„Oh. Na gut“, dachte Li Yang bei sich. „Also nur ein Treffen von eingebildeten Intellektuellen. Cao Xin ist seit seinem Abschluss seit einigen Jahren stellvertretender Schulleiter der besten Oberschule der Stadt. Diese Kerle müssen ja auch alle einen respektablen Eindruck machen, schließlich hat Cao Xin an einer angesehenen Universität in China studiert.“
Diese Kerle haben natürlich alle nach ihrem Abschluss gute Jobs gefunden; ich frage mich, ob sie jetzt bei Zeitungen oder Universitäten arbeiten und am Fenster Gedichte und Essays verfassen.
Verdammt, wenn diese Mistkerle nur mit ihren Schreibkünsten prahlen, kann ich sie nicht aufhalten. Aber wenn sie es wagen, Schwester Xin anzubaggern, bin ich bereit, zum Schläger zu werden und diese Mistkerle plattzumachen!
Der BMW hielt vor einem exklusiven Clubhaus mit antikem Dekor. Der Eingang war von üppigen Bambushainen umgeben, die an ein klassisches Landschaftsgemälde erinnerten und den Eindruck eines alten Gartens erweckten.
„Was für ein Haufen Angeber! Die haben sich ja einen schönen Platz ausgesucht.“ Li Yang schnalzte mit der Zunge und nickte.
„Kleiner Jiangnan“
Li Yang blickte auf und sah die drei eleganten Schriftzeichen auf der bemalten Plakette am Ladeneingang. Die fließenden, anmutigen Striche zeugten von einer gewissen kalligrafischen Fertigkeit.
„Der Inhaber dieses Ladens ist mein Studienkollege. Nach seinem Abschluss stieg er in das Familienunternehmen ein und führte das Hotelgewerbe weiter. Da er klassische Literatur studiert hat und die traditionelle chinesische Kultur derzeit sehr beliebt ist, hat die Familie unter seiner Leitung viele exklusive Clubs dieses Stils in Großstädten eröffnet.“
Die Geschäfte laufen sehr gut, und die Gewinne sind recht hoch. Das beweist auch voll und ganz die Weitsicht und den Geschmack dieser Person; sie ist sehr erfolgreich. Die anderen sind größtenteils Journalisten und Professoren, und ihnen geht es ebenfalls gut!
Als sie den Club betraten, flüsterte Cao Xin Li Yang eine Erklärung zu. Sie streckte die Arme aus und legte sie um seinen Arm, ihre vollen Brüste drückten sich gegen seinen Arm und lösten ein bittersüßes Gefühl in ihm aus. Innerlich fühlte er sich wohl, doch sein Unterleib schmerzte.
„Mir ist egal, was die anderen machen, das geht mich nichts an. Ich muss dich nur im Auge behalten“, dachte Li Yang bei sich.
Kaum hatten die beiden den Club betreten, kam eine wunderschöne junge Dame, um sie direkt in einen exklusiven und eleganten Privatraum zu geleiten.
Cao Xins Auftritt sorgte für Aufsehen. Li Yang blickte sich um und sah ein Dutzend Kerle, die sie lüstern umringten. Er konnte nicht einmal eine Frau am Eingang entdecken. Li Yang steckte in einer misslichen Lage. Waren all diese Ungeheuer etwa wegen Schwester Xin hier?
Li Yang war unglaublich wütend. Wenn Blicke diesen Bastarden in die Augen hätten vergewaltigen können, wäre seine Schwester Xin schon unzählige Male tot gewesen.
Die Einzige, die bei diesem sogenannten Treffen dieser Mistkerle auftauchte, war die widerliche Schwester Xin. Sieh mal an, es ist unmöglich, dass eine Klasse völlig ohne Frauen ist. Diese Frauen kennen wohl alle ihren Platz; sie sind nur da, um Nebenrollen zu spielen und Schwester Xins Brillanz hervorzuheben.
Keiner dieser Schurken war also böse; im Gegenteil, sie waren in die von diesen Bestien gestellte Falle getappt. Das entsprach ganz seinen Wünschen.
Als Li Yang seinen Enkeln zuhörte, wie sie sich vorstellten und von ihren bisherigen Erfolgen berichteten, fühlte er sich wie ein Fremder. In dem Moment, als er eintrat und Cao Xin seinen Arm hielt, richteten sich die Blicke der Enkel sofort wie Suchscheinwerfer auf ihn.
Als sie merkten, dass Li Yang nur ein Neuling war, ignorierten sie ihn sofort, da er keinerlei Bedrohung darstellte.
