Nachdem Shi Lu Sasha zu ihrem Flug nach Shanghai verabschiedet hatte, eilte er zurück und kam nach 19 Uhr an. Es war noch nicht dunkel; die Erde, den ganzen Tag in Sonnenlicht getaucht, strahlte Wärme aus. Der letzte Schein der untergehenden Sonne hing zögerlich am Horizont und tauchte den Himmel in ein feuriges Rot, während der Mond bereits still aufgegangen war und sein kühles Licht verbreitete. Shi Lu erinnerte sich plötzlich an den Moment, als Sasha gegangen war. Er sagte, er empfinde nichts, doch als ein Mädchen, das er so viele Jahre gekannt hatte, ging, stieg Bitterkeit in ihm auf. Aber er und Sasha waren grundverschieden, wie zwei Planeten, die sich niemals begegnen konnten.
Aus der Ferne sah Shi Lu die schlanke Gestalt auf der Bank unter dem Baum sitzen. Die Person saß still da, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und blickte zu den feurigen Wolken am Himmel hinauf. Eine sanfte Brise wehte und ließ die Äste über ihrem Kopf leise wiegen, und die Blätter raschelten unruhig, als wollten sie den einsamen Schatten unter dem Baum trösten.
„Was machst du da?“, fragte Shi Lu, ging hinüber und blieb eine Weile hinter ihm stehen, doch Le Xi schien ihn nicht zu bemerken. Shi Lu zögerte und fragte sich, was er da eigentlich tat. Spionierte er etwa? So offensichtlich wirkte es überhaupt nicht nach Spionage. Sollte er ihn grüßen? Es kam ihm seltsam vor, so lange dort zu stehen, ohne ihn zu begrüßen. Nach langem Nachdenken, als hätte er all seinen Mut zusammengenommen, fragte er: „Was machst du da?“ Doch als er diese vier einfachen Worte aussprach, fühlte er sich innerlich leer und etwas verlegen.
„Hä?“ Le Xi blickte auf und sah Shi Lus Spiegelbild über sich. „Was machst du hier?“
"Bin gerade zurück vom Absetzen eines Kollegen am Flughafen."
"Oh."
„Was schaust du dir an?“, fragte Shi Lu und folgte Le Xis Blick zum Himmel, der nur aus Wolken bestand. Doch es schien, als würde er ihn schon lange anstarren.
„Solche feurigen Wolken sieht man in meiner Heimatstadt nicht“, sagte Le Xi lächelnd. „Zu Hause regnet es um diese Jahreszeit. Und zwar nur feiner Nieselregen. Manchmal klart es auf, aber morgens ist es immer neblig. Wenn man im Nebel spazieren geht, sind sogar die Wimpern voller Wassertropfen.“
Lexi kniff die Augen zusammen, als wäre sie in Gedanken versunken. Sie erinnerte sich, wie ihre Mutter ihr als Kind bei Regen immer Gummistiefel anzog – diese bunten Gummistiefel –, ihre Hose hineinsteckte und sie dann in den Pfützen planschen ließ. Wegen des Schattens, den ihr Vater hinterlassen hatte, wollten viele Kinder nicht mit ihr befreundet sein. Sie versammelten sich und lachten: „Seht her, Yao Lexi ist ein Kind ohne Vater. Sein Vater will ihn nicht mehr. Er ist mit einer anderen Frau durchgebrannt …“ Einmal, in der Unterzahl und allein, war sie losgestürmt, um sich mit ihnen zu prügeln, hatte aber nur einen wütenden Tadel von ihrer Mutter erntet. Ihre Mutter sagte ihr mit traurigen Augen: „Lexi, wehr dich nicht. Du musst deine Gefühle im Griff haben, weißt du? Du darfst nicht krank werden, du darfst nicht krank werden …“ Während die Kinder also in der Ferne spielten, konnte sie nur am Ufer stehen, ihr Spiegelbild betrachten und dann sehnsüchtig ins Wasser steigen, dessen Oberfläche von einsamen „Platsch, Platsch, Platsch“-Geräuschen gekräuselt war.
