„Pff, pff, pff … Was für ein Pech!“, spuckte Li Yang ein paar Mal und verschwand blitzschnell. Er huschte an einem Jianbing-Stand (chinesischen Crêpes) vorbei und steuerte dann direkt auf den Eingang des Hotels zu, in dem er eben noch gewesen war.
Und tatsächlich, Blaulichter blinkten am Eingang, und die Beamten stürmten ins Hotel und veranstalteten ein großes Getöse, als sie eine Razzia gegen Prostitution ankündigten. So ein Quatsch!
Ein Jianbing-Stand (chinesische Crêpes). Der Besitzer funkelte ihn wütend an und rief: „Verdammt, wo sind sie? Wer hat sie gestohlen? Wer hat sie gestohlen?“ Plötzlich blieb er stehen. Ein Hundert-Yuan-Schein flatterte im Wind auf seinem Stand – genug, um all seine Jianbing zu kaufen …
„Wow … das Geschäft läuft echt gut, noch ein paar Runden, bitte!“ Der Chef nahm aufgeregt das Geld entgegen und murmelte vor sich hin: „Könnte es gefälscht sein?“ Er rieb es kräftig zwischen den Fingern ab, es war echt, aber er war immer noch nicht überzeugt, holte den Geldscheinprüfer heraus und überprüfte es sorgfältig noch einmal, um sicherzustellen, dass es nicht gefälscht war, und dann war er überglücklich.
Li Yang versteckte sich vor dem Hoteleingang und beobachtete ruhig das Geschehen im Inneren. Der Hotelmanager war den Tränen nahe. „Mein Gott, mein Geschäft! Bei diesem eklatanten Vorgehen gegen Prostitution – wer wagt es denn noch, hier ein Zimmer zu buchen? Es ist doch einvernehmlich, oder? Sie mischen sich in so triviale Angelegenheiten ein, während so viele korrupte Beamte nichts unternehmen …“
Verdammt, tu das nicht! Schon wieder dieser Mistkerl Liu Ziheng! Er isst und spielt hier nicht nur umsonst, sondern ruiniert auch noch mein Geschäft! Das ist so unethisch! Verdammt, mit Regierungsbeamten reden? Ich habe so ein Pech...
„Direktor Liu, was soll das? Könnten Sie das bitte lassen? Seien Sie doch bitte nachsichtig. Das Hotel arbeitet legal und zahlt seine Steuern pünktlich. Direktor Liu, könnten Sie das bitte lassen?“ Der Lobbymanager kam eilig herbei und flehte wiederholt, während er Direktor Liu einen roten Umschlag in die Tasche stopfte. Direktor Liu, ein Mann mit einem dicken Gesicht und einem Bauch, der aussah wie der einer hochschwangeren Sau im siebten oder achten Monat, tastete mit seinen kurzen, stämmigen Fingern in seiner Tasche herum. Es war ziemlich viel, mindestens tausend Yuan. „Aber verdammt noch mal, glauben Sie, Sie können mich für ein bisschen mehr als tausend Yuan loswerden? Ich bin wertlos! Ich werde mich heute Abend hier satt essen. Aber es ist nicht Ihre Schuld, Sie haben einfach Pech. Geben Sie diesem Unglück die Schuld, das sich seine Hotels nicht aussucht und ausgerechnet hier absteigt!“
„Manager, bitte benehmen Sie sich nicht so. Wir üben lediglich unsere Befugnisse gemäß dem Gesetz aus. Wir haben eine Meldung aus der Bevölkerung erhalten, dass hier jemand illegal Prostituierte anwirbt. Die Information ist korrekt. Wir sind im öffentlichen Dienst und dienen dem Volk. Es ist unsere Pflicht, die spirituelle und zivilisierte Entwicklung zu fördern und ein entspanntes und sauberes Lebens- und Arbeitsumfeld für die Bevölkerung zu schaffen. Manager, bitte benehmen Sie sich nicht so. Achten Sie auf Ihre Worte und Ihr Verhalten …“ Liu Zihengs hochtrabendes Geschwätz wischte den Hotelmanager beiseite, der nur sagte: „Keine Sorge, es ist nicht gegen Sie gerichtet. Selbst wenn jemand verhaftet wird, können Sie Ihr Geschäft weiterführen!“
„Nach oben, verhaftet sie!“ Auf Liu Zihengs Befehl stürmten sieben oder acht bewaffnete Polizisten herein.