Cao Xin wechselte oberflächliche Höflichkeiten mit ihnen, während ihr Blick immer wieder nach Li Yang suchte. Sie entdeckte ihn, wie er schweigend abseits saß und mit seiner Teetasse spielte. Sie lächelte leicht und setzte ihr Gespräch mit der Gruppe von Schurken fort. Schließlich erfordert das Bewegen in der Gesellschaft das Knüpfen und Pflegen von Kontakten.
"Red Moon Bar?"
Li Yangs Ohren zuckten, und plötzlich hörte er einen vertrauten Namen. Er vertraute seinem Verstand felsenfest, also war es nur natürlich, dass er ihn schon einmal gehört hatte, wenn er ihm bekannt vorkam.
Ach ja, stimmt, ich glaube, ich habe einen Kerl verprügelt, als ich mit Su Xiaoxiao zu Mittag gegessen habe. War dessen Bruder nicht der Besitzer der Red Moon Bar? Und der mit den Dutzenden von Handlangern? Wahnsinn!
Li Yang konnte nicht anders, als ihn noch ein paar Mal anzusehen. Der Mann hatte so glatt gekämmtes Haar, als hätte ein Hund es geleckt, und trug Anzug und Krawatte – als würde er an einer Beerdigung teilnehmen.
Rein optisch betrachtet war er eigentlich recht attraktiv, ein echter Fang. Doch die Art, wie er Cao Xin anstarrte, trieb Li Yang in den Wahnsinn; er wünschte sich nichts sehnlicher, als ihm eine Teetasse über die Eier zu schlagen und ihn in den Tod zu schicken, damit er sich endlich einer Fee widmen konnte!
Nachdem Li Yang die Gruppe betrachtet hatte, blickte er sich im Privatzimmer um. Es war geschmackvoll und ganz im klassischen Stil eingerichtet. Obwohl Li Yang nicht viel davon verstand, konnte er doch erkennen, dass es recht interessant war.
Kapitel 214: Die Schurken überwältigen
An der Wand hängt ein sehr gelungenes Gemälde von Wang Zhaojun, der die Grenze verlässt. Es zeigt eine trostlose Szene: eine einsame Rauchwolke, die aus der Wüste aufsteigt, einen langen Fluss, eine untergehende Sonne, eine klagende Pfeife, eine hagere Schönheit und einen einsamen Reiter, der gen Westen reitet.
Da Li Yang allein und völlig isoliert umherblickte, plagte Schwester Xin ein schlechtes Gewissen. Deshalb setzte sie sich absichtlich neben ihn und wechselte ab und zu ein paar Worte mit ihm. Jedes Mal, wenn Li Yang antwortete, kicherte sie und reagierte begeistert.
Cao Xins Handlungen erzürnten sofort alle. Besonders Jin Hongyue, der Besitzer der Hongyue-Bar, und Jiang Linbin, der Besitzer des Xiaojiangnan-Clubs, äußerten sich am deutlichsten.
Die beiden verstanden sich offensichtlich gut und arbeiteten zusammen, um Li Yang anzugreifen. Sie kritisierten ihn indirekt dafür, dass er seine Fähigkeiten überschätzte – wie eine Kröte, die versucht, Schwanenfleisch zu essen, wie ein haarloser Bengel, der versucht, eine Göttin in die Finger zu bekommen. Es war einfach nur ein dummer Tagtraum!
Li Yang war wütend und verärgert. „Verdammt nochmal! Ihr habt schon versucht, meine Freundin zu verführen, und bevor ich euch Bastarde überhaupt umbringen konnte, greift ihr mich schon wieder an!“, dachte er.
Genau in diesem Moment trafen Feng Shengs Speisen und Getränke ein. Ehrlich gesagt, das Essen, das diese Kerle bestellt hatten, war ziemlich gut. Obwohl er mittags schon ordentlich zugelangt hatte, hatten sich seine Kampfkünste deutlich verbessert, und sein Energieverbrauch war entsprechend gestiegen. Beim Anblick des köstlichen Essens lief ihm das Wasser im Mund zusammen, und er wollte am liebsten sofort loslegen.
Doch diese verdammten Kerle wollten unbedingt noch Trinkspiele spielen, was Li Yang plötzlich an die klassischen Passagen aus „Der Traum der Roten Kammer“ erinnerte. Aber das waren die schönen und eleganten Damen der Roten Kammer, von ätherischer Schönheit.