Später, mit Qi Hui an meiner Seite, schien das Leben bunter zu werden. Wenn es regnete, kam Qi Hui zu meiner Schule und wartete mit einem Regenschirm am Tor auf mich. In der brütenden Sommerhitze, wenn sich die ganze Stadt wie eine Sauna anfühlte, kaufte er mir ein Eis am Stiel und ließ mich den ersten Bissen nehmen. Wir waren wie Kinder, die Angst hatten, getrennt zu werden, hielten Händchen und wollten uns nicht loslassen. Selbst nachdem er zum Studieren in diese Stadt und später ins Ausland gegangen war, rief er mich immer an und kam in den Ferien zurück. Ich dachte, ich würde nicht mehr einsam sein. Aber warum fand mich die Einsamkeit trotzdem?
„Le Xi?“ Shi Lu setzte sich neben Le Xi und sah ihn leicht besorgt an, während er in tiefe Gedanken versunken war. Sie hatte das Gefühl, dass er sich heute seltsam verhielt.
"Hä? Was?" Le Xi drehte sich um und schenkte Shi Lu ein breites Lächeln, als hätte sie einen riesigen Lottogewinn erzielt.
"Machst du dir... Sorgen um irgendetwas?", fragte Shi Lu zögernd.
„Was beschäftigt dich? Warum fragst du das?“
"Ich frage nur mal so..."
Lexi breitete die Hände aus und betrachtete die feinen Linien auf ihren Handflächen. Die Lebenslinie und die Liebeslinie waren ineinander verschlungen, ein verworrenes Gewirr. Die Worte des Arztes hallten in ihren Ohren wider: „Sei ein normaler Mensch.“
Sie seufzte leise und ihr Blick fiel auf die schwache Wunde an ihrem rechten Handgelenk. Dort hatte es früher so stark geblutet. Sie hatte sich mit einer Rasierklinge geschnitten, nachdem Tante Lan und Großmutter gestorben waren. Qi Hui war damals nicht da gewesen; er hatte sie nicht einmal angesehen, er wusste nichts, und doch war er schon fort. Aber jetzt war von dieser grausamen Wunde nur noch ein schwacher Fleck zu sehen. Lexi sagte sich in Gedanken: „Lele, Lele, du musst stark sein. Alles wird gut. Alles wird vorübergehen. Mama, Großmutter und Tante Lan, wollen sie nicht alle, dass du glücklich und gesund bist?“
"Aru", rief Lexi leise.
"Was?"
„Weißt du noch, die Kiste, die du letztes Mal kaputt gemacht hast?“
„Der mit dem weißen Kaninchen?“
„Ja, genau. Diese Kiste. Du ahnst es wahrscheinlich nicht, aber ich hätte dich damals am liebsten verprügelt.“ Le Xi warf einen Blick auf die Kinder, die lachend und unbeschwert auf der Wiese spielten und riefen: „Kommt schon, seht her! Die Achtzehn Drachenpalmen werden euch zurück nach Hongkong schicken!“ Ich musste einfach loslachen.
„Heh.“ Auch Shi Lu lachte. In diesem Moment lag ein unbeschreibliches Gefühl in Le Xis Augen, das sein Herz auf unerklärliche Weise beunruhigte.
„Weißt du was? Das sind die Sachen meiner Patentante. Sie hat mir das Nähen beigebracht, genau wie meine eigene Mutter“, sagte Lexi ruhig.
"Es tut mir leid. Ich war so unvorsichtig..."
„Nein, ich will nicht, dass du dich entschuldigst!“ Lexi hielt inne. „Außerdem würde eine Entschuldigung nichts bringen.“
"Äh, dann, dann sollte ich..." Shi Lu war einen Moment lang sprachlos, ihm war unerklärlicherweise so heiß, dass er schweißgebadet war und nicht wusste, wohin mit seinen Händen und Füßen.
„Ich möchte dich etwas fragen“, sagte Lexi nachdenklich, während zwei kleine Stimmen in ihrem Kopf stritten. Die eine sagte: „Lexi, du bist so ein schlechter Mensch, dass du andere so ausnutzt!“ Die andere sagte: „Lexi, es ist doch nichts Schlimmes. Er mag dich, das ist doch offensichtlich. Es ist nur fair, dass er etwas für dich tut.“
Kinder, die sich nach Liebe sehnen
"Ich muss operiert werden, kannst du mich begleiten?"
