Tres patos mandarines y un par y medio

Capítulo 47

Jiang Chen me tocó la mejilla con el dedo, sonriendo encantadoramente: "Xiao Mo, los de afuera hablan de estar implicados, pero con nuestra relación, no podemos usar esa palabra bajo ninguna circunstancia, ¿no crees?"

Le respondí enfadado: "¿Qué clase de relación tenemos? ¿Acaso un beso puede cambiar eso?"

Él emitió un "oh", guiñó un ojo y sonrió significativamente, "Xiao Mo, ¿crees que ese pequeño cambio que hicimos hace un momento no fue suficiente?"

Me sonrojé. En ese breve forcejeo, mis labios quedaron completamente manchados. Si no me daba por satisfecha, temía que las manchas en otras partes de mi cuerpo fueran igual de insoportables. No pude hacerle frente con palabras, así que recurrí a la fuerza física. Lo empujé con fuerza contra el pecho, gritando furiosa: «¡Suéltame!».

"Prométeme una cosa y me levantaré."

Sabía perfectamente de qué hablaba, pero no sabía si dejarlo ir conmigo. El Palacio Jinbo siempre había estado rodeado de misterio para los artistas marciales. Incluso Yun Zhifei y mi maestro estuvieron atrapados allí en aquel entonces, así que era evidente que no era un lugar al que se pudiera entrar o salir a la ligera. ¿Y si le pasaba algo a Jiang Chen si iba allí? ¿Cómo se lo explicaría a la señora Qi? Jiang Chen era el único hijo de la señora Qi, su ojito derecho.

Al ver que permanecía en silencio, Jiang Chen se rió entre dientes y dijo: "De todos modos, no te devolveré el candado de oro. Si no me dejas ir, tú también puedes olvidarte de irte".

No tuve más remedio que asentir: "Te dejo venir conmigo, ¿de acuerdo?". Si no aceptaba, no podría conseguir que me dejara ir, y no podía quedarme en este punto muerto con él hasta mañana.

"Querida esposa, así es como debemos comportarnos como marido y mujer."

Finalmente se dio la vuelta y se hizo a un lado. Sentí un repentino alivio. Me sonrojé y me levanté torpemente de su cama, decidida a no volver a hacer algo así, como recoger flores a altas horas de la noche y casi ser yo la que las recoge.

Jamás volveré a codiciar ese candado de oro. Parece que nunca lo recuperaré. Él siempre guarda las cosas con mucho celo una vez que las consigue. Me pregunto si la gente que obtiene cosas es igual. Al pensar en esto, me sonrojé. Es cierto lo que dicen: te conviertes en la compañía que frecuentas. De verdad pensé en cosas tan impuras. Perdóname, perdóname.

Justo cuando estaba a punto de irme, Jiang Chen se incorporó de repente en la cama y apagó la lámpara de pie con un solo dedo.

La habitación quedó sumida de repente en la oscuridad y el silencio absolutos, como una noche tranquila en las montañas, con solo la luz de la luna filtrándose entre las cortinas. Sentí una oleada de tensión, y entonces me vi envuelta en un cálido abrazo. En ese instante, apoyada en su pecho y sus brazos, sentí un impulso irresistible de confiar en él, como un pequeño barco a la deriva en un vasto océano que de repente encuentra un ferry para cruzar.

Desprendía un ligero aroma a vino, como el de las flores de osmanto después de una lluvia ligera, una fragancia sutil mezclada con un refrescante aroma masculino que se filtraba silenciosamente en la noche, permaneciendo en la nariz.

Me sentí envuelto por esa aura, como hipnotizado. De repente, me sentí cansado y somnoliento, como si necesitara apoyarme en el respaldo que tenía detrás. Las vicisitudes de ese día fueron más turbulentas que todos los altibajos de mis quince años anteriores. Estaba un poco agotado.

Me rodeó la cintura con el brazo y suspiró: "Xiao Mo, ¿por qué insistes en ir al Palacio Jinbo? ¿Es para confirmar tus antecedentes? ¿Para confirmar si tú y Yunzhou sois realmente hermanos y si aún existe la posibilidad de que estéis juntos?".

Mi cuerpo se tensó, y una pequeña gansa salvaje en mi interior se sobresaltó y salió volando al instante. ¿De verdad tenía esos pensamientos? Sacudí la cabeza presa del pánico: «No, no».

Sabes, ahogo mis penas en alcohol y no puedo dormir por la noche. Solo cuando las luces están apagadas y no puedo ver tus ojos en la oscuridad puedo hacerte esta pregunta. Me temo que si te la hago, te enfadarás conmigo y pensarás que soy un tacaño. Pero si no te la hago, no puedo dormir por la noche y mi corazón arde. Xiao Mo, ¿cuánto de mi corazón realmente entiendes?

Sus palabras distaban mucho de las bromas desenfadadas que había compartido en la cama horas antes; no había rastro de burla en ellas. Su voz era grave y seria, teñida de ansiedad y tensión. En el silencio de la noche, aquella pregunta, tan baja, resultaba aún más escalofriante.

Una punzada de reticencia y culpa me invadió. No soy de piedra; ¿cómo iba a ignorar su bondad, su tolerancia y su consideración hacia mí? Solo le dije que iba al Palacio Jinbo, pero no le expliqué el motivo. No me extraña que lo malinterpretara. No debí haberlo preocupado así.

