«
Petit frère, j’ai entendu dire par les ouvriers que tu étais venu au Jardin des Cent Herbes, alors je suis venu te voir.
» Wu Feizi entra à ce moment-là.
« Grand frère ! » Song Hao se leva précipitamment pour le saluer. « J'aimerais te revoir plus tard aussi ! Je t'ai apporté deux paquets de bon thé. »
Wu Feizi rit et dit : « Petit frère, inutile d'être si poli avec moi. Je n'ai même pas fini le thé que tu m'as offert la dernière fois ! »
Wu Feizi avait déjà soixante ou soixante-dix ans et une longue barbe grise. Il s'adressait à Song Hao avec sérieux, l'appelant à la fois frère aîné et frère cadet, ce que Tang Yu, Qiu Ru et Luo Feiying trouvaient plutôt comique.
« Grand frère, tu t'installes bien au travail ? » demanda Song Hao en aidant Wu Feizi à s'asseoir sur le canapé.
«
Excellent
! C’est tout simplement merveilleux
! Je pensais avoir des connaissances suffisantes en médecine, mais je ne m’attendais pas à ce que Mlle Qiuru en sache encore plus que moi. Elle me donne envie d’apprendre de nouvelles choses. La compréhension de la médecine au sein de la Secte du Roi de la Médecine est vraiment incomparable à celle des médecins ordinaires
!
» s’exclama Wufeizi.
Song Hao sourit et dit : « J'ai demandé à Qiu Ru de faire construire le Jardin des Cent Herbes afin que le Palais Tianyi puisse utiliser les meilleurs remèdes. Sans cela, si un bon médecin prescrit un bon traitement mais qu'il n'y a pas de bons médicaments pour le préparer, cela affectera non seulement son efficacité, mais aussi la confiance des patients envers le médecin. Au Palais Tianyi, ce n'est qu'en accordant une importance égale à la médecine traditionnelle chinoise et à la médecine chinoise que l'on pourra révéler la véritable nature de la médecine traditionnelle chinoise. »
Wufeizi caressa sa barbe et sourit : « Maître a un don pour repérer les gens. Ton jeune frère a fondé la Pharmacie du Pavillon Tianyi, créé le Jardin des Herbes de Wansongling et possède même une usine pharmaceutique pour subvenir à ses besoins. Il allie médecine et santé, au bénéfice du peuple et du monde entier. Il a véritablement fait honneur au Temple Shangqing ! »
« Ah ! C’est vrai », poursuivit Wufeizi. « Frère cadet Wuguo est venu au Pavillon Tianyi il y a deux jours, n’est-ce pas ? J’ai entendu dire que vous vous étiez disputés, ce qui l’a mis en colère, et il a même emmené les frères cadets Wuchen et Wuyue avec lui. Frère cadet Wuguo m’a appelé en chemin pour me dire de partir aussi, mais j’ai refusé. Sans ordre écrit et instruction personnelle du Maître, je ne partirai pas. Frère cadet, rassure-toi, même si j’ignore pourquoi vous vous êtes disputés, le Maître réglera cette affaire comme il se doit. Frère cadet Wuguo, comptant sur la faveur du Maître, agit sans réfléchir aux conséquences. Tu peux partir alors, mais pourquoi emmener Wuchen et Wuyue avec toi ? Nous sommes venus au Pavillon Tianyi pour t’aider, frère cadet, sur ordre du Maître. »
« Grand frère, merci infiniment pour ton soutien ! » dit Song Hao avec gratitude.
« En réalité, c'est moi qui devrais vous remercier ! J'ai consacré toute ma vie aux plantes médicinales et enfin, j'ai l'occasion de mettre mes compétences à profit. Permettez-moi d'aider Mlle Qiuru à prendre soin de ce Jardin des Cent Plantes », dit Wufeizi avec un sourire.
Qiu Ru rit et dit : « Oui ! Le Jardin des Cent Herbes ne peut plus se passer de Maître Wu Feizi. Maître possède un savoir immense et connaît toutes sortes de plantes médicinales du monde. Je ne peux me comparer à lui à cet égard. »
Wu Feizi dit avec sérieux : « Le frère cadet Song Hao et moi appartenons à la même secte et à la même génération. Vous êtes également de la même génération, alors s'il vous plaît, ne m'appelez pas aîné. »
Qiu Ru sourit et dit : « Vous pouvez utiliser votre propre façon de vous adresser aux gens, et nous utiliserons la nôtre. Devant nos aînés, nous sommes les cadets. »
Luo Feiying a ri et a dit : « Oui ! Nous devrions vous appeler Maître, mais cela ne conviendrait pas ; ce serait source de confusion. Il est préférable de vous appeler Senior. »
Wu Feizi secoua la tête et dit : « Ce n'est pas bon. À l'avenir, l'une de vous trois épousera le jeune frère Song Hao. M'appeler "aîné" serait un fardeau trop lourd pour moi. »
En entendant cela, Luo Feiying, Qiu Ru et Tang Yu échangèrent un regard puis baissèrent la tête en silence.