Der Manager war sprachlos und konnte nur sein Pech hinnehmen. Aber es roch stark nach Alkohol! Dürfen Polizisten während ihrer Einsätze nicht trinken? Verdammt, so viel zum Thema Moral! Ihr Abschaum!
Li Yang, der eine Tüte Jianbing Guozi (chinesische Crêpes) trug, versteckte sich lächelnd an der Tür. Er nahm sogar einen heraus, um zu essen, hielt aber nach einem Bissen inne. Verdammt, der roch so stark nach Schnittlauch! Ich wette, selbst meine Fürze würden nach Schnittlauch riechen. Ich beschloss, ihn nicht zu essen.
Liu Ziheng war der Letzte, der nach vorne ging, sein sieben oder acht Monate alter Babybauch schwankte gefährlich. Seine Arme waren unbedeckt, seine Polizeimütze saß schief und sein Kragen war offen, sodass man die Falten seines Bauches sehen konnte. Dieses Doppelkinn war einfach klassisch – perfekt!
Der Lobbymanager verdrehte immer wieder die Augen. „Verdammt, ich habe euch die ganze Zeit umsonst verpflegt! Ihr seid wie undankbare Hunde! Ihr habt mir nicht mal Bescheid gesagt, bevor ihr Leute geschnappt habt. Das ist so eine blöde Situation, wie soll ich das bloß dem Chef erklären? Meinem Bonus! Meiner Herrin!“
Liu Ziheng ging zu dem Ort und fand die Atmosphäre seltsam und unkoordiniert vor. Er runzelte sofort die Stirn und fluchte: „Steht ihr alle nur da und wartet auf eure Boni?! Verdammt noch mal, verhaftet sie!“
Der stellvertretende Direktor war ein dicker Mann mit listigen Augen. Er kam auf ihn zu, verbeugte sich und kratzte mit den Händen und flüsterte: „Boss Liu, es ist etwas passiert.“
„Irgendwas … irgendetwas ist passiert?“ Liu Ziheng war fassungslos. Verdammt, das war doch alles nach Drehbuch verlaufen, was konnte da bloß passieren?
"Ja, es befand sich nur eine Person im Raum, eine Frau. Diese Person ist nicht hier!", flüsterte der stellvertretende Direktor.
„Was?! Verdammt, wer hat die Information durchgestochen?“, brüllte Liu Ziheng, schob den stellvertretenden Direktor beiseite und stürmte ins Zimmer. „Wow, was für ein wunderschönes und sexy Mädchen! Wo hat dieser Idiot K sie denn aufgetrieben? Hat er mich nicht mal vorher rangelassen? Scheint, als ob er bei seinen Razzien nicht gerade zimperlich ist. Ich muss wohl öfter in die Paradise Bar gehen. Der Junge hat ja Nerven!“
Was er nicht ahnte: Es handelte sich um eine elegante Dame, die K für ein Vermögen von einem Club engagiert hatte. Allein ihre Gage betrug Zehntausende, und das, ohne dass sie sich überhaupt auf sexuelle Handlungen einließ. Sollte sie es tun, würde K noch mehr Geld fordern. Natürlich konnte er das nicht Liu Ziheng überlassen. Verdammt, das würde Zehntausende kosten! Selbst wenn K dumm war, wäre er doch nicht so naiv, oder?
Er wusste, dass Li Yang kein gewöhnlicher Mensch war; er musste schon viele Frauen gesehen haben. Eine gewöhnliche Frau wäre mit Li Yang überfordert gewesen, also biss er die Zähne zusammen und engagierte eine erstklassige, reife Frau. Er hätte nie gedacht, dass dies zu einem solchen Desaster führen würde. Wenn sie Liu Zihengs Gedanken kennen würde, wäre sie so frustriert, dass sie Blut spucken würde!
