En entrant, il convient de s'incliner, de se prosterner et d'offrir des bénédictions.
Fixant cette silhouette élancée, Ji Rong se figea, submergée par un flot d'émotions refoulées. Ses yeux s'injectèrent légèrement de sang, et elle se retint, baissant les yeux, n'osant plus les regarder.
Yuzhi s'inclina avec sa mère. Elle se souvenait vaguement de ses souvenirs après l'âge de trois ans et savait que sa mère était la personne la plus douce au monde, c'est pourquoi elle n'avait pas peur.
Le silence fut rompu par la douce voix d'un enfant.
"Sœur Yu, levez la tête et laissez-moi vous voir."
Ces mots étaient adressés à Yu Zhi, qui ressentit soudain une pointe de panique et regarda involontairement dans la direction du bruit.
C'est Son Altesse.
Elle a l'air si sage... si jolie.
Yu Zhi cligna des yeux et lui sourit inconsciemment.
Tandis qu'elle la voyait clairement, Changyang la vit également clairement, surtout ce sourire, qui la fit ne plus pouvoir rester assise et bondir de son siège.
« Le sol est froid, sœur Zhizhi, levez-vous vite. »
Ainsi, Votre Altesse connaît mon nom.
On aida Yuzhi à se relever et à s'asseoir avec sa mère à sa droite, sous l'impératrice.
La princesse Changyang était assise bien droite à côté de sa mère, jetant constamment des coups d'œil à ses amies. Elle regardait Yuzhi lorsqu'elle remarqua soudain que sa sœur aînée Zhizhi la regardait aussi en cachette, et elle se redressa aussitôt davantage.
Elle se redressa, et Yu Zhi baissa les yeux sur sa propre posture et la corrigea lentement elle aussi.
Les enfants, petits et grands, avaient tous le dos parfaitement droit. Yan Xiu, qui l'avait remarqué, s'émerveilla de leur innocence enfantine.
Il semblerait que Xi Xi apprécie beaucoup cette sœur Zhizhi.
Elle se sentit soulagée.
Pendant ce temps, depuis sa rencontre avec la princesse Yunzhang, Liu Boyan semblait répondre correctement aux questions de l'impératrice, mais intérieurement, elle se sentait totalement impuissante et ne savait pas quoi faire.
Après le décès de son mari, elle avait fui son mari, mais la dernière chose qu'il a faite a été de briser la barrière qui les séparait, libérant les secrets les plus profonds et la confusion de son cœur.
Il s'avère donc que c'était parce qu'elle l'aimait bien.
Cela fait référence à l'attirance entre hommes et femmes.
Elle n'osait pas regarder la princesse aînée.
Les tensions non exprimées entre les adultes dépassent l'entendement des enfants. Après avoir enfin surmonté cette épreuve et obtenu la permission de partir de sa mère, Ji Pingxi, serrant d'un bras la petite figurine en bois et de l'autre les vêtements de son ami, trouva un endroit près de la fenêtre pour murmurer des secrets.
«
Tu te souviens de cette petite figurine en bois
? C’est toi qui me l’avais offerte
!
»
Elle fixa intensément les yeux de Yuzhi.
Elle découvrit que ses yeux étaient très beaux.
Elle est incurvée, comme une fine feuille de saule.
À cette époque, la princesse Changyang ignorait encore ce qu'était la séduction, et la jeune Yuzhi n'était pas encore devenue la « Saule de Jinghe » qu'elle est devenue. Leur conversation innocente se déroula dans la brise printanière.
Yu Zhi hocha la tête solennellement : « Je me souviens ! »
Les yeux de la petite princesse se balançaient autour d'elle, et elle se pencha vers elle d'une manière collante et affectueuse : « D'habitude, on m'appelle "Votre Altesse" ou "Changyang", mais je t'appellerai "Sœur Zhizhi", et tu pourras m'appeler "Xixi", qu'en dis-tu ? »
Elle avait un air enfantin.
Les sourcils de Yu Zhi se sont légèrement arqués : « D'accord, Xi Xi. »
Les amitiés d'enfants se nouent toujours rapidement ; ils se rencontrent aujourd'hui et se promènent main dans la main dans le Jardin Impérial demain.
« Sœur Zhizhi, je te donne mon lait de chèvre à boire. Boire ce lait te rendra plus forte ! »
Ses yeux étaient d'un noir profond, et le bol en porcelaine qu'elle utilisait pour contenir le lait de chèvre était sculpté d'un lapin blanc plus vrai que nature.
