« C'est moitié eau froide, moitié eau chaude », a déclaré Ji Dongyang.
« Oh ! Je comprends, dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! » L’aubergiste, surpris, ordonna aussitôt au serveur de se préparer. Il se sentait mal à l’aise, pensant avoir affaire à un charlatan. Il se dit qu’il tenterait le coup au milieu de la nuit ; si cela ne fonctionnait pas, il l’emmènerait à l’hôpital.
«
Vous avez aussi des céréales ici, n'est-ce pas
? Prenez cinq graines de soja, trois haricots rouges et quatre haricots mungo. Écrasez-les et mélangez-les avec l'eau yin-yang pour qu'il la boive
», dit Ji Dongyang en regardant autour de lui.
« Nous avons tout cela, mon frère. Ne tardez pas à le soigner », dit le propriétaire de l'hôtel avec une certaine inquiétude.
« Ce n'est qu'une petite maladie, ne vous inquiétez pas », a déclaré Ji Dongyang d'un ton désinvolte.
Song Hao et Tang Yu le regardèrent avec étonnement, réalisant que Ji Dongyang utilisait son remède miraculeux sans médicaments. Cette méthode était étrange, et ils n'en comprenaient pas le principe.
Peu de temps après, tout était prêt, et le serveur apporta le « médicament » à Ji Dongyang.
Ji Dongyang dit : « Donne-lui à manger. Assure-toi qu'il boive tout d'un coup. La douleur cessera dans trois minutes. » Sur ces mots, il se retourna et regagna sa chambre.
« Est-ce que… est-ce que ça va marcher ? » Le serveur était à la fois amusé et exaspéré.
« Nourrissez-le si je vous le dis, et appelez l'hôpital si ça ne marche pas », a conseillé le propriétaire de l'hôtel. Tout en parlant, il se grattait la tête, mal à l'aise.
Après que le serveur eut donné à l'homme le bol de «
médicament
» qui n'en contenait aucun, tous les convives restèrent silencieux, observant la scène. Plusieurs invités secouèrent la tête en signe de désapprobation.
En une minute, l'homme assis par terre sembla se rétablir et la douleur à son visage s'atténua considérablement. Au bout d'un moment, il se releva même tout seul et se recoucha. Il laissa échapper un long soupir et dit : « Mon Dieu ! Si j'avais su qu'un bol d'eau suffirait, je ne vous aurais pas appelés. Merci à tous. » Visiblement, il ignorait qu'on lui avait prescrit des médicaments alors qu'il souffrait.
« Vous n'avez vraiment plus mal ? » demanda le propriétaire de l'hôtel, surpris.
« Ça ne fait plus mal ! Je vais beaucoup mieux ! Il semblerait que j'aie trop bu avec mes amis hier, ce qui a déclenché ma maladie du foie », a déclaré l'homme.
« C'est incroyable ! » s'exclamèrent avec émerveillement les clients et le personnel présents dans la chambre.
Song Hao hocha discrètement la tête, puis entraîna Tang Yu à l'écart. Ils s'arrêtèrent un instant devant la porte de la chambre de Ji Dongyang avant de regagner la leur.
« Il existe vraiment un remède miraculeux sans médicaments ! » s'exclama Tang Yu, surpris.
« Voir, c'est croire, j'ai vraiment tout vu aujourd'hui ! » s'exclama Song Hao.
« C’est absurde qu’une méthode aussi simple puisse soulager la douleur et guérir une maladie ! Il a forcément jeté un sortilège interdit en secret, non ? Il existe aussi des techniques interdites dans le domaine médical », dit Tang Yu avec suspicion.
« Ça n’aurait pas dû être comme ça », dit Song Hao en secouant la tête. « Il est resté là, immobile, sans rien toucher
; les serveurs avaient tout préparé. Seuls un bol d’eau et quelques grains de riz auraient pu faire la différence. »
« Un bol d'eau yin-yang, cinq graines de soja, trois haricots rouges et quatre haricots mungo… C'est miraculeux que cela ait pu soulager une douleur aussi atroce en si peu de temps ! Le médecin utilise cette méthode pour expliquer la situation, et cela semble correspondre aux principes du yin et du yang et des cinq éléments », a déclaré Song Hao avec une certaine perspicacité.
« Que voulez-vous dire ? Expliquez-moi », demanda précipitamment Tang Yu.
Song Hao dit : « C'est la nuit, l'heure de la transition entre le Yin et le Yang, et un bol d'eau Yin-Yang est la solution. La personne se tenait la côte droite, la douleur devait donc provenir du foie, comme le patient venait de le confirmer. Il était rentré ivre, ce qui avait provoqué une stagnation du Qi du foie, réveillant ainsi son ancien mal et d'où la douleur. Le foie est associé au Bois dans les Cinq Éléments, sa couleur est verte et il correspond au chiffre quatre du Yi Jing ; on utilise donc quatre haricots mungo pour le représenter. Le Qi du foie influence l'estomac, et le Bois contrôle la Terre ; il convient donc de le traiter en régulant la Rate et l'Estomac. Le foie est associé à la Terre dans les Cinq Éléments, sa couleur est jaune et il correspond au chiffre cinq du Yi Jing ; on utilise donc cinq graines de soja pour le représenter. La chaleur de l'alcool endommage le foie et perturbe le cœur, ce qui provoque une attaque du Feu du Cœur sur le Bois du foie. Le cœur est associé au Feu dans les Cinq Éléments, sa couleur est rouge et il correspond au chiffre trois du Yi Jing. » Ching, c'est pourquoi on utilise trois haricots rouges pour le représenter. C'est ce que signifie suivre les principes du Yin et du Yang et se conformer à la numérologie.
