil de mantener. Se dio la vuelta, con los ojos brillantes.
¿Dos lingotes de oro?
Huo Duan contempló la vasta extensión de exuberantes chiles Erjintiao, azotados por el viento, que lo rodeaban... y una leve sonrisa asomó en sus labios.
“Ah Yan…” Estaba a la vez divertido y exasperado. “Si es niño, no hay problema, pero si es niño o niña, y lo llamas Segunda Barra de Oro, seguro que los demás niños se reirán de él cuando crezca.”
"Qué tal si..." Huo Duan reflexionó un momento, luego sonrió repentinamente, "...¿'Jianjian'?"
Sencillo y alegre.
Esperaba que el niño creciera así.
Gu Fengyan se sintió un poco decepcionada: "Dos lingotes de oro habrían sido mucho mejor..."
Sin embargo, Huo Duan tiene razón. Si se tratara de una niña pequeña, llamarla "Segunda Barra de Oro" sin duda provocaría las risas de otros niños, e incluso podrían odiarlo a él, el pequeño padre que le puso ese nombre.
Tras haberlo comprendido, sonrió y dijo: "Entonces llamémosla Jianjian... Jianjian", bajó la mirada y se tocó el vientre, "Jianjian tiene un nombre".
Huo Duan se ajustó más la capa, le dio un beso en la frente y dijo con una sonrisa pícara: "Jianjian y Ayan, volvamos, tengan cuidado de no resfriarse...".
Ni Huo A'die ni Huo Duan tenían la costumbre de cenar. Esta comida fue preparada especialmente para Gu Fengyan, ya que no comía mucho al mediodía.
Después de recoger los pepinos, preparé unas gachas. Para entonces, ya se habían espesado y desprendían un aroma delicioso. Cuando Huo Duan encurtió las tiras de pepino, no añadió aceite de sésamo, lo que le dio un toque refrescante.
Gu Fengyan finalmente logró algunos avances.
Después de cenar, Huo Duan lavó algunas manzanas para él, limpió la cocina, se lavó las manos con jabón y se cambió de ropa antes de atreverse a acercarse a Gu Fengyan, temiendo que el olor a aceite de cocina en su cuerpo le molestara.
“Mañana volveré al pueblo y plantaré algunas hierbas medicinales con el hermano Dashan y los demás en esos terrenos baldíos. Da la casualidad de que llovió… Tú y papá quédense en casa, intentaré volver esta noche.”
En los últimos días, los asuntos del pueblo habían quedado en suspenso, y Gu Fengyan solo se acordó cuando Huo Duan lo mencionó.
“Mañana también me voy. Me aburro muchísimo estando todo el día en esta casa sin nadie con quien hablar. Tendré que pedirle a mi padre que me cuide…”, dijo Gu Fengyan.
Huo Duan no quería pedirle que regresara, temiendo que se cansara en el camino, pero al ver a Gu Fengyan mirándolo con una expresión tan lastimera, ¿cómo podía negarse?
Simplemente, tendrá más cuidado en la carretera.
—Vale, ya he preparado el agua caliente. Puedes irte a dormir después de ducharte. Iré a recoger mis cosas… —Asintió.
Esto era extraño. Teniendo en cuenta lo cuidadoso que era Huo Duan con él, resultaba raro que dejara a Mu Yu solo.
Sin decir nada, cogió su camisón y se fue detrás del biombo...
Si Gu Fengyan también regresa al pueblo, calculan que se quedarán allí unos días más. Huo Duan empacó algunas prendas de ropa suyas y de Gu Fengyan, junto con capas y abrigos gruesos... y bocadillos.
Después de ordenar un poco, empezó a hacer la cama. Hacía algo de frío por la noche, así que cambió la fina manta de verano por una más gruesa, encendió la lámpara de noche y bajó el mosquitero.
La luz de la lámpara proyectaba sombras parpadeantes. Gu Fengyan permaneció en silencio durante un largo rato. Huo Duan la llamó varias veces, pero no obtuvo respuesta, así que se escondió tras la pantalla.
Gu Fengyan estaba acurrucado en el agua, con el rostro difuminado por la bruma. No se había lavado el pelo; sus mechones silenciosos colgaban sobre su cabeza sujetos con una horquilla de madera, cayendo por el borde de la bañera como tinta que fluye.
"¿Ayan?" Huo Duan se acercó.
Pero Gu Fengyan tenía los ojos cerrados y estaba dormido.
Se despertó al oír el ruido. Entreabrió los párpados, bostezó y dijo: «Estaba en la bañera y me quedé dormido sin querer».
—¿Por qué tienes tanto sueño? —Huo Duan tomó un paño de algodón del tendedero para secarle el cuerpo—. ¿Quieres volver a mojarte? ¿O prefieres salir a dormir?
Gu Fengyan se frotó los ojos, asintió y se puso de pie lentamente, agarrándose al borde del cubo. Gotas de agua resbalaban por su cuerpo... gota a gota.
