Entre-temps, l'autre statuette de bronze disparut mystérieusement à cette époque, et son sort demeurait inconnu. Selon des sources historiques non officielles, elle serait apparue dans la préfecture de Xiangyang, aurait été acquise par Zhao Nanzhong et offerte à la cour des Song du Sud. Plus tard, dans le chaos de la guerre, elle disparut elle aussi sans laisser de traces.
En 1232, la dynastie Yuan, désormais puissante, anéantit la dynastie Jin. La statue en bronze fut acquise par les Yuan et classée trésor national, jouissant d'une immense estime. Cependant, après plus de deux siècles, elle s'était détériorée et nécessitait une restauration urgente. Kubilai Khan, empereur Yuan, convoqua des artisans qualifiés de tout le pays et chargea finalement l'artisan népalais Araniko de la restaurer. Il fallut quatre ans pour lui redonner son aspect d'origine. Araniko fut récompensé et reçut une fonction officielle, synonyme de grand prestige. En 1264, le peuple Yuan transféra la statue en bronze représentant les points d'acupuncture et la stèle portant l'inscription « Diagramme des points d'acupuncture de la nouvelle statue en bronze » de Bianjing (Kaifeng) au temple des Trois Empereurs à Dadu (Pékin).
Plus tard, Zhu Yuanzhang, un roturier devenu empereur, fonda la dynastie Ming et anéantit la dynastie Yuan. Il s'empara de la statue en bronze des Yuan et la plaça dans le Temple des Trois Empereurs. À la fin de la dynastie Ming, le pays était plongé dans le chaos, et la statue en bronze, qui avait changé de mains à plusieurs reprises, disparut sans laisser de traces, à l'instar d'autres statues similaires. L'histoire n'en a retrouvé aucune trace.
Song Zihe et Song Hao découvrirent l'histoire de l'« Homme de bronze de l'acupuncture de Tiansheng » grâce à des documents historiques sur l'acupuncture. Ils pensaient qu'il s'agissait d'un mythe à jamais disparu, mais voilà que l'Homme de bronze de l'acupuncture de Tiansheng réapparaissait sous leurs yeux. Comment le grand-père et le petit-fils auraient-ils pu rester impassibles
?
« Grand-père, cette statuette en bronze est-elle vraiment l'une des "Figurines de bronze d'acupuncture de Song Tiansheng" ? » demanda Song Hao, partagé entre surprise, joie et doute. Il avait du mal à y croire ; il s'agissait peut-être d'une autre statuette, fondue par un autre acupuncteur de l'Antiquité, comme en témoignent les archives historiques de l'acupuncture. La véritable Statuette de bronze d'acupuncture de Song Tiansheng avait disparu depuis longtemps, sans laisser de traces après la fin de la dynastie Ming. Comment avait-elle pu être conservée par la population jusqu'à présent ?
Dans son enthousiasme, Song Zihe s'exclama : « Je ne peux affirmer avec certitude que cette statuette d'acupuncture en bronze soit la véritable statuette d'acupuncture de Song Tiansheng, mais au vu de la qualité exceptionnelle de sa fonte et de son esprit, elle doit s'en approcher de très près. Madame Dou n'a-t-elle pas dit dans sa lettre qu'il s'agissait d'un objet sacré en médecine, et que vous le reconnaîtriez au premier coup d'œil ? Elle faisait forcément référence à la statuette d'acupuncture de Song Tiansheng. Comment ose-t-on qualifier d'objet sacré un objet médical ! Il ne peut s'agir que de celui-ci ! »
« Mon Dieu ! C’est incroyable que la statuette en bronze du Saint Céleste d’Acupuncture soit tombée entre les mains des descendants de Dou Mo ! » s’exclama Song Hao.
« N’oubliez pas que Dou Mo est un acupuncteur renommé. Il est donc logique qu’il ait obtenu l’Homme de bronze d’acupuncture Tiansheng et qu’il l’ait transmis en secret », a déclaré Song Zihe.
« Tiens ! Il y a autre chose ! » Song Hao découvrit par hasard un paquet en tissu jaune à l'intérieur de la boîte en bois, sous la figurine en bronze. Il ne l'avait pas remarqué en déplaçant la figurine.
