Tres patos mandarines y un par y medio

Capítulo 88

Chen Gege volvió a hablar consigo misma: "Es una persona completamente despiadada, terca y obstinada. Pero precisamente por eso me gusta".

"¿No te dejó? ¿Por qué sigues pensando en él?"

"Sigo teniendo la esperanza de que algún día cambie de opinión."

"Las mujeres siempre están encaprichadas, pero los hombres no piensan así."

"Siento que algunas mujeres son realmente despiadadas. ¡Dejan a sus hombres como si no valieran nada, como si tiraran un trapo a la basura!"

No pude evitar reírme entre dientes. "¿Qué clase de mujer es esa?"

Me miró con furia. "Por supuesto que sí."

Un escalofrío me recorrió la espalda. "¿Por qué me miras así? ¡No estoy...!"

"La dueña de la tienda va vestida como una mujer; ¿podría estar casada ya?"

Me atraganté y empecé a toser.

Dejó la taza y se acercó para darme una palmadita en la espalda.

"Con tu belleza, tu marido debe de quererte mucho. ¿Por qué no lo veo aquí?"

No sabía qué decir, así que levanté la cabeza y me bebí la copa de vino de un trago. Me serví otra copa, dispuesta a bebérmela también de un solo trago.

Chen Gege me detuvo la mano y me dijo: "No te lo bebas".

Aparté su mano y le dije: "Ambas somos mujeres, si tú puedes beber, yo también".

En esta noche desolada, la luna llena intensificó la sensación de despedida. No sé por qué me sentí triste. ¿Fue porque mencionó la palabra "marido"?

Suspiré, aparté su mano y bebí otro vaso.

"Disfruta de la vida mientras puedas, ¡vamos, sigamos bebiendo!"

En realidad, soy el típico estratega de sillón: mucha palabrería y poca acción. Dos copas son mi límite; enseguida me mareo y me desoriento.

Me pareció que me llevó en brazos hasta la casa, me pareció que me echó agua caliente para lavarme los pies, me pareció que me cubrió con una manta y luego suspiró, porque cuando desperté al día siguiente, ese suspiro todavía parecía resonar en mis oídos.

Tras mucha reflexión, decidí regresar a Pekín para Año Nuevo. Huir no es la solución; debo volver y arreglar las cosas con Jiang Chen.

Al acercarse el final del año, cerré mi escuela de artes marciales, empaqué mis cosas y alquilé un carruaje para regresar a la capital. Chen Gege insistió en acompañarme, temiendo que no volviera. Sin importar lo que le dijera, no me creyó y se empeñó en venir conmigo. Lo pensé; no estaría mal tener con quién hablar en el camino de regreso a la capital. Aunque parecía honesta y sencilla, sus palabras eran bastante interesantes y me cayó bien.

De vuelta en la capital, era la víspera del Año Nuevo Lunar. Ya había decidido que si mi madre aún no se había mudado de la Mansión Guiyun, me alojaría primero en una posada. Así que fui a "Yiyibushe", pero al entrar, descubrí que mi madre no estaba allí.

Ah Qing, que trabajaba en la tienda, dijo con una sonrisa radiante: "La señora Gu ya no está aquí. Se casó con un hombre rico y compró una casa grande para vivir como una dama adinerada. Ahora vive en Yanziwu, ¡en la segunda casa del callejón Liuyin! ¡Qué casa tan magnífica! Todos fuimos a verla mudarse".

¿Cuándo se hizo rico mi padre? Seguro que fue mi madre quien le dio el dinero. No pude evitar reír, así que salí rápidamente de la tienda y me dirigí directamente a Nido de Golondrina. Encontré la segunda casa en Willow Shade Lane y, efectivamente, era una mansión grandiosa y singular con las palabras "Mansión Shi" grabadas en la puerta.

Salté emocionado del carruaje, subí los escalones a un brinco y llamé a la puerta.

La puerta de color bermellón oscuro se abrió con un crujido y, sorprendentemente, ¡fue Xiao Hebao quien la abrió!

La miré fijamente, sin comprender del todo, un poco desconcertada. ¿Cómo había llegado hasta aquí?

"¡Extrañar!"

Soltó un sonoro "¡Ay!" y me abrazó con fuerza, limpiándose los mocos y las lágrimas de la cara.

Suspiré y le di una palmadita en el hombro.

"¡Pequeño monedero, has crecido tan rápido! ¡Ya casi eres tan alto como yo!"

El pequeño Puzi levantó la vista, riendo y llorando a la vez: «Señorita, ¿ya no está enfadada conmigo? ¡Qué bien que haya vuelto! La señora habla de usted todos los días».

—¿Ha vuelto Momo? —Mamá salió de la habitación contigua, y papá la siguió de cerca, asomándose desde el segundo piso. Al ver que era yo, no se molestó en subir las escaleras y saltó desde el segundo piso, apoyándose en la barandilla.

Su madre se sobresaltó, lo miró con furia y se rió: "Tus viejos brazos y piernas aún son bastante ágiles".

Papá sonrió y me miró de arriba abajo. "No has perdido peso, estás bien."

