„Aru…“ Lexi vergrub ihr Gesicht in Shilus Brust, ihre Stimme klang gedämpft.
„Geh schnell zurück. Pass auf, dass du dich nicht wieder erkältest.“ Shi Lu küsste ihn auf die Nase und ließ ihn langsam los. Ein strahlendes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
„Ich gehe jetzt hoch.“ Auch Lexi lächelte. „Ich werde dich nicht verabschieden! … Tschüss.“
„Tschüss … tschüss.“ Shi Lu hob die Hand wie eine Marionette, winkte mechanisch ein paar Mal damit und sah Le Xi hinterher, wie er durch die Tür ging. Seine Schritte hallten im Flur wider, und mit jedem Schritt erhellten die Bewegungsmelder die Etagenbeleuchtung, bis sie im dritten Stock ankamen. Seine Schritte waren leicht, und dem Geräusch nach zu urteilen, schien er gut gelaunt zu sein.
Shi Lu starrte auf Le Xis Schlafzimmerfenster, bis dort das Licht anging, dann ging er voller Freude hinaus. Die Straße war menschenleer, und ein einsamer Audi A8 stand mit eingeschalteten Scheinwerfern unter den Straßenlaternen, doch man konnte nicht erkennen, ob jemand darin saß.
„Wie romantisch!“, sagte der eine Mann zu dem anderen im dunklen Auto. „Ein zarter Kuss in der verschneiten Nacht, ich hätte nicht erwartet, dass sie so künstlerisch sind.“
„Knack!“ Das alte Zippo-Feuerzeug brannte, seine unheimliche orangefarbene Flamme tanzte in der Dunkelheit. Qi Hui holte eine Zigarette hervor und zündete sie an. Im flackernden Licht schien Yang Jingyu den unverhohlenen Zorn in seinen Augen zu erkennen.
Er klang am Telefon krank, machte Überstunden, nur um so schnell wie möglich nach Hause zu kommen. Aber warum wirkt das alles wie ein Witz? Ist das alles nur ein Ein-Mann-Betrieb?
Konflikt
Endlich war der Prüfungstag gekommen. Lexi hatte vormittags Mathematik und nachmittags Fremdsprache und Ethik. Er stand früh auf, frühstückte und aß etwas. Er war etwas nervös wegen der Prüfung, setzte sich deshalb ans Fenster und wiederholte die Matheformeln. Nachdem er sich die vom Lehrer korrigierten Aufgaben eine Weile angesehen hatte, packte er seine Sachen und ging hinaus.
Er sah Shi Lu am Eingang seines Ladens stehen, der auf ihn wartete. Shi Lu war der Prüfungsaufsicht. Er hatte Le Xi zum Prüfungsraum begleitet und wollte eigentlich warten, bis Le Xi einen Platz gefunden hatte, bevor er ging. Da Le Xis Klassenkameraden ihn jedoch ständig verspotteten, erfand er, um sein „würdiges Image zu wahren“, eine Ausrede und verschwand leise.
Prüfungen sind von Natur aus langweilig und mühsam. Shi Lu stand am Rednerpult, gähnte heimlich zweimal und wandte sich dann dem Schnee draußen vor dem Fenster zu. Er konnte nicht anders, als in Gedanken zu versinken und erinnerte sich an Le Xis Gesichtsausdruck im Mondlicht vom Vortag. Jedes Lächeln, dieser perfekt geformte Mund, diese weichen Finger – es hatte ihn tatsächlich erröten lassen.
„Worüber denkt Xiao Shi nach?“, fragte der Lehrer, der die Prüfung beaufsichtigte, neugierig. „Wenn du so strahlend lächelst, musst du ja gerade Glück in der Liebe haben.“
„Was für ein romantisches Glück? Es ist Winter.“ Shi Lu winkte ab und nahm einen ernsten Gesichtsausdruck an. „Auch wir als zukünftige Ingenieure der menschlichen Seele haben edle Ziele. Wir reden nicht über Romantik oder Liebesaffären unter dem Mond!“
„Du redest nur Unsinn.“ Die junge Lehrerin war ebenfalls aufgeschlossen, und die beiden unterhielten sich und lachten, da ihnen die Langeweile nicht mehr aufkam.