Als Lexi das sagte, stimmte Shi Lu fast reflexartig zu. Dann sah er, wie Lexi etwas hilflos lächelte, schniefte und ihre Augen leicht gerötet waren. „Weißt du“, sagte er, „ich habe im Moment keine Familie um mich herum. Ich hätte Angst vor der Operation.“ Dann schüttelte er den Kopf, winkte ab und sagte beiläufig: „Eigentlich ist es nichts Schlimmes. Wenn du beschäftigt bist, ist das kein Problem. Es ist keine große Operation, nur ein oder zwei Stunden, dann ist es schnell vorbei.“
„Ich habe doch gesagt, dass ich mitkomme.“ Schru klopfte ihm auf die Schulter; seine Stimme war so sanft, dass es selbst ihn erschreckte. „Du brauchst keine Angst zu haben.“
Die Dunkelheit brach schnell herein, und bald frischte der Wind auf. Das Wetter in L City, so ungestüm und ungestüm wie die Bewohner des Nordwestens, schlug heftig und unerwartet zu. Der starke Wind wirbelte eine Staubwolke auf, vermischt mit herabgefallenen Blättern, und blendete allmählich alle mit seinem gelben Sand. Früher dachte ich, das Bild von fallenden Blättern in Filmen sei eine künstlerische Übertreibung, erzeugt durch Windmaschinen. Aber es war echt. Die lachende Kindergruppe, von ihren Eltern ermahnt, wurde widerwillig getrennt, und plötzlich herrschte Stille, die eine unangenehme Atmosphäre schuf.
"Huahua! Es wird windig, beeil dich und hilf deiner Alten, die Bettlaken reinzubringen!" rief eine etwas übergewichtige Gestalt aus der Ferne.
„Es regnet, beeil dich und bring die Wäsche rein!“, rief Le Xi grinsend, stand auf und ging rasch zu Shis Mutter. Sie sprach liebevoll mit ihr, während sie ihr beim Zusammensuchen der Laken half. Shi Lu beobachtete die beiden Gestalten, die eine groß, die andere klein, und schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Warum überkam ihn plötzlich ein Stich im Herzen, als er abwinkte? Plötzlich verspürte er ein so starkes Verlangen, ihn fest an sich zu drücken und ihm zu sagen, dass er seinen traurigen Gesichtsausdruck nicht sehen wollte. Er wollte sein Herz öffnen und sehen, was darin verborgen war.
Lexi aß bei Shilu zu Abend. Shilus Mutter hatte handgezogene Nudeln mit großen Hühnerfleischstücken und Gemüse zubereitet; die Farben waren leuchtend und appetitlich. Bevor sie ging, fragte Shilus Mutter Lexi, ob er etwas mitnehmen wolle. Lexi schüttelte immer wieder den Kopf und meinte, die Nudeln wären am nächsten Tag nicht mehr genießbar. Shilus Mutter lachte ihn aus und sagte, die Nudeln seien, einmal gekocht und mit Öl vermengt, über Nacht noch einwandfrei. Dann packte sie die Nudeln und das Gemüse separat ein, nahm noch ein paar Stücke Obst, steckte alles in eine Plastiktüte und gab sie Lexi.
„Schaut euch doch an, ihr Südstaatler, ihr wisst überhaupt nicht, wie man Nudeln macht“, sagte Shis Mutter.
"Hmm, das wird es wohl nicht!" Lexi betrachtete neugierig die glänzenden, goldenen Nudeln in der Tüte und lachte.
Bereitet deine Mutter zu Hause nie Nudeln oder andere Pastagerichte zu?
„…Nein, meine Mutter ist verstorben“, sagte Le Xi leise und lächelte. Mutter Shi hielt inne, tätschelte Le Xi sanft den Kopf und sagte nichts mehr.
