Ehrlichkeit, Selbstvertrauen und Selbstachtung – das ist es, was das chinesische Volk am meisten braucht!
Ungeachtet dessen, ob Li Yang Recht hatte oder nicht, war alles, was er sagte, die Wahrheit und ein weises Wort für Yu Tihu.
Sie traf ihre Entscheidung fast sofort: „Dann gehe ich zurück nach China, ich gehe nicht mehr nach England, ich mag es wirklich nicht, im Ausland zu sein!“
"Papa, du hast doch nichts dagegen, oder?", fragte Yu Tihu hoffnungsvoll, als sie sich umdrehte.
Der Jadeprinz steckte in einer schrecklichen Zwickmühle. Widersetzen? Du hast dich bereits entschieden und dich erneut verliebt. Was kann ich dir schon anhaben?
"Hmm!" Prinz Yu nickte leicht, sichtlich unzufrieden.
„Papa, du bist so toll!“, rief Yu Tihu begeistert und gab Prinz Yu einen Kuss. Prinz Yu berührte erleichtert seine Wange. Hehe, diese Tochter kümmert sich immer noch um ihren Vater.
„Li Yang, sag mir, an welche Universität soll ich gehen, wenn ich zurückkomme?“ Yu Tihu schien Prinz Yus Frage nur pflichtgemäß beantwortet zu haben, wandte sich dann wieder Li Yang zu, klammerte sich an seinen Arm und gab sich kokett. Ihre zitternden Brüste drückten sich fest gegen seinen Arm und erregten ihn gelegentlich.
"Geh zur Jiangdong-Universität!", sagte Song Tian'er verärgert.
"Warum?", fragte Yu Tihu überrascht.
"Tch – weil jemand geht." Song Tian'er schmollte.
Yu Tihu verstand sofort und umarmte Li Yang aufgeregt: „Wirklich? Du gehst zur Jiangdong-Universität? Du gehst wirklich? Du bist doch noch Schülerin?“
Der Jadeprinz verbarg sein Gesicht mit einer Hand. Es war ihm zu peinlich. Er wollte dieses Mädchen nicht mehr. Wer würde sie ihm wegnehmen?
Das Jadearmband verdrehte genervt die Augen. Das war einfach zu viel!
„Das wird sich bald ändern. Ab Semesterbeginn bin ich Mitglied der Jiangdong-Universität!“ Li Yang hustete und wurde leicht rot. Verdammt, was soll's, wenn ich jung bin? Hauptsache, ich bin gut bestückt!
"Oh. Du machst jetzt deinen Schulabschluss! Aber deine Ergebnisse der Hochschulaufnahmeprüfung scheinen noch nicht da zu sein? Du bist so zuversichtlich?" Yu Tihu blinzelte mit ihren großen Augen und sagte:
„Ja, der Typ ist ja total selbstsicher, nicht wahr? Ein berüchtigter Unruhestifter in der Schule, der König der Schulschwänzer!“, rief Song Tian'er eifersüchtig und ließ keine Gelegenheit aus, Li Yang herabzusetzen. So war sie eben.
"Hä? Du bist der König des Schulschwänzens?" Yu Tihus strahlende Augen weiteten sich.
Prinz Yu schnaubte innerlich. Wenn jemand wie er ein Musterschüler wäre, der die Fünf Belastungen und Vier Schönheiten verkörperte, dann wäre diese Welt zu verrückt.
Das Jadearmband nickte zustimmend, da es das Gefühl hatte, dass es perfekt zu Li Yangs Temperament passte.
"Nun ja, ich war ziemlich beschäftigt. Ich habe während meiner Schulzeit viele Nebenjobs gemacht, und das Studium war einfach etwas, das ich in meiner Freizeit gemacht habe!" sagte Li Yang entschuldigend.
