Tres patos mandarines y un par y medio - Capítulo 68
El amo gruñó: "Ah, no". Mientras hablaba, se apartó rápidamente de la tía Gu, se agachó para hurgar en la tela y su rostro se puso tan rojo como un camarón hervido.
Quise reírme para mis adentros, pero Jiang Chen ya no pudo contenerse y sus hombros temblaban de risa.
La tía Gu, siempre tan persistente, siguió de cerca: "¿A mi amo le gusta el azul? Mmm, mi amo tiene la piel clara, el azul le sienta de maravilla, le hace parecer aún más joven y guapo". Mientras hablaba, extendió la mano para tocar la tela bajo la mano de mi amo. Sus dedos y los de mi amo estaban tan cerca que sentí una mezcla de preocupación y expectación. Mmm, ¿y si accidentalmente tocaba la mano de mi amo?
El amo dejó la tela a toda prisa, con el rostro enrojecido, y huyó de «Reacio a separarse de la ropa». Lo seguí, intentando desesperadamente contener la risa, hasta que me dolió el estómago.
Jiang Chen soltó una risita y le dijo a la tía Gu: "Mira, has asustado a mi amo".
La tía Gu lo miró con furia y dijo: "¡Joven amo, no he dicho nada! Solo le estaba recomendando telas".
Jiang Chen sonrió al salir de la tienda y le dijo a su amo: "La tía Gu lleva más de diez años en el negocio y siempre es muy amable con todos. Amo, no tenga miedo".
"¿Quién, quién dijo que tengo miedo?" El rubor del Maestro aún no se había desvanecido, y las palabras de Jiang Chen lo hicieron aún más pronunciado.
Jiang Chen se rió tanto que temblaba: "Si no tienes miedo, ¿por qué huyes?"
"Yo... tengo hambre."
"¿No habíamos desayunado ya?"
El amo tosió dos veces: "Todavía no he almorzado".
¡Estoy tan frustrada! Mi amo es tan adorable. Es tan tímido con las mujeres. Ay, ¿cuándo tendré yo la esposa de mi amo?
Al regresar a la mansión Guiyun, la señora Qi se sorprendió mucho al ver a su amo, con los ojos brillantes de alegría.
"¡Oh, Shi Jing, ¿qué te trae por aquí?"
«¡Cuñada!», exclamó el Maestro, haciendo una reverencia cortés a la Señora Qi. Me quedé perplejo, pero luego comprendí que Jiang Ruiyang era el aprendiz más antiguo del Maestro, así que, efectivamente, el Maestro debía llamar a la Señora Qi «cuñada».
Lady Qi estaba encantada y dijo con una sonrisa: "Chen'er es realmente especial, ni siquiera me avisó con antelación para que pudiera haber tenido la comida preparada correctamente".
El amo sonrió y dijo: «Cuñada, no hace falta que seas tan educada. Vine con prisa principalmente porque estos dos niños se escaparon a la isla Jinbo. Por suerte, me enteré a tiempo y los seguí. Estaba preocupado por ellos, así que los acompañé de vuelta».
La expresión de Lady Qi cambió drásticamente: "¡¿Qué?!"
Jiang Chen soltó una risita y dijo: "Ahora me toca a mí".
Lady Qi dijo enfadada: "¡Chen'er, estás siendo ridículo!"
Jiang Chen rió entre dientes y dijo: "Ay, mamá, Xiao Mo está a punto de casarse. ¿No deberías ir a decírselo?".
Me conmovió profundamente; Jiang Chen se había hecho cargo de todo. Si la señora Qi supiera que ir al Palacio Jinbo fue idea mía y que Jiang Chen casi pierde la vida en la isla Liujin, probablemente me culparía muchísimo. Sentí vergüenza en secreto. Por suerte, parece que Jiang Chen conoce bien las relaciones entre suegra y nuera y sabe cómo mediar y protegerme.
"Ella..." La señora Qi parecía querer decir algo, pero vaciló y miró fijamente a Jiang Chen. Luego le dijo a su amo: "Shi Jing, ¿qué te parece si fijamos la fecha de la boda para el Festival del Medio Otoño?"
—Muy bien. —El amo parecía un poco distraído. Había estado algo nervioso desde que entró en la mansión Guiyun, mirando a su alrededor con inquietud, muy diferente a su habitual calma y compostura. No pude evitar encontrarlo gracioso. Incluso si la madre estaba mezclada con los sirvientes, una a la vista y la otra en las sombras, amo, ¿cómo podría encontrarla mirándola así?
