Un bruit provenait de l'extérieur, et Yu Zhi, inconsciemment, attrapa les vêtements qui étaient posés de côté.
La porte s'ouvrit brusquement et Wei Pingxi, vêtue d'une robe blanche magnolia flambant neuve et ornée d'une épingle à cheveux en jade, contourna la pièce et s'approcha du paravent en quelques pas. Elle sourit et dit : « Pourquoi n'avez-vous pas fait appel à Jinshi et Yinding pour vous servir ? »
Les lingots d'or et d'argent furent offerts par la quatrième jeune femme à la servante de sa concubine favorite.
« Je n'y suis pas habituée. » Yu Zhi secoua la tête, se détendant enfin sous le regard souriant de la Quatrième Mademoiselle.
Wei Pingxi retroussa ses manches et plongea la main dans le seau pour tester la température de l'eau.
« J'ai toujours été bon envers les miens. Sans parler du reste, l'allocation mensuelle versée aux domestiques de la Cour Jingzhe est la plus élevée de tout le manoir. »
«Vous êtes différents d'eux.»
« Dans la cour de Jingzhe, tu es leur maître. Si des gens des autres cours osent t'intimider, tu n'as pas besoin de lever le petit doigt. Laisse Jinshi et Yinding se défendre. S'ils cèdent, c'est de ma faute. »
« Je ne peux absolument pas perdre la face. Si nous combattons, nous devons gagner. »
Yu Zhi rougit et devint un peu timide, simplement parce que la main de jade de la Quatrième Mademoiselle était posée sur son dos.
« Ne bougez pas. Souvenez-vous de mes paroles. C'est ainsi que vous vous comporterez désormais dans le manoir. »
Wei Pingxi a doucement éclaboussé une poignée d'eau, les gouttelettes s'écoulant lentement, et Yu Zhi a expiré avec difficulté.
«Dans trois jours, je vous ramènerai à White Tiger Street.»
«
Retour à White Tiger Street
? Tu vas rendre visite à ta mère
?
»
Wei Pingxi desserra sa ceinture et entra. Heureusement, la baignoire était spacieuse et, comme elles étaient toutes les deux minces, cela ne prenait pas beaucoup de place.
Elle entra sans dire bonjour, et le cœur de Yu Zhi rata un battement : « Xi Xi ? »
« Tu n'as même pas encore expérimenté les plans brillants que Grand-mère Wu t'a enseignés. » Wei Pingxi pointa un doigt vers son front : « Ne me dis pas que c'est tout ce dont tu étais capable hier soir ? »
Le cœur de Yu Zhi battait la chamade d'excitation, à la fois à l'idée de revoir sa mère dans quelques jours et pour la délicatesse dont avait fait preuve à son égard la quatrième demoiselle.
À proprement parler, son véritable « retour à la maison sur trois jours » aura lieu dans quelques jours.
Elle était ravie, mais une pointe de ressentiment brillait dans ses yeux – qui avait dit qu'elle n'était capable que de ça ?
Wei Ping la regarda en souriant.
Une belle femme se jeta dans ses bras, sa peau plus lisse et plus chaude que le jade.
Yu Zhi, d'une voix charmante et envoûtante, répondit docilement au baiser sur les lèvres de l'homme, sa voix montant et descendant, douce et murmurée : « J'aime la quatrième demoiselle... »
Chapitre 22 Trop cool
L'affaire de la concubine de Mlle Wei est devenue le sujet de conversation le plus brûlant du quartier ces derniers temps.
En apprenant que Wei Pingxi avait pris une concubine, d'innombrables femmes pleurèrent amèrement et d'innombrables hommes se turent, accablés de chagrin.
L’affection que l’impératrice portait à sa nièce était désormais de notoriété publique, et personne n’osait se servir de l’étendard de l’étiquette et des principes moraux pour la critiquer sans raison ou la dénigrer.
Par une belle journée d'automne, Mlle Wei est sortie en voiture.
Yu Zhi s'est effondrée dans les bras de Wei Pingxi, les yeux embués et envoûtants, des traces de larmes encore visibles au coin des yeux.
Nous sommes presque arrivés à White Tiger Street.
Wei Pingxi passa son bras autour de sa taille et l'embrassa sur les lèvres : « Cette fois, nous resterons chez ta mère encore quelques nuits, pour que vous puissiez vous retrouver. Mais tu dois revenir ce soir et être à mes côtés. »
« Hmm… Je comprends. » Yu Zhi n’osait pas la regarder, essayant tant bien que mal de se cacher dans le creux de son cou.