Al mirar a mis padres, sentí a la vez felicidad y una profunda tristeza.

Mi madre me tomó de la mano y me dijo: "Niña tonta, llevas medio año fuera y solo has escrito una carta. Al menos sabes que tienes que volver a casa para Año Nuevo. Todavía te queda algo de piedad filial".

Bajé la cabeza tímidamente y saqué la lengua avergonzado.

"Entra y hablamos. Pequeña Hebao, ve a decirle a la cocina que hierva agua y prepare unos buenos platos."

Una vez dentro, mi madre me dio un golpecito juguetón en la nariz y me regañó: "¿Ya has tenido suficiente de tu paseo? ¿Estás tranquilo ahora?".

Sonreí tímidamente, dudé un momento y luego pregunté en voz baja: "¿Está casado?". Después de preguntar, sentí que el corazón se me atascaba en la garganta.

La madre dijo con severidad: "¿Con quién te vas a casar? Te fuiste sin despedirte y lo abandonaste. Quedó desconsolado y quiso hacerse monje tras darse cuenta de las ilusiones del mundo".

Al ver la expresión seria de mi madre, no pude evitar soltar una carcajada. "Mamá, cada vez eres más ridícula. No me lo creería ni aunque tuviera un dedo del pie blanco si quisiera hacerse monje".

Mi madre se rió entre dientes y me dio dos puñetazos en el hombro, regañándome: "¡Qué niña tan tonta! Normalmente eres tan bondadosa, ¿cómo es que de repente te has vuelto tan insensible? Te dije que se hizo monje, ¿y aún así no lo perdonas?".

Suspiré. «Mamá, igual que cuando te enteraste de que papá se casaba, te enojaste de inmediato, me dejaste y te fuiste. Yo soy igual. Si fuera otra persona sin importancia, no me importaría, pero estoy enojada con él. Me oculta todo. ¿Por quién me toma? ¿Por una tonta?»

Mi madre me dio un golpecito en la frente y se rió: "Siempre has sido una niña tonta".

Di un pisotón desafiante: "¡Mamá! ¡No te voy a hablar más!".

La madre sonrió y señaló a Chen Gege junto a la puerta: "¿Quién es esa persona que trajiste?"

“Abrí una escuela de artes marciales en Suzhou. Ella no tenía adónde ir, así que se quedó a vivir en la escuela. Ahora que regreso a Beijing para Año Nuevo, insiste en venir conmigo.”

Su madre le tapó la boca y se rió entre dientes: «¡Qué niña más tonta eres! Eres tan bondadosa y amable. Ve a darte un baño. Mírate, toda desaliñada por el viaje, no pareces para nada una señorita».

Al oír las palabras "señorita" y pensar que ya no lo era, sentí como si me clavaran una espina en el corazón. Esa noche no pude superarlo, y cada vez que lo recordaba, me picaban los dientes.

Xiao Hebao había hervido agua y la había puesto en la bañera de hidromasaje. Tomé mi ropa de cambio y me sumergí en el agua caliente durante un buen rato, sin ganas de moverme. Mi mente divagaba, preguntándome cuándo sería un buen momento para verlo. ¿Qué debería decirle? ¿Por qué no se casó con Yu Muxi? ¿Fue porque mi madre y la señora Qi se opusieron? Cuanto más lo pensaba, más confundida me sentía.

Me levanté, me vestí y salí del baño. Recordando que Chen Gege había viajado mucho y necesitaba asearse, le dije a Xiao Hebao: "Pide que en la cocina pongan a hervir más agua para que Chen Gege pueda venir a lavarse más tarde".

Mi madre ya había arreglado mi habitación y me dijo que me acostara a descansar un rato antes de levantarme para cenar. Acostada en la cama, me sentí profundamente conmovida. He llegado a los dieciséis años, y solo hoy tengo un verdadero hogar. Este es mi hogar; siempre que regrese, mis padres estarán allí para recibirme y quererme.

Hundí la cara en la almohada, sintiéndome increíblemente tranquila y feliz. Parece que esta sensación de pertenencia es algo que siempre me ha faltado.

La almohada estaba bordada con patos mandarines jugando en el agua, y las hojas verde esmeralda parecían a punto de gotear. Me pasé la mano por el pelo detrás de la oreja y de repente recordé mi mechón dorado, que había dejado en los escalones de la bañera mientras me bañaba. Me levanté de la cama y volví al baño.

Abrí la puerta del baño y me quedé perplejo. Chen Gege se estaba duchando dentro. Ella también se sobresaltó al verme y parecía un poco nerviosa.

Sonreí rápidamente y dije: "Dejé algo aquí, lo cogeré y me iré".

Ella sonrió. "¿Es esto?"

Cuando miré, vi que sostenía mi candado de oro.

Me apresuré a acercarme y le quité el candado de oro de la mano.

Sus brazos, que estaban fuera del agua, eran fuertes, con una pequeña cicatriz en el hombro. Una extraña sensación me invadió, y miré bajo el agua como impulsado por una fuerza invisible, ¡solo para horrorizarme al descubrir que tenía el pecho plano!