Incapable de refuser l'invitation chaleureuse, Yu Zhi accompagna sa mère pour la première fois à une sortie entre amies, utilisa pour la première fois le bol d'une autre et but du lait de chèvre, boisson réservée aux enfants. Appelée « grande sœur » par la petite princesse, elle se considérait comme ayant cinq ans de plus qu'elle et ne put s'empêcher d'adopter un comportement un peu trop aîné.
Voyant qu'elle hésitait et refusait de boire, Ji Pingxi baissa tristement les yeux et demanda : « Tu ne m'aimes pas ? »
"Non!"
Yu Zhi termina de boire le lait de chèvre frais contenu dans le bol en porcelaine devant elle. Ce lait, additionné de miel et spécialement préparé par le chef impérial pour en éliminer l'odeur caprine, était doux et onctueux.
« Est-ce délicieux ? » demanda la princesse Changyang avec un sourire radieux.
Yu Zhi sourit et posa le bol de lapin : « Mmm ! »
Une amitié s'est forgée autour d'un bol de lait.
Comparée à l'atmosphère chaleureuse et détendue qui régnait entre elles deux, Liu Boyan était bien moins heureuse que sa fille.
Tu ne peux pas cacher tes sentiments.
Il est douloureux de cacher son amour pour quelqu'un.
Elle restait assise là, en proie à une agonie terrible, tandis que le destin lui lançait un ultimatum, refusant définitivement de lui accorder la moindre chance de s'échapper.
Ji Rong rassembla son courage et la salua avec un sourire.
Liu Boyan ouvrit la bouche.
"Sœur Rong..."
...
L'impératrice devint une grande entremetteuse pour les adultes et les enfants, mais elle voyait clair dans son jeu et garda cela pour elle, dissimulant ses mérites et sa renommée.
La princesse Changyang a désormais une inséparable compagne de jeu. Yuzhi, de cinq ans son aînée, est d'une nature douce. Après des années tumultueuses, elle a découvert que si certains lui parlent gentiment, d'autres la méprisent secrètement parce qu'elle est une enfant sans père. Ce n'est qu'en compagnie de la princesse qu'elle trouve un instant de liberté.
De ce fait, leur relation s'est encore renforcée.
Le printemps s'en va et l'automne arrive, le temps file comme une flèche.
Cette année-là, Yu Zhi avait dix ans et Ji Pingxi cinq ans.
La princesse Changyang, comblée d'amour et d'affection, fut sans surprise gâtée par l'impératrice et entra prématurément dans l'âge espiègle où elle était « détestée de tous ».
Chapitre 106 Prune Verte 5
«Votre Altesse ! Votre Altesse, descendez vite ! C'est trop dangereux !»
Les servantes et les nourrices du palais de Yangchun levèrent les yeux vers la petite princesse assise dans l'arbre, et en septembre, elles étaient si anxieuses que leur front était couvert de sueur froide.
Du haut de la branche la plus épaisse du robinier, qui était aussi haute que cinq ou six adultes, la princesse Changyang regarda les gens et dit nonchalamment : « Ne me dérangez pas, je veux profiter de la brise et du paysage. »
Quel vent souffle et quel paysage admires-tu ? Si tu ne descends pas, tu vas tomber et te faire mal !
Les serviteurs du palais s'inquiétaient pour elle. Les gardes costauds postés sous l'arbre voulaient bondir et la faire descendre, mais la petite princesse était têtue et refusait de bouger tant qu'elle n'avait pas suffisamment profité du paysage.
Comme le dit le proverbe, « Plus on est haut, plus on voit loin ». Profitant de la hauteur de l'arbre, Ji Pingxi balançait nonchalamment ses deux petites jambes. Ses yeux clairs et brillants se posèrent sur Sœur Zhizhi, qui portait des livres et s'approchait d'elles non loin de là. Pensive, elle regarda les serviteurs du palais qui s'agitaient nerveusement en contrebas et dit : « Je descends, rattrapez-moi. »
Le chef de la garde impériale s'avança, et les autres retinrent leur souffle à l'unisson.
Il s'agissait de la fille bien-aimée de l'empereur et de l'impératrice. Si le moindre malheur lui arrivait, même la mort de tous les habitants du palais de Yangchun ne suffirait pas à apaiser la fureur de l'empereur.
Son Altesse a cinq ans. Il a bien changé
: de sage comme un image il y a quelques années, il est devenu imprévisible et erratique. À tel point que même les chats du palais de l’impératrice, au palais Qianning, l’évitent.