Voyant cela, Wufeizi réalisa qu'il avait parlé à tort et à travers. Il rit et dit : « Je suis un moine et je ne comprends rien aux affaires du monde, mais je sais que tout dépend du destin. Le destin est une chose bien mystérieuse… » Sur ces mots, Wufeizi se leva et partit, laissant Song Hao dans cette situation délicate.
« Mon grand frère est vraiment très drôle ! » dit Song Hao avec un sourire gêné.
Song Hao et Tang Yu retournèrent ensuite au pavillon Tianyi, tandis que Luo Feiying resta au jardin Baicao pour aider Ji Dongyang à soigner la maladie de Li He.
Une fois à l'intérieur du bureau, Song Hao a déclaré : « C'est à notre tour d'aller à la clinique externe demain. Préparons-nous ce soir et annulons tous les engagements sociaux que nous pouvons. »
Tang Yu jeta un coup d'œil à l'emploi du temps et dit : « N'oublie pas, tu as un cours d'acupuncture au centre de formation cet après-midi. »
Song Hao a déclaré : « Je prévois d'organiser une visite des étudiants afin qu'ils puissent observer les trois statues de bronze d'acupuncture du maître Gao Wu de la dynastie Ming, et ainsi ressentir directement les méridiens et les points d'acupuncture. Le moment n'est pas encore venu, mais j'aurais permis à tous de contempler ce trésor médical suprême, la statue de bronze d'acupuncture du Saint Céleste, ce qui améliorerait naturellement leurs compétences en acupuncture. »
Tang Yu dit : « Attendons le moment opportun avant de commencer l'enseignement public. Ce n'est pas encore le moment. N'oublions pas la leçon de la famille Dou de la secte de l'Aiguille d'Or. Même si les circonstances le permettent à l'avenir, tous ne pourront pas y accéder quand ils le souhaitent. Nous devons sélectionner ceux qui sont vertueux et talentueux, et qui ont le potentiel pour être formés en acupuncture. »
Song Hao a déclaré : « Sans avoir vu ce trésor médical, il est difficile de devenir un maître en acupuncture ! Même aujourd'hui, chaque fois que j'observe attentivement cette statuette d'acupuncture en bronze, j'en retire de nouvelles connaissances. Cette statuette semble vivante et dynamique, nous invitant à apprécier les merveilles des points d'acupuncture et nous offrant de précieux enseignements. L'ingéniosité des anciens est véritablement époustouflante ! »
« C'est parce que tu as un lien particulier avec cette statuette d'acupuncture en bronze, et c'est pour ça que tu as ressenti cette merveilleuse sensation. Pour ceux qui n'ont pas ce lien, la regarder n'a aucun intérêt ; ils ne verront qu'un objet étrange. C'est le même principe pour tous. Bon ! J'ai encore des choses à régler à l'usine pharmaceutique, alors je dois y aller. » Sur ces mots, Tang Yu lança un regard significatif à Song Hao et se tourna pour partir.
« Que veut dire cette fille ? » Song Hao se gratta la tête, un peu perplexe.
Tang Yu venait de partir lorsque Jiang He entra.
« Monsieur le Président Song, le projet de construction des immeubles d'appartements pour le personnel de Tianyitang est finalisé. Il s'agira d'un grand complexe résidentiel. Le Président Liu Tian a indiqué qu'il acquerrait un terrain derrière Tianyitang, ce qui facilitera les déplacements », a déclaré Jiang He.
Song Hao a déclaré : « Nous devons construire des immeubles d'appartements de standing pour les médecins et le personnel exceptionnels de Tianyitang. Vous pourrez discuter du plan d'attribution précis avec Tang Yu et Yingying plus tard. Dites également à Liu Tian que nous prendrons en charge les coûts de construction ; nous en avons les moyens. Une fois le projet terminé, nous réglerons les comptes avec lui, ainsi que les dettes que nous lui devons. Cet homme est vraiment généreux ; il n'est pas pressé de recouvrer les près de 50 millions de yuans que Tianyitang lui doit. »
Jiang He rit et dit : « Je n'ai jamais rencontré une personne aussi loyale de toute ma vie ! Ils ont presque risqué toute leur fortune pour vous soutenir, c'est vraiment remarquable ! Mais cela leur a aussi permis de développer leurs affaires. J'ai entendu dire qu'un grand conglomérat soutient maintenant le président Liu et son équipe. »
« Un grand conglomérat ! Quel grand conglomérat ? » Song Hao fut surpris.
« Je n'en suis pas tout à fait sûr non plus ; je l'ai simplement entendu dire. On raconte qu'après la construction de Tianyitang par M. Liu et son équipe, son entreprise de construction a acquis une grande renommée, tout comme Tianyitang. De grands conglomérats ont reconnu la solidité de leur entreprise et ont entamé des collaborations commerciales avec elle », a déclaré Jiang He.