Nachdem er die Prüfung beendet und seine Unterlagen zusammengeräumt hatte, sagte Shi Lu, er müsse früher gehen, da er dringend etwas zu erledigen habe. Er joggte zu dem Prüfungsraum, in dem Le Xi ihre Prüfung abgelegt hatte, und sah sie schon von Weitem mit einigen männlichen Kommilitonen zusammenstehen und sich anscheinend unterhalten. Sobald Shi Lu eintrat, begegnete sein Blick Le Xis. Dieser wirkte etwas unglücklich, seine markanten Brauen zogen sich zusammen, und er starrte Shi Lu direkt an.
Als die Jungen Shi Lu sahen, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck, und sie flüsterten Le Xi etwas zu.
"Was ist los?" Shi Lu sah den Jungen nach, wie sie das Klassenzimmer verließen, und half Le Xi, ihre Schreibwaren einzupacken.
„Das ist nichts. Ein paar von ihnen haben bei der Prüfung geschummelt und mich gebeten, ihnen das Abschreiben ihrer Antworten zu erlauben, aber ich habe mich geweigert“, sagte Le Xi gelassen.
„Ist das so? Aber Sie haben das Richtige getan. Wenn der Aufsichtsführende es herausfindet, werden Sie bestraft.“
„Disziplin?“, spottete Le Xi. „Dem Aufsichtsführenden war das völlig egal. Die ganze Klasse hat wie verrückt abgeschrieben! Die Prüfungsbögen wurden direkt vor seiner Nase herumgereicht, und er hat sie nicht einmal angesehen.“
"Wirklich? Das ist aber übertrieben! Wer sind denn Ihre Aufsichtspersonen? Sind die aus unserer Abteilung? Nur Lehrkräfte aus unserer Abteilung können doch so viel Glück bei der Aufsicht haben, oder?"
„Eine gute Sache? Du glaubst, das ist eine gute Sache?“ Lexi blickte Shilu ungläubig an.
„Es gibt viel zu viele solcher Dinge. Warum kümmert dich das?“ Shi Lu bemerkte, dass Le Xi wahrscheinlich ziemlich wütend war, seine Schultern zitterten und seine Brust hob und senkte sich heftig, also senkte er die Stimme, um ihn zu beruhigen.
„Aber was ist mit all meinen Anstrengungen? Sollte ich es bereuen – wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist zu betrügen, hätte ich lieber gar nicht gelernt!“
„Das kannst du nicht sagen. Uni-Noten sind sowieso nur Show. Jeder weiß doch, dass die Professoren vor der Prüfung die Fragen markieren und den Stoffumfang skizzieren. Solange die Studenten das Markierte auswendig lernen, können sie gute Noten bekommen. Wen interessiert es schon, ob sie den Stoff wirklich verstehen? Prüfungen sind doch nur eine Formalität. Warum nimmst du das so ernst?“
Sie aßen schnell in der Cafeteria zu Mittag. Le Xi war wegen des Betrugsvorfalls immer noch verärgert. Shi Lugang hatte Le Xi durch eine Meinungsverschiedenheit verärgert, deshalb wagte er nichts mehr zu sagen, und es herrschte betretenes Schweigen.
Schließlich klingelte Lexis Telefon, und Shi Lugang atmete erleichtert auf, wurde aber sofort wieder nervös.
„Bruder, oh? Du bist wieder da? Willst du heute Abend vorbeikommen? Nein … nein, nein … ich habe gerade Abschlussprüfungen, ich muss lernen. Kann ich vorbeikommen, wenn ich mit meinen Prüfungen fertig bin?“ Le Xi telefonierte und erfand eine Reihe von Ausreden, um Qi Huis Einladung abzulehnen. „Wollen wir heute Abend zusammen essen gehen? … Okay … ähm, ich rufe dich an, wenn ich mit meinen Prüfungen fertig bin.“
"Gehst du heute Abend zu deinem Bruder?", fragte Shi Lu zögernd.
„Ich werde abends mit ihm zu Abend essen und dann nach Hause gehen, um zu lesen.“
„Hehe, wirklich? Ich hatte überlegt, meine Mutter zu bitten, dir etwas Leckeres zu kochen, da du die letzten Tage kaum Appetit hattest. Ich dachte an etwas Leichtes. Aber du musst ja bei deinem Bruder bleiben, also vergiss es“, sagte Shi Lu enttäuscht.
„Oh? Vielleicht beim nächsten Mal! Tante kocht köstlich. Wie wäre es, wenn ich nach den Prüfungen zum Abendessen zu dir komme?“ Lexi schluckte schwer und sah ihn mit ihren großen, wässrigen Augen an.