„Mama! Warum benimmst du dich wie eine nörgelnde Mutter?!“, fuhr Shi Lu ihre Mutter wütend an. „Ich habe Le Xi zurückgebracht. Geh allein in deinem Zimmer fernsehen!“
„Du Bengel, wie kannst du es wagen, so mit deiner Mutter zu reden!“, rief Shis Mutter und trat Shi Lu, bevor er das Haus verließ.
"Lexi, meine Mutter denkt nicht nach, bevor sie spricht, bitte, bitte beachte sie nicht", sagte Shi Lu hastig und folgte Lexi.
„Das ist doch nichts. Meine Mutter ist schon lange tot. Muss ich mich denn jedes Mal ärgern, wenn jemand sie erwähnt?“, sagte Le Xi mit einem schiefen Lächeln.
„Nein, so meinte ich das nicht.“ Schru schüttelte den Kopf. „Ich, ich wollte nur …“
Ich möchte dich einfach nicht traurig sehen. Aber wie soll ich es dir sagen?
Das Mondlicht fiel sanft auf das Gesicht des Mannes vor ihm. Ein spitzes Kinn, ein Mund, der stets wie zum Schmollmund verzogen schien, lange, wunderschöne mandelförmige Augen und perfekt geformte Augenbrauen – so, so schön. Das Mondlicht umhüllte ihn, und im Wind wiegten sich die Schatten der Bäume hinter ihm hin und her, als würden ihnen im Mondlicht Flügel wachsen. Ein schöner, doch trauriger Engel.
„Möchtest du mit nach oben kommen und dich eine Weile hinsetzen?“, fragte Le Xi, die am Eingang des Gebäudes stand, und blickte zurück zu Shi Lu, der noch immer in Gedanken versunken war, und schlug es freundlich vor.
"Huh? Oh! Okay." Shi Lu nickte, ohne zu verstehen, dass Le Xi ihn auffordern wollte zu gehen.
Das Haus war klein, aber sauber und ordentlich. Es gab nur ein Bett, einen kleinen Tisch, einen Stuhl und einen kleinen Kleiderschrank. Auf dem Nachttisch stand ein Laptop, dessen Lampe schwach leuchtete.
„Oh, ich habe vergessen, ihn auszuschalten.“ Le Xi runzelte die Stirn, ging zum Bett, schaltete den Computer aus und verstaute ihn in ihrer Laptoptasche. Sie blickte zurück zu Shi Lu, die noch immer in der Tür stand, und sagte: „Komm herein, es gibt nur einen Stuhl. Das Haus ist klein, also mach es dir bequem!“ Während sie sprach, öffnete sie die Tür zur Küche gegenüber, stellte die Nudeln ab und füllte einen Wasserkocher mit Wasser.
Schlu blickte sich neugierig um. Alles war ordentlich und sauber, viel besser als sein eigenes Zimmer.
Auf dem Tisch standen zwei Bilderrahmen. Shi Lu betrachtete sie. Im ersten Rahmen befand sich ein altes Foto einer Frau mit einem kleinen Baby im Arm. Hinter ihr stand eine freundliche, ältere Dame. Die Frau war sehr schön, wirkte aber abgemagert und trug einfache Kleidung. Das Baby in ihren Armen hatte große, dunkle Augen, die etwas ängstlich und verwirrt in die Kamera blickten. Die ältere Dame hinter ihr schien nicht zu bemerken, dass ein Foto gemacht wurde, und hielt weiterhin die Schulter des Babys, während sie es liebevoll ansah.
„Das sind meine Mutter und meine Oma“, sagte Lexi lächelnd und lehnte sich an die Tür.
Shi Lu blickte zu ihm auf, dann zu den beiden Frauen auf dem Foto; ihre Gesichtszüge ähnelten tatsächlich denen von Le Xi.
„Und dieses hier?“, fragte Shi Lu und nahm den zweiten Bilderrahmen in die Hand. Er zeigte eine elegant gekleidete Frau, an deren Seite zwei Jungen standen. Der jüngere Junge hatte sie zärtlich umarmt, ihre Gesichter eng aneinander gepresst.