Song Hao s'avança précipitamment et sortit l'objet. À son ouverture, il découvrit avec joie deux livres anciens aux pages jaunies et usées, contenant quelques documents épars. L'un était en réalité l'édition de la dynastie Song du «
Manuel illustré des points d'acupuncture sur la statuette de bronze nouvellement coulée
», et l'autre, le «
Mots secrets du manuel d'acupuncture sur statuette de bronze
».
« Le Manuel d'acupuncture de l'Homme de Bronze : Langue secrète ! » s'exclama Song Zihe, surprise, en le voyant. « Il a été écrit par Dou Mo, mais les techniques d'acupuncture ont été perdues. Je n'aurais jamais imaginé que ses descendants l'auraient préservé ! »
Song Zihe la ramassa alors, l'examina et s'exclama avec surprise : « Cette statuette en bronze est bien la statuette d'acupuncture Song Tiansheng. Il s'avère qu'elle a été transmise à Dou Mo par Li Hao. »
« Li Hao ?! » demanda Song Hao, surpris. « Qui est-ce ? »
Song Zihe a déclaré : « Li Hao était un médecin renommé des dynasties Jin et Yuan. Les archives historiques rapportent que, lors de son voyage à Caizhou, Dou Mo rencontra le célèbre médecin Li Hao, qui lui enseigna la technique d'acupuncture sur statuette de bronze. Il semble qu'il ait également appris à cette époque la technique d'acupuncture sur statuette de bronze Tiansheng de la dynastie Song. Il s'avère que Li Hao a acquis l'une de ces statuettes ! Le ciel n'a pas abandonné ce trésor national ! Il est vraiment remarquable qu'il ait été préservé jusqu'à nos jours malgré les aléas de la vie ! »
« Grand-père, jetez un autre coup d'œil à ces documents. » Song Hao tendit les documents qu'il tenait à la main à Song Zihe.
Voici quelques documents modernes concernant la figure de bronze d'acupuncture de Song Tiansheng, manifestement rassemblés par Dou Haiqin, qui indiquent explicitement que cette figure de bronze d'acupuncture est la légendaire figure de bronze d'acupuncture de Song Tiansheng.
Chapitre quinze : La figure en bronze d'acupuncture de Song Tiansheng (4)
Le Vaisseau Gouverneur prend naissance dans le bas-ventre, sous les reins, descend jusqu'au centre de la colonne lombaire et se connecte à l'orifice urinaire. Chez l'homme, il longe le pénis jusqu'aux organes génitaux
; chez la femme, il se connecte aux organes génitaux, les rejoint, contourne le plancher pelvien postérieur, contourne séparément les fesses et se connecte aux méridiens Shaoyin et Taiyang jusqu'à la face interne de la cuisse, côté Shaoyin. Il parcourt ensuite la colonne vertébrale depuis le point Huiyang et rejoint le point Changqiang. À son extrémité sacrée, il rejoint le méridien Shaoyin et remonte le long de la colonne vertébrale, passant par les points Yaoshu, Yangguan, Mingmen, Xuanshu, Jizhong, Zhongshu, Jinsuo, Zhiyang, Lingtai, Shendao, Shenzhu, Taodao et Dazhui, où il rejoint les trois méridiens Yang des mains et des pieds. Il remonte jusqu'à Yamen, rencontre le méridien Yangwei, pénètre à la base de la langue et remonte jusqu'à Fengfu, où il rencontre le méridien Yangwei du pied. Ensemble, ils pénètrent dans le cerveau, suivant Naohu, Qiangjian et Houding, et remontent jusqu'au vertex, passant par Baihui, Qianding, Xinhui, Shangxing et atteignant Shenting, où il rencontre le méridien Du du pied (Taiyang). Il suit le milieu du front jusqu'à la colonne nasale, passant par Suliao et Shuigou, rencontrant les méridiens Yangming de la main et du pied, atteignant Duiduan, pénétrant dans Yinjiao et rencontrant finalement le méridien Ren et le méridien Yangming du pied. — Extrait de «
Examen des huit méridiens extraordinaires
».