„Amateur? Du bist als Amateur an die Jiangdong-Universität gekommen? Hast du dir die Hochschulrankings dieses Jahr angesehen? Die Jiangdong-Universität ist die drittbeste im Land! Fast gleichauf mit der Beimu-Qingshui-Universität! Vor ein paar Tagen gab es sogar ein heftiges Rennen zwischen den beiden, wusstest du das?“ Yu Tihu war so verblüfft, dass sie beinahe aufsprang. Wenn man es als Amateur mit so wenig Lernen an die drittbeste Universität des Landes schaffen konnte, wie sollten die anderen dann mit so viel Fleiß überleben?
Kapitel 426: Der Sieger ist König, der Verlierer ist der Schurke.
Yu Tihu war so schockiert, dass sie beinahe aufsprang. Wenn man es durch lässiges Lernen in der Freizeit an die drittbeste Universität des Landes schaffen konnte, wie sollten dann diejenigen überleben, die so hart lernten, indem sie mit dem Kopf an den Dachbalken hingen und sich mit Ahlen in die Oberschenkel stachen?
Song Tian'er warf Li Yang einen vielsagenden Blick zu und dachte bei sich: „Kleine Schwester, du bist zu naiv. Dieser Kerl ist kein netter Mensch. Ich habe diese Schlacht ohne Schießpulver selbst miterlebt; das war nur ein lächerlicher Streich aus Langeweile!“
„Äh, ich weiß!“, überlegte Li Yang. Er überlegte, ob er ihnen sagen sollte, dass er es war, der diese große Schlacht begonnen hatte.
„Oh mein Gott, diese ‚Eine Birnenblüte überwältigt die Begonie‘ ist ja der Wahnsinn! Hehe, ich hätte nie gedacht, dass es solche Experten auf der Welt gibt, einen Superhacker! Hacker, allein das klingt schon aufregend. Erinnert mich an Matrix. So cool!“ Yu Tihu war überglücklich, lachte wie ein Honigkuchenpferd und warf sich Li Yang in die Arme, an ihn klammernd wie ein kleines Mädchen.
Das Gesicht des Jadeprinzen verfinsterte sich beim Zuschauen. Das Jadearmband wagte es nicht länger hinzusehen; dieser feurige Körper, der sich wie eine Schlange wand, war zu anregend, und er fürchtete, sie nicht wiederzuerkennen und Nasenbluten zu bekommen!
Auch Li Yangs Blutdruck stieg, und er schrie, dass er es nicht mehr aushalten könne, und wollte aufstehen und mit einer Fahne gegen die Misshandlung protestieren.
Song Tian'er stieß ein seltsames, kicherndes Lachen aus.
„Na ja, hehe, ja, dass ‚eine Birnenblüte einen Wildapfel in den Schatten stellt‘ wirklich beeindruckend ist!“ Li Yang konnte nur verlegen zustimmend lachen.
„Ja, wie wunderbar sie sind! Eine achtzehnjährige Braut und ein achtzigjähriger Bräutigam, weißes Haar vor rotem Make-up. Ein Liebespaar unter der Bettdecke in der Nacht, ein Birnbaum in voller Blüte, der auf einen Zierapfel drückt.“
„Song Tian’er sagte es mit scharfem, schnippischem Unterton. Eigentlich kannte sie den Ursprung der Redewendung nicht, aber da Li Yang sie so treffend benutzt hatte, fragte sie nach ihrer Ankunft im Hotel bei Baidu nach. Sie erfuhr, dass es eine Zeile aus einem Gedicht von Zhang Xian war, einem berühmten Dichter der Nördlichen Song-Dynastie, der mit 80 Jahren eine 18-jährige Braut heiratete. Su Dongpo neckte ihn deswegen.“
"Oh, Schwester Song, könnte das der Ursprung der Redewendung ‚eine Birnenblüte, die einen Wildapfel überschattet‘ sein?", rief Yu Tihu erstaunt aus.
Sie hat so gut wie kein Verständnis für traditionelle Kultur. Schließlich beschäftigte sie sich schon früh mit Jade, und in China herrschte eine stark auf ausländische Kultur ausgerichtete Atmosphäre vor. Da sie Grundschule und Universität im Ausland besuchte, waren ihre Kenntnisse der traditionellen Kultur noch begrenzter.