„Meine Patentante und…“ Le Xi hielt inne, „…mein Bruder…“
Shi Lu bemerkte eine leichte Veränderung in Le Xis Tonfall, als sie „Bruder“ sagte, und musterte den Mann auf dem Foto eingehend. Zweifellos war er groß und gutaussehend. Obwohl er jung wirkte, besaß er einen sehr selbstbewussten Ausdruck, leicht nach oben geschwungene Mundwinkel, einen Hauch von Ungezähmtheit und eine Spur von Arroganz.
„Das Foto entstand, nachdem mein Bruder seinen Zulassungsbescheid von der Universität erhalten hatte.“ Le Xi nahm Shi Lu den Bilderrahmen ab und stellte ihn zurück auf den Tisch, während sie vor sich hin sprach, als sei sie in Erinnerungen versunken. „Er studiert an dieser Universität Wirtschaftswissenschaften.“
„Na und?“, schien Schlu zu verstehen.
„Deshalb bin ich auch an diese Universität gekommen. Er ist mein Vorbild.“ Lexis Finger fuhren sanft über das Foto und zeichneten die Gesichtszüge ihres Bruders nach. „Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie außergewöhnlich er ist. Eine renommierte amerikanische Universität, zwei Masterabschlüsse, Chef eines multinationalen Konzerns …“
„In der Tat … hervorragend …“ Shi Lu verspürte einen Anflug von Neid. Was war er schon? Ein einfacher Lehrer ohne Ambitionen, noch nicht einmal Klassenlehrer, sondern nur ein Klassenlehrerassistent.
„Aber…“ Le Xi holte tief Luft und unterdrückte den quälenden Schmerz in ihrem Herzen, „wir werden keinen Kontakt mehr zueinander haben.“
„Kein Kontakt? Warum?“
Warum? Le Xi war fassungslos. Warum? Wegen ihrer damaligen Naivität? Naivität? Vielleicht einfach nur Einsamkeit? Ein Kind, das sich nach Liebe sehnt. Sie hatte immer gedacht, ihr Bruder würde an ihrer Seite sein, dieser Sonnenschein, ihre Hoffnung. Sie hatte nie darüber nachgedacht, was passieren würde, wenn er ginge. So wartete sie, seit er hier zum Studieren war, jeden Tag auf seinen Anruf, quälende 24 Stunden, in denen sie darauf wartete, dass er am Telefon über Belanglosigkeiten sprach. Sie hoffte, schnell erwachsen zu werden, hoffte, so gut zu werden wie er. Aber dann? Aus den täglichen Anrufen wurde ein Anruf pro Woche. Dann sagte ihr Bruder, er würde im Ausland studieren. Wie konnte sie ihn aufhalten? Also ertrug sie es und wartete. Wenn sie krank war, wollte sie sich bei ihm ausweinen, aber was konnte ihr Bruder, so weit weg, schon tun? Ihr Bruder hatte immer gedacht, seine Krankheiten seien nicht so schlimm, wie er sie sich vorstellte, und es schien zu stimmen; der Arzt sagte, sein Herz schlage langsamer als andere. Ja, ein langsamerer Herzschlag ist normal; Viele Sportler, ja sogar ganz normale Menschen, haben einen langsameren Herzschlag, nicht wahr? Aber der Bruder wusste nicht, dass dieser rasende Herzschlag der Grund für den Tod seiner Mutter und Großmutter war! Wo war er, als sie verzweifelt war? Wo war er nur?! Wie konnte er sich die Schuld geben, mit einer anderen zusammen gewesen zu sein? Ja, ja, er war mit einer anderen zusammen, mit der Geliebten einer anderen. Großmutter wurde krank, aber es fehlte das Geld für die Behandlung. Tante Lan war weit weg im Ausland auf einer Modewoche. Er ging zu Onkel Qi; Onkel Qi war so reich, der konnte ihm doch sicher helfen? Aber Onkel Qi… Onkel Qi behandelte ihn so… Später fand Tante Lan es heraus. Sie umarmte ihn immer wieder und weinte, sagte, sie könne es nicht mehr ertragen. Über zehn Jahre lang hatte er es hinausgezögert, sich geweigert, sie gehen zu lassen, sich scheiden zu lassen. Und jetzt ließ er sie immer noch nicht gehen, wie konnte er ihr das antun? Da tötete Tante Lan ihren Mann mit eigenen Händen.