——————————————————————
D'autres sources indiquent que dans les années 1970, la communauté chinoise d'acupuncture a appris qu'en 1936, l'acupuncteur chinois Cheng Dan'an avait découvert une ancienne statuette d'acupuncture en bronze au musée de Tokyo, au Japon. Il pensait qu'il s'agissait de la statuette d'acupuncture en bronze de Tiansheng, datant de la dynastie Song. Afin de résoudre ce mystère, une équipe d'experts de l'Académie chinoise d'acupuncture et de moxibustion s'est rendue au Japon en 1980 pour examiner la statuette et en vérifier l'authenticité. Par la suite, l'analyse de sa taille et du nombre de points d'acupuncture a permis d'écarter l'hypothèse selon laquelle il s'agissait de la statuette de Tiansheng.
Puis, on apprit qu'un musée de Saint-Pétersbourg, en Russie, possédait également une ancienne statuette d'acupuncture en bronze chinoise, peut-être une statuette d'acupuncture Tiansheng de la dynastie Song. Cependant, après vérification, cette statuette fut écartée
; il s'agissait d'une «
statue d'acupuncture Zhengtong de la dynastie Ming
», pillée dans la Cité interdite par les Russes lors de l'invasion de Pékin par l'Alliance des Huit Nations. La véritable statuette d'acupuncture Tiansheng de la dynastie Song demeure un mystère pour le monde, et pourtant, elle a été préservée discrètement et mystérieusement au sein d'un peuple.
Le document comprend également un résumé, vraisemblablement rédigé par Dou Haiqin, concernant la figure en bronze d'acupuncture de Song Tiansheng. Son contenu est le suivant
:
Mon ancêtre, Dou Mo, était réputé pour son art de l'acupuncture. Il rencontra Li Hao, un médecin de Caizhou, et ils devinrent proches amis après avoir discuté des principes de l'acupuncture. Li Hao enseigna alors à mon ancêtre les techniques d'acupuncture de la Statue de Bronze et lui offrit secrètement une statuette d'acupuncture en bronze datant de l'époque Tiansheng de la dynastie Song. Il expliqua que cette statuette était la véritable forme des deux statuettes d'acupuncture en bronze de Tiansheng, un don des descendants de Wang Weiyi. Incapables de la protéger, ils l'avaient confiée à la descendance, choisissant ceux qui possédaient un talent pour l'acupuncture afin de perfectionner leurs compétences et d'assurer la préservation des vertus exceptionnelles de ce trésor national, honorant ainsi les efforts de Wang Weiyi. À l'origine, lorsque le peuple Jin réclama de force l'une des statuettes, la cour Song, craignant que les Jin ne reviennent s'emparer de l'autre, la confia aux descendants de Wang Weiyi. La puissance de la nation était trop faible pour protéger un trésor national
; c'était un acte désespéré. Sa véritable forme ne fut jamais revue. La famille Wang y consacra toute sa vie, créant ainsi un trésor suprême d'acupuncture et un instrument divin. Les érudits qui la pratiqueront seront émerveillés de pouvoir localiser les points d'acupuncture d'un seul coup d'œil
; avec une étude approfondie, ils maîtriseront assurément l'art de l'acupuncture.
La véritable forme de l'Homme de Bronze Saint Céleste est coulée dans un alliage de bronze, ses organes internes sculptés dans du bois de santal, lui assurant une immortalité de dix mille ans. Il possède également des capacités extraordinaires
; ceux qui l'observent avec une attention soutenue découvriront son pouvoir remarquable, notamment en acupuncture. Il est véritablement miraculeux. Nos ancêtres nous ont transmis cet artefact divin, permettant ainsi à la famille Dou de perpétuer ses techniques d'acupuncture pendant huit cents ans. L'établissement secret de l'École de l'Aiguille d'Or, vouée à l'acupuncture au service du bien commun, lui doit tout.