«
Renseignez-vous sur cette grande entreprise ou ce conglomérat avec lequel Liu Tian et son groupe collaborent. Tenez-moi au courant dès que vous aurez les résultats
», ordonna Song Hao.
« Pas de problème ! » répondit Jiang He.
«
Au fait, Monsieur le Président Song,
» ajouta Jiang He, «
lors de la dernière réunion, nous avons tous approuvé la proposition du Dr Shui Mingyang
: Tianyitang se prépare à ouvrir un centre de soins combinant médecine chinoise et occidentale afin d’améliorer sa capacité à traiter les patients de manière globale. Les travaux préparatoires ont déjà commencé. Cependant, le directeur Lin Fengyi et Monsieur Song ont encore quelques réserves.
»
Song Hao acquiesça et dit : « Très bien, cela rendra Tianyitang encore plus complet. Mais rassurez-vous, même s'il y a un espace de soins intégrant la médecine chinoise et occidentale, cela n'altérera en rien la spécificité de Tianyitang, qui reste axée sur la médecine chinoise. Certains hôpitaux de médecine chinoise ont également mis en place des approches intégrant la médecine chinoise et occidentale, mais au final, ils finissent tous par privilégier la médecine occidentale, faute de solides fondements en médecine chinoise. À Tianyitang, la médecine occidentale ne dominera jamais la médecine chinoise ; il s'agit simplement de tirer parti de leurs atouts respectifs et de les compléter. Ce projet est également essentiel pour l'avenir de Tianyitang et doit être mené avec soin et rigueur. Le doyen Jiang possède une grande expérience dans ce domaine, je suis donc rassuré. »
« Merci de votre confiance, Président Song ! Le pavillon Tianyi est pour moi l'occasion de mettre en valeur mes talents. Ici, je peux me donner à fond, alors qu'auparavant, dans d'autres hôpitaux, j'avais de la chance si je pouvais exploiter les six dixièmes de mes capacités. Les multiples contrôles exercés sur vous de toutes parts sont parfois sidérants », a déclaré Jiang He, ému.
Song Hao rit et dit : « Depuis que le doyen Jiang a rejoint le Palais Tianyi, la gestion est impeccable, ce qui me permet de me concentrer sur mon travail. Tang Yu m'a confié un jour que, même si Jiang He n'est pas médecin, il vaut une fois et demie Lin Fengyi au Palais Tianyi ! Cela prouve que votre rôle, en termes de performance globale, n'a rien à envier à celui de ces célèbres médecins de médecine chinoise, et qu'il est même peut-être deux fois plus important. »
« C’est vraiment trop gentil de la part de Tang Yu ! Comment pourrais-je me comparer à ces médecins de médecine traditionnelle chinoise de niveau trésor national ! » dit Jiang He, une pointe de fierté transparaissant dans son expression.
«
Par ailleurs, Dong Mingsheng, recommandé par le doyen Jiang, est un excellent candidat. Depuis sa nomination à la direction de l'usine pharmaceutique Tianyitang, ses performances sont remarquables. Nous devrions sans hésiter le recommander pour des postes de direction dans ce secteur à l'avenir
», a ajouté Song Hao.
« Bien sûr ! » s'exclama Jiang He. « Le Tianyi Hall deviendra non seulement un lieu de rencontre pour les experts médicaux de renom, mais aussi un carrefour de talents issus de tous les horizons. La puissance de notre Tianyi Hall surpassera sans aucun doute celle du Groupe Tianyi à l'avenir, et nous l'avons déjà surpassé dans le domaine médical. »
« C’est exact ! » Song Hao frappa la table du poing et déclara : « Nous devons surpasser le groupe Tianyi en tout point, et j’espère qu’un jour, nous leur retirerons le droit d’utiliser le nom « Tianyi ». Seul notre Tianyi Hall peut véritablement être digne de ce nom. »
Jiang He fut surpris, se demandant pourquoi Song Hao avait réagi si fortement au groupe Tianyi.
Ce soir-là, Song Hao rangeait dans sa chambre plusieurs livres empruntés à la bibliothèque. La bibliothèque du Pavillon Tianyi, qui possédait déjà plus de dix mille textes médicaux du temple Shangqing, avait acquis près de dix mille ouvrages médicaux supplémentaires, constituant ainsi une collection considérable. De plus, son fonds documentaire, couvrant divers autres domaines, ne cessait de s'enrichir. Son accessibilité à tout le personnel du Pavillon Tianyi lui avait valu de nombreux éloges. Le savoir est le meilleur aliment pour l'âme humaine.
"Toc toc..." Quelqu'un a frappé à la porte.
« Entrez, je vous en prie ! » répondit Song Hao.
Dès que la porte s'ouvrit, Luo Feiying entra.
« C'est Yingying ! Ji Dongyang a-t-il soigné Li He aujourd'hui ? » demanda Song Hao en posant son livre, puis il fit signe à Luo Feiying de s'asseoir.
« C'est traité ! » répondit Luo Feiying.