У Лань Ди во рту был привкус меда, и Ши Нань обожал этот вкус.
Она чувствовала, будто тает, не зная, что делать с руками, поэтому могла лишь опираться на ступеньки. Ее голова, запрокинутая назад, удобно поддерживалась его рукой, и все ее чувства были сосредоточены на языке и губах.
Она удивилась, что никогда раньше не испытывала ничего подобного, целуясь с Ван Фаном. Неужели в этом и заключается смысл поцелуев? Всё её тело ослабело и обессилело, и ей хотелось лишь, чтобы он дразнил её языком, в бесконечной борьбе.
Спустя неопределенное время Лань Ди наконец отстранился от ее губ, его рука все еще обхватывала ее затылок, он пристально смотрел на нее, словно собираясь что-то сказать.
Ши Нань начала просыпаться. Она спрашивала себя: «Как я могу получать удовольствие от поцелуя с ним? Как я могу предать Ван Фана и поцеловать его? Как я могу не отказать и вместо этого подчиниться его поцелую!» Этого не может быть, так быть не может. Этот красавец действительно умеет целоваться. Даже я в него влюбилась.
Ему нужно было заговорить первым, поэтому Ши Нань собрал все свои силы и дерзко улыбнулся: «Неплохо, сколько поцелуев ты отрепетировал, чтобы это возбудилось?»
Лицо Лань Ди, все еще раскрасневшееся от переполнявших ее эмоций, побледнело, услышав слова Ши Наня.
После долгих раздумий он, похоже, решил не драться с ней. Сдерживая гнев, он слегка покраснел и хриплым голосом произнес: «В первый раз».
Ши Нань была удивлена, и в то же время почувствовала странное чувство радости, которое не могла до конца понять. Она хотела изобразить сарказм, но больше не могла притворяться, поэтому опустила голову и снова начала кусать губу.
Спустя долгое время лицо Лань Ди успокоилось, и он спросил её: «Ты счастлива с Ван Фаном?»
«Да. Я счастлив», — рефлексивно выпалил Ши Нань, даже не задумываясь.
Всё было так замечательно? Вы поняли это только после того, как начали встречаться. Старая поговорка верна: расстояние действительно укрепляет чувства.
"Хм. Это хорошо." Хорошо что? Ты действительно хочешь, чтобы мы с ним были вместе?
Но в итоге получилось так: "Мне следует вернуться. А тебе?"
«Ты возвращайся первой. Прошло так много времени, Ван Фань уже должен был бы прийти тебя искать. Я не возвращаюсь, я иду прямо домой».
«Как вы можете оставить их там одних?»
"ВОЗ?"
"Чжао Бэйбэй!" Мы просто сидели, болтали и смеялись, а ты вот так её бросил. У тебя совершенно нет манер.
Лан Ди вдруг рассмеялся, и этот смех, похоже, его очень порадовал. «Она для меня никто... Что ты себе думаешь!»
Ши Нань снова покраснел и повернулся, чтобы уйти.
В тот момент, когда открылась бронированная дверь, я услышала, как Лан Ди, спускаясь по лестнице, сказала позади меня: «Ее мама и моя мама — хорошие подруги. Мы знакомы с детства, ничего больше».
нарушенный
Ши Нань действительно столкнулся с Ван Фаном у входа в туалет. «Где ты был? Я ждал тебя целую вечность. Я как раз собирался попросить Тан Бэя зайти и найти тебя».
«Ой, у меня немного кружится голова. Поднимусь наверх, чтобы проснуться».
«Вам стало лучше? Если нет, побудьте на улице еще немного. Ваше лицо все еще красное».
Ши Нань вспомнила, почему у нее покраснело лицо, и, подумав об этом, покраснела еще сильнее.
Ши Нань совсем не хотела возвращаться и слушать крики окружающих; ее мысли были в смятении. Она сказала Ван Фаню, что хочет домой. Ван Фань, подумав, что она плохо себя чувствует, согласился и предложил подвезти ее. Ши Нань настоял на том, чтобы остаться и продолжить путь со своими одноклассниками, сказав, что это недалеко и такси приедет быстро. Он не стал настаивать, а попросил ее позвонить ему, когда она вернется домой. С тех пор, как они начали встречаться, Ван Фань, всегда бывший одиночкой, стал чаще проводить время с несколькими знакомыми. Ши Нань был очень этому рад; раньше у него не было ни одного друга.
Как только она вышла на улицу, тут же остановили несколько только что подъехавших такси; она совершенно не могла с ними конкурировать, и для нее больше не осталось свободных машин.