Pour prévenir tout imprévu, la famille Wang fit fondre une autre statuette en bronze, identique en taille et en fonction, une simple réplique, mais si convaincante qu'on la prenait pour l'originale, elle aussi considérée comme un trésor national. Lorsque les Jurchens envahirent le sud, ils exigèrent cette statuette, qui leur fut remise, évitant ainsi temporairement la catastrophe d'une destruction nationale, accomplissant un exploit remarquable. Après la chute des Jin sous la dynastie Yuan, celle-ci récupéra la statuette. « Avec le temps, elle se détériora » et fut réparée, mais sa qualité n'égalait pas celle de l'originale, bien qu'elle pût se conserver pendant dix mille ans. Un de mes ancêtres visita un jour la cour Yuan et vit l'autre statuette en bronze. En l'examinant de près, il constata que les deux étaient différentes et se réjouit secrètement de posséder la véritable forme, n'osant la montrer à personne. L'autre statuette fut par la suite altérée, et l'on ignora où elle se trouvait. Heureusement, la véritable forme fut préservée grâce à une méthode secrète transmise de génération en génération dans ma famille Dou.
Ce trésor national, un artefact médical miraculeux, est exclusivement destiné aux médecins et ne doit pas être exposé au public afin d'éviter d'attirer l'attention et d'être dérobé par des individus mal intentionnés. C'est pourquoi il n'a jamais été offert à la nation. Cependant, il s'agit là d'un joyau de la Chine, et ses bienfaits ne peuvent être pleinement appréciés par une diffusion à grande échelle. Aussi, je souhaite choisir le moment opportun pour l'offrir à la nation.
À ce moment critique, un événement inattendu se produisit. Li He, membre de l'École de l'Aiguille d'Or, proposa de lui révéler la véritable forme de la Statue de Bronze du Saint Céleste d'Acupuncture afin de perfectionner ses compétences en acupuncture. Cependant, il manqua à sa promesse et divulgua l'information, déclenchant un conflit dans le monde des arts martiaux. Coercition et corruption se multiplièrent, et le danger rôdait partout. Un membre de la famille Dou avait déjà été assassiné, et un autre était porté disparu ; l'École de l'Aiguille d'Or était au bord de l'anéantissement. Afin d'empêcher que ce trésor national ne soit perdu à l'étranger et d'honorer le dur labeur de leurs ancêtres, ils se préparèrent à offrir cet objet sacré à la nation pour les praticiens de la médecine. Cependant, la nouvelle se répandit, et une personne se faisant passer pour un membre du département des reliques culturelles vint discuter de l'affaire. Ils échappèrent de justesse à la capture ; il s'avéra qu'un traître se cachait parmi les hauts fonctionnaires du département des reliques culturelles et convoitait le trésor national. N'ayant pas d'autre choix, ils ont déplacé à la hâte le trésor vers un autre lieu pour le mettre en sécurité.
La statuette en bronze est temporairement cachée chez une connaissance à Yantai. À moins que je ne la récupère moi-même, je confierai son transport à une personne de confiance. Ne la lui confiez pas à la légère, à moins d'avoir trouvé une personne fiable. Cette affaire pourrait causer bien des ennuis et des dangers à la personne à qui je confierai cette tâche, mais je vous en prie, faites tout votre possible pour protéger ce trésor national. Si vous êtes médecin, cette statuette en bronze du Saint Céleste et ces deux ouvrages d'acupuncture vous apporteront assurément d'immenses bienfaits
; considérez cela comme une forme de reconnaissance.
L'incident étant survenu, l'issue est incertaine. Pour des raisons de sécurité, cette statuette en bronze d'acupuncture Tiansheng ne pourra peut-être pas être restituée à l'École de l'Aiguille d'Or. La personne à qui j'en ai confié la garde risque de ne plus pouvoir me contacter
; veuillez donc la conserver précieusement. Si vous êtes en mesure de la protéger, veuillez la transmettre à la famille Dou afin qu'elle perpétue l'art de l'acupuncture.
Dou Haiqin présente respectueusement
Après avoir lu cet article, Song Zihe et son petit-fils Song Hao ont été profondément émus.