Il y a deux semaines, Son Altesse a finalement attrapé le chat de l'Impératrice, mais après seulement une demi-journée entre ses mains, la tête du chat roux était complètement chauve !
Tous deux aimaient le jeune prince et se sentaient impuissants face à lui.
L'Impératrice gâte son enfant à l'excès. Quelle audace ! L'audace de Son Altesse est tout simplement sans limites !
Dès que Ji Pingxi eut fini de parler, il sauta de l'arbre, qui était haut d'environ six personnes. Le chef des gardes se souleva du sol et le ramena sans effort en bas.
Servir le jeune prince pendant si longtemps demande un cœur immense. Même maintenant, le cœur de Grand-mère Song bat encore la chamade.
Heureusement, il fallut moins d'un quart d'heure entre l'ascension de l'arbre et la descente du petit hall pour que la nouvelle parvienne aux oreilles de l'impératrice du palais de Qianning. Ji Pingxi avait déjà les pieds sur terre.
Yan Xiu fut tellement surprise qu'elle laissa tomber la pièce d'échecs de sa main sur l'échiquier : « Pourquoi est-elle encore là-haut ? »
La servante venue porter le message semblait affligée
: «
C’est ma faute, je n’ai pas fait attention. Son Altesse est monté là-haut en un clin d’œil. Votre Altesse, allez le voir au plus vite
!
»
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Yan Xiu se leva et se dirigea vers la porte du palais.
« Oh là là, Votre Altesse ! » Grand-mère Song se prit la poitrine et examina la princesse Changyang de la tête aux pieds pour voir si elle avait été griffée par les branches de l'arbre.
Ji Pingxi a commencé à apprendre les arts martiaux à l'âge de trois ans. Malgré son jeune âge, elle était convaincue qu'un artiste martial ne devait pas être gâté. Après avoir enduré cela un moment, elle a repoussé les mains de la nourrice qui la fouillaient et a dit : « Ça va. »
Ne t'inquiète pas, on a eu une peur bleue ! On est début septembre, si ça se reproduit encore quelques fois, on va mourir plus tôt que prévu !
« Ce n'est pas aussi grave que vous le prétendez. » Elle réfléchit un instant, puis regarda à plusieurs reprises le visage pâle de Granny Song, se sentant un peu coupable : « Très bien, je ne grimperai plus aux arbres. »
Les gens en contrebas étaient extrêmement reconnaissants, presque au point de l'appeler « ancêtre ».
Yu Zhi ne s'attendait pas à ce que, pendant que la petite princesse lui demandait d'aller chercher les livres, elle grimpe à nouveau au vieux robinier. Lorsqu'elle s'en aperçut, la petite princesse, innocente, lui sourit joyeusement : « Sœur Zhizhi, ne parlons plus de ces choses ennuyeuses, et si nous allions pêcher ? »
pêche?
Yu Zhi la regarda en silence, pensant : « Tu ne pêches pas, tu nourris les poissons. »
« Sœur Zhizhi ?
Yu Zhi se pencha pour redresser son col légèrement défait, une pointe d'inquiétude apparaissant entre ses sourcils : « Si tu retournes dans l'eau, et si tu tombes encore dedans ? »
La dernière fois, elle a eu tellement peur qu'elle a failli y laisser sa vie. Elle est timide et ne supporte pas une stimulation aussi intense.
« Non, c'était un accident la dernière fois. Cette fois, j'ai appris à nager. »
"Non."
« J'ai vraiment appris à nager ! Vous ne me croyez pas ? Je vais vous le montrer ! »
Voyant qu'elle se dirigeait vers le lac Guangming, Yu Zhi la saisit rapidement, adoptant l'attitude d'une grande sœur : « C'est l'automne, tu es encore jeune, comment peux-tu te baigner aussi facilement ? »
Vous ne me croyez pas ?
« Ce n'est pas que je n'y crois pas... »
Ji Pingxi, réprimant son agacement, dit : « Je suis sûr que je nage mieux que toi ! »
Ce n'est pas forcément vrai.
Yu Zhi ne le dit pas à voix haute, mais pensa : « Aussi intelligente que tu sois, tu as quand même cinq ans de moins que moi. Tu es toute menue, mais tu as une sacrée grande gueule. »
« De toute façon, tu me sous-estimes. » La petite princesse se débattit maladroitement un instant, mais ne parvint pas à se libérer et la foudroya du regard.
Yu Zhi a toujours été d'une nature douce. Les personnes au tempérament fougueux ont l'impression de frapper du coton en sa présence.