« C'est trop tiré par les cheveux ! » Tang Yu secoua la tête.
« Cela paraît trop mystique, mais c’est la seule explication pour l’instant. Ji Dongyang a dû pousser les principes du Yin-Yang et de la numérologie des Cinq Éléments à l’extrême pour traiter cette maladie. Ce n’est pas une méthode qui fonctionne pour tout le monde
; elle doit être adaptée à la personne, au moment, au lieu et à la maladie », a déclaré Song Hao.
« J’ai vu qu’il faisait aussi attention à l’heure, qu’il regardait l’horloge au mur ! » a déclaré Tang Yu.
« C’est là son génie, et la raison pour laquelle ce remède incurable fonctionne. Mais lui seul peut comprendre comment faire agir ces facteurs contre cette maladie ; il a dû saisir une sorte de schéma », a déclaré Song Hao.
« Ce gamin est vraiment très doué ! Je l'ai sous-estimé ! » Tang Yu ne pouvait s'empêcher de l'admirer.
«
Le maître a toujours maîtrisé les principes du Yin et du Yang ainsi que des Cinq Éléments. Il suffit que Ji Dongyang souligne quelques points clés pour que le maître comprenne les mystères et établisse des liens avec d'autres concepts. Alors, même sans médecine, il n'y aura plus de secret à garder
», s'exclama Song Hao avec enthousiasme.
« Alors c'est pour ça que vous l'avez envoyé au temple de Shangqing », dit Tang Yu avec un sourire.
Song Hao a déclaré : « Le maître s'intéresse beaucoup aux "remèdes miracles sans médicaments", alors satisfaisons sa curiosité. »
Tang Yu dit : « Ji Dongyang a guéri cet invité de sa maladie grâce à cette méthode simple mais singulière. Demain, cela fera certainement grand bruit et on saura où il se trouve. Je pense que nous devrions partir d'ici immédiatement pour éviter toute complication imprévue. »
Song Hao acquiesça et dit : « Tu as très bien pensé à tout. Très bien, allons-y maintenant. »
Song Hao réveilla alors Ji Dongyang, qui dormait, en lui disant qu'ils devaient se dépêcher.
« Il n'est même pas encore l'aube ! Pourquoi partons-nous si tôt ? » demanda Ji Dongyang, l'air fatigué.
«
Vous ne pourrez peut-être pas partir après l’aube
», dit Song Hao avec un sourire. Il éprouvait un profond respect pour l’homme qui l’avait trahi.
Ji Dongyang comprit immédiatement ce qui se passait, s'habilla rapidement et le suivit dehors.
Voyant que Song Hao, Tang Yu et Ji Dongyang étaient sur le point de partir, le propriétaire de l'hôtel les a persuadés de rester quelques jours de plus, en leur disant : « Pourquoi ne resteriez-vous pas quelques jours de plus ? Tous les frais seront pris en charge, et vous pourrez également aider certains de nos proches et amis à se faire soigner. »
Tang Yu sourit et dit : « Nous reviendrons quand nous en aurons l'occasion. Nous devons partir maintenant, nous ne pouvons pas nous permettre de tarder. »
Le propriétaire de l'hôtel les a raccompagnés.
Les trois hommes montèrent dans la voiture et quittèrent la ville à la faveur de la nuit, en direction de Xining.
Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui en quittant la ville et constaté qu'aucune autre voiture ne le suivait, Tang Yu éprouva un léger soulagement, accéléra et la voiture s'éloigna à toute vitesse.
« Frère Ji, vos méthodes sont vraiment brillantes ! La technique que vous avez utilisée doit être un remède miraculeux sans médicaments », dit Song Hao à Ji Dongyang sur le siège arrière.
« Tu es intelligent ! Le moyen le plus efficace et le plus rapide de soulager toute douleur est ce remède sans médicament, et c'est aussi ma spécialité. » Ji Dongyang semblait très satisfait de lui-même.
«
Maintenant, tu comprends pourquoi la Secte du Médecin Fantôme a forcé mon grand-père à l'époque, et pourquoi ces gens sont si déterminés à me retrouver. La Formule Divine Sans Médicament n'a été étudiée qu'une seule fois par mes ancêtres Ji, sous la dynastie Song, mais la technique a ensuite été perdue, ne laissant derrière elle qu'une légende. Aujourd'hui, mon grand-père en a enfin percé le secret et me l'a transmis. C'est pour cela qu'il a été tué par ces gens-là
», dit Ji Dongyang avec une expression de tristesse.
Volume deux : Le monde de la médecine traditionnelle chinoise - Chapitre quarante-trois : La mystérieuse technique médicale
«
Est-ce Hong Huang et ses hommes qui ont tué le maître Ji
?
» demanda Song Hao.
« C’est un autre groupe qui a fait ça, je ne sais pas qui ils sont. Mais Hong Huang et son groupe sont ceux qui me mettent le plus de pression, et j’ai failli tomber entre leurs mains à plusieurs reprises », a déclaré Ji Dongyang avec colère.
En entendant cela, Song Hao ressentit un malaise. Il savait qu'outre la Secte du Médecin Céleste, d'autres forces d'arts martiaux enquêtaient également sur les allées et venues de Ji Dongyang.
« La secte du médecin céleste ! » soupira intérieurement Song Hao, submergé par l'émotion.