"Na, dann warte ich eben bis nach deinen Prüfungen, du kleiner Vielfraß." Shi Lu grinste so breit, dass sich sein Mund fast verzog.
Da Lexi nachmittags zwei Prüfungen hatte, ging sie nach dem Mittagessen nach Hause, um zu schlafen. Shilu bot sich an, sie zu wecken und bestand darauf, zu Lexi zu fahren. Lexi blieb nichts anderes übrig, als ihn mitzunehmen. Infolgedessen wurde er im Schlaf unsittlich berührt.
Die Nachmittagsprüfung geriet erneut außer Kontrolle. Betrug, Abschreiben und das Abgleichen der Antworten trieben den gesamten Prüfungsraum in den Wahnsinn. Der Junge, der Lexi am Morgen nach den Antworten gefragt hatte, setzte sich wieder neben ihn und belästigte ihn mit Fragen und Forderungen nach Antworten. Lexis Gedankengang wurde während der gesamten Prüfung unzählige Male unterbrochen, und schließlich, da er es nicht mehr aushielt, gab er seine Arbeit vorzeitig ab.
Während der Prüfung zu Charakter und Verhalten erschien plötzlich ein Mitarbeiter des Prüfungsamtes im hinteren Teil des Klassenzimmers. Er wartete längere Zeit draußen, bevor er den Raum betrat und über ein Dutzend Schüler beim Schummeln ertappte. Daraufhin wurde die Prüfung abgebrochen, alle Prüfungen des Kurses für ungültig erklärt und auf einen anderen Tag verschoben.
Im Klassenzimmer brach Chaos aus, fast alle beschuldigten Lexi.
„Er hat seine Englischprüfung frühzeitig abgegeben, er muss es gewesen sein! Sonst hätte ja niemand Zeit, sich beim Prüfungsamt zu beschweren!“
„Was zum Teufel ist nur mit ihm los! Jetzt hat die ganze Klasse Ärger!“
Da Lexi wohl wenig Kontakt zu seinen Mitschülern hatte, setzte sich auch in dieser Situation niemand für ihn ein. Lexi saß verbittert hinten im Klassenzimmer, da sich alle Stimmen und Blicke auf ihn richteten.
"Na und, wenn ich es getan habe? Geh nicht zu weit!" Lexi stand auf und rief: "
„Hm, na und? Wer ist denn zu weit gegangen? Alle schauen zu! Die Augen der Massen sind scharfsinnig!“, spottete der Junge, der ihn um eine Antwort gebeten, aber keine erhalten hatte.
"Genau, genau! Dinge zu verstecken ist doch keine große Sache! Was soll diese Großspurigkeit!"
„Na klar! Nur weil er sich gut mit der Lehrerin versteht, heißt das noch lange nicht, dass er so toll ist! Was für einen Zauber hat er denn auf Lehrerin Shi gewirkt? Er bekommt im Unterricht so viel Aufmerksamkeit!“
"..."
Der Streit ging weiter, und Lexi stand wie versteinert da und vergaß, zu widersprechen oder sich zu wehren. Alle waren eindeutig im Unrecht, doch die Schuld wurde ihm zugeschoben; anstatt sich verletzt zu fühlen, fand er es irgendwie lächerlich. Warum war das so?
"Genug! Hört auf zu reden! Geht alle nicht zu weit weg!" Pang Ge konnte es nicht mehr ertragen und stand auf, um zu sagen:
Was ist Glück?
Nachdem Qi Hui am Nachmittag seine Arbeit beendet hatte, wartete er auf Le Xis Anruf, doch dieser blieb aus. Geduldig wartete er über eine Stunde, beobachtete, wie der Himmel sich allmählich verdunkelte und der Schnee wieder zu fallen begann, aber das Telefon blieb stumm. Schließlich wählte er die Nummer, doch es war ständig besetzt.
Qi Hui konnte nicht länger stillsitzen. Er ging hinaus, fuhr zu Le Xis Haus und klopfte an die Tür, aber niemand öffnete. Qi Hui geriet in Panik.
Es ist, als ob zu Hause etwas Schlimmes passiert und man Lexi nicht mehr finden kann. Das Herz fühlt sich leer an, schwebt in der Luft und findet keinen Halt. Man steht im Schnee, Schneeflocken fallen und legen sich auf Schultern und Kopf. Obwohl man dick angezogen ist, friert man unerklärlicherweise bis auf die Knochen.