« Il s'avère qu'il y avait en réalité une authentique et une contrefaçon parmi ces deux statuettes en bronze d'acupuncture de Song Tiansheng ! C'est tout à fait inattendu. Wang Weiyi, pour se prémunir contre tout imprévu, a coulé deux statuettes en bronze simultanément, avec l'intention de se débarrasser de la contrefaçon et de conserver l'originale si nécessaire. Il a vraiment fait preuve d'une grande prévoyance. La contrefaçon était très prisée par les dynasties Jin, Yuan et Ming, ce qui montre qu'elle était si semblable à l'originale qu'elle était impossible à distinguer. Outre leur valeur médicinale, l'originale et la contrefaçon avaient une valeur égale et étaient indiscernables. Song Hao, Mme Dou Haiqin vous a confié cet artefact dans un moment critique, nous permettant ainsi d'avoir la chance de voir la véritable statuette en bronze d'acupuncture de Song Tiansheng. C'est une véritable bénédiction pour nous deux ! La famille Dou a préservé cette statuette en bronze pendant plus de huit cents ans, ce qui est déjà remarquable, et maintenant elle en a payé le prix fort. Il est vraiment admirable que Dou Mo ait des descendants comme ceux-ci ! Votre responsabilité, à partir de maintenant, est d'assurer la sécurité de ce trésor. » «
Une statue en bronze. Nous pourrons discuter de la possibilité de la conserver ou d’en faire don au public après avoir consulté Mme Dou. Nous devons respecter son choix
», a déclaré Song Zihe avec émotion.
« Ne t'inquiète pas, grand-père, je serai à la hauteur des attentes de tante Dou. Je protégerai cette statue de bronze même si cela doit me coûter la vie ! » déclara Song Hao avec résolution.
Song Zihe ajouta avec inquiétude : « Avec l'apparition de l'Homme de bronze d'acupuncture Tiansheng, la secte de l'Aiguille d'or fait son retour dans le monde des arts martiaux. Outre les forces blanches et noires qui convoitent la valeur culturelle de l'homme de bronze, cela attirera également les neuf sectes et les dix-huit écoles de médecine, qui se disputeront cet artefact divin. »
« Neuf sectes et dix-huit écoles ?! » s'exclama Song Hao, surpris. « Comment peut-il y avoir autant de sectes médicales dans le monde des arts martiaux ? »
Song Zihe déclara : « Le monde est vaste, et celui des arts martiaux l'est tout autant. Nombre de sectes demeurent méconnues du grand public, bien qu'elles existent parmi les peuples. Prenons l'exemple des sectes médicales : avant la libération, on parlait de neuf sectes et dix-huit écoles, dont la Secte de l'Aiguille d'Or. Certaines ont perduré pendant des siècles, chacune héritant de techniques médicales uniques et se déplaçant parmi les peuples. Certaines œuvrent pour le bien de l'humanité, d'autres pour l'enrichissement. Leurs motivations sont diverses, et il est difficile de distinguer le bien du mal. La plupart sont inconnues des autorités. À présent que l'Homme de Bronze d'Acupuncture Tiansheng est apparu, quiconque s'en empare peut renforcer sa secte et perfectionner ses compétences médicales. C'est pourquoi tous sont prêts à risquer leur vie pour se le procurer. Les bouleversements tragiques survenus au sein de la Secte de l'Aiguille d'Or témoignent de la férocité de cette compétition. »
En entendant cela, Song Hao frissonna. Puis il rit et dit : « Heureusement, nous avons agi discrètement et personne ne s'en apercevra. Ce trésor est déjà arrivé à Penglai. La statuette en bronze a été entreposée chez Wang Yu à Yantai pendant plusieurs jours sans problème, et maintenant que nous l'avons déplacée en secret, personne ne le saura. De plus, nous avons même changé de véhicule en cours de route. Si nous ne disons rien, ils auront beau chercher, ils ne la trouveront pas. »
Song Zihe soupira : « Je l'espère ! Mais la force et les capacités de ces sectes d'arts martiaux dépassent notre entendement. J'espère qu'ils ne trouveront pas cet endroit. »
En entendant cela, le cœur de Song Hao se serra. Cette affaire était d'une importance capitale
; un faux pas pourrait non seulement mettre en péril la statue de bronze, mais aussi lui coûter la vie, ainsi qu'à son grand-père. Il s'inquiétait particulièrement pour Dou Haiqin, se demandant si elle avait échappé au danger. S'il ne parvenait plus à la contacter, il devrait compter sur ses propres forces pour protéger la statue. C'était une responsabilité et une pression invisibles, mais aussi une véritable mission.
Song Hao leva les yeux vers la statuette d'acupuncture en bronze de Tiansheng. Le doux éclat jaune pâle qui émanait du bronze, allié au charme captivant accentué par sa forme gracieuse et fluide, donnait l'impression que les points d'acupuncture qui recouvraient tout son corps palpitaient de vie.
