Ce n'est tout de même pas la quatrième demoiselle qui est venue ici ?
Elle sourit, éprouvant une honte inexplicable pour son idée absurde.
Le loquet de la porte était intact et il n'y avait pas de cheveux suspects sur l'oreiller ou la couverture.
Yu Zhi s'habilla et sortit. Elle interrogea Hong'er, qui lui répondit d'un ton neutre. Voyant que tout le monde dans la cour semblait parfaitement normal, elle n'y pensa plus.
Mais quand exactement la quatrième demoiselle pourra-t-elle venir la voir ?
Tout ce qu'elle apprend actuellement est pour elle seule. Si elle ne parvient pas à obtenir son approbation, tout ce qu'elle apprendra ne mènera qu'à la frustration.
Un autre mois s'est écoulé en un clin d'œil.
Alors que le soleil se couchait à l'ouest, Grand-mère Wu, la moitié du ciel illuminée par la lumière du soir, entra dans l'atelier de Yu Zhi.
"Mamie?"
Yuzhi posa son pinceau.
Après l'avoir observée à plusieurs reprises et s'être assurée que sa beauté était parfaite et sans le moindre défaut, Wu Mama se calma et dit : « Va prendre un bain et brûler de l'encens plus tard. Ce soir, maman t'emmènera dans la cour Jingzhe. »
«
Aller à la cour Jingzhe
?
» Les sourcils de Yu Zhi se levèrent de joie. «
Je peux rentrer maintenant
?
»
« Ce n'est pas vraiment un retour ; la quatrième demoiselle a seulement dit qu'elle vous laisserait réchauffer son lit. »
"Chaud...réchauffer le lit
?"
« Tu t'y habitueras. » Grand-mère Wu fit le tour d'elle comme une servante digne de ce nom, soutenant son poignet délicat : « Allons-y. »
Tout en prenant un bain, séparée par un paravent brodé représentant des fleurs et des oiseaux, Yu Zhi demanda timidement : « Pourrai-je voir la Quatrième Demoiselle lors de ce voyage ? »
«Je ne peux pas vous voir. La quatrième demoiselle a dit qu'elle ne vous verrait pas.»
Le cœur de Yu Zhi se serra soudain : pourquoi ne pouvait-on pas la voir ?
« Fais simplement de ton mieux », la consola Grand-mère Wu. « Le tempérament de la Quatrième Mademoiselle est différent de celui des gens ordinaires. Laisse-moi te dire quelque chose qui vient du cœur. »
Elle baissa la voix
: «
La famille Wei est une famille noble, mais celle qui a véritablement l’allure d’une maîtresse est celle de la Cour Jingzhe. Ne parlez pas des rumeurs selon lesquelles les trois jeunes maîtres seraient à l’extérieur
; d’après mon expérience au service du palais, celle qui peut exercer une influence, c’est elle.
»
La signification profonde de ces mots dépassait l'entendement de Yuzhi à ce moment précis.
Mais elle restait sur des charbons ardents à cause des conseils de la vieille femme.
Elle a dit avec émotion : « La nounou me traite si bien. »
Elle a même osé dire du mal de son maître devant elle.
Grand-mère Wu se redressa et sourit gentiment : « Ce n'est rien, combien d'années cette vieille femme peut-elle encore vivre ? C'est le destin qui nous a réunies, je vous aiderai autant que je le pourrai. »
Le tempérament imprévisible et le comportement excentrique de la Quatrième Demoiselle sont tels que même les agissements du Vieux Maître suivent un schéma prévisible. Tenter de la deviner par le bon sens ne peut que mener à des contradictions.
Qu'elle te voie ou non, concentre-toi simplement sur ce que tu fais.
Ce n'est pas parce que la quatrième demoiselle est arrivée en trombe tard dans la nuit il y a un mois que je devais forcément la voir tôt ou tard.
Nous devrons nous revoir tôt ou tard, alors il ne faut pas précipiter les choses.
"Reste calme, ma fille."
Yu Zhi acquiesça solennellement.
Le parfum en volutes lui brouillait les yeux, donnant à ses yeux séduisants, couleur feuille de saule, une innocence pure et hésitante.
Au coucher du soleil, après avoir nettoyé l'intérieur et l'extérieur, Grand-mère Wu, tenant la main de Yu Zhi, la conduisit dans la cour Jingzhe, évitant les regards et les oreilles de la maisonnée.
« As-tu retenu tout ce que ta nounou t'a appris ? »
« Je comprends, mamie. »
N'oubliez pas ça.
Son visage était voilé. Jade lui poussa la porte et dit respectueusement : « Mademoiselle, s'il vous plaît. »
Yu Zhi la remercia doucement, sa voix aussi mélodieuse et charmante que celle d'un rossignol, une voix vraiment magnifique.