Sie verstand damals nicht so recht, warum Ausländer die traditionelle chinesische Kultur mochten, aber nachdem sie Li Yangs Worte gehört und Song Tian'er ein so eingängiges Gedicht vortragen hörte, war sie plötzlich sehr interessiert.
"Schwester, könntest du mir die Bedeutung dieses Gedichts erklären?" Yu Tihu blickte Song Tian'er erwartungsvoll an.
Yu Zhuo spuckte einen weiteren Schluck Tee aus und hustete unaufhörlich mit hochrotem Gesicht. Er hatte auch die Informationen über die Zeile „Eine Birnenblüte überschattet einen Wildapfel“ nachgeschlagen, die wegen der sternenklaren Nacht so populär geworden war, und wusste natürlich, dass es sich um ein leicht anzügliches Gedicht handelte. Zhang Xian, der alte Wüstling, war achtzig Jahre alt und immer noch lüstern, deshalb hatte er eine achtzehnjährige Konkubine. Da Su Shi ihn neckte, waren die ersten beiden Zeilen leicht zu verstehen.
Die Zeile „Ein Paar Mandarinenten in der Steppdecke bei Nacht, ein Birnbaum in voller Blüte, der sich auf einen Zierapfelbaum stützt“ hat jedoch einen sehr deutlich anzüglichen Unterton. Sie beschreibt natürlich die romantische Situation in der Hochzeitsnacht. Die letzte Zeile ist die reizvollste, da sie nicht nur die Affäre zwischen Mann und Frau beschreibt, sondern auch die Stellung während des Aktes.
Hehe, kluge Leute wissen doch alle, dass der Birnbaumblütenbaum Zhang Xian symbolisiert, diesen alten Wüstling mit dem vollen weißen Haar. Ob die Zierapfelblüten darunter weiß oder rot werden, ist reine Fantasie. Lasst eurer Fantasie freien Lauf!
Da das Jadearmband die Bedeutung des Gedichts verstand, war es beim Hören von Yu Tihus Worten, als ob es beinahe an seinem Schluck Tee erstickt wäre.
Da Song Tian'er die Quelle untersucht hatte, war ihr die genaue Verwendung und die Bedeutung des Gedichts völlig klar. Ihr Gesicht lief hochrot an, und sie sah umwerfend schön aus, doch sie stammelte, zu verlegen, um es zu erklären.
"Hahaha…"
Li Yang lachte herzlich, während Prinz Yu sich beschämt die Stirn rieb. Seine Tochter studierte im Ausland, und er selbst besaß ein tiefes Verständnis für die traditionelle Kultur und war mit den berühmten Zitaten und Geschichten der Song-Dynastie bestens vertraut. Es war ihm äußerst peinlich, so gesehen zu werden.
Als Yu Tihu Li Yangs lautes Lachen hörte und die Reaktionen der anderen sah, errötete sie ausnahmsweise und fragte verwirrt: „Gibt es ein Problem?“
„Kein Problem, ich erkläre es Ihnen, wenn ich Zeit habe – oh!“ Li Yang klopfte Yu Tihu auf den rosafarbenen Rücken, um die Situation zu entschärfen, doch Song Tian'er zwickte ihn in die Taille, was ihm furchtbar weh tat!
„Was ist denn los mit dir, Li Yang?“, fragte Yu Tihu verwirrt und erklärte ihr dann, warum sie diesen Gesichtsausdruck hatte.
„Schwiegervater, wie wäre es, wenn wir die Vertragsbruchangelegenheit mit Brilliant Years besprechen?“, lenkte Li Yang schnell vom Thema ab.
„Was gibt es da zu besprechen?“ Prinz Yu sträubte sich sehr dagegen, als „Schwiegervater“ bezeichnet zu werden, und war jedes Mal ein wenig verärgert, wenn er es hörte.
Das ist ja praktisch eine Vergewaltigung, die ihn zum Schwiegervater macht! Li Yangs Wille wurde gebrochen, wie könnte er da noch Freude empfinden?