À ce moment-là, un employé est arrivé en courant, paniqué, et a dit : « Directeur Qiu, un collègue a accidentellement effrayé des abeilles dans la ferme apicole et s'est fait piquer. Veuillez aller voir. »
En entendant cela, Qiu Ru s'empressa de dire : « Ne vous inquiétez pas, j'ai des médicaments contre le venin d'abeille dans ma chambre. Je vais les chercher tout de suite. »
Song Hao dit : « Allez chercher les médicaments, nous allons d'abord jeter un coup d'œil. » Puis il conduisit le groupe dehors.
L'ouvrier conduisit Song Hao et les autres jusqu'à la ferme apicole, où un groupe d'ouvriers attendaient anxieusement autour d'une personne allongée au sol.
« Le directeur général Song est venu saluer tout le monde. Le directeur Qiu est parti chercher l'antidote contre le venin d'abeille », annonça avec enthousiasme l'employé qui avait pris la parole plus tôt.
Lorsque Song Hao s'avança pour examiner la situation, il fut stupéfait. Un ouvrier avait été piqué au front par une abeille venimeuse, et le gonflement s'étendait, lui cachant presque l'œil. L'ouvrier gémissait de douleur. La ferme apicole du jardin de Baicao avait introduit plusieurs espèces d'abeilles venimeuses, dont un gros bourdon que Qiu Ru avait transplanté de la crête de Wansong. Sauvage et extrêmement venimeuse, c'était cette abeille qui avait piqué l'ouvrier. Outre la production de produits apicoles médicinaux pour Tianyitang, la ferme apicole fournissait également des abeilles venimeuses à la salle de traitement d'apithérapie du département d'acupuncture. Leur efficacité dans le traitement des rhumatismes était remarquable.
« Patience encore un peu, votre directeur Qiu sera bientôt là avec l'antidote », dit précipitamment Luo Feiying, essayant de le réconforter, car elle était elle aussi terrifiée par les blessures de l'ouvrier.
« Le vieux prêtre taoïste est là ! » À ce moment-là, les ouvriers s'écartèrent et Wu Feizi entra.
« Pff ! Vous n'en faites qu'à votre tête ! » Wu Feizi secoua la tête et dit : « Vous persistez à vous tenir à distance des abeilles. Vous devez porter des combinaisons de protection. N'est-ce pas une règle déjà en vigueur dans le jardin ? Pourquoi refusez-vous d'écouter ? Si vous êtes piqués à un endroit vital par ces abeilles venimeuses et que vous ne recevez pas de soins rapidement, vous y laisserez votre vie. » Voyant les blessures des ouvriers, Wu Feizi se calma lui aussi. Les ouvriers autour de lui baissèrent tous la tête.
«
Grand frère, Qiu Ru est partie chercher l’antidote contre le venin d’abeille. Elle sera bientôt de retour, donc tout devrait bien se passer
», dit Song Hao.
« Même s’il existe un remède contre le venin d’abeille, la douleur persistera probablement pendant une journée. Laissez-moi essayer », dit Wu Feizi en aidant l’ouvrier à se redresser et en lui conseillant : « Supportez la douleur pour l’instant et imaginez-vous assis dans le froid glacial. »
Après avoir fini de parler, Wufeizi trouva une branche d'arbre à proximité et traça le caractère «
井
» (puits) sur le sol, devant l'ouvrier. Puis, il murmura quelque chose. Un instant plus tard, il prit une petite quantité de terre au centre du caractère «
井
», la mélangea à sa salive et l'appliqua sur la piqûre de l'ouvrier.
« Quel genre de magie pratique le vieux prêtre taoïste ? » demandèrent les ouvriers avec curiosité.
« Grand frère, que fais-tu… » demanda Song Hao, perplexe.
« Une technique interdite ! » s'exclama Wufeizi. « C'est une technique interdite que mon maître m'a enseignée dans ma jeunesse pour soigner les piqûres d'abeilles et d'insectes. Elle appartient toujours à l'école Zhuyou. »
« L’école Zhuyou ! » Tang Yu, Luo Feiying et Li He furent surpris d’entendre cela.
Ji Dongyang se tenait à l'écart, l'air de rien. Il avait initialement prévu de soigner l'ouvrier piqué par les abeilles venimeuses, après avoir mentalement calculé les conséquences possibles, mais Wu Feizi l'avait devancé
; il resta donc à l'écart et observa en silence.
« Maître, maîtrisez-vous également l'art de la guérison par les incantations ? Cette technique n'a-t-elle pas été perdue ? » demanda Song Hao, surpris.
« Mon maître a consacré sa vie à l'étude de la divination Qimen Dunjia et a hérité du texte authentique du Zhuyou de notre maître ancestral, d'où sa connaissance de cet art. Cependant, mon maître ne l'a pas intégré à la tradition médicale orthodoxe et il est encore considéré comme une pratique superstitieuse ; c'est pourquoi il ne vous l'a pas transmis. L'art du Zhuyou n'est pas approprié à votre Palais Tianyi », a déclaré Wufeizi.