La señora Qi ordenó a los sirvientes que prepararan té y comida. El té caliente se sirvió rápidamente, y después de beber media taza, tal como lo habíamos planeado mi amo y yo, de repente grité "¡Ay!" y me agarré el estómago.
Jiang Chen y la señora Qi preguntaron al unísono: "¿Qué ocurre?"
El maestro preguntó rápidamente: "¿Dónde te duele?"
"Me duele el estómago."
Apenas terminé de hablar, Jiang Chen se agachó frente a mí.
Esta era la primera vez que fingía algo y actuaba en público. Estaba tan nerviosa e insegura que temía que la señora Qi descubriera mi actuación. Bajé la cabeza y deseé poder taparme la cara para que ella y Jiang Chen no me vieran. Pero Jiang Chen me sujetaba las mejillas y me miraba nerviosamente, preguntándome repetidamente: "¿Cuánto te duele?".
Gemí suavemente: "Me ha dolido un poco el estómago estos últimos días. Pensé que era por la brisa marina y por el frío, pero ahora mismo el dolor era tan intenso que sentía como si alguien me estuviera desgarrando los intestinos o como si me estuvieran picando insectos".
El rostro de Jiang Chen palideció: "Este tipo de dolor no parece ser por un resfriado".
El maestro dijo: "Sí, ¿empezó después de que dejamos el Palacio Jinbo?"
Al oír esto, la expresión de Jiang Chen cambió drásticamente y preguntó con urgencia: "Tú, no comiste nada, ¿verdad?".
Murmuré: "Yo... tomé una taza de té cuando fui a la habitación del Protector Zhou".
Jiang Chen jadeó, su rostro palideció: "¡Xiao Mo, tú!" Parecía querer regañarlo, pero se resistía a hacerlo, frunciendo el ceño profundamente.
Al verlo así, me entró un sudor frío. Jiang Chen me frotó la frente y preguntó con ansiedad: "¿Te duele mucho?".
Me daba demasiada vergüenza mirarlo. El sudor no era por el dolor, sino por mi conciencia culpable.
Dado que la obra había llegado a este punto, no podía abandonarla a mitad de camino, así que no me quedó más remedio que seguir improvisando con la conciencia intranquila. «Pensé que, puesto que él sabía quién era yo y tú ya habías sido envenenado, probablemente no intentaría hacerme daño de nuevo. Vi que él también lo había bebido, así que no estaba alerta».
El maestro dijo: "Los métodos de envenenamiento del Palacio Jinbo siempre son impredecibles". Antes de que pudiera terminar de hablar, Jiang Chen dijo con ansiedad: "Maestro, me temo que me han envenenado".
El maestro dijo: "Los venenos del Palacio Jinbo siempre fueron ideados por el anterior maestro del palacio, y solo el Palacio Jinbo posee el antídoto. Si Xiao Mo está realmente envenenado, tendremos que regresar a la Isla Liujin para encontrar a Qing Yao, pero eso llevará muchos días, Xiao Mo..."
Jiang Chen le dijo a la señora Qi: "Creo que lo mejor es que Xiao Mo no viaje más de un lado a otro. Debería quedarse en casa, y mi maestro y yo iremos a invitar a la señora Qing".
El maestro vaciló un momento y dijo: "Bueno, eso está bien, pero ¿qué pasa si el veneno hace efecto prematuramente?"
Jiang Chen se quedó perplejo: "Entonces sería mejor dejar que Xiao Mo nos acompañe. Deberíamos pedirle a la señora Qing que la examine para quedarnos tranquilos y ver si ha sido envenenada".
La reflexión y la ansiedad de Jiang Chen me conmovieron profundamente, pero también me avergonzaron. Observé disimuladamente a la señora Qi; aunque parecía preocupada, permaneció en silencio, como absorta en sus pensamientos. Me convencí aún más de que debía estar en contacto secreto con mi madre. En ese momento, probablemente estaba pensando en cómo traerla aquí.
Efectivamente, Lady Qi dijo: «Xiao Mo, regresa a tu habitación y descansa primero. Conozco a alguien muy hábil en medicina. Iré a invitarla. Si ella puede curarte, no tendremos que ir y venir al Palacio Jinbo».
Me llené de alegría y repetí varias veces "bien". Mi amo también se alegró y nos sonreímos.
Jiang Chen me alzó en brazos y me llevó afuera. Sentía vergüenza y ansiedad. «¡Bájame rápido!». Todo este patio lleno de sirvientes y criadas, paseándose a plena luz del día, y luego llevándome de vuelta a mi habitación... ¿Qué clase de comportamiento es este?
Jiang Chen frunció el ceño y dijo: "¿No te duele el estómago? No te fuerces". Dicho esto, salió sin decir una palabra más.