Me quedé en blanco por un instante. En un instante, comprendí lo que sucedía, me di la vuelta y me marché. Detrás de mí, oí el sonido del agua corriendo. El corazón me latía con fuerza, me faltaba el aire y me sentía débil.

Engañar a alguien para que entre en la alcoba nupcial es un crimen atroz.

Un par de manos me agarraron. Estaba furiosa y resentida, pero no me atreví a darme la vuelta porque seguramente estaba completamente desnudo. Le di una patada en la espinilla para que me soltara, pero de repente se abalanzó sobre mí y me inmovilizó contra el suelo del baño. Sentía vergüenza y rabia, así que me di la vuelta y empecé a golpearlo. Después de unos cuantos golpes, me di cuenta de que algo andaba mal porque había tocado su piel desnuda.

"Xiao Mo, Xiao Mo", murmuró mi nombre.

Estaba tan furiosa que quería dar saltos de alegría. ¡Me mintió otra vez, fingiendo ser una mujer y siguiéndome durante un buen rato! Recuerdo varias veces que incluso me ponía agua caliente mientras me bañaba; ¡fue una auténtica barbaridad!

Estaba encima de mí, y lo único que veía era su torso desnudo, brillante por las gotas de agua y que irradiaba calor. Aparté la mirada, incapaz de mirarlo. Sentí que me ardía la cara, una mezcla de vergüenza e ira, pero no podía expresarlo.

Jiang Chen levantó la mano y se quitó la máscara. "Xiao Mo, estás cansado de pelear. Tómate un descanso y escúchame un momento, ¿de acuerdo?"

"Déjame ir."

"No lo soltaré."

Apreté los dientes, pero no pude liberarme.

Xiao Mo, lo que viste ese día no fue lo que crees. Esa noche te drogaron con afrodisíacos y pensé que estarías bien una vez que te quitaran el antídoto. Pero cuando desperté por la mañana, me di cuenta de que había perdido toda mi energía. Me pareció muy extraño y me preocupó que te hubiera dado otro veneno, así que fui a preguntarle. Pero tenía miedo de lastimarla, así que no pude enfrentarla directamente. Solo pude intentar sonsacarle la verdad. Pero justo entraste tú. En ese momento, no tenía energía y no pude protegerte, así que tuve que decirte esas cosas. Pensé en explicártelo después, pero me creíste y saliste corriendo de inmediato, ignorándome.

Su explicación era razonable, sin duda, pero sentí un nudo en la garganta y me dolía el corazón.

¡Me has estado ocultando todo! ¿Por quién me tomas? ¿Eres una persona inteligente que desprecia hablar con un tonto como yo? ¡Qué sentido tiene decir todo esto ahora!

"Xiao Mo, no te conté esas cosas porque tenía miedo de que te enfadaras. Ya pensabas que era un mujeriego, y si supieras que a una mujer le gusto tanto, seguro que tendrías un problema conmigo. Aunque no te lo dije, soy completamente sincero conmigo mismo. Nunca me ha gustado. La persona que siempre me ha gustado siempre has sido tú, y solo tú."

Sé que debes estar enfadado conmigo y odiarme. También sé que tienes una personalidad directa, y obligarme a irme inmediatamente solo te incomodaría más, así que no me queda más remedio que quedarme a tu lado de esta manera.

Me quedé en silencio. ¿Sería el vapor del baño? ¿Por qué me sentía mareada y con fiebre?

"¿Todavía no me perdonas?"

"Levántate primero, luego hablamos."

"No me levantaré hasta que me perdones." Su tono era el de un canalla testarudo, lo cual resultaba exasperante.

¿Perdonar o no? ¿Cómo puedo considerar con serenidad esta situación, con su calor sofocante y su paisaje primaveral expuesto?

Una gota de agua que le cayó de la cara aterrizó de repente en mi mejilla, y él se inclinó y la lamió suavemente.

Sentí un repentino ardor en la cara, una mezcla de ansiedad y vergüenza, pero no me atreví a apartarlo. Simplemente no sabía por dónde empezar.

"Xiao Mo, por favor perdóname. Nunca más te ocultaré nada."

"Me estás asfixiando. Levántate primero, déjame pensar."

Se incorporó apoyándose en los brazos, y yo lo aparté con fuerza, me zafé rápidamente de debajo de él y salí corriendo.

Al salir del baño, una brisa fresca me refrescó la cara. Entonces me di cuenta de que algo andaba mal; mi madre se había excedido.

Entré furioso en la habitación de mi madre para enfrentarme a ella.

Mi madre parecía saberlo todo. Cuando me vio, se echó a reír a carcajadas. "Te dije que eras una niña tonta, pero no me hiciste caso. ¿Qué te parece? ¿Eres tonta o no?"

"Madre, has ido demasiado lejos."

“Mi madre no lo soportaba más, así que le hizo una máscara y le dio una idea.”

Dije enfadada: "¡Mamá, siempre te pones del lado de los de afuera!"

"Es mi yerno, ¿cómo puede ser un extraño? ¡Incluso le puse su nombre, Chen Gege, o Hermano Chen, tonta!"