Le dije en voz baja: "Jiang Chen, le estás dando demasiadas vueltas. Fui al Palacio Jinbo a pedirle la mitad de la Técnica de la Espada de Chongshan. Esta técnica era originalmente una reliquia familiar de tu familia Jiang, y debe ser devuelta a su legítimo dueño".

"¿Y luego? ¿Y luego no me debes nada y puedes simplemente irte?"

Sus brazos me rodearon la cintura con más fuerza de repente, y su respiración, cerca de mi oído, se aceleró. Sentí un vuelco en el corazón. Nunca imaginé que Jiang Chen se preocupara tanto por mí, que estuviera tan absorto en tantas cosas. Conocía muy bien esa sensación de inseguridad; la había sentido igual por otra persona.

"No lo haré. Solo quiero recuperar el manual de la espada y devolvérselo a la familia Jiang. Si usted está dispuesto, me gustaría dárselo a su tío para que él y Yun Zhi puedan usarlo para reprimir a los piratas japoneses."

Jiang Chen me abrazó con más fuerza, apoyando la barbilla en mi hombro, y susurró: "Xiao Mo, siempre me sorprendes. Si logro recuperar el manual de la espada, sin duda se lo daré a mi tío y haré algo grandioso".

Le dediqué una débil sonrisa: "Jiang Chen, sé que eres muy generoso".

"Hay algo en mí que me genera bastante mezquindad."

"¿Qué pasa?"

"Exacto, siempre soy yo quien inicia los actos indecentes contigo. ¿Cuándo empezarás tú a comportarte de forma indecente conmigo?"

Al oír esto, mi corazón, que se había ablandado hacía un momento, se endureció de inmediato y le pisé el empeine.

Gritó de dolor y dio saltos, diciendo: "Esto, esto no es agresión indecente, Xiao Mo, realmente no tienes sentido del romanticismo".

Cada vez que mencionaba el romance, sentía que me enfrentaba a una gran crisis y que rápidamente abría la puerta y salía corriendo.

A la mañana siguiente, durante el desayuno, la señora Qi le dijo al general Qi Chong: "Hermano, ¿cuándo crees que sería una fecha adecuada para la boda de Chen'er?"

El general Qi Chong nos miró primero a Jiang Chen y a mí con una sonrisa, que luego se desvaneció, y suspiró: «Ha estado incomunicado todos estos años. Creo que sería mejor anunciar la boda de Chen'er a lo grande. Si se entera de la noticia y aún se preocupa por Chen'er, seguramente volverá a verlo. Entonces podrás explicarle el malentendido».

Lady Qi bajó la mirada en silencio, con una leve expresión de melancolía y pérdida en su hermoso rostro. Tras un largo rato, dijo con calma: «Hermano, han pasado más de diez años. Mis sentimientos por él se han desvanecido. Incluso si regresa, probablemente será un desconocido para mí».

Qi Chong le dio una palmadita en la mano a la señora Qi: "Binglong, tú y Ruiyang tienen tantos malentendidos porque ambos son demasiado arrogantes. Si hay alguna posibilidad de reconciliarse, primero deberían dejar de lado su orgullo".

La señora Qi se burló: "¿Por qué debería rebajarme yo primero? Si es tan capaz, no debería volver jamás. He administrado la mansión Guiyun tan bien que todo el mundo lo sabe. Ahora tengo un hijo y una nuera, y dentro de un par de años tendré a mi nieto en brazos. ¿A quién le importa ese viejo?".

"Mira tu mal genio, tú y Jiang Ruiyang sois la pareja perfecta."

"Hermano, es un hombre, ¿por qué debería ceder siempre ante él?"

Lady Qi, que rondaba los cuarenta, mostró de repente una ira coqueta y juvenil que me dejó boquiabierto. Debo admitir que era increíblemente encantadora y seductora. Me pregunté qué malentendido existía entre el padre de Jiang Chen y ella que lo llevó a marcharse. Si yo estuviera en su lugar, ante una belleza tan cautivadora, soportaría con gusto cualquier pequeña molestia, incluso que me lavara los pies a diario. Es evidente que la belleza no siempre lo es todo; siempre hay quienes permanecen impasibles ante ella, capaces de endurecer sus corazones y ser despiadados ante una mujer deslumbrante; algo verdaderamente admirable.

El general Qi Chong reflexionó un momento y dijo: "¿Por qué no fijar la fecha de la boda para el Festival del Medio Otoño? Si regresa, será un buen momento para que su familia se reúna".

La señora Qi resopló: "Regrese o no, la boda de Chen'er debe ser grandiosa y respetable. Cuando llegue el momento, mi hermano mayor y mi cuñada deben regresar a la capital para asistir a la boda".

El general Qi frunció el ceño profundamente: "Eso probablemente dependa de la situación de la campaña antipiratería japonesa. Si no puedo escapar y regresar, haré que vuelva tu cuñada".

"Sí. Cuídate, hermano."

Jiang Chen sonrió y dijo: "Madre, ahora que ya tenemos fecha para la boda, llevaré a Xiao Mo de vuelta a la Secta Xiaoyao para informar al Maestro y a todos los tíos mayores".

"¿Qué tal si escribo una carta?"

"Creo que sería mejor si volviera en persona. Mi amo me trata como a una hija, y esa es la forma correcta de hacerlo."

"Muy bien, llévate algunos regalos."

Jiang Chen me guiñó un ojo y me di cuenta de que quería encontrar una excusa para acompañarme al Palacio Jinbo.

Me conmovió en secreto, pero también me sentí un poco culpable. ¿Era apropiado ir allí sin avisarle a Lady Qi?