Ich hatte solche Angst, das durfte nicht passieren, so sollte es nicht sein... So viel Blut, ich konnte es nicht ertragen, ich konnte es nicht ertragen... Tante Lan kümmerte sich um mich, ignorierte ihre eigenen Wunden und leistete Erste Hilfe, aber ich bekam keine Luft, ich bekam keine Luft... Ich dachte, ich wäre tot, vielleicht wäre es besser, so zu sterben? Wenigstens müsste ich mich dann nicht mehr den Fragen meines Bruders stellen. Aber als ich aufwachte, war alles anders. Onkel Qi war tot, Tante Lan war tot, aber ich lebte. Überall Reporter, die spekulierten, ob da jemand Drittes im Spiel war. Jeder hatte seine eigene Version der Ereignisse, so ein erfolgreicher Geschäftsmann, dessen Frau eine Affäre mit einem Jungen hatte, der behauptete, sein Patensohn zu sein... Wie sollte ich das erklären? Diese Reporter hatten Fotos von mir mit anderen Männern, sie sagten: „Seht her, dieser Junge ist so billig, er wird gehalten. Kein Wunder, dass er sogar ältere Frauen verführt.“ Nein, nein, nein! Sagt das nicht. Bitte, tut das nicht!!
Einsamkeit hat einige Ursachen
Le Xi klammerte sich an seine Kleidung, als ihn ein plötzlicher, überwältigender Schmerz überkam. Sein Herz raste, der Schmerz breitete sich von seiner Brust über seine Schultern und Arme aus, und allmählich wurden sogar seine Lippen taub. Hilflos sank er gegen den Tisch, sein Kopf schlug gegen die Kante. Der Bilderrahmen auf dem Tisch wackelte und fiel mit einem Knall zu Boden, das Glas zersplitterte und Qi Huis Gesicht verschwamm.
„Le Xi!“, hörte er undeutlich seinen Namen rufen. Die Stimme schien durch die Wolken zu dringen und über Berge und Flüsse zu tragen. Dann spürte er, wie ihn zwei starke Hände hochhoben und in eine warme Umarmung schlossen.
"Was ist los?", fragte Shi Lu besorgt und umarmte Le Xi. Erschrocken musste er mit ansehen, wie dieser immer schwächer wurde.
"Mein Herz...es schmerzt so sehr...", sagte Lexi schwer atmend.
Shi Lu holte tief Luft und zwang sich zur Ruhe. Er versuchte, seine Stimme sanft und ruhig klingen zu lassen. Er erinnerte sich an die Medizin, die Le Xi ihm bei ihrem letzten Anfall in die Tasche gesteckt hatte, berührte sie und stellte fest, dass sie noch da war. Also holte er sie heraus, schüttete ein paar Tabletten heraus und reichte sie ihr: „Hier, Le Xi, nimm die Tabletten, aber langsam. Atme tief durch.“ Le Xi fühlte sich durch seine Stimme viel wohler. Sie hielt seine Hand fest, nahm die Tabletten in den Mund, drückte sie unter die Zunge und beruhigte ihre Atmung.
„Keine Sorge, es ist gleich vorbei“, versicherte Shi Lu ihm, wählte ruhig die Notrufnummer 120 und gab den Zustand und die Adresse des Patienten an. Anschließend befolgte sie die Anweisungen des Arztes, um den Patienten zu beruhigen.
„Nur keine Eile, ganz ruhig. Ganz ruhig, mach die Augen auf, schlaf nicht ein.“ Shi Lu kniete sich hinter ihn, umarmte ihn, legte seinen Kopf an seine Schulter, knöpfte ihm das Hemd auf und tröstete ihn sanft.
Wie fühlen Sie sich jetzt?
„Es … scheint … nicht mehr … zu springen …“ Le Xi versuchte, ein Lächeln zu erzwingen, doch es fiel ihr ungemein schwer; selbst Sprechen und Atmen waren mühsam. Kalter Schweiß rann ihr über das Gesicht und verschwamm ihre Sicht. Sie fühlte sich wie ein sterbender Fisch, von den Wellen an Land gespült, verlassen und hilflos, mit offenem Maul, aufgeblähten Backen, nach Sauerstoff und Hilfe strebend, aber nur noch in seinen Todesqualen zappelnd. Es fühlte sich an, als würde ein schwerer Eisenhammer unerbittlich auf ihr Herz einhämmern, peng, peng, peng, jeder Schlag zerschmetterte es langsam.