Ее взгляд проследил за такси вдали, и она увидела спину Лань Ди на тротуаре через дорогу. Высокая и худая, с опущенной головой, идущая неуверенной походкой. Ши Нань стоял и наблюдал.
Спустя короткое время Ланди внезапно понял, что кто-то наблюдает за ним сзади, и даже издалека обернулся, чтобы посмотреть на дверной проем.
В свете мигающих неоновых огней он увидел её стоящей там. Он тут же обернулся и побежал к ней.
В тот момент Ши Нань был вне себя от радости, хотя на его лице всё ещё читалось это настороженное выражение маленького зверька.
Подойдя к ней, он сказал: «Ты тоже выбываешь». В его голосе слышалась нотка радости.
«Хм. У меня кружится голова, я хочу домой». Ши Нань пожалел, что сказал это, как только закончил говорить: это был не Ван Фань. Ван Фань не знал, что она только что сделала, но он знал, он знал, почему у нее кружится голова; это он был причиной ее «головокружения».
К счастью, он, похоже, не придал её словам особого значения и вместо этого спросил: «Ван Фань не проводит тебя?!»
«Я не просил его это доставлять».
"Тогда я тебя отвезу."
«Нет, мне это больше не нужно. Я больше не ребенок».
Лан Ди проигнорировала её слова и осталась с ней.
Наконец подъехала машина, и он только что забрал ее, когда водитель вышел и сказал: «Я не подбираю пассажиров, я здесь, чтобы забрать кого-то».
«Хочешь прогуляться?» — спросила ее Ланди.
"Эм?"
«Давай вернёмся пешком. Легкий ветерок поможет протрезветь, и сейчас не холодно, так что простудиться не будешь». Дома Лань Ди и Ши Наня находятся недалеко друг от друга.
«Откуда ты знаешь, что я выпила?» Ши Нань была уверена, что он этого не видел, потому что отчетливо помнила, как, подняв бокал, увидела спину Лань Ди и сияющее лицо Чжао Бэйбэй прямо перед собой.
В глазах Ланди мелькнула нотка робости. Она повернула голову, уставившись в землю, помолчала и наконец сказала: «Я это попробовала».
Ши Нань проклял себя: «Как же я мог быть таким глупым!»
Самый глупый способ спасти ситуацию — быстро сменить тему и спросить: «Когда вы поедете в Японию?»
«Примерно в конце сентября мне потребуется год на изучение языка, прежде чем я уеду».
«Твой отец будет заботиться о тебе там, так что всё должно быть хорошо и не слишком сложно».
«Да, моя мама тоже поедет».
"ой?"
«Да, она давно должна была быть с моим отцом, но этого не произошло из-за меня. Я вообще не хотел ехать в Японию, но они хотели, чтобы я поехал туда учиться в университет после окончания средней школы, чтобы она могла воссоединиться с моим отцом».
«Было бы неплохо, если бы ты осталась учиться в Китае. Большинство студентов в университетах — из других провинций. Ты уже достаточно взрослая, чтобы жить самостоятельно». Пока Ши Нань говорила, она вдруг поняла, что на самом деле очень хочет, чтобы он остался.
«Изначально я думала…» Голос внезапно оборвался, и она не продолжила.
«?» — Ши Нань посмотрел на него.
«Давайте больше не будем об этом говорить».
"Забудьте об этом." Я все равно не буду слушать!
После короткого спора наступила неловкая тишина, и они молча разошлись.
Не выдержав больше, Ши Нань решил разрядить обстановку. «Кажется, ты стал немного мрачнее».
"Да, это от солнца. Я весь отпуск учился водить машину."
«Неудивительно. Ты сейчас сдаёшь сертификационный экзамен? Не слишком ли рано? Думаю, я подожду, пока не закончу университет, прежде чем его сдавать».
«Тебе не нужно учиться. Ван Фань уже умеет». Последнюю часть фразы он произнес тихо, в его голосе слышалась нотка угрюмости, которую она даже не заметила.
"А?" Ши Нань не расслышал четко, лишь смутно услышал имя Ван Фана.
«Я же говорил, что тебе не нужно учиться водить машину, тебе нужно просто научиться ездить на ней. Водитель сам тебя возьмет».
«Нет, это не вторая часть того, что вы только что сказали. Вы упомянули Ван Фана, я вас услышал. Ван Фан чего?»
"...Ван Фань... должен обеспечить тебе хорошую жизнь". Лань Ди долго не решалась произнести эти слова.