Elle entra dans la pièce intérieure, et Emerald, restée devant la porte, murmura : « Je vais y aller la première. Mademoiselle est de mauvaise humeur aujourd'hui et ne peut pas rester seule. Installez-vous confortablement. »
« De mauvaise humeur ? Pourquoi est-elle de mauvaise humeur ? »
En entendant la question, Grand-mère Wu, qui montait la garde devant la porte, fronça les sourcils. Yu Zhi réalisa un peu tard qu'elle avait dit une bêtise. Heureusement, Emerald était douce et, après un instant de réflexion, elle murmura : « Le second jeune maître a cassé les fleurs que Mademoiselle avait plantées, et Mademoiselle est très contrariée. »
Il ne s'agissait pas simplement d'un sentiment de mécontentement ; dans un accès de rage, Wei Pingxi a cassé l'os du doigt de Wei Er.
Sachant que la quatrième demoiselle était malheureuse, Yu Zhi se sentait impuissant à l'aider.
Jade est partie rapidement.
Sans la permission de la Quatrième Mademoiselle, même une personne âgée comme Grand-mère Wu ne serait pas autorisée à franchir cette porte.
Le mobilier de la chambre était quasiment identique à celui qu'elle avait laissé, à l'exception d'un nouveau vase en porcelaine sur la table. Les fleurs qui s'y trouvaient étaient les mêmes que celles de sa chambre, toutes des jasmins.
Les yeux de Yu Zhi s'illuminèrent.
Après avoir observé la scène pendant un moment, elle retira son voile et, les mains tremblantes, dénoua la ceinture autour de sa taille.
Ses vêtements tombèrent comme des pétales, une épingle à cheveux en jade fut retirée de ses cheveux et posée sur l'armoire en bois à côté du lit, et ses jambes fines firent un pas en avant.
Yu Zhi souleva le rideau de gaze bleu pâle et aperçut une fine courtepointe ornée de motifs de pivoines dorées et argentées.
Je me suis allongée tranquillement, et l'air était empli du délicat parfum du bois d'agar.
Elle retint son souffle tandis que le parfum l'enveloppait, faisant battre son cœur plus fort.
Yu Zhi prit une profonde inspiration, incapable de comprendre pourquoi la Quatrième Demoiselle avait besoin de quelqu'un pour réchauffer son lit avant même l'arrivée de l'automne.
C'est elle maintenant, mais qui l'a précédée ?
Mais il y a aussi des gens qui dorment dans ce lit, sous cette couette, et dont le souffle est imprégné du parfum de la Quatrième Mademoiselle ?
Rien que d'y penser, elle se sentait un peu déprimée.
Yu Zhi était allongée à l'intérieur, réchauffant délicatement la couette de sa chaleur corporelle jusqu'à ce qu'elle commence à transpirer légèrement. Elle rougit et la sentit
; elle avait une douce odeur.
Pendant ce temps, Wei Pingxi brisa cruellement l'auriculaire du deuxième jeune maître Wei, ce qui mit en rage le vieux maître Wei et le marquis Yiyang.
Je suis en colère, mais je ne peux rien faire contre cette fille ingrate, et c'est ce qui est le plus exaspérant.
Voyant cela, Wei Pingxi sourit et dit : « Si tu ne viens pas me provoquer, ton doigt cassé doit être intact. Ma jambe peut se casser et guérir. Ce n'est qu'un bout de doigt. Prends soin de toi et arrête de te ridiculiser. »
« Si des étrangers découvrent que vous convoitez la concubine de votre jeune sœur, la réputation de la famille Wei, bâtie pendant des centaines d'années, sera ruinée par vous. »
Elle avait un regard défiant et un esprit indomptable, et pourtant c'était une tigresse souriante, et une tigresse d'une beauté exceptionnelle.
« Grand-père, père, mère, frère aîné, troisième frère, vous l’avez entendu. Pingxi a contraint le deuxième frère à cesser ses agissements pour préserver l’honneur de la famille Wei. En tant que fils de la famille Wei, comment pourrions-nous rester sans le corriger
? La recherche de la gloire et de la renommée ne gagnera pas le cœur du peuple. »
Le jeune maître Wei souffrait tellement que la sueur ruisselait sur son front : « Toi, une femme, tu oses prendre une autre femme comme concubine, dépenser une fortune pour une concubine à laquelle tu n'es même pas fiancée ! Ne crois pas que je ne le sais pas ! »
« Grand-père, père, ma quatrième sœur est vraiment désespérante ! Comment une femme pareille peut-elle exister ? Au final, qui se moquera de moi ou d'elle ? Qui a ruiné la réputation de la famille Wei ? C'est elle, pas moi ! »
"Assez!"