Kapitel 809: Ein Feuer entzünden
„Wo ist er? Wo ist er? Habt ihr ihn gefunden?“ Liu Ziheng stand noch immer benommen da und sabberte auf dem Boden. Der stellvertretende Direktor kam eilig herbei und stupste ihn an. Sofort schreckte Liu Ziheng auf und schrie los.
Der Schrei weckte die Frau sofort auf. Sie stöhnte und öffnete die Augen.
"Plumpsen-"
Dieser Ausruf begeisterte sofort alle, auch Liu Ziheng. Verdammt, diese Stimme war absolut bezaubernd! Im Vergleich dazu waren ihre eigenen Frauen mit einem Charme-Wert von 0,1 geradezu wertlos!
Die sieben oder acht Polizisten, die als Erste eintraten, hatten die Aussicht mit Spannung erwartet, doch als sie das lüsterne Verhalten ihres Stationschefs sahen, seufzten sie alle. „Verdammt, die ganzen guten Kohlköpfe sind schon von den Schweinen gefressen worden …“ Sie hatten Pech gehabt.
„Fräulein, wo ist derjenige, mit dem Sie das Zimmer geteilt haben?“, fragte Liu Ziheng mit einem gezwungenen Lächeln und leiser Stimme, aus Angst, sie durch zu lautes Sprechen zu verschrecken. Doch so sehr er es auch zu verbergen suchte, seine angeborene Vulgarität und Lüsternheit waren unübersehbar. Als Prinzessin ersten Ranges hatte diese Schönheit unzählige Männer gesehen; ihr Blick war scharf und unerbittlich. Sofort entdeckte sie Liu Zihengs Dickdarm – was für ein widerliches Stück Dreck! Ein Haufen Schweinemist!
„Geh aus dem Weg … Was soll das ganze Gerede über Männer? Pass auf, sonst verklage ich dich wegen Verleumdung … Geh aus dem Weg!“ Die schöne Frau wusste, dass sie gescheitert war, verfluchte ihr Pech leise, schob Liu Ziheng beiseite und verließ schnurstracks den Raum, um schnellstmöglich zu verschwinden.
Liu Ziheng war von den Beschimpfungen der schönen Frau so geblendet, dass er vergaß, sie einzugreifen. Wenn er nichts sagte, wagten die anderen, besonnenen Offiziere nicht, selbst einzugreifen. Was, wenn Chef Liu sie absichtlich freilassen wollte? Wenn sie etwas sagten, bliebe ihm nichts anderes übrig, als sie zu verhaften, und dann würde er sie totschlagen!
Die Büroangestellte schwankte davon, wobei ihr eher unansehnliches und langweiliges Körperteil zuckte, als sie wegging. Liu Ziheng begriff erst ein Dutzend Sekunden, was geschehen war, nachdem die Frau im Aufzug verschwunden war, und geriet sofort in Wut. „Ihr Dreckskerle! Warum habt ihr sie nicht aufgehalten? Sie ist eine wichtige Zeugin!“
"Ah? Ja, Chef Liu!" Sieben oder acht Polizisten, darunter der stellvertretende Direktor, sprangen sofort auf und wollten in den Aufzug stürmen, um ihn abzufangen, aber Chef Liu rief erneut: "Was jagt ihr denn? Sie sind schon weg, was bringt es, sie einzuholen? Okay, zurück zur Wache!"
Die Offiziere waren sofort verärgert, wagten aber keinen Widerspruch. Es handelte sich um Untergebene, die Liu Ziheng persönlich ausgebildet hatte; wer sich widersetzte, wurde entlassen und zur Arbeit geschickt. Sie galten als seine Vertrauten und waren an allen möglichen schändlichen und unmoralischen Handlungen beteiligt, darunter auch das Schikanieren von Männern und Frauen und das Teilen der Beute. Ihre Befehle an Liu Ziheng hatten zu 100 % auszuführen.
„He – was macht ihr denn alle da?“, rief Li Yang, der einen Jianbing Guozi (chinesischen Crêpe) in der Hand trug, überrascht aus dem Aufzug, als er eine Gruppe Polizisten vor der Tür sah. Er stürmte vor und versperrte ihnen den Weg.
