« Ils sont partis ? »
Le pinceau de jade se brisa soudain, et une belle peinture se retrouva gâchée par un défaut.
La quatrième jeune fille, furieuse contre cette beauté, se mit à rire. Son visage féerique se figea soudain d'une détermination impitoyable
: «
Et alors si elle part
? Elle finira bien par me supplier.
»
Les sourcils de Yanji se contractèrent et elle s'agenouilla, le visage rouge de gêne : « Cette servante… cette servante est venue supplier la Quatrième Demoiselle… »
Wei Pingxi la regarda froidement, sans dire un mot.
Dès que le portail de la villa montra des signes d'ouverture, Yuzhi se retourna et s'enfuit en courant, effrayée, le souffle encore court et le cœur battant la chamade.
Avait-elle vraiment l'intention de devenir la concubine de la quatrième jeune femme ?
Yu Zhi fronça les sourcils, dépitée, et soupira à plusieurs reprises.
Sous la dynastie Yan, les concubines étaient considérées comme indignes de leur rang. Les familles qui privilégiaient les concubines à leurs épouses étaient critiquées, et celles qui occupaient des fonctions officielles à la cour étaient destituées par la censure.
Curieusement, le fait que des hommes prennent des concubines est souvent salué par les érudits comme une histoire romantique et admirable, tandis que les femmes qui ont des amants sont soumises à la condamnation verbale et écrite des gardiens de la morale.
Sans oublier que la quatrième jeune femme était une femme.
L'offre de la quatrième demoiselle de faire d'elle sa concubine était-elle sincère ou feinte
? S'il s'agissait d'une simple remarque, que fallait-il faire
?
Par ailleurs, Mademoiselle Quatre a de nombreux prétendants, et d'innombrables hommes sont impatients de partager son lit. Pourquoi risquer d'être condamnée par tous pour prendre une concubine, de nom comme de fait ?
Ne serait-ce pas comme si quelqu'un, poussé par le désespoir, se jetait dans une mer de feu ?
Yu Zhi y réfléchissait de plus en plus et réalisa qu'elle se faisait des illusions et qu'elle ne méritait même pas d'être la concubine de quelqu'un.
Le plus grand souhait de ma mère dans la vie n'était pas de recouvrer la vue, mais d'épouser un homme bien, d'avoir des enfants, de prendre en charge sa famille et de ne plus être persécutée par des personnes malveillantes.
Se marier, surtout avec un homme bien, est trop difficile pour elle.
Dans sa vie passée comme dans sa vie présente, les seules personnes qui, outre sa mère, ont été gentilles avec elle étaient la quatrième jeune femme.
Yu Zhi rentra chez elle tristement, l'esprit rempli de pensées concernant la Quatrième Mademoiselle, et elle éprouvait de la honte en y repensant.
Dans ma vie antérieure, je n'ai jamais entendu dire que la Quatrième Miss ait pris qui que ce soit comme concubine.
Elle avait beaucoup de soucis en tête, qu'elle avait du mal à partager avec des personnes extérieures.
L'après-midi, Yuzhi apporta au magasin le panier en bambou tressé par sa mère.
Ayant reçu cinquante pièces du commerçant, il s'inquiétait de laisser sa mère seule à la maison et s'est donc dépêché de rentrer.
Dans la cour, la vieille femme et Diao Tiezhu se disputaient le paquet que tenait l'aveugle dans ses bras.
On secoua le paquet pour l'ouvrir, révélant deux lingots d'argent. Les yeux de la vieille femme s'illuminèrent de convoitise à la vue de l'argent : « Je te l'avais bien dit ! Je t'avais dit que Yu Zhi était une garce ! Sinon, d'où viendrait l'argent ? »
« Rendez-moi mon argent ! C'est la dot de Zhizhi ! »
La femme se jeta en avant pour le saisir, mais étant aveugle, elle fut repoussée au sol par la grande main en forme d'éventail de Diao Tiezhu.
"Mère!"
Lorsqu'elle arriva sur le seuil de sa porte, le visage de Yu Zhi devint d'une pâleur mortelle.
Diao Tiezhu ne s'attendait pas à ce que sa poussée provoque un choc entre la tête de la femme et les marches en pierre.
Alors que le sang coulait à flots, la mère et le fils qui avaient défoncé la porte et volé l'homme prirent enfin conscience de leur peur et s'emparèrent précipitamment de l'argenterie pour partir.
« Ne les laissez pas partir… » dit Mère Yu d’une voix tremblante, « Argent… argent… »
« Mère, mère, ta tête… »
À ce moment-là, Yu Zhi était furieuse de sa propre incompétence.