Эти слова позабавили Ши Наня. «Лань Ди, ты такая молодая, почему ты мыслишь как старик? В отношениях двух людей дело не в том, кто сможет обеспечить другому лучшую жизнь!» Ши Нань ждал следующей фразы от Лань Ди, но не ответил, словно обдумывал её слова.
После смеха она вдруг представила себе за рулем автомобиля Лан Ди.
Что происходит? Она покачала головой.
Почему ты качаешь головой? У тебя всё ещё болит голова? Может, мне сейчас остановить машину?
«Всё в порядке, мне не больно». Ши Нань немного подумал, а затем осторожно спросил: «Лань Ди, значит, ты не вернёшься?»
Услышав это, Лань Ди внезапно остановился, посмотрел Ши Нань в глаза и спросил: «Ты хочешь, чтобы я вернулась?» Его слова были настолько ясными, что Ши Нань не могла притвориться, будто ослышалась.
Его стоящее тело отбрасывало длинную тень к ногам Ши Нань, и её тень и его голова прижались друг к другу на земле. Она подсознательно раздвинула их и подняла взгляд.
В лунном свете мальчик был наполовину освещён, наполовину скрыт в тени. Освещённая половина открывала бледное лицо, меланхоличное, но пленительное, глаза, отражающие звёзды, и бледно-голубые плечи, освещённые уличным фонарём; затенённую половину Ши Нань совсем не видела. Какая из этих половин принадлежала настоящему Лань Ди? Освещённая половина предстала перед ней во всей красе, но она чувствовала, что скрытая половина — это он, и Ши Нань затерялась в этой темноте.
Надежда? Что она могла сказать? Она все еще была в шоке от поцелуя и не успела осознать произошедшее, поэтому так спешила уйти. Ему не стоило спрашивать ее об этом сейчас.
«Конечно, я на это надеюсь! Такие собрания будут проходить каждый год, верно? Вы не можете их пропустить». Как я уже говорил, притворяться ничего не знающим — это фирменный стиль Ши Наня.
Его лицо побледнело, глаза потускнели, а блеск света на плече исчез вместе с его движением. Он молча ушел, словно никого не было рядом.
Ши Нань внезапно почувствовал резкую боль в сердце. Это была первая подобная боль в его жизни. Неужели он обманывал самого себя? "Хорошо, на самом деле я хочу поддерживать с тобой связь, ладно?"
Лань Ди повернулся к ней, с самодовольным выражением лица, но серьезно произнес: «Тогда с этого момента я буду писать тебе».
Прошло несколько часов, а Ши Нань ворочался с боку на бок, так и не сумев заснуть.
Ши Нань вспомнил, что, войдя в дом, она сразу подошла к окну и увидела, что Лань Ди все еще внизу. Он подождал, пока погаснет свет в коридоре, прежде чем уйти. Когда ее тонкая тень постепенно скрылась вдали, она все еще не хотела отводить взгляд.
Ее разум был в смятении из-за того поцелуя, который подарил ей чувство, которого она никогда прежде не испытывала. Мир кружился; именно так это описывают в книгах, не правда ли? Как точно.
Но я же столько раз целовалась с Ван Фаном, почему же у меня никогда не кружилась голова? У него плохая техника?
Но если это техническая проблема, разве это не был первый поцелуй Лэнди?
Это был его первый поцелуй! Он поцеловал себя сам...
Он поцеловал её так искренне, так тщательно, так страстно.
Как она могла не растеряться?
Ши Нань, как ты могла так поступить? Человек, который тебе нравился столько лет, теперь твой парень. Как ты могла позволить кому-то другому довести тебя до паники? Он тебе не нравится.
А что насчёт него? Я ему нравлюсь? Ши Нань невольно задала себе этот вопрос, внезапно осознав, что ей очень хочется узнать ответ.
После поцелуя он, казалось, хотел что-то сказать, но я заговорила первой. Может, это было признание в любви?
Я не мог уснуть всю ночь.
На следующее утро Ши Нань получил звонок от Ван Фана. «Ши Нань, почему ты не позвонил мне, когда вернулся домой вчера вечером? Я так волновался. Я хотел позвонить тебе, но боялся разбудить твоих родителей, и боялся, что с тобой что-нибудь случится, если я не позвоню». В то время у Ши Наня не было мобильного телефона. На самом деле, в тот год мобильные телефоны были далеко не у всех.
Ши Нань хлопнул себя по голове. «Ван Фань, прости, я забыл». Конечно, он забыл; прошлой ночью у него в голове была полная пустота.
«Я рада, что с тобой всё в порядке. Больше так не делай».