Das Telefon klingelte, und Qi Hui war einen Moment lang wie erstarrt. Er rannte zurück zu seinem Auto, schnappte sich das Telefon und sah, dass es Le Xi war.
„Bruder, ich habe gerade telefoniert und deinen verpassten Anruf gesehen, deshalb habe ich zurückgerufen. Ähm … Zijie hat Hot Pot gekocht und mich eingeladen, mit ihm zu essen. Du weißt ja, Chen Song und Zijie hatten wieder Streit, und Zijie ist gerade total fertig. Könnte ich heute Nacht bei ihm bleiben? Ich mache mir Sorgen um ihn.“
Ich mache mir Sorgen um meinen Freund, aber wann habe ich mir jemals Sorgen um ihn gemacht? Er ist immer an deiner Seite, denkt immer an dich, dein Bruder.
„Okay, übernachtest du heute Nacht bei ihm? Denk daran, nicht zu lange draußen zu bleiben, und trink auch nichts, verstanden?“ Qi Hui seufzte und gab sich entspannt.
"Ja, ich weiß. Tut mir leid, Kumpel!"
„Du solltest Zeit mit ihm verbringen. Denk daran, mich morgen anzurufen.“
"Okay, Kumpel. Ich lege jetzt auf."
„Okay, Sie können jetzt auflegen.“
"Du legst zuerst auf."
„Okay, dann lege ich auf.“ Qi Hui umklammerte lächelnd sein Handy, legte aber nicht sofort auf. Nach einer Weile seufzte Le Xi am anderen Ende der Leitung: „Bruder, warum hast du noch nicht aufgelegt?“
"Nichts, ich wollte nur warten, bis du aufgelegt hast."
Ich möchte deine Stimme öfter hören.
"Bruder, ich..." Le Xi zögerte, unfähig, ihren Satz zu beenden.
"Was ist los? Kann ich Ihnen irgendwie helfen?"
„Nein, es ist nichts. Hehe.“ Le Xi lächelte und fuhr nach einer Weile fort: „Ich bin doch kein Kind mehr, ich kann das selbst regeln. Eigentlich ist es keine große Sache, hehe. Bruder, mach dir keine Sorgen.“
Nachdem er aufgelegt hatte, saß Qi Hui noch eine Weile im Auto. Als er ausstieg, war es stockdunkel. Er schloss die Autotür, lehnte sich kurz dagegen und ging dann, wie in einem Entschluss, auf das Haus zu, in dem Le Xi wohnte. Er ging nach oben, lauschte an der Tür und klopfte: „Schatz, mach auf.“
Da niemand die Tür öffnete, klopfte Qi Hui geduldig weiter: „Macht schnell die Tür auf, ich weiß, dass ihr da drin seid.“
Fünf Minuten, zehn Minuten.
Schließlich waren Schritte von drinnen zu hören. Qi Huis Lippen verzogen sich unwillkürlich zu einem Lächeln, doch sie erstarrten in dem Moment, als Le Xi die Tür öffnete.
„Was ist passiert?“ Qi Hui packte Le Xi am Arm, hob sein Kinn an, um ihn dazu zu bringen, ihn anzusehen. „Was ist das in deinem Gesicht?“
„Ach, nichts. Ich bin nur ausgerutscht. Der Boden war zu glatt.“ Le Xi kicherte und blickte zu Boden. „Ich bin immer so vergesslich, das weißt du doch! Hehe … Übrigens, woher wusstest du, dass ich zu Hause bin?“
„Schatz, weißt du was? Du kicherst immer wie eine Verrückte, wenn du lügst. Du hast die ganze Zeit gekichert, als du mich angerufen hast.“ Qi Hui untersuchte vorsichtig die blauen Flecken in Le Xis Gesicht und an ihrem Körper. Obwohl es keine schweren Verletzungen waren, zuckte Le Xi zusammen, als sie die Flecken berührte – sie stammten definitiv nicht von einem Sturz.
„Bruder.“ Le Xi beugte sich vor und umarmte Qi Hui sanft, ihr Gesicht an seine Brust geschmiegt. „Lass mich dich umarmen. Nur für einen kurzen Moment.“
„Was ist los, mein Schatz?“, fragte Qi Hui stirnrunzelnd, hob ihn hoch und legte ihn aufs Bett. Le Xi legte sich hin, drehte sich um, griff nach Qi Huis Kleidung und vergrub sein Gesicht darin. Schon bald spürte Qi Hui, dass ein großer Fleck seiner Kleidung nass war, und sein Herz zog sich unwillkürlich zusammen.