La ruelle était sombre et étroite ; même une chaise à porteurs ne pouvait pas y passer.
La quatrième jeune femme, d'une allure élégante et posée, traversa la ruelle en silence. Au bout d'un moment, elle demanda d'une voix incertaine : « Est-ce ici qu'elle habite ? »
"Oui, mademoiselle."
Wei Pingxi resta silencieux un instant.
J'étais émerveillée qu'une fleur aussi belle et délicate puisse s'épanouir au milieu de la décomposition, et je ne pouvais m'empêcher d'admirer cette fleur fragile qui a survécu jusqu'à aujourd'hui.
La ruelle tranquille devint peu à peu bruyante. Après avoir écouté attentivement pendant un moment, elle accéléra soudainement le pas.
Le fin bâton de bambou utilisé pour frapper les gens lui glissa des mains, et Yu Zhi fut projetée au sol, ses vêtements propres couverts de boue.
Le vacarme était si fort, et personne n'est intervenu pour y mettre fin pendant si longtemps, ce qui montre clairement que personne ne se souciait de savoir si la mère et la fille vivaient ou mouraient.
Après s'être remise de sa culpabilité initiale d'avoir été prise en flagrant délit, la vieille femme rusée, ayant reçu un coup au bras de la part de la renarde, leva les yeux au ciel, ses intentions maléfiques se renforçant.
Diao Tiezhu convoitait depuis longtemps la beauté de Yu Zhi et, avec l'approbation tacite de sa mère, il s'en approcha progressivement.
La vieille femme avait verrouillé la porte de la cour. Voyant que la situation tournait mal, Yu Zhi reculait en disant : « N'approchez pas ! »
En entendant cela, le cœur de Wei Pingxi trembla et il donna un coup de pied dans le verrou en bois qui bloquait la porte.
Avec fracas.
Des copeaux de bois volaient partout.
À ce moment critique, la musaraigne ne s'attendait à ce que personne ne vienne et elle pâlit de peur.
Diao Tiezhu était en train de déboucler sa ceinture lorsqu'il entendit le bruit et se retourna brusquement.
La cour était un vrai désordre.
Jade et Agate étaient secrètement choquées, et lorsqu'elles regardèrent Mlle Yu, dont le visage était pâle et les yeux remplis de peur et de larmes, elles ressentirent un pincement de pitié.
Yu Zhi crut qu'elle allait mourir à nouveau. Dès qu'elle aperçut Wei Pingxi, elle trembla de tous ses membres : « Quatrième demoiselle, quatrième demoiselle, sauvez-nous ! »
Le son de « Quatrième Mademoiselle » a momentanément apaisé la colère déchaînée de Wei Pingxi.
Les lèvres fines légèrement pincées, elle désigna Diao Tiezhu, terrifié, se pencha et demanda doucement : « Ne paniquez pas, où vous a-t-il touché ? »
Yu Zhi jeta un coup d'œil à sa mère, évanouie. Elle aurait voulu donner une leçon à la mère et au fils Diao, mais elle craignait de dire une bêtise et de laisser croire à la Quatrième Demoiselle qu'elle était impure. Finalement, elle choisit de dire la vérité.
Elle secoua la tête : « Il ne m'a pas touchée, mais il en avait envie, il voulait m'intimider… »
Wei Pingxi prit une profonde inspiration : « Estropiez-le ! »
Un gémissement s'éleva.
La mère et le fils de la famille Diao se sont heurtés à un mur et se sont plaints amèrement.
Yu Zhi, les larmes aux yeux, tira doucement sur la manche de la Quatrième Mademoiselle : « S'il vous plaît, s'il vous plaît, sauvez ma mère. »
Wei Pingxi voulait lui demander comment elle savait qu'elle était la « Quatrième Mademoiselle », car beaucoup de gens dans la préfecture de Lingnan connaissaient son nom mais peu l'avaient réellement vue.
Croisant le regard suppliant de la belle femme, elle glissa l'éventail de jade contre sa taille et, d'un geste condescendant, porta la femme aveugle sur son dos jusqu'à la clinique la plus proche.
"Continuez."
La voix de Mlle Wei était aussi claire que du jade.
Ayant échappé de justesse à la mort, Yu Zhi fut soudain surprise par le ton de la voix, et une légère sensation de picotement lui parcourut les oreilles.
Fixant d'un regard vide la quatrième jeune femme qui portait sa mère devant elle, elle essuya ses larmes, riant et pleurant à la fois.
Chapitre 6 : Serez-vous capable de le gérer ?
Une clinique de médecine traditionnelle chinoise.