Immédiatement, la figurine en bronze représentant un aiguille d'acupuncture procura à Song Hao une sensation de familiarité incomparable, et il ne put s'empêcher de la toucher. L'alliage de bronze avait un toucher lisse, semblable à celui du jade ; les artisans de la dynastie Song possédaient un savoir-faire exceptionnel en matière de fonte. Ce n'était pas un simple moule pour aiguille d'acupuncture, mais une œuvre d'art magnifique. Face à un tel trésor, quiconque éprouverait une profonde admiration. Song Hao resta là, stupéfait, complètement hypnotisé.
Chapitre seize : Le secret de l'homme de bronze
Le méridien Ren prend naissance sous Zhongji (CV3), dans le bas-ventre, au niveau du périnée. Il remonte et sort, suivant Qugu (CV2), la ligne supérieure des poils pubiens, jusqu'à Zhongji (CV3), où il longe les méridiens du pied Jueyin, Taiyin et Shaoyin dans l'abdomen. Il suit ensuite Guanyuan (CV4), passe Shimen (CV3), rencontre les méridiens Shaoyang du pied et Chong à Yinjiao (CV6), suit Shenque (CV8) et Shuifen (CV9), rencontre le méridien Taiyin du pied à Xiawan (CV1), passe Jianli (CV15), rencontre les méridiens Taiyang de la main, Shaoyang et Yangming du pied à Zhongwan (CV12), monte vers Shangwan (CV13), Juque (CV14), Jiuwei (CV15), Zhongting (CV12), Tanzhong (CV17), Yutang (CV16), Zigong (CV12), Huagai (CV12), Xuanji (CV12), monte jusqu'à la gorge, rencontre les méridiens Yinwei à Tiantu (CV22) et Lianquan (CV23), monte jusqu'au menton, suit Chengjiang (CV22) pour rencontrer les méridiens Yangming de la main et du pied et le méridien Du Le méridien contourne les lèvres jusqu'à la gencive inférieure, puis se ramifie à nouveau, longeant le visage jusqu'au centre sous les yeux, pour se terminer au point Chengqi (CV1). — Extrait de *Examen des huit méridiens extraordinaires*.
——————————————————————————
Ce que Song Zihe et son petit-fils Song Hao n'avaient jamais imaginé, c'est que la boîte en bois renfermait la véritable forme de la «
Figurine de bronze d'acupuncture Song Tiansheng
», un trésor chinois perdu depuis près de mille ans et capable d'émerveiller le monde. Ce trésor sans pareil réapparaissait enfin dans la société moderne, mille ans plus tard.
Tout en étant enthousiaste, Song Hao dit avec inquiétude : « Grand-père, il ne faut pas laisser la statuette en bronze ici ; elle est trop visible. On ne peut pas non plus la remettre dans la boîte en bois. J'en ai encore besoin pour m'exercer à la broderie. Plus tard, des membres du clan viendront te rendre visite, et cela pourrait poser problème s'ils la découvrent et que l'information se répande. »
Song Zihe dit : « C'est parfait. On peut la déplacer à l'arrière de la maison. Il y a une pièce secrète là-bas, que personne d'autre ne connaît. Ton arrière-grand-père m'en a parlé quand je suis revenu avec lui, quand j'étais petit. C'est l'endroit le plus sûr pour cacher cette statuette d'acupuncture en bronze. Tu peux aussi y entrer, l'observer et t'en inspirer quand tu veux. »
En entendant cela, Song Hao s'exclama avec joie : « C'est merveilleux ! » Puis il hésita : « Cette statue en bronze est trop lourde, et il est difficile de demander de l'aide. Nous ne pouvons pas la soulever à deux. »
Song Zihe a ri et a dit : « Les archives historiques montrent que la figure de bronze d'acupuncture de Tiansheng peut être démontée et remontée, ce qui est l'une de ses caractéristiques les plus ingénieuses ! »
Pendant qu'il parlait, Song Zihe s'avança, saisit le bras gauche de la statue en bronze, essaya de le bouger à plusieurs reprises, puis le tordit doucement, ce qui le fit se détacher.