—Sécate, te traeré algo de ropa. —Huo Duan le echó un vistazo, luego apartó la mirada y le entregó un trozo de tela de algodón a Gu Fengyan. Se giró y se dirigió lentamente al perchero para coger su camisón.
Solo han pasado unos días, ¿por qué lo miras como si fuera una col sin valor en manos de un vendedor?
Gu Fengyan estaba furiosa por su comportamiento.
Simplemente volvió a sentarse y no se movió, arrojando el pañuelo al suelo.
"Uy, se me cayó." Dijo deliberadamente.
Huo Duan se giró y vio que se había vuelto a sentar, con el pañuelo en el suelo... ¿Cómo no se había dado cuenta? Pero no había nada que pudiera hacer. Suspiró y recogió el pañuelo. "¿Qué ocurre?"
"Nada importante, vete a dormir cuando termines de limpiar." Gu Fengyan se levantó frente a él, salió de la bañera y extendió las manos, dejando claro su significado.
Huo Duan sonrió y solo pudo secarlo con un pañuelo... No era ajeno a este tipo de cosas, pero había estado vestido de forma sencilla durante tantos días, y Gu Fengyan estaba parado frente a él de esta manera.
Es como colgar un enorme trozo de carne gorda delante de un lobo que lleva diez días muriéndose de hambre.
¿No reaccionó en absoluto?
Huo Duan recitó el Sutra del Corazón ciento ochenta veces en su corazón antes de quedarse tan quieto como una montaña y ayudar solemnemente a Gu Fengyan a ponerse el camisón con una expresión devota... El lazo del cuello estaba atado hasta arriba, cubriéndolo por completo.
"Vale, vete a dormir. Iré en cuanto termine de ordenar", dijo.
Gu Fengyan lo miró fijamente, luego soltó una risita, se puso los zapatos, rodeó la pantalla, se metió en la cama y se envolvió en la manta...
Después de que Huo Duan terminara de bañarse, apagó la luz, levantó la cortina de gasa y se fue a la cama.
La habitación estaba tan silenciosa que se podía oír la respiración de Gu Fengyan. Estaba de cara a la pared, con el cuerpo encorvado. Huo Duan se acercó, con ganas de abrazarlo y consolarlo, pero Gu Fengyan se apartó de nuevo.
"Ayan...", lo llamó Huo Duan, incorporándose sobre su brazo para observar su expresión.
Incapaz de ver con claridad, le besó suavemente la sien y la mejilla, diciendo: "Ayan, mírame".
Gu Fengyan sintió calor por todo el cuerpo por sus besos, respirando suavemente, con la mirada perdida mientras rodeaba con su brazo el cuello de Huo Duan... Huo Duan, temeroso de presionar su estómago, se inclinó para consolarlo.
“Ayan…”
Las largas piernas de Gu Fengyan eran como dos flexibles brotes de bambú, o lianas... entrelazadas y firmemente unidas.
"Ayan, no, eso no servirá." Huo Duan reaccionó de inmediato. "Le hará daño a Jianjian."
La distancia que los separaba era como un balde de agua fría vertido sobre su cabeza, y Gu Fengyan reaccionó.
"Lo siento." Rápidamente se cubrió el estómago, hundió la cabeza en los brazos de Huo Duan y no dijo ni una palabra más.
Huo Duan lo cubrió con la manta, lo abrazó y ambos permanecieron despiertos un rato en la oscuridad.
"Es mi culpa." Bajó la mirada y apoyó la barbilla en la frente de Gu Fengyan, mientras le acariciaba suavemente la espalda baja. "Ayan es demasiado hermosa."
Durante su embarazo, Gu Fengyan se dejó consentir un poco y subió de peso. Cada uno de sus movimientos desprendía una languidez seductora. Su tez era como una flor de durazno, sus labios eran de un rojo brillante y sensuales, y sus ojos a menudo reflejaban afecto y encanto. Además, era de tez clara y le encantaba actuar con coquetería.
Huo Duanzhen quería abalanzarse sobre él y hacerlo pedazos, ensuciarlo.
Gu Fengyan no dijo nada, pero levantó la vista y pidió un beso. Tras rozarse un rato, finalmente dieron rienda suelta a su deseo.
El sueño los venció y se durmieron con el cuello entrelazado.
...
Huo Duan fue quien se levantó temprano como de costumbre. Después de lavarse la cara, fue a la cocina donde su padre estaba recogiendo verduras frescas para el desayuno.
Sopa de pollo con mijo, algunos aperitivos, ligeros pero nutritivos: Huo Duan se convirtió en un experto cocinero tras familiarizarse con el proceso.
Quería que Gu Fengyan durmiera un poco más, así que le sirvió un tazón de gachas y lo dejó allí, mientras cargaba todas las cosas que necesitaba llevar al carruaje.
Cuando el tío Huo supo que iban a regresar al pueblo, atrapó una gallina del huerto y se la llevó a Liu Jingyu. Sus gallinas y patos ya habían crecido y, por falta de espacio, le arruinaban el huerto a diario. Regalársela a Liu Jingyu fue una pequeña muestra de la buena voluntad del anciano.