Elle fut démasquée en un rien de temps. Wei Pingxi sourit largement et demanda : « Quand tu as dit que tu m'aimais bien ce jour-là, était-ce vrai ou faux ? »
Yu Zhi jeta un coup d'œil à son expression, hésita quelques instants, puis dit d'une voix douce : « C'est faux. »
« Comment cela pourrait-il être faux ? »
« Parce que les gens qui aiment Miss Fourth ne manquent pas. »
« C’est logique. » Wei Pingxi lui caressa les cheveux avec admiration. « Beaucoup de gens disent m’apprécier, mais peu m’importe. L’amour est trop superficiel en ce monde
; il s’évapore au moindre souffle de vent. Il me suffit que tu m’apprécies. »
Elle prononça ces mots avec un visage aussi beau que celui d'un ange, et Yu Zhi la foudroya du regard, la réprimandant d'avoir gâché un si beau visage.
Pourquoi es-tu si agressif envers moi ? Ça ne te plaît pas ?
« C’est la quatrième demoiselle qui a dit que l’amour dans ce monde est trop superficiel. »
« C’est différent. Aimer quelqu’un de tout son cœur semble trop abstrait, trop fragile et irréaliste. Mais aimer une nouvelle apparence, aimer quelqu’un qui me supplie les larmes aux yeux, c’est quelque chose d’incroyablement réel. »
Elle débitait des inepties, et Yu Zhi se blottit contre elle sans la moindre résistance.
Jeunes mariés, ils découvraient les joies de l'amour. Malgré la crainte et le respect qu'elle éprouvait encore pour elle, et la peur constante qu'elle le trahisse plus vite qu'on ne tourne les pages d'un livre, Yu Zhi, au fond de lui, l'aimait toujours.
La quatrième jeune fille, immuable, la traitait très bien, mais malheureusement, cette quatrième jeune fille était étrange car elle était imprévisible et ses humeurs étaient toujours changeantes.
« Tu sais ce que tu dois dire quand tu verras ta mère, n'est-ce pas ? »
Wei Pingxi la regarda et dit : « Depuis quand est-ce à ton tour de t'inquiéter pour moi ? Ne t'inquiète pas pour moi. »
Après s'être dégagé de son étreinte, Yu Zhi l'embrassa discrètement, embrassant ses paupières puis son menton : « Merci, Xi Xi. »
« Ces remerciements ne suffisent pas. Nous vous remercierons comme il se doit plus tard ce soir », a déclaré Mlle Wei avec un sourire éloquent.
La calèche s'arrêta au numéro 3 de la rue Baihu, un endroit isolé pour éviter la foule. Le rideau se leva et Yuzhi fut portée par la quatrième jeune femme.
"Mère!"
En entendant le bruit, la mère de Yu, qui attendait à la porte, sourit largement : « Zhizhi est de retour ? Où est Xixi ? Xixi est-elle revenue avec toi ? »
« Xi Xi est là », dit rapidement Yu Zhi.
Wei Pingxi, avec une allure digne, retroussa ses manches et salua la femme aveugle en disant : « Pingxi salue belle-mère. »
Sachant qu'elle était venue avec sa fille, le sourire de la belle-mère s'élargit encore davantage : « Entrez vite, j'ai préparé une table remplie de mets délicieux ! »
Quand on est heureux, on est de bonne humeur. Son teint était rosé et son humeur bien différente d'avant. En plus de vingt ans, Yu Zhi n'avait jamais vu sa mère aussi rayonnante et magnifique. Elle trouvait qu'elle ressemblait trait pour trait à Madame Wei dans sa robe de brocart.
S'il lui manque quelque chose, ce sont juste une paire d'yeux brillants et blancs comme neige, et un comportement un peu moins détendu et posé.
Si les yeux de maman étaient intacts, quel spectacle magnifique elle offrirait !
Avec son apparence et son comportement, comment pouvait-elle être d'origine roturière ?
Yu Zhi était perplexe.
Wei Pingxi fixa le dos droit de la mère de Yu. Après plusieurs mois sans la voir, sa belle-mère était méconnaissable. Elle murmura : « Quel est votre nom de famille, maman ? »
« Son nom de famille est Liu. »
"saule?"
Liu était un nom de famille important sous la dynastie Yan, et de nombreuses personnes portaient ce nom dans la partie sud de Danling.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
"C'est bon, entrez d'abord."
« Entrez, entrez vite. » Mère Yu soupira à maintes reprises, déplorant d'être aveugle et de ne pouvoir voir sa propre fille. Yu Zhi s'approcha et lui demanda de lui toucher le visage, d'un ton coquet : « Mère, touchez-le, votre fille a-t-elle grossi ? »
«
Pas grosse, pas grosse
!
» dit la femme avec un sourire. «
C’est parfait. Être trop maigre donne un air malheureux et porte-malheur.