„Bruder, was denkst du, ist der Sinn all dieser Überlebensbemühungen?“, fragte Le Xi langsam.
„Damit der Mensch, der dich liebt, glücklich lebt, damit er dich jeden Tag sieht und sich durch dein Glück mit dir freut.“
„Aber was ist Glück? Es gibt so viel Unglück auf der Welt. Viele Menschen haben unterschiedliche Ansichten und unterschiedliche Meinungen, warum sollten sie also das, was sie für die richtigen Maßstäbe halten, dazu benutzen, andere zu verletzen?“
„Wenn das, was andere für richtig halten, zum Standard für die Mehrheit wird, gehörst du zur Minderheit. Mein Schatz, es gibt keine absolute Gerechtigkeit auf der Welt, kein absolutes Richtig oder Falsch. Wenn du mit dem, worüber alle einig sind, nicht übereinstimmst, wirst du zum Außenseiter. Dann musst du lernen, dich selbst zu schützen, verstehst du?“
„Aber ich glaube nicht, dass ich mich irre“, seufzte Lexi.
„Die Wahrheit besitzen nur wenige.“
„Sehe ich aus wie ein Märtyrer, der im Begriff ist, für sein Land zu sterben?“
„Märtyrer? Dummkopf.“ Qi Hui kicherte und tätschelte ihm liebevoll den Kopf. Obwohl er immer noch nicht wusste, was ihn bedrückte, war alles leicht zu lösen, solange der Junge nur reden wollte. Am besten brachte man den Kleinen zum Reden. Er hatte dessen Sturheit schon viel zu oft erlebt; sie war wirklich eine Qual.
Nach langem Zureden und behutsamen Nachfragen hatte Qi Hui sich ein grobes Bild von den Ereignissen des Tages gemacht. Die Klassenkameraden, verärgert über Le Xis Meldung des gemeinsamen Betrugs an das Sekretariat, hatten sich gegen sie verbündet. Im entstandenen Chaos wussten sie nicht, wie die Schlägerei begonnen hatte. Wäre der Klassensprecher Pan Ge nicht ständig bemüht gewesen, die Situation zu beruhigen, wären Le Xis Verletzungen heute vermutlich viel schwerwiegender gewesen, als es den Anschein hatte.
Er tröstete Lexi, verabreichte ihm Medizin, überredete ihn, etwas zu essen, und erst als er sah, dass er eingeschlafen war, schloss er die Tür und ging nach draußen, um zu telefonieren.
Nachdem Qi Hui den Fachbereichsleiter und anschließend den für das akademische Büro zuständigen Lehrer angerufen hatte, sagte er zu diesem: „Ich hoffe, Sie nehmen die Sache ernst.“ Der Lehrer verstand sofort und sagte, dass bald eine Untersuchung eingeleitet würde und dass die Studenten, die Le Xi angefasst hatten, definitiv bestraft würden.
Qi Hui legte auf und spürte plötzlich einen stechenden Schmerz in seiner Handfläche. Sein Blick fiel auf einige ausrangierte Möbelstücke im Flur, die er zuvor unbewusst umklammert hatte. Ihm wurde klar, dass er die alte Schranktür selbst abgebrochen hatte und dass seine Handfläche tief von Holzspänen durchbohrt war, aus denen hellrotes Blut sickerte.
Als Qi Hui sich umdrehte und das Zimmer betrat, stellte er fest, dass Le Xi alles andere als ruhig schlief. Die Decke, die er ihr zuvor sorgfältig zugesteckt hatte, war nun um ihren Körper gewickelt, und sie lag unruhig darauf und wand sich hin und her.
"Baby, Baby!" Qi Hui ging schnell hinüber, tätschelte ihm das Gesicht, drehte ihn um und deckte ihn mit der Decke zu. Sanft fragte sie: "Hattest du einen Albtraum? Warum kannst du nicht ruhig schlafen?"
Le Xi öffnete benommen die Augen, blickte ziellos umher und traf schließlich Qi Huis Blick. „Bruder, mir ist kalt“, sagte sie träge.
„Wie soll dir denn nicht kalt sein, wenn du dich nicht richtig zudeckst?“, fragte Qi Hui mit einem spöttischen Lächeln. „Schlaf gut. Beweg dich nicht.“