« Le maître a donc appris l'art perdu depuis longtemps de la guérison par les incantations. Pas étonnant qu'il croie fermement à l'existence de la guérison miraculeuse sans médicaments et qu'il s'intéresse beaucoup aux techniques de divination ! » réalisa Song Hao.
« Vieux prêtre taoïste, votre magie est si efficace ! Je ne souffre plus ! » s'exclama avec joie l'ouvrier qui avait été piqué par les abeilles.
Quand on regarda à nouveau, le gonflement avait miraculeusement disparu. Un tel résultat, obtenu en seulement trois ou quatre minutes, stupéfia tous les témoins.
« L'antidote contre le venin d'abeille est là ! » Qiu Ru accourut à ce moment-là.
Chapitre 18 Impasse
Les trois mois d'été sont appelés la saison de l'épanouissement et de la croissance. Les énergies du ciel et de la terre s'entremêlent, et toute chose fleurit et porte ses fruits. Couchez-vous tard et levez-vous tôt, sans craindre le soleil, apaisez votre esprit, laissez votre vitalité s'épanouir et laissez votre énergie circuler librement, comme si votre cœur était attiré par le monde extérieur. C'est la réponse appropriée à l'énergie de l'été, la voie qui nourrit la croissance. — *Le Canon Intérieur de la Médecine*, Chapitre sur la Régulation de l'Esprit en Accord avec les Quatre Saisons
________________________________________________________________________
Ce soir-là, Lin Fengyi, Wu Qiguang et Song Zihe se sont rendus dans la chambre de Song Hao.
« Song Hao, j'ai entendu dire que deux choses étranges se sont produites au Jardin des Cent Herbes. Ton aîné taoïste a utilisé l'art de l'incantation pour soigner un ouvrier piqué par une abeille. Et la maladie tenace de Li He a également été guérie de façon inattendue par quelqu'un d'autre. Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler de ce maître guérisseur auparavant ? » demanda Lin Fengyi, d'abord perplexe.
En entendant cela, Song Hao sut que la présence de Ji Dongyang au Jardin des Cent Herbes n'était plus un secret, et il dit : « Cette personne appartient à la famille Ji de la secte médicale et maîtrise la technique secrète de la Prescription Divine Sans Médicament. »
Song Hao fit ensuite un exposé général de la «
guérison miraculeuse sans médicaments
» et mentionna que Ji Dongyang avait rencontré quelques difficultés à cause de ce secret médical et séjournait temporairement au Jardin des Cent Herbes. Il ne fit pas mention des différents dangers afin de ne pas inquiéter Lin Fengyi, Song Zihe et les autres.
« Il semble qu'il existe ici une pratique médicale vraiment unique ! L'école Zhuyou et la Prescription Divine sans Médicament en font certainement partie », a remarqué Lin Fengyi.
« Il existe différents niveaux en médecine. Par exemple, nous apprenons les techniques médicales, qui sont elles aussi classées par niveau. Le niveau suivant est celui des techniques extraordinaires, comme l'Aiguille Divine de Glace et de Feu du Maître Wu et le diagnostic du pouls du Maître Lin. Et le niveau suivant est celui des techniques divines. Je pense que la Prescription Divine Sans Médicament et le Zhu You Ke sont des techniques secrètes qui se situent entre les techniques extraordinaires et les techniques divines
; on peut donc aussi les qualifier de techniques divines », a déclaré Song Hao.
Wu Qiguang acquiesça et dit : « Il existe d'innombrables méthodes médicales, et toute technique capable de guérir une maladie est bonne à prendre. Cependant, les techniques secrètes telles que la "guérison miraculeuse sans médicaments" et la "thérapie par les incantations" peuvent certes soigner une maladie, mais pas définitivement. Il n'est pas approprié de les utiliser à la clinique Tianyitang actuellement. Elles ne sont employées qu'occasionnellement pour traiter quelques maladies difficiles et complexes. »
Song Hao a déclaré : « C'est ce que je pense pour l'instant. De plus, Ji Dongyang est dans une situation difficile, il lui est donc difficile de se rendre au pavillon Tianyi pour soigner des patients. Il séjourne temporairement au jardin Baicao. On discutera plus tard de son éventuel départ ou de son maintien. S'il accepte de partager ses techniques, nous les enregistrerons au pavillon Tianyi en vue de futures recherches sur leurs mécanismes. »
En entendant cela, Lin Fengyi a déclaré avec enthousiasme : « C'est une bonne approche. Il est préférable de ne pas modifier les caractéristiques de la médecine traditionnelle chinoise du Tianyitang. »