Madame Wei a dit d'une voix grave.
La colère de Wei Er lui noua la gorge : « Mère ! Te souviens-tu seulement que tu es notre mère ? Tu protèges Wei Pingxi même lorsqu'elle est si déraisonnable, tu es vraiment… »
Avant même qu'il puisse prononcer le mot « partial », le visage de Wei Hanqing s'est assombri : « Tais-toi ! »
Vous pouvez parler d'autres choses, mais vous ne pouvez pas dire qu'il est le cœur et le foie du marquis Yiyang.
Wei Pingxi observait la scène avec un sourire, un soupçon de sens dans le regard : « Deuxième frère, tu comprends maintenant ? Tu ne peux pas cueillir mes fleurs. »
« Est-ce que ça vaut la peine que vous vous battiez entre frères et sœurs pour une femme ? Vous feriez mieux de vous en débarrasser au plus vite ! »
« Ça ne va pas, grand-père. J'ai dépensé beaucoup d'argent pour l'élever. Si elle s'enfuit, qui me remboursera ? »
Même le vieil homme ne pouvait se résoudre à dépenser une fortune par jour, maudissant secrètement sa petite-fille pour son gaspillage.
« Ce n'est qu'une petite altercation, dispersons-nous. » Madame Wei était occupée à prier Bouddha et n'avait pas le temps de s'impliquer dans de telles affaires.
Le marquis Yiyang était un mari véritablement soumis et méprisable, totalement dépourvu de dignité devant sa femme. Les mots de celle-ci, « Amusons-nous un peu », anéantirent toute velléité de punition envers sa fille.
Le vieil homme regrettait profondément que Dieu ne l'ait pas béni en lui donnant plus de fils lorsqu'il était jeune.
Lorsque j'ai franchi cette porte, il faisait déjà nuit dehors.
Le sourire qui brillait dans les yeux de la quatrième demoiselle s'estompa lui aussi.
Sous-vêtement en jade et agate trempé de sueur.
Ne vous laissez pas tromper par les taquineries désinvoltes de la jeune femme envers le second jeune maître ; il ne leur a pas été facile de franchir cette porte.
Heureusement, tout le monde savait que la jeune fille avait un caractère difficile. Dans une famille ordinaire, si une petite sœur cassait un doigt à son grand frère, elle serait sans aucun doute battue et souffrirait.
Avoir une mauvaise réputation présente certains avantages.
À présent, aux yeux de tous les habitants du manoir, la quatrième demoiselle n'est pas seulement étrange, mais aussi impitoyable et vicieuse, capable de s'en prendre même à sa propre famille lorsqu'elle perd la raison.
« Tu cueilles mes fleurs ? » Wei Pingxi posa le pied sur les dalles de pierre au sol.
Le bruit des briques qui se brisent retentit, et son regard devint sinistre : « Estimez-vous chanceux cette fois-ci. »
Après avoir brièvement laissé éclater sa colère, elle releva les yeux, son visage ne montrant plus aucun signe de malice.
Lorsqu'elle sourit, la Quatrième Miss reste un être céleste unique en son genre, d'une douceur et d'une gentillesse incomparables, vêtue de robes fluides et dotée d'une peau d'une blancheur immaculée.
Son humeur s'améliora instantanément et spectaculairement, et elle sourit en demandant : « La personne est-elle arrivée ? »
«Nous sommes arrivés tôt ce matin.»
Manauba espérait qu'elle poserait quelques questions de plus, mais lorsque la quatrième demoiselle entendit que « la personne était arrivée tôt le matin », elle cessa immédiatement de se précipiter vers la cour Jingzhe.
Les étoiles et la lune brillaient de mille feux, et elle sourit avec amusement : « Qu'elle reste bien au chaud. Si elle s'endort ici, vous verrez comment je la punirai ! »
Après s'être attardée dehors pendant une demi-heure, la quatrième demoiselle retourna dans la cour Jingzhe, dîna et se prépara à aller se coucher après avoir digéré son repas.
La clochette argentée suspendue au-dessus du lit tinta soudain distinctement. Yu Zhi, qui s'était presque endormi, se leva et s'habilla au moment où la clochette sonna pour la dernière fois.
Lorsque Grand-mère Wu, qui gardait l'extérieur de la porte, la vit sortir, elle se précipita pour la saluer.
« Il est temps pour la quatrième Miss de se retirer pour la nuit. Retournons-y. »
« Hmm… » Yu Zhi résista à l’envie de se retourner.
Elle venait de franchir cette porte lorsque Wei Pingxi entra dans la chambre par une autre porte dérobée.
La couette était chaude et parfumée ; le lit était merveilleusement confortable.
Elle soupira, desserra sa ceinture et se glissa à l'intérieur.