„Wer zum Teufel bist du?“, rief Liu Ziheng wütend und fing an zu fluchen.
„Ich bin dein Opa! Wer zum Teufel bist du? Glaubst du, du kannst dich hier für was Besseres halten, nur weil du so einen Schrott trägst? Du bist wie eine Maus, die einer Katze den Hintern leckt – du hast es ja nicht anders verdient!“ Li Yang hatte überhaupt keine Angst vor ihm. Er fing sofort an zu fluchen, seine Stimme ein einziger Schwall von Flüchen, viel flüssiger und befriedigender als die von Liu Ziheng. Offensichtlich hatte er viel Übung.
Alle waren fassungslos. Wer wagte es, mit dem Finger auf Liu Da zu zeigen und ihn zu beschimpfen? War es nicht immer Liu Da gewesen, der mit dem Finger auf andere zeigte, auf und ab sprang und dabei fluchte? Einen Moment lang waren alle wie erstarrt und wussten nicht, wie sie reagieren sollten.
"Ich, ich verdammt noch mal... wer zum Teufel bist du? Suchst du den Tod?" Liu Zihengs Hals wurde plötzlich mehr als dreimal so dick wie normal, sein Gesicht wurde so rot wie das von Guan Yu, seine Augen waren fast so groß wie Stierhoden, und seine kurzen, dicken Finger zeigten auf Li Yangs Nase.
„Verdammt noch mal, wer sind Sie? Warum belagern Sie meine Tür? Und Sie haben sogar meine Zimmertür geöffnet? Ich sage Ihnen, ich habe wertvolle Gegenstände in meinem Zimmer, Hunderttausende Yuan und jede Menge Edelsteine, Diamanten und Schmuck. Wenn etwas fehlt, verklage ich Sie sofort! Und dieses Hotel, ist das die Art von Sicherheit, die die haben? Was für ein Niemand kann einfach so in mein Zimmer spazieren? Haben die mein Geld an Hunde verfüttert?“ Li Yang, als ob er nicht einmal wüsste, was das Tigerfell war oder welche Kraft es hatte, begann zu fluchen und zu schimpfen, extrem arrogant und respektlos.
Wenn er so mächtig ist, dann ist Liu Ziheng plötzlich nicht mehr so mächtig. Hä? Jeder, der es wagt, die Macht dieses Tigerfells zu ignorieren, muss eine einflussreiche Persönlichkeit mit einem starken Unterstützer sein, wie die Vier Großen Väter. Hätten diese Mistkerle nicht einen so unglaublich mächtigen Vater, würden sie es wagen, so arrogant zu sein?
Der Hotelmanager, der von einem Mönch als Glatzkopf beschimpft und daraufhin dem Hotel gefolgt war, um nach dem Rechten zu sehen, war den Tränen nahe. „Gott, wen habe ich denn bloß beleidigt? Ich führe mein Hotel ehrlich, verdiene mein Geld ehrlich, hinterziehe keine Steuern und biete keine Sonderleistungen an. Wie konnte ich euch nur beleidigen? Ich bin viel mehr gekränkt als Dou E!“
„Sir, das sind die örtlichen Polizisten, und das ist Polizeichef Liu Ziheng!“ Der Lobbymanager wusste, dass sein Erscheinen kein gutes Ende nehmen würde; er würde wahrscheinlich angebrüllt werden. Verdammt, was kann man von jemandem aus der Dienstleistungsbranche erwarten? Verdammt, wir sollen doch die Leute bedienen. Die, die reinkommen, sind alles wichtige Leute, und dann fangen sie an, einen zu beschimpfen. Wir müssen das ertragen. Ich bin praktisch zur Ninja-Schildkröte geworden, um diesen Job zu bekommen. Nein, ich darf mich heute nicht aufregen. Ich muss die Schuld von mir weisen und Polizeichef Liu und sein Team die Konsequenzen tragen lassen. Verdammt, sie haben das Ganze angefangen.
„Direktor Liu erhielt einen Tipp von einem Informanten, dass in Ihrem Zimmer illegale Aktivitäten stattfinden, deshalb hat er Leute hierhergebracht …“ Verdammt, hieß das nach der Erklärung des Lobbymanagers, dass er nichts damit zu tun hatte? Ich bin auch ein Opfer! Dieser kleine Wirbelwind ist echt gut.