„Komm schon, sieh mich an. Nur keine Eile. Sei brav.“ Shi Lu drückte seine Hand, um ihn wieder zur Besinnung zu bringen, und richtete seinen Kopf auf, den er zur Seite geneigt hatte, sodass er ihn ansehen konnte. Le Xi starrte aufmerksam auf den besorgten Blick des Mannes über ihm. Dieser Blick war wie lebensrettender Sauerstoff, als wollte er sagen: „Gib nicht auf, ich bin da.“ Er dachte, er brauche niemanden mehr, doch das Gefühl, umsorgt zu werden, war immer noch so warm.
„Komm schon, Baby, du bist toll. Lexi, komm her, hör mir zu, mach, was ich sage, huste kräftig, komm schon.“ Shi Lu drückte seine Hand und übertrug die Wärme seiner Handfläche auf die kalte Hand.
Lexi hustete kräftig, wie er es ihm gesagt hatte. Jedes Mal, wenn er vor Erschöpfung hustete, sagte Shilu zu ihm: „Schatz, du bist großartig! Mach weiter, Schatz.“ Diese Worte wirkten wie ein Zauber, sie verliehen ihm Kraft und Mut und ließen den zuvor völlig erschöpften Lexi erneut kräftig husten.
Bald darauf ertönte unten die Sirene des Krankenwagens. Le Xi spürte, wie die breiten, kräftigen Schultern hinter ihm leicht zitterten, seine geballten Fäuste schweißnass. Ein Schimmer von Sternenlicht flackerte in diesen entschlossenen Augen, und eine kühle Träne rann ihm über die Wange. Innerlich seufzte er: „Warum bist du so gut zu mir? Was bringt mir schon jemand so Sündiges wie ich?“ Er schloss erschöpft die Augen, sank in Shi Lus Arme und fiel ins Koma.
Jemand sagte zu ihm: „Ich zahle dir 100.000 für ein Jahr. Mit diesem Geld kannst du viele Dinge tun, die du schon immer tun wolltest, aber nicht konntest.“
In diesem Moment lachte Lexi. Zehntausend Yuan – in Amerika ein Tropfen auf den heißen Stein. Aber mit diesem Geld konnte sie ihrer Großmutter das Leben retten. Nachdem sie Onkel Qis Haus verlassen hatte, ging Lexi in eine Bar, um ihren Kummer zu ertränken. Sie roch nach dem muffigen Geruch des alten Mannes, der Qi Hui ähnelte. Er saß hinter einem riesigen, luxuriösen Schreibtisch und musterte sie von Kopf bis Fuß. Seine imposante Erscheinung erdrückte Lexi. Dann stand er auf; seine Größe und Gestalt ähnelten Qi Huis, was Lexi für einen Moment desorientiert zurückließ. Langsam ging er auf sie zu, setzte sich neben sie, nahm ihre Hand und beugte sich zu ihrem Ohr. Sein muffiger Atem ließ Lexi unkontrolliert zittern. Der alte Mann sagte: „Du hast mich angefleht, aber du hast keinerlei Aufrichtigkeit gezeigt.“ Lexis Hände lagen in ihrem Schoß, sie umklammerte ihre Hose fest und redete sich ein: „Hab keine Angst, hab keine Angst. Er ist Qi Huis Vater, Tante Lans Mann. Er ist ein guter Mann, ein wirklich guter Mann.“ Im nächsten Moment leckte dieser gütige Mann, dieser Vater und Ehemann, Lexis Ohrläppchen. Sein warmer Atem fühlte sich an wie ein eisiger Abgrund. Eine Hand öffnete seinen Hosenreißverschluss und knetete ihn boshaft. Die andere riss an seinem armseligen Baumwoll-T-Shirt, zerriss es und ließ es zerknittert und jämmerlich über seinen Körper hängen. Lexi schrie auf, sprang auf und rannte davon. Hinter ihm brüllte die alte Stimme: „Wolltest du kein Geld? Warum rennst du weg? Komm zurück! Du kannst nicht entkommen!“
Lexi irrte ziellos die Straße entlang. Die Straßenlaternen leuchteten hell, wie am helllichten Tag. Diese junge Stadt sprühte vor Lebendigkeit, ihre Nächte waren geschäftig und laut, ihre Sommer von Leidenschaft erfüllt, doch niemand war da, der ihm helfen konnte. Die Menschen huschten an ihm vorbei wie Ameisen, die mit ihren Fühlern wedeln, streiften einander und gingen dann wieder auseinander. Lexi griff in seine Tasche; er hatte weniger als hundert Yuan übrig. Das Geld, das ihm Tante Lan vor ihrer Abreise nach Frankreich gegeben hatte, war vollständig für die Krankenhausbehandlung ausgegeben worden. Tante Lan saß wahrscheinlich schon im Flugzeug nach Amerika und hoffte, ihren Sohn wiederzusehen.