Es ist ein Vergnügen, ihnen zuzuhören. Aber mit diesen idiotischen Kerlen, die alle schweißüberströmt sind, habe ich keine Lust, zu streiten.
Jin Hongyue trat daraufhin vor und sagte herausfordernd: „Jeder hier ist ein kultivierter Mensch. In den vergangenen Jahren haben wir bei unseren Treffen immer ein Trinkspiel gespielt, und dieses Jahr ist keine Ausnahme. Obwohl ich vor einigen Jahren meinen Abschluss gemacht habe und seitdem eine Bar leite, habe ich nie vergessen, was ich gelernt habe.“
Da heute alle da sind und Gleichgesinnte schwer zu finden sind, lasst uns etwas trinken und uns angeregt unterhalten. Was meint ihr?
Dieser Kerl warf Li Yang während seiner Rede immer wieder verstohlene Blicke zu; selbst ein Idiot konnte erkennen, dass er Li Yang verhöhnte und ihm das Leben schwer machte.
Schließlich handelt es sich bei den dort Beschäftigten allesamt um Spitzenabsolventen renommierter Universitäten mit umfangreicher Erfahrung, die die Höhen und Tiefen des gesellschaftlichen Lebens miterlebt haben. Auch mit der Trinkkultur sind sie bestens vertraut.
Li Yang hingegen wirkte wie ein naiver junger Mann ohne Hochschulbildung. Welche Trinkspiele sollte so ein Kerl schon kennen? Wir leben ja nicht mehr in der Antike. Verdammt, Wang Bo war erst dreizehn Jahre alt, als er das berühmte „Vorwort zum Pavillon des Prinzen Teng“ verfasste.
Was bildet sich Li Yang eigentlich ein? Er hat nicht mal einen Schulabschluss und ist trotzdem gut in Trinkspielen. Selbst wenn man eine wunderschöne Frau ausziehen würde, ist es fraglich, ob er sich in Hongkong für irgendetwas engagieren würde!
Das ist eindeutig böswillig.
Jiang Linbin, der an Lepra litt, meldete sich natürlich sofort zu Wort und knüpfte nahtlos an Jin Hongyues Ausführungen an: „Hongyues Vorschlag ist ausgezeichnet, ich stimme ihm voll und ganz zu.“
Sobald Jiang Linbing ausgeredet hatte, verstanden alle diese Bastarde, die voller böser Absichten waren, sofort die Absichten der beiden Schurken und jubelten, um ihre Zustimmung auszudrücken.
Nur Cao Xin wirkte unglücklich, aber sie konnte nichts dagegen tun. So war es nun mal. Die Leute stellten Leitern auf, um sich am Feuer zu wärmen, und da sie nun selbst dort oben war, musste sie das Problem selbst lösen.
"Li Yang, kennst du irgendwelche Trinkspiele?", fragte Schwester Xin besorgt.
Ansonsten solltest du nicht hierherkommen oder diesen Ort betreten. Cao Xin blickte Li Yang schuldbewusst an. Anfangs hatte sie sich nicht so viele Gedanken gemacht; sie hatte Li Yang nur mitnehmen wollen, um sich vor diesen lüsternen Bestien zu schützen, aber sie hatte nicht erwartet, Li Yang in einen solchen Strudel zu ziehen.
Li Yang steckte in der Klemme. Trinkspiele? Verdammt, ich weiß doch nur, wie man als kleine Biene zwischen den Blumen herumfliegt, wie man in der Welt überlebt, ohne sich zu verletzen, oder wie Liang Shanbo und Zhu Yingtai ein Kind bekamen, das sich als nutzlos herausstellte.
Wer zum Teufel kennt denn solche Gedichte und Trinkspiele? Moment mal, irgendwas stimmt nicht. Li Yang fiel plötzlich etwas ein. Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf.
Er hatte bereits mehrere Bücher über Zweizeiler gelesen, also war er überzeugt, diese Kerle locker übertrumpfen zu können. „Ja, genau“, dachte Li Yang und erinnerte sich an ein cooles Trinkspiel, mit dem er diesen Schurken eine Lektion erteilen könnte.
„Schwester Xin. Ich kenne mich mit Trinkspielen nicht besonders gut aus, aber ein bisschen schon. Alle hier sind angesehene Persönlichkeiten und auch schon recht alt, deshalb erlaube ich mir, einen Vorschlag zu machen. Ich frage mich, ob alle einverstanden sind?“ Li Yang warf Jin Hongyue und Jiang Linbing einen provokanten Blick zu. *Verdammt, traut ihr euch? Traut ihr euch?*