»
Yu Zhi s'y attendait et se plaignit doucement : « C'est entièrement la faute de Xi Xi, elle me fait toujours manger plus. »
Wei Pingxi releva nonchalamment les paupières : « Si tu ne manges pas, comment auras-tu la force ? Et si tu n'as pas la force, comment te débrouilleras-tu ? Tu finiras par pleurer et te comporter comme si quelqu'un t'avait persécuté. »
Ses paroles contenaient une pointe de légèreté que les étrangers ne pouvaient saisir, prenant Yu Zhi au dépourvu et la faisant rougir. Puis elle entendit sa mère dire : « Xi Xi a raison. Comment peux-tu avoir de la force si tu ne manges pas ? Tu es épuisée par toutes les tâches ménagères quotidiennes. »
« Fatiguée, si fatiguée qu'elle se plaint après quelques mouvements, si fragile. » La quatrième jeune femme sourit et demanda : « Zhizhi, n'est-ce pas ? »
Le joli visage de Yu Zhi devint rouge écarlate.
Dans le hall principal, les servantes gardaient les yeux baissés, n'osant pas penser aux échanges subtils entre leurs maîtres.
Lorsqu'elle a évoqué la nuit de noces avec sa mère, même si celle-ci ne l'envisageait pas ainsi, le cœur de Yuzhi battait la chamade.
La quatrième jeune fille était d'une méchanceté inouïe. Elle avait dit qu'elle ne se moquerait pas d'elle, mais elle leva son doigt et lui dit de se débrouiller seule. Elle était à la fois honteuse et en colère, et elle avait oublié les précieux conseils que Grand-mère Wu lui avait prodigués.
« Maman ! N'écoute pas ses bêtises ! »
Elle était furieuse et embarrassée, mais la mère de Yu se contenta d'afficher un large sourire.
Les sourcils de Wei Pingxi s'illuminèrent de joie tandis que toute la famille était réunie dans une atmosphère joyeuse.
Elle ne parlait pas beaucoup, se contentant d'observer Yuzhi et sa mère discuter, intervenant de temps à autre pour confirmer sa présence, ce qui faisait sourire la mère de Yuzhi.
Des plats fumants furent apportés, tous des plats familiaux : boulettes de crevettes, carpe braisée, pousses de bambou sautées, porc aux cerises… En un coup d’œil, il y avait cinq plats et une soupe.
Mademoiselle Wei a goûté des mets délicats du monde entier, et ce repas est à la fois le plus ordinaire et le plus unique qu'elle ait jamais mangé.
C'était un peu comme dîner à la même table que la mère et la fille de la famille Yu dans un restaurant, dans une vie antérieure.
C'est une chaleur humaine, une bienveillance qu'aucun luxe ne saurait acheter.
"Zhizhi, sers de la nourriture à Xixi."
Wei Pingxi s'assit près de la belle Yu Zhi. Il y avait pourtant de la place à la table carrée, mais elle s'accrochait à elle comme une sangsue. En entendant la mère de Yu parler, elle laissa échapper un petit rire suffisant
: «
Merci, belle-mère. Votre gentillesse envers votre gendre est vraiment touchante.
»
Malgré son éloquence, elle ne se donnait pas des airs de noble, ce qui plut à Madame Yu. Une telle aisance indiquait qu'elle considérait cet endroit comme sa propre maison.
Pourquoi parler comme deux personnes différentes alors que nous sommes de la même famille ?
« Ma belle-mère a tout à fait raison. »
Mademoiselle Wei haussa un sourcil, donna un coup de coude à Yu Zhi et sourit largement, sa froideur naturelle ayant disparu de son beau visage : « Tu m'as entendue ? Dépêche-toi d'aller me chercher à manger. »
Pourquoi renoncer à être une véritable fée du Bassin de Jade et s'obstiner à devenir une habitante errante des fleurs dans le monde des mortels ? Elle n'était pas comme ça avant de quitter la maison. Yu Zhi ne comprenait pas ce que sa mère tramait, mais lorsqu'elle aperçut son expression satisfaite, elle comprit soudain.
Le comportement de la quatrième demoiselle était destiné à être « montré » à sa mère.
Ce n'est qu'en rassurant sa mère sur la sincérité avec laquelle Xi Xi la soigne que sa mère pourra se concentrer sur son traitement à domicile.
Yu Zhi était partagée entre des émotions complexes. Comment la Quatrième Demoiselle pouvait-elle être si rusée, ourdir tant de complots, alors qu'elles étaient toutes deux humaines ?
"Dépêche-toi, je veux manger ces boulettes de crevettes."
Pour jouer le jeu.
Qui ne le peut pas ?
Elle lança un regard noir à Wei Pingxi et dit : « Je veux manger des pousses de bambou sautées. Apporte-m'en. »
« Choisis-en un pour moi en premier. Tiens, des boulettes de crevettes. »