Tras empacar, Huo Duancai le dijo a Gu Fengyan que se levantara y se aseara. Después de comer, ambos se despidieron del padre de Huo y se marcharon.
Llegaron al pueblo al mediodía, pero cuando terminaron de acomodar sus cosas, ya era por la tarde. Huo Xiuling sabía que regresarían al pueblo y supuso que no tendrían tiempo para cocinar, así que les llevó algo de comida.
Un tazón de sopa espesa de hongo de nieve, cocinada a fuego lento, fue servido exclusivamente a Gu Fengyan.
Ella colocó los platos uno por uno, y varias mujeres la siguieron al patio, entre ellas la hermana Zhang.
"¡Yan-ge'er, felicidades!" Antes de que la esposa de Zhang entrara en la habitación, oyó su risa. "Me enteré de que estás embarazada, así que yo y algunas de tus esposas vinimos a verte."
Una nota del autor:
Gracias, Sangjiu Baby, por la solución nutritiva (golpea)
Capítulo sesenta y cuatro
Huo Duan invitó apresuradamente a un grupo de personas a sentarse, tomando los distintos objetos que tenían en las manos. Gu Fengyan les sirvió té y se lo entregó a cada uno de ellos uno por uno.
—Podemos hacerlo nosotras mismas, siéntese —dijo la esposa de Zhang, empujándolo hacia atrás y comenzando a servir té a las otras mujeres.
Todos eran rostros conocidos, así que Gu Fengyan no se anduvo con formalidades y les dijo que se sintieran como en casa.
Huo Duan sacó fruta y algunos bocadillos para agasajarlos, diciendo: "Son tan amables de su parte, trayendo tantas cosas".
"Estos son solo unos pequeños obsequios, pero son una muestra de mi agradecimiento..." La tía Zhang sonrió, dejó su taza y preguntó con preocupación: "Escuché que Yan-ge se desmayó la última vez, ¿es cierto? ¿Lo vio el médico y dijo algo?"
La última vez, Ye Shan fue con los dos niños. Los encontró en el campo y les preguntó, pero el niño no pudo darle una respuesta clara. Cuando Zhang A-sao se enteró de que habían regresado al pueblo ese día, trajo lo que había preparado con antelación y fue a verlos.
Huo Duan explicó con soltura, sonriendo, y dijo: "Fui al Hospital Apricot Grove a ver al doctor Lin Ru, quien dijo que se debía a una deficiencia de qi y sangre... También me recetó un medicamento que estoy tomando ahora".
—Es lo mejor. No es nada grave; cuídalo bien y estará bien. —La tía Zhang asintió con expresión seria mientras le daba instrucciones a Gu Fengyan.
"Estos primeros meses son los más difíciles, así que cuídate mucho. Si te encuentras mal, avísame... ¿Qué tal tu apetito últimamente?"
—Gracias, cuñada —dijo Gu Fengyan asintiendo con la mirada baja—. Es que no tengo mucho apetito... Huo Duan está preocupado por esto.
Varias de sus cuñadas lo apartaron y le hicieron muchas preguntas. Entre ellas había un chico de otra familia que acababa de tener un hijo. El grupo conversó largamente sobre el tema.
—Es cierto —dijo finalmente la tía Zhang con una sonrisa—. Recuerdo que cuando estaba embarazada de mi hijo, al principio no comía mucho. Tenía náuseas sin importar lo que comiera… Al final, solo gracias a que su padre me preparaba sopa todos los días pude beber un poco…
Algunas personas que estaban cerca intervinieron diciendo que probablemente todos habían pasado por lo mismo.
"Cuñada, déjame decirte que aún necesitas comer algo. Simplemente elige los platos menos grasosos y come un poco. Estás gastando mucha energía durante el embarazo, así que no perjudiques tu salud...", dijo la cuñada Zhang con seriedad. "El bebé solo tiene unos meses, pero si tu salud se ve afectada, ¡será un problema para toda la vida! No puedes descuidarte."
Gu Fengyan asintió, de acuerdo con todo lo que ella decía. Charlaron un rato más antes de que la esposa de Zhang A se despidiera de las demás mujeres y se fuera a casa…
Mientras Huo Duan ordenaba la casa, Huo Xiuling les ayudó a limpiar la cocina, calentó la comida que habían traído y la colocó bajo el melocotonero junto con Gu Fengyan.
"Gracias a mi tía por haber hecho este viaje, Huo Duan y yo pudimos disfrutar de una comida caliente." Gu Fengyan sirvió dos tazones de arroz... Huo Xiuling ya había comido antes de llegar.
Huo Xiuling sonrió y dijo: "No seas tan educado con tu tía. A estas horas, deberías dejar lo que estás haciendo y comer. No te entretendré más; tengo cosas que hacer en casa".
Gu Fengyan acompañó a la persona hasta la puerta antes de volver para servirle agua y lavarle las manos y la cara.