Liu Ziheng war ein Vollidiot, sein Verstand weder besonders gut noch besonders schlecht. Nach der Schule schlug er sich nur mühsam durch, trieb sich auf der Straße herum, sein Kopf ein einziges Chaos. Noch bevor sein Onkel sein Studium abgeschlossen und die Karriereleiter im Staatsdienst erklommen hatte, immer mächtiger wurde und schließlich als Bezirksvorsteher in diesen gottverlassenen Ort versetzt wurde, waren auch er und seine Mutter mächtig geworden. Schließlich hatte sie seinen Onkel ganz allein großgezogen. Sie war zwar keine Retterin im Geiste, aber sie hatte ihn fast nackt geschlagen. Seine Mutter hatte ihren Mann früh verloren, war willensstark und hatte einen zänkischen, grimmigen Charakter, ähnlich wie Sun Erniang (eine Figur aus einem chinesischen Volksmärchen, bekannt für ihr aufbrausendes Temperament). Sie hatte beide allein großgezogen und sogar seinem Onkel ein Studium ermöglicht. Während sein Bruder Erfolg hatte, entpuppte sich ihr Sohn leider als Schurke. Seine Mutter konnte nur seufzen und ihren Sohn gewähren lassen. Zum Glück war sein Bruder seinen Eltern gegenüber pflichtbewusst und behandelte seine Schwester wie eine zweite Mutter und seinen Sohn wie einen zweiten Sohn, sodass sie im Bezirk Shuangqiao ein Leben von beispiellosem Erfolg führen konnten…
„Ja, Sir … Ich habe eine Meldung erhalten, dass hier Prostitution stattfindet, und zwar eine äußerst ernste Angelegenheit …“ Liu Ziheng blähte die Brust auf und sagte ernst, als er die Worte des Lobbymanagers hörte. Verdammt noch mal, egal wie sehr du deine Brust aufblähst, sie ist immer noch kleiner als dein Bauch!
Kapitel 810: Der Schwanz wurde verbrannt
„Entschuldigen Sie, Direktor. Wessen Anruf haben Sie erhalten? Wo ist der Informant?“ Li Yang kannte die Wahrheit natürlich. Er hatte sich heute Abend absichtlich in der Nähe der Paradise Bar herumgetrieben, nur um die Angestellten zu verführen und sie zu einer Gegenreaktion zu provozieren. Alles, was folgte, war genau so, wie er es vorhergesagt hatte. Da war definitiv etwas faul. Verdammt, er hatte nicht einmal Mädchen bestellt, und sie tauchten einfach so vor seiner Tür auf, und dann auch noch so billige. Wenn er nicht explodierte, dann würde Li Yangs Kopf explodieren.
„Der Schutz der Privatsphäre von Whistleblowern ist unsere Pflicht als Polizisten. Ich kann Ihre Frage nicht beantworten!“ Liu Zihengs Hals war entblößt und gab den Blick auf eine dicke Hautschicht und ein ausgeprägtes Doppelkinn frei. Verdammt, das sind alles Steuergelder!
„Na schön. Also, habt ihr die Leute geschnappt, die ihr der Prostitution beschuldigt? Habt ihr irgendetwas Verdächtiges gefunden?“, hakte Li Yang unerbittlich nach. „Verdammt, Liu Ziheng, ich werde dich früher oder später fertigmachen. Du wagst es, Ks Beschützer zu spielen? Tut mir leid, ich bin professioneller Regenschirmreparateur und repariere alle Arten von Regenschirmen, ob groß oder klein!“
„Ähm …“, stammelte Liu Ziheng fassungslos. Verdammt, was für eine wichtige Entdeckung? Der Mann war nicht im Zimmer, und die Frau war zu schön; er konnte nicht widerstehen und ließ sie gehen. Jetzt gibt es auch keinen Zeugen. Wie soll ich das denn jetzt beantworten?
Der stellvertretende Direktor rief mit seinen kleinen, schmalen Augen sofort: „Gehört Ihnen dieses Zimmer?“