Le vieux médecin soigna la blessure au front de la femme aveugle, et Yuzhi resta aux côtés de sa mère, inquiète pour elle.
"Ne vous inquiétez pas."
"Merci."
Les deux personnes présentes dans la pièce prirent la parole l'une après l'autre. Wei Pingxi laissa échapper un petit rire, d'un ton plutôt désemparé : « Pourquoi pleures-tu encore ? »
Yu Zhi est naturellement très sensible aux larmes et est faite d'eau. Ayant survécu à cette épreuve, elle est remplie de gratitude envers la Quatrième Mademoiselle.
Dans sa vie antérieure, elle lui devait un repas, mais sans son arrivée opportune dans cette vie-ci, elle et sa mère auraient été impuissantes et désespérées, voire même victimes de harcèlement à mort sans que personne ne réclame leurs corps.
La tyrannie de la mère et du fils de la famille Diao, et l'indifférence des voisins de la ruelle Liushui, ont toutes servi de électrochoc au cœur sensible de Yu Zhi.
Le désir de trouver un puissant bailleur de fonds s'est intensifié.
Elle était trop gênée pour soutenir le regard de la quatrième demoiselle
; peut-être était-ce une rare marque de tendresse. Elle se ressaisit, sanglota un instant et chercha son mouchoir, mais ne le trouva pas.
"Utilise le mien."
On lui tendit un mouchoir en brocart à motifs de magnolias bordé de fils d'or. Les cils de Yu Zhi étaient humides de larmes, et d'un geste, une larme tomba au sol.
D'une délicatesse et d'une beauté époustouflantes.
Wei Pingxi eut un hoquet de surprise et s'avança pour essuyer les larmes qui perlaient au coin de ses yeux.
Elle n'avait jamais vu une enfant aussi pleurnicharde et trouvait cela fascinant. Ignorant l'état d'inconscience de sa mère dans son lit, elle demanda doucement : « Ta mère sait-elle que tu es la réincarnation d'une pleurnicheuse ? »
Yu Zhi, dont les plans étaient pleins de machinations, était embarrassée et désemparée lorsqu'on l'a traitée de « pleurnicheuse » : « Qui, qui est une pleurnicheuse ? »
Si elle se souvient bien, l'anniversaire de la quatrième jeune fille est en mars, et elle n'aura dix-huit ans qu'en avril.
Elle avait cinq ans de plus que la quatrième jeune fille. Cinq ans d'écart, et elle avait déjà l'âge d'être épouse et mère dans une famille ordinaire. Yu Zhi, rougissant de gêne, ne put s'empêcher de la taquiner.
Les gens ont tendance à être plus patients face à des choses intéressantes et amusantes. Wei Pingxi la regarda à plusieurs reprises, puis la regarda de nouveau, et glissa le mouchoir dans la paume de la belle, ses doigts fins s'enroulant autour de sa main semblable à du jade : « As-tu bien réfléchi ? »
Yuzhi savait ce qu'elle demandait.
« As-tu bien réfléchi et décidé d'être avec moi ? »
Mademoiselle Wei jeta un coup d'œil en direction du lit du malade et parla à voix basse.
Sa voix était douce et gracieuse, délibérément baissée, provoquant involontairement des démangeaisons aux oreilles et des tremblements au cœur.
Le cœur de Yu Zhi était en ébullition. Ses yeux couleur feuille de saule, rougis par les larmes, fixaient l'autre personne, sans dire oui ni non.
La mère de Yu avait du mal à se réveiller.
Wei Pingxi relâcha lentement son emprise, ses yeux souriants jetant de temps à autre un regard à Yu Zhi. Yu Zhi sentit son visage s'empourprer sous son regard et s'assit rapidement sur le bord du lit : « Maman, maman, ça va ? »
Après cette épreuve, la mère de Yu se réveilla hébétée et ce n'est qu'après avoir échangé quelques mots de salutation qu'elle se souvint de ce qui s'était passé.
En apprenant que la personne se trouvait à la clinique, la mère et le fils Diao reçurent la leçon qu'ils méritaient. Ils apprirent également qu'ils avaient été aimablement amenés là par « l'ami de Zhizhi » et se levèrent pour le remercier.
"Tante, s'il vous plaît, ralentissez."
La quatrième jeune femme était bien élevée et avait l'allure d'une dame de bonne famille. Elle aida personnellement la mère de Yu à se recoucher et sourit : « Zhizhi et moi avons tout de suite sympathisé. Sa mère est comme ma mère. Vous aider, c'est m'aider aussi. Je n'ai rien fait de mal. Ce serait de ma faute si quelqu'un osait vous humilier. »