„Tut mir leid, die gewählte Nummer ist momentan nicht erreichbar.“ Die Stimme am anderen Ende der Leitung war kalt und emotionslos. Le Xi legte auf und kauerte sich schluchzend in die Telefonzelle. Jemand draußen beobachtete ihn, tuschelte und mied ihn, als hätte er einen Wahnsinnigen gesehen. Le Xi betrachtete sein zerzaustes Aussehen; er hatte sogar vergessen, seinen Hosenreißverschluss zu schließen, bevor er hinausstürmte. Er lachte und weinte gleichzeitig, stand dann auf und rief Bruder Qi Hui an.
Piep, piep.
Bitte, ich flehe dich an, Bruder, geh ans Telefon, ich flehe dich an.
Gott, bitte gib mir Hoffnung. Nimm mir Oma nicht weg. Ich habe nichts mehr, absolut nichts.
„Hallo?“, ertönte Qi Huis verschlafene Stimme am anderen Ende der Leitung. Le Xi konnte sich nicht länger beherrschen und brach in Tränen aus, wobei sie immer wieder rief: „Bruder, Bruder, Bruder …“
„Schatz? Was ist los?“ Am anderen Ende der Leitung war ein leises Rascheln zu hören, wahrscheinlich zog sich jemand an. Nachdem Le Xi aufgehört hatte zu weinen und sich allmählich beruhigt hatte, sagte Qi Hui langsam: „Schatz, was ist passiert? Keine Sorge, erzähl mir alles, ich finde eine Lösung für dich.“
„Bruder … ich habe solche Angst, bitte verlass mich nicht …“ Lexi rang mit den Tränen. Der ausdruckslose Blick des Arztes blitzte vor seinen Augen auf, das Gerät schrie Alarm, dann umringten ihn Menschen und hämmerten auf seine Großmutter ein, als wollten sie ihren zerbrechlichen Körper brechen. Jemand zog ihn weg und sagte: „Bezahl schnell das Geld.“ Bezahl das Geld, Operation, bezahlen, Geld, Geld, Geld …
"Baby, beruhig dich! Was ist passiert? Erkläre es genau, komm zur Sache!" Qi Hui erhob seine Stimme und befahl mit tiefer Stimme.
„Wer ruft da an? So früh am Morgen, ist das nicht nervig? Ich war letzte Nacht so wach, wollen Sie, dass ich sterbe?“ Am anderen Ende der Leitung sprach eine verschlafene, heisere Männerstimme ein paar Worte Englisch. Le Xi war verblüfft. Da sie immer fleißig Englisch gelernt hatte, in der Hoffnung, eines Tages ins Ausland zu ihrem Bruder zu gehen, begriff sie, wovon der Mann sprach.
„Schlaf gut, er ist mein Bruder“, antwortete Qi Hui leise auf Englisch. Dann sagte er ins Telefon: „Schatz, sag schon, was ist los? Wer hat denn gesagt, dass sie dich im Stich lassen würden? Mach dir nicht so viele Gedanken, okay?“