Song Zihe dit : « Une guérison miraculeuse sans médicaments ! Du vivant de votre arrière-grand-père, il semble avoir mentionné une technique médicale secrète légendaire, qui fut en réalité étudiée et maîtrisée par la famille Ji de la secte médicale. Ce n'est vraiment pas simple ! Puisque ce Ji Dongyang est venu à vous, vous devriez bien le traiter. »
« Au fait, Song Hao, » dit Wu Qiguang, « j’ai entendu dire que le père d’Yingying, Luo Beiming, est venu au Palais Tianyi. Que fait-il ici ? N’a-t-il pas déjà commis assez de méfaits ? S’il n’était pas le père d’Yingying, des gens comme lui n’auraient pas le droit d’entrer dans le Palais Tianyi. »
« C’est exact », dit Song Hao. « Il était venu voir Yingying et Li He, mais il est déjà reparti. »
« C'est parfait ! » dit Wu Qiguang. « Nous devrions ignorer ce genre de médecin véreux désormais. C'est juste que la situation est difficile pour Yingying. De plus, j'ai entendu dire que Li He souhaite rejoindre le Palais de la Médecine Céleste. Il faut être prudent. Après tout, il est issu de la Secte de l'Aiguille Démoniaque et peut utiliser cette technique d'aiguille inversée. Il ne faut pas que la technique de l'Aiguille Démoniaque de la famille Luo cause un désastre au Palais de la Médecine Céleste. Yingying et cet individu sont deux choses différentes. »
« Je le sais », dit Song Hao. « J’ai entendu Yingying dire que Li He était autrefois une personne intègre et que, comme elle, il méprisait les agissements de la famille Luo. Il a la volonté de se racheter et de faire le bien. Je pense que nous devrions lui donner une chance de prendre un nouveau départ. Bien sûr, la date de son intégration officielle au Palais de la Médecine Céleste n’est pas encore fixée. Il y a quelques points à régler d’ici là. À mon avis, Li He est un génie de l’acupuncture et son arrivée au Palais de la Médecine Céleste serait un atout précieux pour notre équipe. »
Song Zihe a déclaré : « C'est à vous de décider. Nous ne faisons que vous conseiller et vous rappeler une chose. Bien que le Palais Tianyi recrute des talents, il est essentiel de faire des distinctions. Aussi compétent soit-il, un individu talentueux mais dépourvu de vertu ne sera pas admis au Palais Tianyi. »
« Je comprendrai », répondit Song Hao en hochant la tête.
Après avoir raccompagné Song Zihe, Wu Qiguang et Lin Fengyi, Song Hao retrouva Tang Yu et lui dit : « Ce n'est plus un secret que Ji Dongyang se cache à Baicaoyuan. Gu Xiaofeng va certainement intervenir. Dis à Xiao Wu de renforcer la sécurité de Baicaoyuan pour l'empêcher de l'emmener. »
Tang Yu a dit : « Procédons ainsi. Je resterai au Jardin des Cent Herbes à partir de demain pour faire face à tout imprévu. »
Song Hao acquiesça et dit : « Très bien, avec toi et Xiao Wu, deux experts, nous devrions pouvoir protéger Ji Dongyang. De plus, tant que nous l'empêchons de quitter le Jardin des Cent Herbes, Gu Xiaofeng ne pourra rien y faire. Il n'irait pas jusqu'à l'enlever de l'intérieur du Jardin des Cent Herbes, n'est-ce pas ? »
«
Par mesure de sécurité, demandez à Qiu Ru de déplacer Ji Dongyang demain, et qu'il ne puisse pas sortir et se déplacer librement. Cela empêchera Gu Xiaofeng de le voler ouvertement tout en l'attaquant secrètement. S'il s'introduit par effraction dans le jardin de Baicao la nuit et l'enlève, nous serons impuissants. Tant qu'ils ne le trouveront pas, nous aurons un moyen de nous en occuper
», dit Tang Yu.
« Le mieux serait que nous puissions coexister pacifiquement avec la Porte de la Vie et de la Mort ! Leur présence nous permettrait de dissiper les mauvaises intentions de certains et d'empêcher ceux qui nourrissent de mauvaises intentions envers Ji Dongyang de revenir ici », a déclaré Song Hao.
Tang Yu déclara : « La situation actuelle nous est encore favorable. Après tout, la relation que Gu Xiaofeng entretient avec vous est particulière, et il est normal qu'il ait des inquiétudes. Même si ce jour arrivait, je ne pense pas qu'il vous ferait du mal. Nous n'avons pas encore vu l'étendue de ses pouvoirs, mais il doit être un maître insondable. Il faut donc le ménager autant que possible et éviter tout conflit. Bien sûr, s'il ose enlever ouvertement quelqu'un du Jardin de Baicao, nous ne serons pas aussi polis avec lui. »
Ainsi, plus de dix jours s'écoulèrent sans que Gu Xiaofeng ne fasse aucun geste inhabituel. Cependant, le département de la sécurité informa Song Hao que les hommes de la Porte de la Vie et de la Mort n'avaient toujours pas quitté le chef-lieu du comté ni la ville de Baihe, et que des gens apparaissaient chaque jour au Pavillon Tianyi et à Wansongling.
En entendant cela, Song Hao, mis à part informer Tang Yu et le chef d'escouade de renforcer la sécurité au Jardin des Cent Herbes, n'y prêta guère attention.